Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Duenna

Definition: Duenna

Duenna

Noun

1. (Spain; Portugal; etc) a woman chaperon.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "duenna" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)

Etymology: Duenna \Du*en"na\, noun; plural Duennas. [from Spanish expression due[~n]a, do[~n]a, from the Latin expression domina. See Dame.]. (Websters 1913)


Specialty Definition: Duenna

DomainDefinition

Literature

Duenna [Lady ]. The female of don. The Spanish don is derived from the Latin dominus =a lord, a master. A duenna is the chief lady-in-waiting on the Queen of Spain; but in common parlance it means a lady who is half companion and half governess, in charge of the younger female members of a nobleman's or gentleman's family in Portugal or Spain.
"There is no duenna so rigidly prudent and inexorably decorous as a superannuated coquette."- W. Irving: Sketch-Book (Spectre Bridegroom). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: Duenna

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Keeper

Protector, governor, duenna; guardian; governess; (teacher); nurse, nanny, babysitter, catsitter, dogsitter, bonne, ayah.

Safety

Protector, guardian; warden, warder; preserver, custodian, duenna, chaperon, third person.

Teacher

Noun: teacher, trainer, instructor, institutor, master, tutor, director, Corypheus, dry nurse, coach, grinder, crammer, don; governor, bear leader; governess, duenna; disciplinarian.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Duenna

English words defined with "duenna": Duennas. (references)
Specialty definitions using "duenna": RuyderaSartor Resartus. (references)
Etymologies containing "duenna": Dona. (references)
Non-English Usage: "Duenna" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Hungarian (duenna), Swedish (duenna).

Top     

Commercial Usage: Duenna

DomainTitle

Books

  • An Improper Duenna (Harlequin Regency Romance, No 107) (reference)

  • Duenna (reference)

  • Miss Darby's Duenna (G K Hall Large Print Romance Series) [LARGE PRINT] (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Duenna

"Duenna" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Duenna" is used about 4 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%4175,879

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Duenna

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

duenna

5
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Duenna

Language Translations for "duenna"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

kujdestare (nanny), guvernante (governess, Mademoiselle). (various references)

   

Arabic 

  

‏فهرمانة. (various references)

   

Bulgarian 

  

компаньонка, гувернантка (governess). (various references)

   

Dutch

  

chaperonne (chaperon). (various references)

   

Esperanto

  

akompanantino (chaperon). (various references)

   

French

  

duègne, accompagnatrice. (various references)

   

Greek 

  

κηδεμόνασ. (various references)

   

Hungarian

  

duenna, társalkodónõ (lady's companion), társalkodónő (lady companion), gardedám (chaperon, chaperone, gooseberry). (various references)

   

Manx

  

ben arree. (various references)

   

Papiamen

  

kompañera (chaperon). (various references)

   

Pig Latin

  

uennaday

   

Portuguese

  

governanta (governess, housekeeper). (various references)

   

Russian 

  

дуэнья (chaperon, chaperone). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pratilja mlade gospođice. (various references)

   

Spanish

  

dueña (landlady, Madame, missis, missus). (various references)

   

Swedish

  

duenna. (various references)

   

Turkish

  

dadı (dry nurse, governess, nanny, nurse, nursemaid), genç kıza eşlik eden kadın (chaperon). (various references)

   

Ukrainian

  

гувернантка (governess, schoolmistress), дуенья (dragon). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations: Duenna

Derivations

Words beginning with "duenna": duennas, duennaship, duennaships. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Duenna

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-d-e-n-n-u"

-2 letters: dean, dune, nude, unde.

-3 letters: and, ane, den, due, dun, eau, end, nae, nan, nun.

-4 letters: ad, ae, an, de, ed, en, na, ne, nu, un.

 Words containing the letters "a-d-e-n-n-u"
 

+1 letter: duennas, dunnage, mundane, nuanced, unladen, unnamed.

 

+2 letters: annulled, duneland, dunnages, inundate, mundanes, unaneled, unatoned, unbanned, underran, unearned, unhanded, unhanged, unmanned, unnailed, unranked, untanned, unwanted, unwarned, unweaned, unyeaned.

 

+3 letters: abundance, announced, candlenut, dunelands, endurance, fundament, guanidine, inundated, inundates, mundanely, outmanned, redundant, suntanned, turbanned, unadorned, unaligned, unamended, unattuned, unavenged, unbandage, unbranded, unchained, unchanged, uncleaned, undaunted, underhand, underlain, undrained, unhandier, unleading, unlearned, unmanaged, unpainted, unplanned, unsnapped, unsnarled, unstained, untainted, untangled, untrained.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Usage Frequency
5. Expressions: Internet
6. Translations: Modern
7. Derivations
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.