DRAW ATTENTION

Afrikaans

aandag vestig (draw). (various references)

Danish

gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem (draw attention to and correct mistakes). (various references)

Dutch

opmerkzaam maken op, een wenk geven (advance, suggest), attent maken, attenderen. (various references)

Esperanto

atentigi. (various references)

Faeroese

gera vart við. (various references)

French

signaler. (various references)

German

verbessern (improve, ameliorate, correct, to hone). (various references)

Greek 

επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου (draw attention to and correct mistakes), εφιστώ την προσοχή (draw attention to, impress upon). (various references)

Italian

rilevare gli errori di un testo (draw attention to and correct mistakes). (various references)

Pig Latin

awdray attentionay.(various references)

Portuguese

chamaraatençãode. (various references)

Russian 

привлекать внимание к (attract attention to, bring to notice, call atention to, call attention to, direct atention to, direct attention to, draw ~ attention to, draw attention to). (various references)

Spanish

corregir las faltas de un texto (draw attention to and correct mistakes). (various references)

Turkish

ilgi çekmek. (various references)