Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Except |
ExceptVerb1. Take exception to. 2. Prevent from being included or considered or accepted; "The bad results were excluded from the report"; "Leave off the top piece". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "except" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
Note: Except \Ex*cept"\, transitive verb. [imperfect & past participle. Excepted; Excepting.]. (references) |
| Domain | Definition |
Tips from 1870 | Usage: Only, Except, But. "The house was as convenient as his, only that it was a trifle smaller." Use except for only. "The field was as large as his, only the soil was less fertile." Use but for only. Usage: But, Except. "Being the eldest of the brothers but Philip, who was an invalid, he assumed charge of his father's estate." Except is better than but. Usage: Except. "I will not let thee go except thou bless me." This use of the word except occurs frequently in the Scriptures, but it is now regarded as obsolete. The word unless should be used instead. "Few speakers except Burke could have held their attention." In this sentence, besides should take the place of except. CHAPTER IX Correlatives Certain adverbs and conjunctions, in comparison or antithesis, require the use of corresponding adverbs and conjunctions. Such corresponding words are called correlatives. The following are the principal ones in use:. Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| Ex. | English | Except | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: ExceptSynonyms: demur (v), exclude (v), leave off (v), leave out (v), omit (v), take out (v). (additional references) |
| Antonym: include (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Exclusion | Adverb: exclusive of, barring; except; with the exception of; save; bating. |
Nonaddition Subtraction | Adverb: in deduction; Noun: less; short of; minus, without, except, except for, excepting, with the exception of, barring, save, exclusive of, save and except, with a reservation; not counting, if one doesn't count. |
Rejection | Verb: reject; set aside, lay aside; give up; decline; (refuse); exclude, except; pluck, spin; cast. |
Unconformity | Adverb: unconformably; Adjective: except, unless, save barring, beside, without, save and except, let alone. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Except |
| Etymologies containing "except": Sauf. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Everything dead on earth, except us. A chance for Mother Nature to start again (Batman & Robin; writing credit: Akiva Goldsman) Everything's from our garden, except for the pasta (American Beauty; writing credit: Alan Ball) Still using all the muscles except the one that matters (The Matrix Reloaded; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski) In this day in time, you don't have to prove nothing to nobody except yourself (Rudy; writing credit: Angelo Pizzo) I don't think we've had a single conversation about anything except your father (Eyes Wide Shut; writing credit: Arthur Schnitzler; Stanley Kubrick) | |
Lyrics | Well, except for the names and a few other changes (I am ... I said; performing artist: Neil Diamond) Hear nothin except gun blast it happened so fast I didnt really no this kid (Youth Of The Nation; performing artist: P.O.D.) No black funeral cars, nothing except for him the raven (Birdland; performing artist: Patti Smith) His arms didn't move except when the wind cut up (The Scarecrow; performing artist: Pink Floyd) People on their way to work baby what did you except ("Burning Down the House"; performing artist: Talking Heads) | |
Clever | Principles have no real force except when one is well fed. (references; author: Mark Twain) Alcohol preserves everything except dignity. (references; author: unknown) Change is inevitable, except from a vending machine. (references; author: unknown) A tree never hits an automobile except in self-defense. (references; author: unknown) Every man reaps what he sows, except the amateur gardener. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Every Day Except Christmas (1957) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References |
| ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
All except one genus of mosquitoes are equipped with a siphon, or air tube on the eighth abdominal segment. Credit: CDC. | ![]() | Flat Creek at Keswick Reservoir near Redding, CA. The creek needs additional physical restoration except for copper from Stowell Mine the creek is chemically clean. Credit: NOAA Restoration Center. | |
![]() | The Finney Creek restoration project placed over 750 logs into more than 80 log jams in upper Finney Creek. the logs helped to trap gravel size sediments behind the jams and create a more narrow and deeper creek. This resulted in lowering water temperatures to provide more favorable spawning conditions. Finney Creek once provided habitat for all salmon species except sockeye. Credit: NOAA Restoration Center. | ![]() | Padilla Bay National Estuarine Research Reserve. The Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, adults (more than 5 years old) are unmistakable with dark brown plumage except for white head, neck and tails. The beak, eyes, legs, and feet are yellow. Wing span up to 2.5 meters, with females considerably larger than males. Immature eagles lack white plumage and yellow accents. Credit: National Estuarine Research Reserve System (NERR). |
![]() | Remains of a home. A tornado destroyed everything except the innermost bathroom. Credit: National Severe Storms Laboratory (NSSL). | ![]() | Graphic of constellation of GOES satellites needed to view all continents except Antarctica. Antarctica is viewed by polar-orbiting satellites. Credit: NOAA in Space. |
![]() | Cattle crossing on a stream in northeast Iowa. The crossing keeps the cattle out of the stream except at the time of crossing. Credit: Tim McCabe. | ![]() | At the Rio Grande, Robert Rodriguez (left) and Horico Garza, of USDA's Animal and Plant Health Inspection Service, search for livestock that may be carrying ticks. Cattle fever ticks have been eradicated from this country since 1943 except for a narrow strip along the border. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |
![]() | At large osmotic pressure long DNA fragments create a hexagonally ordered macromolecular array. Except for the symmetry of the subphase this experiment is equivalent to the multilamellar lipid subphase. Credit: NICHD. | ![]() | Colored lithograph published by Currier & Ives, New York, 1863. Ships depicted are (from the front to the rear, all USS except as noted)): Benton (Flagship); Lafayette with General Price alongside; Louisville; Mound City; Pittsburg; Carondelet; transports Silver Wave, Forest Queen & Henry Clay; and Tuscumbia. Text under the print's title is quoted in Photo # NH 76557-KN (Complete Caption). Credit: NAVY. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Headland Hotel" by Red Bull Commentary: "The Headland Hotel in Newquay, England. Desaturated all except the beautiful redbrick hotel, cloned most of the people from the beach bar one surfer." | "Leaning Tower 1" by Kim Werker Commentary: "Not much to say, except that it's cool to see in person!." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Francis Bacon | Nothing is terrible except fear itself. |
| Money is like muck, not good except it be spread. | |
Francois Villon | I know all except myself. |
Friedrich Nietzsche | An artist has no home in Europe except in Paris. |
John Enoch Powell | No battle is worth fighting except the last one. |
Lope de Vega | Except for God, the King's our only lord. |
Oscar Wilde | I can resist everything except temptation. |
| I have nothing to declare except my genius. | |
Publilius Syrus | Necessity knows no law except to conquer. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | Earls and barons shall not be amerced except through their peers, and only in accordance with the degree of the offense. (reference) |
John Locke | 1690 | The same is to be observed in all birds, (except some domestic ones, where plenty of food excuses the cock from feeding, and taking care of the young brood) whose young needing food in the nest, the cock and hen continue mates, till the young are able to use their wing, and provide for themselves. (Second Treatise of Government) |
US Constitution | 1791 | On the 17th of September, 1787, the Constitution as engrossed and agreed upon was signed by all the members present, except Mr. (reference) |
US Bill of Rights | 1795 | Amendment V. No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation. (reference) |
Amendment to US Constitution | 1795-1996 | But when the right to vote at any election for the choice of electors for President and Vice-President of the United States, Representatives in Congress, the Executive and Judicial officers of a State, or the members of the Legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such State, being twenty-one years of age,* and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion, or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such State. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | It creates capital, i.e., that kind of property which exploits wage-labour, and which cannot increase except upon condition of begetting a new supply of wage-labour for fresh exploitation. (reference) |
The Emancipation Proclamation | 1862 | Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested as Commander-In-Chief of the Army and Navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a fit and necessary war measure for supressing said rebellion, do, on this 1st day of January, A.D. 1863, and in accordance with my purpose so to do, publicly proclaimed for the full period of one hundred days from the first day above mentioned, order and designate as the States and parts of States wherein the people thereof, respectively, are this day in rebellion against the United States the following, to wit: Arkansas, Texas, Louisiana (except the parishes of St. Bernard, Palquemines, Jefferson, St. John, St. Charles, St. James, Ascension, Assumption, Terrebone, Lafourche, St. Mary, St. Martin, and Orleans, including the city of New Orleans), Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia (except the forty-eight counties designated as West Virginia, and also the counties of Berkeley, Accomac, Northhampton, Elizabeth City, York, Princess Anne, and Norfolk, including the cities of Norfolk and Portsmouth), and which excepted parts are for the present left precisely as if this proclamation were not issued. (Abraham Lincoln) |
Treaty of Versailles | 1919 | The same applies to all arsenals except those used as depots for the authorised stocks of munitions. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | Police governments are prevailing in nearly every case, and so far, except in Czechoslovakia, there is no true democracy. ("Iron Curtain" Speech) |
Roe v. Wade | 1973 | A pregnant single woman (Roe) brought a class action challenging the constitutionality of the Texas criminal abortion laws, which proscribe procuring or attempting an abortion except on medical advice for the purpose of saving the mother's life. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | And I see very few pearls in the room except mine |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | Nothing can be heavy, you know, except by trying to fall, and being prevented from doing so. |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Now, it is a fact, that there was nothing at all particular about the knocker on the door, except that it was very large |
So Long, and Thanks For All the Fish | Douglas Adams | The Census report, like most such surveys, had cost an awful lot of money and didn't tell anybody anything they didn't already know - except that every single person in the Galaxy had 2.4 legs and owned a hyena |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | I have heard him smack his lips over dinners, every guest at which, except himself, had long been food for worms |
Les Miserables | Hugo, Victor | It is good for nothing except to produce people with scraggy bodies and empty heads |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | You never read a line of anything in your life except a trans or Boland either |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Nothing was left in it except trash |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I heard a confused noise about me, but in the posture I lay, could see nothing except the sky. |
Walden | Thoreau, Henry David | Genius is not a retainer to any emperor, nor is its material silver, or gold, or marble, except to a trifling extent |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | The skunk lives every state in the United States except Alaska and Hawaii. (references) | |
Seizures are not triggered by sexual activity except in very rare instances. (references) | ||
Dietary fiber, except for wheat bran, has little effect on calcium absorption. (references) | ||
Business | That is the same throughout Europe, except in France. (references) | |
ST offers direct automated calls to all countries except Afghanistan. (references) | ||
An over-the-board tax of 4 percent applies to all imports except cigarettes. (references) | ||
Children | Djibouti | Child abuse exists; however, except for FGM, it is not thought to be common. (references) |
Netherlands | Vocational education is also free, except for the cost of books and materials. (references) | |
Gabon | Education is free except for miscellaneous expenses such as books and other school supplies. (references) | |
Civil Liberties | Cuba | The Communist Party controls all media except for a few small church-run publications. (references) |
Somalia | Local tradition and past law make it a crime to proselytize for any religion except Islam. (references) | |
Bosnia and Herzegovina | Schools in Sarajevo canton, except for non-Bosniak schools, offer only Islamic religion classes. (references) | |
Economic History | Israel | Climate: Temperate, except in desert areas. (references) |
Egypt | Terrain: Desert, except Nile valley and delta. (references) | |
Guatemala | Portillo won all of the rural departments except Peten. (references) | |
Human Rights | Yemen | The committee has no authority except to issue reports. (references) |
Estonia | Overcrowding was reported in every major prison except one. (references) | |
Guyana | Bail is generally available, except in capital offense cases. (references) | |
Minorities | Iraq | Non-Arabs are not permitted to sell their homes except to Arabs, nor to register or inherit property. (references) |
Japan | In 1999 the Hakodate municipal government began to allow foreign residents to take employment tests for all city jobs except firefighters. (references) | |
Togo | Discrimination extends into the public sector, where the centralization of the State allows little scope for regional or ethnic autonomy, except through the circumscribed authority of traditional rulers and the use of dispute resolution systems. (references) | |
Political Economy | DENMARK | Except for 1998, Denmark has had a balance of payments surplus since 1990. (references) |
NETHERLANDS | All union members, except most civil servants, have the legal right to strike. (references) | |
SWITZERLAND | Ratification has been concluded in every country except France, Ireland, and Belgium. (references) | |
Political Rights | India | State governments are elected at regular intervals except in states under President's Rule. (references) |
Algeria | A woman heads a workers' party, and all the major political parties except one had women's divisions headed by women. (references) | |
Mongolia | Cultural shows and other entertainment are prohibited during the election campaign period except at its start and end. (references) | |
Trade | Ukraine | All seaports are state-owned, except Sevastopol. (references) |
Oman | No new foreign bank may open, except by purchase of a local bank. (references) | |
Uzbekistan | ExIm's exposure in Uzbekistan is higher than in any other NIS country except Russia. (references) | |
Travel | Jamaica | Mark up on most items except food is generally high. (references) |
Costa Rica | All overland cargo, except bananas from the Pacific ports, is transported via truck. (references) | |
Greece | Most roads are two-lane, except the parts of the National Road which have four lanes. (references) | |
Women | Sierra Leone | The police are unlikely to intervene in domestic disputes except in cases involving severe injury or death. (references) |
Algeria | Divorce is difficult for a wife to obtain except in cases of abandonment or the husband's conviction for a serious crime. (references) | |
Sri Lanka | The minimum age of marriage for women is 18 years, except in the case of Muslims, who continue to follow their customary marriage practices. (references) | |
Worker Rights | Papua New Guinea | This type of employment is rare, except in subsistence agriculture. (references) |
Japan | Involuntary servitude, except as punishment for crime, is prohibited. (references) | |
Liechtenstein | Workers have the right to strike except in certain essential services. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | FEMALE, n. One of the opposing, or unfair, sex. The Maker, at Creation's birth, With living things had stocked the earth. From elephants to bats and snails, They all were good, for all were males. But when the Devil came and saw He said: "By Thine eternal law Of growth, maturity, decay, These all must quickly pass away And leave untenanted the earth Unless Thou dost establish birth" -- Then tucked his head beneath his wing To laugh -- he had no sleeve -- the thing With deviltry did so accord, That he'd suggested to the Lord. The Master pondered this advice, Then shook and threw the fateful dice Wherewith all matters here below Are ordered, and observed the throw; Then bent His head in awful state, Confirming the decree of Fate. From every part of earth anew The conscious dust consenting flew, While rivers from their courses rolled To make it plastic for the mould. Enough collected (but no more, For niggard Nature hoards her store) He kneaded it to flexible clay, While Nick unseen threw some away. And then the various forms He cast, Gross organs first and finer last; No one at once evolved, but all By even touches grew and small Degrees advanced, till, shade by shade, To match all living things He'd made Females, complete in all their parts Except (His clay gave out) the hearts. "No matter," Satan cried; "with speed I'll fetch the very hearts they need" -- So flew away and soon brought back The number needed, in a sack. That night earth range with sounds of strife -- Ten million males each had a wife; That night sweet Peace her pinions spread O'er Hell -- ten million devils dead! G.J. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | You know, people on cell phones are like people on cocaine, except far less likely to shut up. |
Karl Lagerfeld | The funny thing is they made the same contest the year before and two years after. Nobody knows what happened to the other people from the other contests except me because the boy who got the prize for the dress, was Yves Saint Laurent. |
Regis Philbin | Well, my gosh. What can I say except, Debbie, you're going to Paris and this is the final answer heard all around the world. He's won a million dollars! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John Adams | 1797-1801 | Hitherto I have thought proper to prevent the sailing of armed vessels except on voyages to the East Indies, where general usage and the danger from pirates appeared to render the permission proper. |
John Quincy Adams | 1825-1829 | With all the rest we have free trade, even with the insular colonies of all the European nations, except Great Britain. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | Much good, in my judgment, would be produced by prohibiting sales of the public lands except to actual settlers at a reasonable reduction of price, and to limit the quantity which shall be sold to them. |
Abraham Lincoln | 1861-1865 | Continue to execute all the express provisions of our National Constitution, and the Union will endure forever, it being impossible to destroy it except by some action not provided for in the instrument itself. |
Grover Cleveland | 1885-1889; 1893-1897 | All discussion as to their fitness for the place accorded to them as American citizens is idle and unprofitable except as it suggests the necessity for their improvement. |
Woodrow Wilson | 1913-1921 | The success of a party means little except when the Nation is using that party for a large and definite purpose. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | In accordance with the intentions of the Congress, lend-lease, except as to continuing military lend-lease in China, was terminated upon the surrender of Japan. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | I think they would already have been resumed except for Czechoslovakia and our election this year. |
Richard Nixon | 1969-1974 | We have declared that anything is negotiable except the right of the people of South Vietnam to determine their own future. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Except" is generally used as a conjunction (subordinating) -- approximately 98.54% of the time. "Except" is used about 5,342 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Conjunction (subordinating) | 98.54% | 5,264 | 1,859 |
| Preposition (except "of") | 1.35% | 72 | 39,377 |
| Lexical Verb (base form) | 0.09% | 5 | 157,705 |
| Unclassified Items | 0.02% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 5,342 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "except": except a witness ♦ except for ♦ except from ♦ except if ♦ except that ♦ except when otherwise provided in ♦ maximum except takeoff power ♦ no admit except on business ♦ nothing except ♦ save and except ♦ they all left except me. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "except": Bursa-except, it-except. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "except"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | behalwe (apart from, besides, but, except for, other, other than). (various references) | |
Albanian | veç (apart, barring, besides, beyond, but, else, in addition, in addition to, moreover, over and above, save, saving, separately, unless), përveç (as well as, aside from, besides, beyond, but, excepting, over and over, saving), përjashtoj (bar, cast out, count out, dispense, disqualify, drop, eliminate, exclude, excommunicate, expel, forbid, foreclose, oust, reject, rule out, score out, send down, weed out), me përjashtim të (but for, except for, excepting, excluding, save), lë jashtë (elide, exclude, leave out, miss out, omit, pretermit, shut out). (various references) | |
Arabic | ما عدا (bar, but, excepting, excluding, exclusively, save), لو لا (but for, except for, save), إلا (but, save, unless), إستثنى (exclude), إعترض (bar, blockade, challenge, cross, demur, expostulate, impugn, intercept, interpose, interrupt, intervene, object, object to, obstruct, oppose, protest, remonstrate, stop, take exception to, traverse), بإستثناء (barring, bating, besides, except for, excepting, exclusive, save, unless). (various references) | |
Bulgarian | с изключение на (barring, but, excepting, excluding, outside, save, with reservation of), възразявам (but, expostulate, object, quarrel, remonstrate, reply, take up, talk back), освен ако (save, unless), освен (all but, apart from, aside from, bating, beside, beyond, but, excepting, exclusive of, in addition to, other, over and above, saving, than, therewithal), отхвърлям (abnegate, avoid, cast away, cast down, challenge, decline, demur, deny, disallow, disclaim, dismiss, exclude, fling away, ignore, kiss off, negative, override, proscribe, rebuff, rebut, refuse, refute, renounce, repudiate, scout, set aside, throw back, throw down, throw off, throw out, toss away, toss over, vote down, wash out, wave aside), ако не (failing, unless), правя отвод, изключвам (disconnect, disengage, eliminate, exclude, expel, foreclose, intercept, leave out, open, preclude, remove, rule out, shut off, throw out, trip, ungear). (various references) | |
Catalan | excepte (apart from, but, other than). (various references) | |
Chinese | 除了 (apart from, besides, in addition to). (various references) | |
Czech | vylouèit (debar, disqualify, eliminate, exclude, expel, foreclose, negate, pip, preclude, remove, rule out, shut, shut off, throw out), vyjmout (subduct, take out, withdraw), mimo (besides, beyond, extra, out of, outside, past, wide, without), kromì (apart from, aside, barring, besides, beyond, but, excepting, within). (various references) | |
Danish | undergruppen omfatter sigtfordringer samt kortfristede fordringer og de dertil svarende passiver mellem hjemmehoerende og ikke-hjemmehoerende bortset fra de officielle reserver og de dertil svarende passiver.Den omfatter bl.a.de ikke-konsoliderede clearin (clearing balances which have not been consolidated, in particular, the sub-grouping covers sight and short term assets and liabilities between residents and non-residents except the official reserves and corresponding liabilities;it includes), undergruppen omfatter det finansielle guld,som hjemmehoerende enheder ligger inde med,med undtagelse af monetaert guld (except monetary gold, the sub-grouping covers financial gold held by all resident units), maksimumydelse bortset fra start (maximum except takeoff power, METO), lateral fingering minder om dannelse af indstroemningskegle,bortset fra at vandniveauet er forskudt fra borehullet baade i vandret og lodret plan (except that the water level is both horizontally and vertically displaced from the well, lateral fingering is similar to coning), de ansattes transportudgifter mellem bopæl og arbejdssted,undtagen når de producerende enheder selv organiserer denne transport (except where the producer units themselves organise the transport, the travelling expenses of employees in commuting between home and work), de aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici hos forsikringsselskaberne kan være:-nettoreserver:dvs.udregnet på basis af nettopræmierne;-statusreserver:dvs.udregnet på basis af præmier plus alle forsikringsselskabernes administrative om (calculated on the basis of premiums including the administrative costs borne by the insurers except for the costs of acquiring contracts;-complete:that is, calculated on the basis of pure premiums;-inventory;that is, established on the basis of premiums including all administrative costs borne by the insurer, the actuarial reserves against outstanding risks held by insurers may be:-pure;that is). (various references) | |
Dutch | uitzonderen (exclude). (various references) | |
Esperanto | escepti (exclude), escepte (apart from, but, other than), krom (apart from, besides, except for). (various references) | |
Faeroese | umframt (apart from, besides, except for). (various references) | |
Farsi | مگر (But, Unless), مشمول نکردن , غیراز (Than), سوای (Forby), اعتراض کردن (Object, Obtest, Protest, Squawk), بجز (Bar, Than), باستثنای (But). (various references) | |
Finnish | paitsi (apart from, besides, but, except for, excepting, save). (various references) | |
French | sauf (except for, excepting, excluding), hormis (except for), exempter (exclude, excuse, exempt), excepter (exclude), excepté (excepting). (various references) | |
Frisian | behalven (apart from, besides, except for), bûten (abroad, apart from, but, other than, out, outside, outside of). (various references) | |
German | ausgenommen (apart from, barring, besides, but, except for, excepted, excepting, excluded, gilled, other than, save), außer (apart from, aside from, beside, besides, beyond, down, except (for), except for, other, out of, outside, outside of, save, short of, without), ausschließen (bar, blackball, debar, deprive, disqualify, draw out, drive out, eliminate, exclude, expel, express, forbid, foreclose, give utterance to, leave out, lock out, preclude, precluding, pull out, rule out, space out, suspend, to exclude, to foreclose, to space out, utter), ausnehmen (clean, clean out, dress, eviscerate, exclude, exempt, fleece, pull, raid, remove, shake down, take out). (various references) | |
Greek | πλην (but, minus), εκτόσ (beside, besides, but, excepting, out, outside, save, unless), εκτός από (apart from, besides). (various references) | |
Hebrew | מבלעדי (save), להוציא מכלל (debar), לא לכלול (leave out), פרט ל- (except for, excepting, save, with the exception of), אלא ש- (only), אלא אם כן (unless), אלא (but, however, moreover, nay, only, save), זולת (apart, besides), חוץ מן- (apart from, besides, but, except for, excepting, excluding, without), חוץ מ-, כי אם (but), בלתי (not, without), בלעדי (apart from, exclusive, selected, sole, without), בר (open field, outside of, prairie, wild, without), רק (but, just, merely, only). (various references) | |
Hungarian | kivéve (bar, barring, bated, but, except for, except that, excepting, excluding, save, wanting). (various references) | |
Indonesian | terkecuali (baring), selain (besides, but, save), kecuali. (various references) | |
Irish | ach (apart from, but, other than). (various references) | |
Italian | eccetto (apart from, bar, barring, bating, but, except for, excepted, other, other than, save, saving, subject, subject to, without, without prejudice), salvo (apart from, bar, barring, but, except for, other, other than, safe, save, saving, subject, subject to, unharmed, unhurt, without, without prejudice), ad eccezione di. (various references) | |
Japanese Kanji | 除いて (save), 措いて (no other), ならず者 (but, but for, even so, hooligan, if, in case, it's not a big deal, it's not a problem, or something like that .., ruffian, scamp, something or other, things like ..., what's that?, without). (various references) | |
Japanese Katakana | おいて (at, fair or favorable wind, in, no other, on, pursuer, tailwind), ならでは (but, but for, without), のぞいて (save). (various references) | |
Korean | 를 제외하고 (save). (various references) | |
Manx | ny s'looid (if not, unless), magh voish (excluding). (various references) | |
Norwegian | uten, untatt, unnta. (various references) | |
Papiamen | eksepshonalmente (apart from, but, other than), ademas di (along with, apart from, besides, except for, together with). (various references) | |
Pig Latin | exceptay.(various references) | |
Polish | oprócz (apart from, besides, except for). (various references) | |
Portuguese | exceto (barring, bating, besides, but, excepting, other than, save, saving, wanting). (various references) | |
Romanian | excepta (exclude), respinge (alienate, beat back, blackball, cast away, check, confute, decline, deny, disaffirm, discard, disprove, fend, force back, kill, leave, negate, negative, overrule, plough, rebuff, rebut, recess, refuse, refute, reject, relinquish, repel, repudiate, repugn, repulse, return, throw out), mai puţin (less, lesser), lãsa la o parte (omit, shunt), cu excepţia (barring, bating, but, excepting, save, save that, saving, short of, with the exception of), afarã de (extra). (various references) | |
Russian | кроме за исключением того, возражать (answer, controvert, demur, deprecate, mind, object, objected, objecting, oppugn, reclaim, retort, stickle, take exception to, take objection, talk back, traverse), за исключением (all but, apart from, aside from, barring, bating, except for, except in, excepting, save, save for, to the exclusion of, with but, with the exception of, with the exclusion of), исключать (bar, be exclusive of, delete, eliminate, exclude, expel, foreclose, gate out, oust, rule out, truncate), исключая (barring, excepting, excluding, exclusive of, save and except, saving). (various references) | |
Scottish | mur (unless), ach (but, interjection of objection and impatience). (various references) | |
Serbo-Croatian | sem ako, sem što, sem (apart from, barring, beside, excepting, save, unless), osim (aside from, barring, bating, beside, but, else, except for, excepting, save), izuzev (save), izuzeti (take exception to), isključiti (deal out, debar, declutch, disconnect, exclude, preclude, proscribe, rule out, shut out, turn off, unplug). (various references) | |
Spanish | menos (apart from, besides, but, fewer, least, less, minus, other than, smaller), excepto (apart from, bar, barring, but, except for, excepted, other than, save, saving, short of), además de (apart from, as well as, aside from, beside, besides, beyond, except for, in addition to, out of, over and above, plus), exceptuar (exclude, exempt), amén de (apart from, besides, except for). (various references) | |
Sranan | boyti (apart from, but, other than). (various references) | |
Swedish | utom (apart from, bar, besides, beyond, but, excepting, excluding, other than, out of, outside, past, save, saving). (various references) | |
Thai | นอกจากว่า (คำโบราณ), นอกจาก, ยกเว้น (but, exempt). (various references) | |
Turkish | yoksa (else, nisi, or, or else, otherwise), olmazsa (barring, failing, failing this, nisi, unless), karşı çıkmak (antagonize, argue against smth., be faced with, contravene, deprecate, disaffirm, face, go against, go counter to, interpose, mind, object, object to, oppose, protest, protest against, resist, run counter to, set against, traverse), itiraz etmek (argue, argue against smth., blow the whistle on, buck, challenge, contest, contravene, demur, deprecate, dispute, expostulate, gainsay, interpose, make an objection to, object, object to, oppose, protest, protest against, raise an objection to, remonstrate, take exception to, take objection to), haricinde (all but, beyond, except that, off, out of, outside of, save, saving, short, short of), hariç tutmak (dispense, exclude), dışında tutmak (exclude, leave out), dışında (apart from, aside from, barring, beside, besides, but the, except that, excepting, not including, off, on the outside of, out of, outside of, save, saving, short, short of, without), başka (another, apart from, barring, beside, but, different, distinct, else, excepting, forth, hetero-, other, other than, otherwise, save, saving), ayırmak (abstract, allocate, allot, allow, appropriate, assort, book, choose, classify, comb, comb out, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever, dissociate, distinguish, disunite, divert, divide, divorce, divorce from, earmark, hive off, insulate, intend for, isolate, keep apart, mark out, part, particularize, partition, partition off, pick out, portion, reduce, reserve, resolve, seclude, segregate, select, separate, sequester, set apart, set aside, sever, shut off, single out, snatch away from, snatch from, sort, sort out, spare, specialize, split, spread, spread out, sunder, sweep off, take apart, tear away, tear off, unpick, unstick, wall, winnow). (various references) | |
Ukrainian | якщо не (if not, nisi, save, saving, unless), крім як (excepting), крім (bar, barring, beside, besides, beyond, but, else, excepting, outside, outwith, save, saving, than, without), виключати (arrest, bar, count out, cut away, cut off, declutch, dismember, eliminate, exclude, expel, foreclose, open, oust, rule out, send down, shut out), за винятком (aside from, bar, barring, but, excepting, omitting, outside, save, short of), протестувати (cry shame, demur, deprecate, expostulate, object, obtest, protest, remonstrate). (various references) | |
Welsh | heblaw (apart from, beside, besides, but, other than). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | tukumbi . . . nu. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | nisi. (various references) |
| Avestan | 200-600 | ... anyô, parô, us-. (various references) |
| Old English | 450-1100 | butan. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 13, Verse 3 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ouci legw umin all ean mh metanohte panteV wsautwV apoleisqe |
| Latin | 405 | Vulgate | Non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribitis |
| Old English | 990 | West Saxon | Ne secge ic na. ac ealle ge gelice forwurðaþ: buton ge dædbote don: |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Y seie to you, nay; alle ye schulen perische in lijk manere, but ye han penaunce. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | I tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
| Jacobean English | 1611 | King James | I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. |
| Victorian English | 1833 | Webster | I tell you, No; but except ye repent, ye shall all likewise perish. |
| Basic English | 1964 | Ogden | I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 13, Verse 3 |
| Cebuano | Ingnon ko kamo, Dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon. |
| Croatian | Nipošto, kažem vam, nego ako se ne obratite, svi æete slièno propasti! |
| Danish | Nej, siger jeg eder; men dersom I ikke omvende eder, skulle I alle omkomme ligeså. |
| Dutch | Ik zeg u: Neen zij; maar indien gij u niet bekeert, zo zult gij allen desgelijks vergaan. |
| Finnish | Eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte. |
| French | Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également. |
| German | Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen. |
| Haitian Creole | Mwen di nou: Non. Men, si nou menm nou pa tounen vin jwenn Bondye, nou tout n'ap peri menm jan an tou. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Sama sekali tidak! Tetapi ingatlah: kalau kalian tidak bertobat dari dosa-dosamu, kalian semua akan mati juga, seperti mereka. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Aku berkata kepadamu: Bukannya begitu; tetapi jikalau tiada kamu bertobat, niscaya kamu sekalian pun akan binasa begitu juga. |
| Italian | No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo. |
| Latvian | Es jums saku: nç; bet ja jûs par grçkiem negandarîsiet, visi tâpat aiziesiet bojâ. |
| Manx Gaelic | Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. |
| Maori | Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Kahore; engari ki te kore koutou e ripeneta, ka pera ano hoki koutou katoa te mate. |
| Norwegian | Nei, sier jeg eder; men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme likedan. |
| Portuguese | Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis. |
| Rumanian | Eu vq spun: nu; ci, dacq nu vq pocqiyi, toyi veyi peri la fel. |
| Russian | оЕФ, ЗПЧПТА ЧБН, ОП, ЕУМЙ ОЕ РПЛБЕФЕУШ, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ РПЗЙВОЕФЕ. |
| Shuar | Atsá; Atumí Enentái Yapajiáchkurmeka Núnisrumek atumsha jakattarme. Nuna paant Tájarme, Tímiayi. |
| Spanish | Os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. |
| Swahili | Nawaambieni hakika sivyo; lakini nanyi, hali kadhalika, msipotubu, mtaangamia kama wao. |
| Swedish | Nej, säger jag eder; men om I icke gören bättring, skolen I alla sammalunda förgås. |
| Uma | Uma-e' waetu! Ku'uli' -kokoi: ane uma-koi medea ngkai jeko' -ni, bate rahuku' wo'o-koiwo mpai' omea. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "except": excepted, excepting, exception, exceptionabilities, exceptionability, exceptionable, exceptionably, exceptional, exceptionalism, exceptionalisms, exceptionalities, exceptionality, exceptionally, exceptionalness, exceptionalnesses, exceptions, exceptive, excepts. (additional references) | |
Words containing "except": unexceptionable, unexceptionableness, unexceptionablenesses, unexceptionably, unexceptional. (additional references) | |
| |
"Except" is suggested in spellcheckers for the following: eccept, eggcept, escept, etcet, excape, exccept, Exceat, excelt, excempt, exceprt, excepte, excert, excit, excpect, excrept, execpt, exept, exsheath, exspecto, extep, Eycott. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "except" (pronounced ikse"pt) |
| 5 | -k s e" p t | accept. |
| 4 | -s e" p t | intercept, Sept. |
| 3 | -e" p t | adept, crept, inept, kept, leaped, leapt, overslept, prepped, slept, stepped, swept, wept. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: expect. | |
| Words within the letters "c-e-e-p-t-x" | |
-2 letters: cepe, cete, exec. | |
-3 letters: cee, cep, pec, pee, pet, tee. | |
-4 letters: et, ex, pe. | |
| Words containing the letters "c-e-e-p-t-x" | |
+1 letter: excepts, excerpt, expects. | |
+2 letters: excepted, excerpts, expected. | |
+3 letters: excepting, exception, exceptive, excerpted, excerpter, excerptor, excipient, exculpate, expectant, expecting, explicate. | |
+4 letters: ciphertext, complexest, epexegetic, exceptions, excerpters, excerpting, excerption, excerptors, excipients, exculpated, exculpates, expectable, expectably, expectance, expectancy, expectants, expectedly, explicated, explicates, unexpected. | |
+5 letters: cataplexies, ciphertexts, exceptional, excerptions, expectances, expectantly, expectation, expectative, expectorant, expectorate, explicative. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Abbreviations | 21. Acronyms 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.