EXAMINING MAGISTRATE

Law

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Human Rights

Gabon

These periods may be extended for 6 months by the examining magistrate. (references)

Equatorial Guinea

At year's end, Miko's case reportedly remained in the hands of a military examining magistrate. (references)

Tunisia

At arraignment the examining magistrate may decide to release the accused or remand him to pretrial detention. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Dutch

rechter-commissaris (deputy of the presiding judge), onderzoeksrechter. (various references)

Finnish

jättää rangaistusvaatimus tutkintatuomarille (to lodge a complaint with the examining magistrate). (various references)

French

juge-commissaire, juge d'instruction cantonale, juge d'instruction cantonal, juge d'instruction. (various references)

German

Untersuchungsrichter (coroner), ermittlungsrichter. (various references)

Italian

giudice istruttore (investigating judge, investigating magistrate). (various references)

Pig Latin

examiningay agistratemay

Portuguese

depositar uma queixa junto do juiz de instrução (to lodge a complaint with the examining magistrate). (various references)

Swedish

framställa ett ansvarsyrkande hos undersökningsdomaren (to lodge a complaint with the examining magistrate). (various references)

inquisitura, RM:inquisitur. (various references)

45 58 41 4D 49 4E 49 4E 47      4D 41 47 49 53 54 52 41 54 45

01000101 01011000 01000001 01001101 01001001 01001110 01001001 01001110 01000111 00100000 01001101 01000001 01000111 01001001 01010011 01010100 01010010 01000001 01010100 01000101

&#69 &#88 &#65 &#77 &#73 &#78 &#73 &#78 &#71 &#32 &#77 &#65 &#71 &#73 &#83 &#84 &#82 &#65 &#84 &#69

0045 0058 0041 004D 0049 004E 0049 004E 0047      004D 0041 0047 0049 0053 0054 0052 0041 0054 0045

395835474348434841247354143535452355439