Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Equally

Definition: Equally

Equally

Adverb

1. (often followed by `as') to the same degree; "they were equally beautiful"; "birds were singing and the child sang as sweetly"; "sang as sweetly as a nightingale"; (`every bit' is informal as in "he is every bit as mean as she is").

2. In equal amounts or shares; in a balanced or impartial way; "a class evenly divided between girls and boys"; "they split their winnings equally"; "deal equally with rich and poor".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "equally" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)


Synonyms: Equally

Synonyms: as (adv), evenly (adv), every bit (adv). (additional references)
Antonym: unevenly (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Equally

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Equality

Adverb: equally; Adjective: pari passu, ad eundum, caeteris paribus; in equilibrio; to all intents and purposes.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Equally

English words defined with "equally": alike, Ambidexter, ambidexterity, Ambidextral, ambidextrous, ambidextrousness, annuity in advance, AsBalance sheet, Bevelled, Bevelmentcenter, Coeternal, Coeternity, Coextension, collegialDifferential duties, dilemma, Disgavel, distribution law, Drawn gameeasily, Equi-, Equibalance, Equipensate, equiprobable, Equiradical, even, evenly, every bitfifty-fifty, Fluid pressureGavelkindHalf tide, Half-tounue, halfway, Horns of a dilemmaimpartiality, in common, Inequidistantlikewise, luffmiddle, midway, musical dramaNatural scale, nondirectional antenna, nonpartisanshipomnidirectional antenna, ordinary annuityPantisocracy, Pascal's law, Pascal's law of fluid pressures, PsychismquandaryRAM, random access memory, random memory, random-access memory, read/write memorysharing, SuantTo go halves, To go shares, To pull and haul, To sail fine, tug-of-war, two-handeduncomplaininglyvaluablewellXylotrya. (references)
Specialty definitions using "equally": Adjective or Adverb, ALBERS EQUAL AREA PROJECTION, All cannot do all, amplifying MOSTBabcock plan, barbecue manoeuvre, Belphoebe, Bomba, box turner, But whatcheckerboarded, circular polarised RF, circular polarized RF, CLOTH TEARER, Cock and Bull Story, compensating error, crystallographic planes, cycle skippingdiffuse sound, divided damages, Draft Once ReUse Many, drilling stringequal trot, Equally as well, equally correlated distribution, equally weighted portfolio, equation of state, equivalent sound intensity level, European Computer-Industry Research Centre GmbH, even trotfreight clerkGeneral Partnershipheap sampling, HOST/HOSTESS, HEADImmunization Programs, INCOMPOSSIBLE, index hole, indexing hole, INSPECTOR, HAIRSPRING I, INSPECTOR, POISING, Inter Canem et Lupum, isotropic scatteringLife is hard, linear array, loudness levelMassacre of the Innocents, Metalloporphyrins, Misnomers, Mississippi Bubble, MOS amplifier, MOS amplifying transistor, motor sailer, munchkinNetmarq Limited, No Net Cost Tobacco Act of 1982, nozzle diaphragmObsolete, order to share out a succession, OVENparallel lines, pari passu clause, parity clause, penis war, perceived noise level, Pressure, Staticrandom number, Receptors, Adrenergic, beta-1, Receptors, Glucocorticoid, Retrocochlear, retrocochlear hearing loss, rhombic arraysensori-neural hearing loss, shock pressure loss, simple uniform hashing, soul, supercommutation, symmetric multiprocessingthermodynamic probability, threshold sensitivity, time quantized controlunipole. (references)

Top     

Modern Usage: Equally

DomainUsage

Screenplays

Equally prepared for a military ball or the next war in the jungle (The General's Daughter; writing credit: Christopher Bertolini)

Or equally weak (Friends; writing credit: Jörn O. Jensen; Birger Larsen)

Strength without determination means nothing, and determination without strength is equally useless (Final Fantasy VII; writing credit: Kouze Ide; Kazushige Nojima)

And I leave my extensive collection of paintings to be equally divided among my five ex-wives-except Bunny, who gets jack-squat (Hey Arnold!; writing credit: Luís Filipe Rocha)

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police, who investigate crime; and the district attorneys, who prosecute the offenders (Law & Order; writing credit: Peter Yeldham)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Equally

DomainTitle

Books

  • Another Monster at the End of This Book: Starring Lovable, Furry Old Grover, and Equally Lovable, Furry Little Elmo (Big Bird's Favorites) (reference)

  • Captain Underpants And The Invasion Of The Incredibly Naughty Cafeteria Ladies From Outer Space (And The Subsequent Assault Of The Equally Evil Lunchroom Zombie Nerds) (reference)

  • Contingency Management in Education and Other Equally Exciting Places (reference)

  • Co-parenting : sharing your child equally : a source book for the separated or divorced family (reference)

  • Double Exposure, Take Two: A Gallery of the Celebrated With Commentary by the Equally Celebrated (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Equally

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Figure 49. An Ekman bottom sampler for use in zoological sampling operations. This instrument was capable of acquiring a sample from a surface area covering 500 sq cm. This device was designed by Dr. Sven Ekman of Jonkoping, Sweden in 1910. This sampler was spring-loaded and snapped shut to acquire mud and silt. Although tested in a lake, it was equally useful in the sea. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

The Empress is crowned in traditional ancestral robes--she is the first to share throne equally with Emperor. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Equally

AuthorQuotation

Confucius

The father who does not teach his son his duties is equally guilty with the son who neglects them.

Henri Frederic Amiel

To marry unequally is to suffer equally.

James Madison

As a man is said to have a right to his property, he may be equally said to have a property in his rights.

Lord Mansfield

True liberty can exist only when justice is equally administered to all.

Samuel Butler

People in general are equally horrified at hearing the Christian religion doubted, and at seeing it practiced.

Samuel Johnson

The true, strong and sound mind is the mind that can embrace equally great things and small.

Theodore Parker

Wealth and want equally harden the human heart, like frost and fire both are alien to human flesh.

Ulysses S. Grant

I would suggest the taxation of all property equally whether church or corporation.

William Penn

Hasty resolutions are of the nature of vows, and to be equally avoided.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Equally

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

The peoples right is equally invaded, and their liberty lost, whether they are made slaves to any of their own, or a foreign nation; and in this lies the injury, and against this only have they the right of defence. (Second Treatise of Government)

US Constitution

1791

Clause 4: The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided. (reference)

Marbury v. Madison

1803

To prescribe, or to take this oath, becomes equally a crime. (reference)

Communist Manifesto

1848

Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable. (reference)

Treaty of Versailles

1919

All positions under or in connection with the League, including he Secretariat, shall be open equally to men and women. (reference)

United Nations

1948

Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Equally

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

Upon the whole, she was equally contented with her view of his feelings

Les Miserables

Hugo, Victor

His two twin plots, one with the nuns, the other with M. Madeleine, one for the convent, the other against it, had succeeded equally well

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

For a stranger from the remotest part is equally treated with the nearest neighbor, and wherever he goes looks upon himself as at home

Walden

Thoreau, Henry David

While civilization has been improving our houses, it has not equally improved the men who are to inhabit them

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Equally

SubjectTopicQuote

Health

Men and women are equally affected. (references)

Boys and girls are equally affected. (references)

Males and females are affected equally. (references)

Business

Tariff rates are applicable equally to all countries. (references)

VAT also applies equally European and German products. (references)

VAT applies equally to European and German competitors. (references)

Children

Ukraine

Health care is provided equally to girls and boys, but economic problems worsened the overall quality of the health care system. (references)

Finland

More than 99 percent of children between these ages attend school, and girls and boys are treated equally in the education system. (references)

Belgium

A Senate report in July indicated that not all courts apply the laws equally; the differences are attributed to inconsistent prosecutorial efforts. (references)

Civil Liberties

Lebanon

Christians and Muslims are represented equally in the Parliament. (references)

Botswana

In December 2000, the BTA ordered the BTC to make leased lines available equally to private ISP's and Botsnet. (references)

South Africa

The Constitution states that religious instruction at public schools is permitted so long as it is voluntary and religions are treated equally. (references)

Economic History

Oman

The law applies equally to all business representatives. (references)

Czech Rep

Legally, foreign and domestic investors are treated equally. (references)

Malaysia

Trade, hotel and restaurant industries performed equally well. (references)

Human Rights

Latvia

The laws protecting privacy apply to citizens and noncitizens equally. (references)

Brazil

Equally long delays allowed many cases of torture and lesser charges to expire due to statutes of limitations. (references)

Yemen

Conditions are equally poor in women's prisons, where children likely are incarcerated along with their mothers. (references)

Indigenous People

Namibia

By law all indigenous groups participate equally in decisions affecting their lands, cultures, traditions, and allocations of natural resources. (references)

Honduras

However, such disputes are equally common between the Government and nonindigenous groups, and the Government is working with various indigenous groups on management plans for public and ancestral lands that they occupy. (references)

Minorities

Estonia

All legal residents of Estonia may participate equally in the privatization of state-owned housing. (references)

Political Economy

THE BAHAMAS

Workers rights legislation applies equally to all sectors of the economy. (references)

DENMARK

These programs apply equally to foreign firms that produce in and export from Denmark. (references)

Lebanon

The Parliament consists of 128 deputies, equally divided between Christian and Muslim representatives. (references)

Political Rights

Maldives

During the 1999 elections, observers from the SAARC noted that women participated equally in the electoral process. (references)

Uzbekistan

The law prohibits parties from funding their candidates' campaigns directly; parties must turn over all campaign money to the Central Election Commission, which then distributes the funds equally among the candidates. (references)

Trade

Italy

All laws apply equally to domestically produced and imported goods. (references)

Travel

Russia

It is possible to find well-appointed hotels in some small towns; it is equally possible to find yourself temporarily without water or electricity when visiting other regions of Russia. (references)

Women

Saudi Arabia

Islamic law enjoins a man to treat each wife equally. (references)

Barbados

It applies equally to marriages and to common law relationships. (references)

Worker Rights

Ethiopia

These apply equally to an employer's right to lock out workers. (references)

Jamaica

Domestic labor laws apply equally to the "free zones" (export processing zones). (references)

Antigua and Barbuda

The Labor Code applies equally to workers in these zones as elsewhere in the country. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

SOUL, n. A spiritual entity concerning which there hath been brave disputation. Plato held that those souls which in a previous state of existence (antedating Athens) had obtained the clearest glimpses of eternal truth entered into the bodies of persons who became philosophers. Plato himself was a philosopher. The souls that had least contemplated divine truth animated the bodies of usurpers and despots. Dionysius I, who had threatened to decapitate the broad- browed philosopher, was a usurper and a despot. Plato, doubtless, was not the first to construct a system of philosophy that could be quoted against his enemies; certainly he was not the last. "Concerning the nature of the soul," saith the renowned author of Diversiones Sanctorum, "there hath been hardly more argument than that of its place in the body. Mine own belief is that the soul hath her seat in the abdomen -- in which faith we may discern and interpret a truth hitherto unintelligible, namely that the glutton is of all men most devout. He is said in the Scripture to 'make a god of his belly' -- why, then, should he not be pious, having ever his Deity with him to freshen his faith? Who so well as he can know the might and majesty that he shrines? Truly and soberly, the soul and the stomach are one Divine Entity; and such was the belief of Promasius, who nevertheless erred in denying it immortality. He had observed that its visible and material substance failed and decayed with the rest of the body after death, but of its immaterial essence he knew nothing. This is what we call the Appetite, and it survives the wreck and reek of mortality, to be rewarded or punished in another world, according to what it hath demanded in the flesh. The Appetite whose coarse clamoring was for the unwholesome viands of the general market and the public refectory shall be cast into eternal famine, whilst that which firmly through civilly insisted on ortolans, caviare, terrapin, anchovies, pates de foie gras and all such Christian comestibles shall flesh its spiritual tooth in the souls of them forever and ever, and wreak its divine thirst upon the immortal parts of the rarest and richest wines ever quaffed here below. Such is my religious faith, though I grieve to confess that neither His Holiness the Pope nor His Grace the Archbishop of Canterbury (whom I equally and profoundly revere) will assent to its dissemination."

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Equally

SpeakerPhrase(s)

Dennis Miller

So let's just forget about keeping score, and admit that men and women are equally selfish and petty.

Jodie Foster

Oh, that's interesting. I think you know when you read the whole thing without ever stopping. That's when you just can't put it down. That's one thing. But also, for me, it's the director. The director is equally as important as the script.

Prince Albert of Monaco

Yeah, yeah. You know, sometimes the press says, oh, I'm closer to Stephanie because I'm closer in age, or that I spend more time with her. But I'm equally close to Caroline as I am to Stephanie.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Equally

SpeakerTermPhrase(s)

Thomas Jefferson

1801-1809Freeman, though conducted with a zeal and prudence meriting entire approbation, has not been equally successful.

James Madison

1809-1817That there is room for improvements which will materially promote both economy and success in what appertains to the Army and the war is equally inculcated by the examples of other countries and by the experience of our own.

James Monroe

1817-1825Consolidation and disunion have thereby been rendered equally impracticable.

John Quincy Adams

1825-1829The acquisition of them, made at the expense of the whole Union, not only in treasury but in blood, marks a right of property in them equally extensive.

Andrew Jackson

1829-1837By examining the practical operation of the ration for distribution adopted in the deposit bill of the last session we shall discover other features that appear equally objectionable.

James K. Polk

1845-1849All are equally entitled to the fostering care and protection of the Government.

John F. Kennedy

1961-1963Education Equally important to our strength is the quality of our education.

Lyndon B. Johnson

1963-1969But it is also your inheritance and it belongs equally to all the people that we all serve.

Jimmy Carter

1977-1981At such times the risk of inaction can be equally great.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Equally

"Equally" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.82% of the time. "Equally" is used about 6,558 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adverb (general)99.82%6,5461,475
Noun (proper)0.17%11106,044
Noun (common)0.02%1339,140
                    Total100.00%6,558N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Equally

Expressions using "equally": divide smth. equally equally correlated distribution equally tempered scale equally weighted portfolio share equally. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "equally": equally-damaging, equally-highly-charged, equally-important, equally-loaded, equally-owned, equally-sized, equally-spaced, equally-weighted, equally-well-attested.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Equally

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

equally yoked

142

equally yolked

17

equally yoked.com

7

equally yoke

6

equally springfield yoked

5

equally yoked christian single

4

believer equally yoked

3

equally

3

believe business customer equally every imp sign that we

2

believe business customer equally every impo logo that we

2

equally yolk

2

equally unbeliever yoked

2

disabled equally people protected

2

chicago equally yoked

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Equally

Language Translations for "equally"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

ewe (a, a few minutes, a moment, a while, alike, all, all the same, likewise, momentarily). (various references)

   

Albanian

  

njëlloj (alike, both, likewise, same kind, the same), në sasi të barabarta, barazisht, barazi (equability, equality, equilibration, evenness, par, parity, symmetry), baras (equal, equivalent to), barabar (even, evenly, fifty fifty, indifferently, level). (various references)

   

Arabic 

  

‏على حد السواء, ‏بتساوي (fifty fifty, half and half), ‏بالمناصفة (fifty fifty, getting on for), ‏بالتساوي. (various references)

   

Bulgarian 

  

равно (even, evenly, flatly, levelly), наравно (fifty fifty, flush, pari passu), еднакво (alike, even, uniformly), поравно (in equal parts), по равно (alike, fifty fifty). (various references)

   

Chinese 

  

相等地, 相等 (equal, equivalent). (various references)

   

Czech

  

stejnì (alike, anyhow, anyway, as it is, ditto, even so, evenly, in the same way, just the same, though), rovnomìrnì, rovným dílem. (various references)

   

Danish

  

en klart defineret debitors(trassaten ved trasserede veksler,trassenten ved egenveksler)anerkendelse af en gæld over for en klart defineret kreditor(trassenten ved trasserede veksler,remittenten ved egenveksler) (acknowledgment of the debt of a clearly specified debtor(the drawee of bills of exchange, the beneficiary of promissory notes), the drawer of promissory notes)towards an equally clearly specified creditor(the drawer of bills of exchange), tempereret skala (equally tempered scale), portefølje med ens vægtning (equally weighted portfolio), fordeling med parvis lige stor korrelation (equally correlated distribution), de fire tekster har samme gyldighed (all four texts being equally authentic), alle de principper er af grundlaeggende betydning,og de vil foelgelig blive anvendt paa lige fod og uden forbehold,idet ethvert af dem fortolkes under hensyntagen til de oevrige (accordingly, all the principles are of primary significance and, each of them being interpreted taking into account the others, they will be equally and unreservedly applied). (various references)

   

Dutch

  

evenzeer (alike, all the same, also, likewise, too), even (alike, all the same, even, just, likewise, momentarily, so, such, that, thus). (various references)

   

Esperanto

  

egale (alike, all the same), same (likewise). (various references)

   

Faeroese

  

eins (equal, even, level, likewise), somuleiðis (likewise). (various references)

   

Finnish

  

yhtä (as good as), tasan (even, evenly, exactly, just). (various references)

   

French

  

pareillement, de même, également. (various references)

   

German

  

gleich (again, alike, all the same, at once, conforming, equal, equivalent, even, fitting, identic, identical, identically, immediately, in a jiffy, in a minute, in a moment, instantaneous, instantly, just, level, like, likewise, now, outright, pair, parallel, promptly, right, right away, right now, same, similar, soon, straight away, the same, uniform, uniformly, without delay), gleichen (be like, be similar, be similar to, equal, parallel, resemble, to resemble), ebenso (alike, as well, ditto, just as, likewise, similarly). (various references)

   

Greek 

  

εξίσου. (various references)

   

Hebrew 

  

שו" בשו" (fifty fifty). (various references)

   

Hungarian

  

egyaránt (alike, both, in the same way), hasonlóképpen (along the same lines with, in the same way, item, likewise, on the same lines with, similarly), egyformán (alike, evenly). (various references)

   

Indonesian

  

membagiratakan (devide equally), akan-akan (equally true). (various references)

   

Italian

  

equamente (fairly), ugualmente (alike, all the same, evenly, just the same, likewise, the like), in parti uguali, allo stesso modo (likewise, same, similarly). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

等しく (evenly), 満遍無く (all around, all over, thoroughly, uniformly, without exception), 満遍なく (all around, all over, thoroughly, uniformly, without exception), 万遍無く (all around, all over, thoroughly, uniformly, without exception). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ひとしく (evenly), ま"べ"なく (all around, all over, thoroughly, to be equally, to be thoroughly, uniformly, without exception). (various references)

   

Korean 

  

"하게. (various references)

   

Manx

  

dy corrym (adequately, evenly, fair, steadily). (various references)

   

Pig Latin

  

equallyay.(various references)

   

Polish

  

tak samo (likewise). (various references)

   

Portuguese

  

igualmente (alike, also, both, even, in the same way, item, likewise, same, same to you, so, too, withal). (various references)

   

Romanian

  

egal (coequal, commensurate, coordinate, equal, even, even tempered, evenly, fellow, identic, identical, level, match, peer, proportionate, regular, smooth, Square, unchangeable, uniform), tot (all, altogether, approximately, entire, everything, integer, integral, likewise, livelong, long, overall, whole), la fel de (as). (various references)

   

Russian 

  

равно (pari passu). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

jednako (alike, even, evenly). (various references)

   

Spanish

  

idem (likewise), igualmente (alike, evenly, likewise, the same to you). (various references)

   

Swahili

  

pia (also, likewise, too). (various references)

   

Swedish

  

lika (alike, all, as, equal, in the same way, just as, likened, same, similar, the same). (various references)

   

Thai

  

อย่างเท่าเทียมกัน. (various references)

   

Turkish

  

eşit olarak (evenly, on an equality with), eşit ölçüde, baxabax (alike, all the same, equal, even, level), aynı derecede. (various references)

   

Turkmen 

  

barabar (equal). (various references)

   

Ukrainian

  

однаково (alike, evenly), порівну (all, evenly). (various references)

   

Vietnamese 

  

như nhau; đều, ngang nhau (close), bằng nhau. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Equally

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

aequaliter, aeque, iuxta, iuxtim, pariter, pariterque. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Equally

LanguageDateSourceMatthew Chapter 23, Verse 26
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintFarisaie tufle kaqarison prwton to entoV tou pothriou kai thV paroyidoV ina genhtai kai to ektoV autwn kaqaron
Latin405VulgatePharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundum
Old English990West SaxonEala þu blinde fariseus. clænse ærestþt wið-innan ys. calices & discas (sic) þt hitsye clæne þæt wið-uten ys.
Middle English1395WyclifThou blynde Farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene.
Renaissance English1526TyndaleThou blinde Pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also.
Jacobean English1611King JamesThou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Victorian English1833WebsterThou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Basic English1964OgdenYou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Equally

LanguageMatthew Chapter 23, Verse 26
CebuanoFariseo nga buta! hinloi una ang sa sulod nga bahin sa baso ug sa pinggan aron ang gawas nga bahin niini magamahinlo usab.
CroatianFarizeju slijepi! Oèisti najprije nutrinu èaše da joj i vanjština bude èista."
DanishDu blinde Farisæer! rens først det indvendige af Bægeret og Fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.
DutchGij blinde Farizeer, reinig eerst wat binnen in den drinkbeker en den schotel is, opdat ook het buitenste derzelve rein worde.
FinnishVoi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun te olette valkeiksi kalkittujen hautojen kaltaisia: ulkoa ne kyllä näyttävät kauniilta, mutta ovat sisältä täynnä kuolleitten luita ja kaikkea saastaa!
FrenchPharisien aveugle! nettoie premièrement l`intérieur de la coupe et du plat, afin que l`extérieur aussi devienne net.
GermanDu blinder Pharisäer, reinige zum ersten das Inwendige an Becher und Schüssel, auf das auch das Auswendige rein werde!
HungarianVak farizeus, tisztítsd meg elõbb a pohár és tál belsejét, hogy külsejük is tiszta legyen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariFarisi buta! Cucilah dahulu bersih-bersih bagian dalam dari mangkuk-mangkuk dan piring-piringmu, supaya bagian luarnya menjadi bersih juga!
Indonesian-Terjemahan LamaHai orang Parisi yang buta! Bersihkanlah dahulu sebelah dalam cawan dan pinggan, supaya luarnya pun menjadi bersih.
ItalianFariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere, perché anche l'esterno diventi netto!
LatvianAklais farizej, iztîri vispirms biíera un bïodas iekðieni, lai tad arî ârpuse kïûtu tîra!
Manx GaelicPharisee ghoal, glen hoshiaght cheu-sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu-mooie ve glen myrgeddin
MaoriE te Parihi matapo, matua horoia a roto o te kapu, o te pereti, kia ma ai hoki a waho.
NorwegianDu blinde fariseer! rens først begeret og fatet innvendig, forat det også kan bli rent utvendig!
PortugueseFariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.   
RumanianFariseu orb! Curqyq kntki partea din lquntru a paharului wi a blidului, pentruca wi partea de afarq sq fie curatq.
RussianжБТЙУЕК УМЕ ПК! ПЮЙУФЙ ТЕЦ"Е ЧОХФТЕООПУФШ ЮБЫЙ Й 'МА"Б, ЮФП'Щ ЮЙУФБ 'ЩМБ Й ЧОЕЫОПУФШ ЙИ.
ShuarKusuru ainiuitrume, Pariséutirmeá. Antsu emka initiaani tsapasha pininsha nijiaktarum. Túrakrumninkia Pátatkesha mai pénker átatui. Núnisrum atumsha atumi Enentáin ana nu shiir awajsarum Pátatkesha shiir átatrume.'
Spanish¡Fariseo ciego! ¡Limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio!
SwedishDu blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
UmaHewa towero mpu'u-koi, koi' to Parisi! Bohoi' ulu rala-na sangkiri', bona lompe' wo'o to hi mali-na.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Equally

Derivations

Words ending with "equally": coequally, unequally. (additional references)


Misspellings

"Equally" is suggested in spellcheckers for the following: ecuelle, equall, equaly, Equilia, Eulalie. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Equally"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "equally" (pronounced ē"kwulē)
4-w u l ēactually, casually, eventually, spiritually, unusually, usually, visually.
3-u l ēabysmally, accidentally, abnormally, additionally, agriculturally, anecdotally, anencephaly, angrily, annually, anomaly, arbitrarily, architecturally, artfully, artificially, beneficially, bilaterally, blissfully, bodily, botanically, broccoli, brutally, busily, carefully, centrally, cerebrally, cheerfully, chronically, Cicely, circumstantially, civilly, clinically, clumsily, coincidentally, comically, commercially, conceptually, conditionally, confidentially, congressionally, conspiratorially, constitutionally, continentally, continually, contractually, contradictorily, conventionally, cordially, crazily, criminally, critically, culturally, customarily, cynically, delightfully, developmentally, diagonally, diametrically, digitally, dismally, jauntily, journalistically, joyfully, judicially, lawfully, lazily, diurnally, dorsally, dreadfully, dutifully, easily, editorially, educationally, eerily, electrically, electronically, emotionally, empirically, environmentally, essentially, eternally, ethically, exceptionally, experimentally, exponentially, externally, extraordinarily, facsimile, factually, faithfully, family, fanatically, fatally, federally, finally, financially, fiscally, fitfully, florally, forcefully, formally, fractionally, frantically, frightfully, frugally, functionally, fundamentally, gainfully, generally, generationally, geographically, giggly, gleefully, globally, gloomily, governmentally, gracefully, gradually, gratefully, gravelly, gravitationally, greedily, habitually, handily, happily, hastily, haughtily, heartily, heavily, helpfully, hermetically, historically, homily, hopefully, horizontally, hungrily, icily, illegally, impartially, incidentally, incrementally, individually, industrially, informally, initially, institutionally, intellectually, intentionally, internally, internationally, intrinsically, involuntarily, irrationally, legally, liberally, literally, locally, loyally, luckily, magically, magnetically, majestically, manfully, manually, marginally, masterfully, materially, mathematically, meaningfully, medicinally, mentally, mercifully, merrily, methodically, metrically, mightily, militarily, mineralogically, minimally, momentarily, monetarily, monopoly, monumentally, morally, mortally, multifamily, multilaterally, municipally, mutually, nasally, nationally, nattily, naturally, necessarily, noisily, nominally, normally, novelly, nutritionally, occasionally, officially, oligopoly, operationally, optimistically, orally, orchestrally, ordinarily, originally, painfully, parenthetically, partially, pathetically, peacefully, perennially, periodically, peripherally, perpetually, personally, phenomenally, philosophically, physically, pitifully, playfully, politically, potentially, pragmatically, preferentially, preliminarily, presidentially, primarily, procedurally, professionally, proportionally, provincially, provisionally, purposefully, quintessentially, racially, radially, rationally, readily, regally, regionally, regretfully, respectfully, rightfully, ritualistically, romantically, royally, ruefully, sardonically, satisfactorily, scantily, scientifically, seasonally, secondarily, semiannually, sequentially, serenely, severally, sexually, skeptically, skillfully, sleepily, sloppily, socially, specially, speedily, statistically, statutorily, steadily, steamily, structurally, subfamily, subliminally, substantially, subtly, successfully, summarily, supremely, surgically, symbolically, sympathetically, tactfully, tactically, tangentially, tastefully, tearfully, technically, technologically, temperamentally, temporally, temporarily, terminally, territorially, testily, thankfully, theatrically, theoretically, therapeutically, thoughtfully, totally, traditionally, Tripoli, truthfully, uncannily, unconditionally, unconstitutionally, uncritically, uneasily, unequivocally, unhappily, unilaterally, unintentionally, universally, unlawfully, unnaturally, unnecessarily, unofficially, unsuccessfully, usefully, virtually, viscerally, vitally, vocally, voluntarily, warily, wearily, wiggly, wilfully, willfully, wishfully, wistfully, wittily, wobbly, woefully, wonderfully, wrongfully.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Equally

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-l-l-q-u-y"

-2 letters: alley, equal, quale, quell.

-3 letters: ally, leal, quay, quey, yell, yule.

-4 letters: ale, all, aye, eau, ell, lay, lea, leu, ley, lye, qua, yea.

-5 letters: ae, al, ay, el, la, ya, ye.

 Words containing the letters "a-e-l-l-q-u-y"
 

+2 letters: coequally, unequally.

 

+4 letters: equivocally, qualifiedly.

 

+5 letters: equationally, equivalently, sequentially.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Photo Album
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Historic
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Quotations: Spoken
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.