EQUINE INFECTIOUS BRONCHITIS

Food & Agriculture

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

influenza hos hest (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), hesteinfluenza (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

Dutch

paardeninfluenza (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), paarde-influenza (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), paardegriep (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), influenza equorum (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

French

toux de Newmarket (equine influenza), toux de Hoppegarten (equine influenza), toux contagieuse (equine influenza), maladie des dépôts (equine influenza), influenza équin (equine influenza), grippe du cheval (equine influenza), grippe équine (equine influenza), bronchite infectieuse du cheval (equine influenza). (various references)

German

seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), Pferde-Influenza (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), Pferdegrippe (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), Influenza pectoralis (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, pleuropneumonia, shipping fever, the Cough), Influenza des Pferdes (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), Brüsseler-Krankheit (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

Greek 

γρίππη των αλόγων (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), ιπποειδής γρίππη (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

Italian

influenza equina (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), bronchite infettiva equina (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

Pig Latin

equineay infectiousay onchitisbray

Portuguese

laringo-traqueíte epizoótica (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), influenza equina (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), gripe equina (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), gripe do cavalo (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), doença de Hoppegarten (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), bronquite infecciosa (avian infectious bronchitis, equine influenza, gasping disease, Hoppengarten cough, infectious bronchitis, infectious bronchitis of poultry, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), bronquite enzoótica (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), bronco-pneumonia infecciosa (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

Spanish

influenza equina (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough), gripe equina (equine influenza, Hoppengarten cough, laryngotracheobronchitis, Newmarket cough, shipping fever, the Cough). (various references)

influenza equorum. (various references)

45 51 55 49 4E 45      49 4E 46 45 43 54 49 4F 55 53      42 52 4F 4E 43 48 49 54 49 53

01000101 01010001 01010101 01001001 01001110 01000101 00100000 01001001 01001110 01000110 01000101 01000011 01010100 01001001 01001111 01010101 01010011 00100000 01000010 01010010 01001111 01001110 01000011 01001000 01001001 01010100 01001001 01010011

&#69 &#81 &#85 &#73 &#78 &#69 &#32 &#73 &#78 &#70 &#69 &#67 &#84 &#73 &#79 &#85 &#83 &#32 &#66 &#82 &#79 &#78 &#67 &#72 &#73 &#84 &#73 &#83

0045 0051 0055 0049 004E 0045      0049 004E 0046 0045 0043 0054 0049 004F 0055 0053      0042 0052 004F 004E 0043 0048 0049 0054 0049 0053

395155434839243484039375443495553236524948374243544353