Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Disturb |
DisturbVerb1. Move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought". 2. Change the arrangement or position of. 3. Tamper with; "Don't touch my CDs!". 4. Destroy the peace or tranquility of; "Don't interrupt me when I'm reading". 5. Damage as if by shaking or jarring; "Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "disturb" was first used: 12th century. (references) |
| Domain | Definition |
Building & Civil Engineering | Where a concrete pile is cast-in-place measures shall be taken. . . to ensure that the fresh concrete in one pile is not disturbed by the construction of adjacent piles. . Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: DisturbSynonyms: agitate (v), commove (v), interrupt (v), raise up (v), shake up (v), stir up (v), touch (v), trouble (v), upset (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Agitation | Agitate, shake, convulse, toss, tumble, bandy, wield, brandish, flap, flourish, whisk, jerk, hitch, jolt; jog, joggle, jostle, buffet, hustle, disturb, stir, shake up, churn, jounce, wallop, whip, vellicate. |
Arrangement | Verb: derange; disarrange, misarrange; displace, misplace; mislay, discompose, disorder; deorganize, discombobulate, disorganize; embroil, unsettle, disturb, confuse, trouble, perturb, jumble, tumble; shuffle, randomize; huddle, muddle, toss, hustle, fumble, riot; bring into disorder, put into disorder, throw into disorder; muss; break the ranks, disconcert, convulse; break in upon. |
Change | Recast; reverse; disturb; convert into. |
Excitation | Stir the feelings, play on the feelings, come home to the feelings; touch a string, touch a chord, touch the soul, touch the heart; go to one's heart, penetrate, pierce, go through one, touch to the quick; possess the soul, pervade the soul, penetrate the soul, imbrue the soul, absorb the soul, affect the soul, disturb the soul. |
Agitate, perturb, ruffle, fluster, shake, disturb, startle, shock, stagger; give one a shock, give one a turn; strike all of a heap; stun, astound, electrify, galvanize, petrify. | |
Pain | Displease, annoy, incommode, discompose, trouble, disquiet; faze, feaze, feeze (U.S.); disturb, cross, perplex, molest, tease, tire, irk, vex, mortify, wherret, worry, plague, bother, pester, bore, pother, harass, harry, badger, heckle, bait, beset, infest, persecute, importune. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Disturb |
| English words defined with "disturb": annoy ♦ Betoss, bother ♦ cark, chafe, Commote, create ♦ Devil, disarrange, disorder, disquiet, distract, disturbance, dozing, dozy, drowsing, drowsy ♦ enervate, Engarboil ♦ faze ♦ get at, get to, gravel ♦ harassing fire, harmless ♦ innocuous, interference, irritate ♦ jolt ♦ mess up ♦ napping, nark, nettle, nodding, noise ♦ perturb ♦ rag, rile, riot, Roust, ruffle, ruffle up, rumple ♦ Sturb ♦ To beat up, trouble ♦ Uncalm, unhinge, unnerve, unsettle, upset ♦ vex ♦ worry. (references) |
| Specialty definitions using "disturb": Beets, Buzzard ♦ court officer ♦ Electricity ♦ Flutter the Dovecotes ♦ HUNT'S DOG ♦ Ironing ♦ Janitor ♦ Palm Tree ♦ vertical crater retreat. (references) |
| Etymologies containing "disturb": Perturb ♦ Sturb ♦ turbid. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | It might disturb Mother. (Strangers on a Train; writing credit: Raymond Chandler; Whitfield Cook) Ladies and gentlemen, I'm sorry to disturb your pleasant ride. (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) Three civil brawls, bred of an airy word by thee, old Capulet, and you, Montague if ever you disturb our streets again, your lives shall pay the forfeit of the peace. (Romeo + Juliet; writing credit: Craig Pearce) Don't disturb my friend, he's dead tired. (Commando; writing credit: Joseph Loeb III; Matthew Weisman) You always disturb evidence with such impunity, Buck? (American Gothic; writing credit: Mariana Reyes; Doris Segu) | |
Lyrics | Trouble me, disturb me with all your cares and you worries. (Trouble Me; performing artist: 10,000 Maniacs) Disturb the sound of silence. (The Sound Of Silence; performing artist: Simon and Garfunkel) I won't disturb the slumber of feelings that have died. (I Am a Rock; performing artist: Simon and Garfunkel) | |
Clever | The business of preaching is to comfort the disturbed and to disturb the comfortable. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Do Not Disturb Just Married (1972) | |
Song Titles | Don't Disturb This Groove (performing artist: The System) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Waiting for an opportunity to disturb the peace. Credit: Library of Congress. | ![]() | Hope I didn't disturb you when I came in. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Michel Eyquem De Montaigne | The smallest annoyances, disturb us the most. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Wherein one cannot but admire the wisdom of the great Creator, who having given to man foresight, and an ability to lay up for the future, as well as to supply the present necessity, hath made it necessary, that society of man and wife should be more lasting, than of male and female amongst other creatures; that so their industry might be encouraged, and their interest better united, to make provision and lay up goods for their common issue, which uncertain mixture, or easy and frequent solutions of conjugal society would mightily disturb. (Second Treatise of Government) |
Treaty of Versailles | 1919 | In case Germany violates in any manner whatever the provisions of Articles 42 and 43, she shall be regarded as committing a hostile act against the Powers signatory of the present Treaty and as calculated to disturb the peace of the world. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | Jean Valjean did not attempt to disturb the hand which grasped the collar of his coat. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | At my entrance he called aloud to me not to disturb his webs. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | But too much acid in the blood (acidosis) can disturb many bodily functions. (references) | |
When audible to patients, bruit may compromise hearing, disturb sleep, or cause significant psychological distress. (references) | ||
Abnormalities in brain wiring that occur during brain development also may disturb neuronal activity and lead to epilepsy. (references) | ||
Civil Liberties | Hungary | Any 10 or more persons may form an association, provided that it does not commit criminal offenses or disturb the rights of others. (references) |
Greece | The Constitution prohibits proselytizing and stipulates that no rite of worship may disturb public order or offend moral principles. (references) | |
Central African Republic | The Ministry may decline to register, suspend the operations of, or ban any organization that it deems offensive to public morals or likely to disturb the peace. (references) | |
Economic History | Switzerland | According to the Swiss Patent Law of 1954, as amended, the following items cannot be covered by patent protection: surgical, therapy and diagnostic processes for application on humans and animals; inventions liable to disturb law and order and offend "good morals." Nor are patents granted for species of plants and animals and biological processes for their breeding. (references) |
Worker Rights | Taiwan | Labor unions may be dissolved if they do not meet certification requirements or if their activities disturb public order. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | During this course of administration, and in order to disturb it, the artillery of the press has been leveled against us, charged with whatsoever its licentiousness could devise or dare. |
Martin van Buren | 1837-1841 | Though not altogether exempt from embarrassments that disturb our tranquility at home and threaten it abroad, yet in all the attributes of a great, happy, and flourishing people we stand without a parallel in the world. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Disturb" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 87.62% of the time. "Disturb" is used about 613 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 87.62% | 537 | 11,465 |
| Lexical Verb (base form) | 11.56% | 71 | 39,674 |
| Noun (singular) | 0.49% | 3 | 202,518 |
| Noun (proper) | 0.33% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 613 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "disturb": disturb smb. at work ♦ disturb smb.'s privacy ♦ disturb the mind of ♦ disturb the peace ♦ disturb the soul ♦ i am sorry to disturb you. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "disturb": do-not-disturb. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "disturb"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaans | belemmer (bar, bother, hinder, inhibit, prevent, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | trazoj (agitate, break up, commingle, dash, dismay, distemper, fidget, flitter, flurry, fluster, flutter, harass, Harry, incommode, intermix, jumble, knead, perturb, poke, pother, ruffle, shuffle, stir, turn, vex), shqetësoj (agitate, ail, alarm, bother, break up, concern, denationalize, discommode, discompose, disquiet, distemper, distress, eat, embarrass, fash, flurry, fret, Harrow, Harry, incommode, move, peeve, perturb, plague, pother, preoccupy, ruffle, trouble, vex, worry), ngatërroj (bedevil, bewilder, complicate, confound, confuse, disorient, disorientate, embarrass, embrangle, embroil, entangle, entrap, flummox, fuddle, garble, hash, immerse, implicate, intricate, involve, jerk off, jumble, lug in, make a hash of cutting, make a mess of, mess about, mistake, mix up, monkey, muddle, muddy, put out, Ravel, snarl, tamper, tie up), çrregulloj (confuse, derange, disarrange, disarray, dislocate, disorder, disorganize, downgrade, mess, rumple, tumble, upset). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | كدر (annoy, annoyance, cloudiness, distress, embitter, make turbid, muddiness, muddle, muddy, offend, roil, ruffle, spoil, trouble, turbid, turbidity, unsettle), قاطع (boycott, break away, categorical, chip, conclusive, decisive, definite, disruption, dogmatic, edgy, final, have no truck with, incisive, interrupt, keen, partition, peremptory, positive, sharp, unqualified), عكر (derange, muddle, muddy, roil, trouble, turbid, turbidity), عاق (baffle, balk, block, cramp, delay, derange, detain, deter, dirty, discourage, disloyal, embarrass, encumber, estop, handicap, hinder, hobble, hurt, impede, impious, interrupt, penalize, preclude, prevent, retard, set back, shackle, stifle, thankless, thwart, tie up, trammel, trap, undutiful, ungrateful, unthankful), ضايق (aggrieve, annoy, bully, distress, dog, fret, get in the way, gnaw, grate, grill, harass, harrow, harry, incommode, inconvenience, irk, jar, jolt, molest, nag, persecute, pester, pick, rag, rattle, saddle, torment), أقلق (agitate, beset, concern, disconcert, disquiet, distress, ferret, fret, fuss, hop, molest, obsess, peck, perturb, rile, shake up, spook, torment, trouble, undo, unhinge, unsettle, upset, worry), أزعج (ail, annoy, beset, bother, burn, discompose, disquiet, disrupt, distress, get in the way, get on smb.'s nerves, gig, gnaw, grate, hamper, harass, importune, incommode, inconvenience, infest, intrude, irk, irritate, jolt, molest, nag, niggle, obsess, offend, pain, peck, peeve, perturb, pester, plague, possess, prickle, put out, rasp, rattle, ruffle, saddle, torment, trouble, upset, vex), شوش (bedevil, befuddle, blanket, confuse, demoralize, derange, disarrange, dislocate, disorganize, disrupt, dizzy, embroil, fog, fuddle, garble, gum up, hamper, jam, jumble, mire, mix up, muddle, muddy, obfuscate, obscure, outface, parasite, perplex, perturb, rattle, ravel, scramble, smudge, unhinge, unsettle), بعثر (disarrange, disunite, litter, rummage, scatter, shatter). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | смущавам (become confused, confound, confuse, discompose, disconcert, discountenance, flurry, gravel, incommode, muddle, mystify, obfuscate, perplex, perturb, put off, put out, rattle, ruffle, throw out, unbalance, violate, wake, wilder), разстройвам (break, crack, defeat, derange, detune, disagree, disconcert, disjoint, disorder, disorganize, disrupt, distract, impair, put about, rupture, stultify, unnerve, unstring, unvoice, upset), тревожа (ail, alarm, exercise, fuss, perturb, put about, weigh on, worrit, worry), обезпокоявам (perturb, put out, trouble, upset), местя (move, move about, relocate, remove, shift), безпокоя (agitate, ail, alarm, bother, chivy, discompose, exercise, fash, feeze, gall, inconvenience, molest, pother, put about, vex, worry), повреждам (blemish, damage, derange, endamage, flaw, hurt, ill use, impair, injure, maim, maul, mutilate, ravage, scathe, spoil, strafe, trouble, vitiate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 驚動 (alarm, alert), 詿 (deceive), "" , " (to scratch), " , 搗 (attack, beat, hull, pound, stir), 干扰 (Disturbance, Disturbed, Disturbing), 嬲 (tease). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | znepokojovat (annoy, harass, perturb, trouble, worry), znepokojit (agitate, alarm, discompose, disconcert, disquiet, upset), vyrušovat (bother, butt in, distract, intrude, trouble), rušit (butt in, jam, perturb, unsettle), rozrušit (derange, excite, upset), rozèilit (excite, incense, madden, spite), porušit (blemish, break, disobey, infringe, upset, violate, vitiate), narušovat. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | hindre (bar, bother, hinder, inhibit, prevent, trouble), forstyrre (bother, hinder, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | storen (bar, bother, hinder, inhibit, prevent, trouble), hinderen (bother, hinder, trouble), belemmeren (bar, bother, hamper, hinder, impede, inhibit, obstruct, oppose, prevent, stand in the way of, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | ĝeni (bother, hinder, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | órógva (bother, hinder, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | مزاحم شدن (Annoy, Buttonhole, Obtrude, Perturb), مضطرب ساختن (Disquiet), مشوب کردن , اشفتن (Agitate, Disquiet, Perturb, Shake, Trouble, Upset), بهم زدن (Overthrow, Poach, Poke, Rough, Rouse, Roust, Rummage, Stir, Unmake), برهم زدن (Bash, Coup, Derange, Disarrange, Disband, Disorder, Ruffle, Tousle, Unsettle). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | vaivata (bother, give trouble, harass, hinder, inconvenience, trouble, vex, worry). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | déranger (disarrange, discompose, disorder, disquiet, disrupt, distress). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | stören (annoy, bar, be disturbing, bother, bug, bust up, disrupt, get in the way, harass, heckle, hinder, incommode, inhibit, interfere with, interrupt, invade, jam, mutilate, perturb, prevent, spoil, spoil the effect, stick out, to derange, to disturb, to incommode, to interrupt, to mutilate, to perturb, to trouble, torment, trouble, upset, violate, worry), genieren (be embarrassed, bother, embarrass, hinder, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | ενοχλώ (act up, ail, annoy, badger, bedevil, bother, derange, discommode, fret, get someone's back up, grate on, harass, heckle, incommode, inconvenience, infest, irk, irritate, jar on, pester, pother, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | לעכור (afflict, befoul, make turbid, trouble), ל"פריע (cut in, get in the way, hamper, hinder, interfere, interrupt, supervene), ל" יע (activate, drive, impel, induce, motivate, prompt, propel, set in motion, stir, urge), לבלבל (bedevil, confound, confuse, disarrange, disconcert, flummox, mix up, muddle, perturb), לטרו" (annoy, bother, drive away, expel, harass, trouble). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | zavar (abashment, annoy, awkwardness, bafflement, bewilderment, bother, confusion, difficulties, discomfiture, discomposure, disorder, disorientation, disturbance, embarrassment, fermentation, harass, hitch, interfere, jam, mess-up, nonplus, perplexity, perturbation, puzzle, puzzlement, quandary, self-consciousness, shuffling, snarl, to discommode, to disturb, to fluster, to get into sy's hair, to get under one's skin, to incommode, to inconvenience, to put to it), háborgat (bother, incommode, perturb, pester, to bother, to incommode, to perturb, to pester, to queer). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | mengganggu (annoyance, annoying, chicane, harry, irritate, mob, molest, offend, vex, vexatious), menggaduh, membuncahkan, ganggu (annoy). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | disturbare (annoy, bother, disrupt, hinder, inconvenience, irk, jam, trouble, upset). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | ディーゼル電気車 (daemon, daily news, day, day and date, day bed, day pack, day'n'date, dealer, debate, debug, debugger, decay, decentralization, deduction, deep, deep kiss, default, defender, Defender Plan, defense, definition, delay, delayed steal, delay-line, demand-pull inflation, deoxyribo, depletion, deregulation, deschooling, describe, descriptor, destination, destructor, detail, detector, Deus, developer, device, dictionary, dieldrin, diesel electric car, differential gear, differentiation, diffusion index, digital, digital camera, digital voltmeter, dilettante, dilettantism, dimension, diminuendo, dimple, dinghy, dinner, dinner dress, dinner jacket, dinner party, dinner set, dinner suit, dip, diploma, director, directory, disc jockey, disclosure, Discman, disco, disco sound, discography, disconnect, discontinue, discotheque, discount, discount sale, discount store, discover, discoverer, discrete, discussion, disinflation, disk, disk brake, disk jockey, diskette, diskless, diskman, Disney, Disneyland, dispatch, dispatcher, dispel, dispenser, displacement, display, disposer, disrupt, dissolve, distance, distortion, distribution, distributor, divertimento, divided skirt, divider, divot, French kiss). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | ディスターブ . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 교란하십시" (harass). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | boirey (aggrieve, annoy, bother, care, confuse, confusion, disconcert, disrupt, disruption, distract, distraction, embarrass, embarrassment, heartache, madden, molestation, niggle, nuisance, perplex, perturb, perturbation, pester, preoccupy, put upon, row, strife, trouble, vex, worrier, worry), anveaghey (annoy, discompose, perplex). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maya | hub (to disturb). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | forstyrre (intrude). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | isturbday przeszkadzać, krępować. (various references) incomodar (ail, annoy, bother, discomfort, discommode, disquiet, fidget, fret, harass, hinder, incommode, inconvenience, leech, molest, pester, roil, trouble). (various references) incomoda (bother, derange, discomfort, glut, hinder, incommode, inconvenience, trouble), deranja (annoy, be in the way, bother, come amiss to smb., derange, disarrange, discomfort, discommode, discompose, dislocate, disorder, fidget, hinder, incommode, interrupt, intrude, intrude one's presence on smb., intrude upon, ruffle, spoil, trouble, tumble). (various references) мешать (be in the road, be in the way, come between, estop, get in smb.'s road, get in the way, hamper, head off, incommode, interfere, interfered, interfered with, interrupt, mix, obstruct, oppose, overslaugh, poke, preclude). (various references) buair (annoy, provoke, tempt, vex). (various references) zabrinuti (concern, distress, trouble, worry), uznemiriti (acerbate, alarm, bother, discompose, disconcert, hound, intrude, perturb, pester, put out, put smb. out, trouble, unsettle, upset, vex), uznemiravati (bother, harass, inconvenience, trouble, upset), uzbuditi (affect, excite, stir, stir up, thrill, touch), smetati (annoy, bother, hamper, hinder, impede, inconvenience, interfere with), remetiti (counterwork, discomfit), poremetiti (derange, disarrange, disrupt, unhinge), narušiti (infringe, violate). (various references) molestar (annoy, badger, bar, bedevil, bother, commove, discommode, distract, estop, fag, faze, fret, fuss, harass, hassle, hinder, incommode, inconvenience, inflict, inhibit, intrude, irritate, molest, nettle, persecute, pester, prevent, put about, put out, put upon, tease, trouble, worry), perturbar (agitate, bewilder, distract, faze, mess up, perturb, scramble, throw out, upset), incomodar (bother, hinder, incommode, inconvenience, put out, put upon, trouble), estorbar (bar, be in the way of, bother, defeat, derange, encumber, fetter, gag, get in the way, guard against, hamper, handicap, hinder, impede, inhibit, interfere with, intrude, keep back, muzzle, obstruct, prevent, thwart, tie, upset). (various references) störa (derange, disrupt, faze, fuss about, interfere with, interrupt, intrude, jam, molest, perturb, pervert, worry), oroa (alarm, annoy, concern, discomfort, discommode, discompose, disquiet, distress, fret, irritate, niggle, perturb, perturbate, trouble, unsettle, upset, worry). (various references) aksatmak (bar, bother, cast a damp over, hamper, hamstring, hinder, inhibit, limp, make limp, paralyse, paralyze, prevent, trouble). (various references) rahatsyzlandyrmak (alarm, disquiet). (various references) розладнувати (circumvent, counterwork, derange, detune, disarrange, discomfit, discompose, disconcert, disorder, frustrate, overset, shatter, unfix, unhinge, unsettle), хвилювати (affect, agitate, amove, appeal, commove, embroil, excite, ferment, fluster, inflame, perturbate, pother, reck, tempest, worry), порушувати хід. (various references) cyffroi (actuate, agitate, arouse, bestir, excite, move, provoke, stir), aflonyddu (agitate, disquiet, grow restless, molest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | aversa, aversae, aversi, aversum, aversus, avertam, avertantur, avertas, avertat, avertatur, averte, avertebant, avertens, avertent, avertente, avertentem, avertentur, avertere, averterem, averterentur, averteret, averteris, averterit, averterunt, avertes, avertet, avertetur, averti, avertis, avertissem, avertisset, avertisti, avertit, avertite, avertitque, avertuntur, commota, commotae, commotaque, commoti, commotis, commotum, commotus, commoveantur, commoveat, commoveatur, commovebantur, commovebit, commovebitur, commovebo, commovebor, commovebuntur, commovendum, commoventes, commoventur, commoveo, commovere, commoveretur, commoveri, commoverit, commoverunt, commovet, commovi, commovisti, commovit, concitant, concitantem, concitantur, concitasti, concitat, concitata, concitate, concitati, concitatus, concitaverit, concitaverunt, concitavit, concitetur, concito, concutio, conquassata, differo, disturbare, iacta, iactabatur, iactabitis, iactandos, iactantes, iactantibus, iactaret, iactasset, iactat, iactatis, iactaverunt, iacto, inquietari, inquietas, inquietasti, interpellabant, interpellandum, interpellantes, interpellaret, interpellat, interpellaverint, interpellavit, interpellet, molesta, molestat, moram, moras, more, moris, morisque, moro, mose, mota, motae, moti, motio, motu, motum, motus, moveamini, movearis, moveat, moveatur, movebant, movebantur, movebatur, movebit, movebitur, movebo, movebor, movebunt, movebuntur, movemini, movemur, movenda, movens, movent, moventes, moventur, movere, moverem, moverentur, moveret, moveri, moveris, moverit, moverunt, moveruntque, moves, movete, movetur, movissent, movit, peracto, perturbabant, perturbabat, perturbare, perturbatus, sollicita, sollicitabat, sollicitans, turba, turbabatur, turbabis, turbabit, turbabitur, turbabo, turbabuntur, turbamini, turbantes, turbarentur, turbaret, turbari, turbaris, turbas, turbasti, turbastis, turbat, turbata, turbatae, turbati, turbatique, turbato, turbatum, turbatus, turbaverant, turbaverunt, turbavi, turbavit, turbemini, turbetur, turbo, turbore, vexabant, vexabantur, vexabat, vexabatur, vexabit, vexantes, vexare, vexari, vexas, vexasti, vexati, vexatorem, vexatos, vexatur, vexatus, vexaverunt. (various references) |
| Old English | 450-1100 | drefan. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Habakkuk Chapter 2, Verse 7 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Oti exaifnhV anasthsontai daknonteV auton kai eknhyousin oi epibouloi sou kai esh eiV diarpaghn autoiV |
| Latin | 405 | Vulgate | Numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam eis |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Wher not sudeynly thei shuln ryse to gydre, that shuln bite thee? And thei shuln be reisid to-terynge thee, and thou shalt be in to raueyne to hem; and thin aspiers in yuel shuln wake. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? |
| Victorian English | 1833 | Webster | Shall they not rise suddenly that shall bite thee, and awake that shall disturb thee, and thou shalt be for booties to them? |
| Basic English | 1964 | Ogden | Will not your creditors suddenly be moved against you, and your troublers get up from their sleep, and you will be to them like goods taken in war? |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Habakkuk Chapter 2, Verse 7 |
| Cebuano | Sila dili ba manindog sa dihadiha kadtong mopaak kanimo, ug dili ba mahigmata kadtong magasamok kanimo, ug ikaw mahimong tinikas alang kanila? |
| Croatian | Neæe li naglo ustat' vjerovnici tvoji, neæe li se probuditi ljuti tvoji tlaèitelji? Tada æeš im plijen biti! |
| Danish | Thi brat står dine Skyldherrer op; de, som vil rykke dig, vågner; da bliver du dem til Bytte. |
| Dutch | Zullen niet onvoorziens opstaan, die u bijten zullen, en ontwaken, die u zullen bewegen, en zult gij hun niet tot plundering worden? |
| Finnish | Eivätkö nouse äkisti sinun vaivaajasi, eivätkö heräjä sinun ravistajasi? Ja sinä joudut niiden ryöstettäväksi. |
| French | Tes créanciers ne se lèveront-ils pas soudain? Tes oppresseurs ne se réveilleront-ils pas? Et tu deviendras leur proie. |
| German | O wie plötzlich werden aufstehen die dich beißen, und erwachen, die dich wegstoßen! und du mußt ihnen zuteil werden. |
| Haitian Creole | Talè konsa, se nou ki pral nan pran ponya. Moun nou dwe yo pral leve dèyè nou. Yo pral piye tou sa nou genyen. |
| Hungarian | Avagy nem támadnak-é hirtelen, a kik téged mardossanak, és nem serkennek-é fel, a kik háborgassanak téged? És zsákmányul esel nékik. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi tanpa kausadari, engkau yang telah menaklukkan orang lain, akan berhutang juga dan dipaksa untuk membayar bunga. Musuh-musuhmu akan datang dan membuat engkau ketakutan. Mereka akan merampok hartamu! |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Bukankah sekonyong-konyong akan berbangkit segala orang piutangmu dan berjaga segala pengusikmu, lalu engkau dijarahi olehnya? |
| Italian | Forse che non sorgeranno a un tratto i tuoi creditori, non si sveglieranno i tuoi esattori e tu diverrai loro preda? |
| Maori | E kore ianei e maranga ohorere ake nga kaingau mou? e kore ianei e ara nga kaiwhakatoi i a koe, a ka waiho koe hei taonga parau ma ratou? |
| Norwegian | Skal de ikke brått reise sig de som skal pine dig, og våkne op de som skal jage dig op, så du blir et rov for dem? |
| Portuguese | Não se levantarão de repente os teus credores? e não despertarão os que te farão tremer? Então lhes servirás tu de despojo. |
| Rumanian | Nu se vor ridica deodatq ceice te-au kmprumutat? Nu se vor trezi asupritorii tqi, wi vei ajunge prada lor? |
| Russian | оЕ ЧПУУФБОХФ МЙ ЧОЕЪБ ОП ФЕ, ЛПФПТЩЕ 'Х"ХФ ФЕТЪБФШ ФЕ'С, Й ОЕ П"ОЙНХФУС МЙ ТПФЙЧ ФЕ'С ЗТБ'ЙФЕМЙ, Й ФЩ "ПУФБОЕЫШУС ЙН ОБ ТБУИЙЭЕОЙЕ? |
| Spanish | ¿No se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña? |
| Swedish | Sannerligen, oförtänkt skola borgenärer resa sig mot dig och anfäktare vakna upp mot dig, och du skall bliva ett byte för dem. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "disturb": disturbance, disturbances, disturbed, disturber, disturbers, disturbing, disturbingly, disturbs. (additional references) | |
Words containing "disturb": undisturbed. (additional references) | |
| |
"Disturb" is suggested in spellcheckers for the following: dispur, distab, distri, distrib, distrub, distur, disturbe, Dositube, Edisbury. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "disturb" (pronounced di'ster"b) |
| 3 | -t er" b | perturb. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-d-i-r-s-t-u" | |
-1 letter: bruits, turbid. | |
-2 letters: birds, brits, bruit, burds, burst, dirts, dribs, drubs, duits, durst, turds. | |
-3 letters: bids, bird, bits, bris, brit, brut, buds, burd, burs, bust, buts, dibs, dirt, dits, drib, drub, dubs, duit, dust, ribs, rids, rubs, rust, ruts, stir, stub, stud, suit, surd, tubs, tuis, turd, urbs, urds. | |
-4 letters: bid, bis, bit, bud. | |
| Words containing the letters "b-d-i-r-s-t-u" | |
+1 letter: disturbs. | |
+2 letters: absurdist, absurdity, disturbed, disturber, subeditor. | |
+3 letters: absurdists, brutalised, distribute, disturbers, disturbing, subeditors, turbidites, turbidness. | |
+4 letters: absurdities, breadfruits, counterbids, distributed, distributee, distributes, distributor, disturbance, dumbwaiters, resubmitted, strikebound, subdirector, subdistrict, subindustry, subordinate, turbidities, undisturbed. | |
+5 letters: adumbrations, ambidextrous, biquadratics, boatbuilders, destructible, disbursement, disreputable, disreputably, distributary, distributees, distributing, distribution, distributive, distributors, disturbances, disturbingly, drumbeatings, durabilities, filibustered, outbreedings, redistribute, subdirectors, subdistricts, subeditorial, subirrigated, subordinated, subordinates, subordinator, subsidiarity, thunderbirds, turbidnesses. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)44 69 73 74 75 72 62 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-.. .. ... - ..- .-. -... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000100 01101001 01110011 01110100 01110101 01110010 01100010 |
HTML Code (1990) (references)D i s t u r b |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0044 0069 0073 0074 0075 0072 0062 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)38758586878468 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Orthography 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.