Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Dig |
DigNoun1. The site of an archeological exploration; "they set up camp next to the dig". 2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead'"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets". 3. The act of digging; "there's an interesting excavation going on near Princeton". 4. The act of touching someone suddenly with your finger or elbow; "she gave me a sharp dig in the ribs". Verb1. Turn up, loosen, or remove earth; "Dig we must"; "turn over the soil for aeration". 2. Create by digging, of cavities: "dig a hole". 3. Work hard; "She was digging away at her math homework"; "Lexicographers drudge all day long". 4. Remove the inner part or the core of; "the mining company wants to excavate the hillsite". 5. Poke or thrust abruptly; "he jabbed his finger into her ribs". 6. Get the meaning of something; "Do you comprehend the meaning of this letter?". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "dig" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
Etymology: Dig \Dig\, noun. 1. A tool for digging. [Dial. English]. (references) |
| Domain | Definition |
Industry | Small pit remaining in a polished surface. Source: European Union. (references) |
Mining | A. To mine coal; applied to bituminous workings. See also:gouge b. To excavate; make a passage into or through, or remove by taking away material.c. Crushed strata. (references) |
Sports & Leisure | The -- or one-hand bounce pass. . . is a recovery shot used for a ball that is received low and off to the side of a player. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
DIG | English | Digital Imaging Group | N/A |
DIG | German | Disseminierte intravasale Koagulation | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: DigSynonyms: barb (n), digging (n), excavation (n), gibe (n), jab (n), jibe (n), shaft (n), shot (n), slam (n), apprehend (v), compass (v), comprehend (v), cut into (v), delve (v), dig out (v), drudge (v), excavate (v), fag (v), get the picture (v), grasp (v), grind (v), hollow (v), labor (v), labour (v), moil (v), poke (v), prod (v), savvy (v), stab (v), toil (v), travail (v), turn over (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Agriculture | Verb: cultivate; till the soil; farm, garden; sow, plant; reap, mow, cut; manure, dress the ground, dig, delve, dibble, hoe, plough, plow, harrow, rake, weed, lop and top; backset. |
Concavity | Render concave; Adjective: depress, hollow; scoop, scoop out; gouge, gouge out, dig, delve, excavate, dent, dint, mine, sap, undermine, burrow, tunnel, stave in. |
Depth | Plunge; sound, fathom, plumb, cast the lead, heave the lead, take soundings, make soundings; dig; (excavate). |
Discovery | Verb: discover, find, determine, evolve, learn; fix upon; pick up; find out, trace out, make out, hunt out, fish out, worm out, ferret out, root out; fathom; bring out, draw out; educe, elicit, bring to light; dig out, grub up, fish up; unearth, disinter. |
Plan | Plot; counter-plot, counter-mine; dig a mine; lay a train; intrigue; (cunning). |
Preparation | Verb: prepare; get ready, make ready; make preparations, settle preliminaries, get up, sound the note of preparation. set in order, put in order; (arrange); forecast; (plan) prepare the ground, plow the ground, dress the ground; till the soil, cultivate the soil; predispose, sow the seed, lay a train, dig a mine; lay the groundwork, fix the groundwork, lay the basis, fix the basis, lay the foundations, fix the foundations; dig the foundations, erect the scaffolding; lay the first stone; (begin). |
Warfare | Verb: arm; raise troops, mobilize troops; raise up in arms; take up the cudgels; take up arms, fly to arms, appeal to arms, fly to the sword; draw the sword, unsheathe the sword; dig up the hatchet, dig up the tomahawk; go to war, wage war, 'let slip the dogs of war'; cry havoc; kindle the torch of war, light the torch of war; raise one's banner, raise the fire cross; hoist the black flag; throw away, fling away the scabbard; enroll, enlist; take the field; take the law into one's own hands; do battle, give battle, join battle, engage in battle, go to battle; flesh one's sword; set to, fall to, engage, measure swords with, draw the trigger, cross swords; come to blows, come to close quarters; fight; combat; contend; battle with, break a lance with. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I want a car, chicks dig the car. (Batman & Robin; writing credit: Akiva Goldsman) Dig ditches (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden and Adolph Green.) Where did you dig up that old fossil (Star Wars; writing credit: George Lucas) Dig up the past, all you get is dirty (Minority Report; writing credit: Scott Frank) Dig it, Miss Wade-you're the President's Girlfriend (The American President; writing credit: Aaron Sorkin) | |
Lyrics | And once you dig in (Dig In; performing artist: Lenny Kravitz) I'VE HAD TO DIG AWAY, TO FIND MY OWN PIECE OF MIND (Never Ever; performing artist: All Saints) Can you dig it yes, I can ("Saturday in the Park"; performing artist: Chicago) Roll Over Beethoven and dig these rhythm and blues (Roll Over Beethoven; performing artist: Chuck Berry) Are for love dig it (All 4 Love; performing artist: Color Me Badd) | |
Clever | There comes a time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure. (references; author: Mark Twain) Dig a well before you are thirsty. (references; author: Chinese Proverb) | |
Movie/TV Titles | Dig (1972) Ved du hvad du skulle? Gifte dig med Tulle! (1970) Se dig om i vrede (1969) Dig That Crazy Mountain (1967) Frelse for dig og mig (1965) | |
Song Titles | Dig In (performing artist: Lenny Kravitz) I DIG ROCK & ROLL MUSIC (performing artist: Paul & Mary Peter) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Helping dig the ice cellar. Because of the permafrost, this served as a year- round refrigerator. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | Two students dig a hole in preparation to plant potted wetland species at the restoration site. Credit: NOAA Restoration Center. |
![]() | The correct way to plant most trees or shrubs is to dig a hole about twice as wide in diameter as the potted plant. Credit: Lynn Betts. | Archaelogical dig by the Washington State University Field School at the Skull Creek Dunes Site in Southeastern Oregon. Credit: Mark Armstrong. | |
Archaeological Dig. Credit: Unknown. | ![]() | Din tandläkare kallar Dig... Credit: National Library of Medicine. | |
![]() | Pass Upp! : En guide för dig som är ung och skall resa utomlands.... Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Gertie]. Dig out your wad old scout said she and slip that dame five plunks for m. Credit: Library of Congress. |
![]() | Let. Col. Goethals dig him out. Credit: Library of Congress. | ![]() | Your Uncle Samuel: more power to you -- now dig deep. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Leaves" by Tikász Csaba Commentary: "Make width 2.1 Mpx dig. cam ." | "Close-up" by Kyle Prawel Commentary: "A close up image of a computer case. I really dig the coloring on the reflection, but was bummed to see some of it out of focus." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption | Play | Caption |
| Dirt; construction; worker; digging; dig; excavation; excavating; excavate; hole; earth; . | Pile driver; construction; drive; batter; beat; butt; dash; dig; hammer; jackhammer; knock; maul; plunge; pop; punch; ram; run; shoot; sink; smite; sock; stab; stick; strike; throw; thrust; thump; thwack; whack; wham. | ||
| Punch; punching bag; violence; violent; fighting; fight; hit; hitting; bash; belt; biff; blow; bop; box; buffet; clip; clout; cuff; dig; jab; jog; knock; lollop; nudge; one-two; plug; plunk; poke; prod; pummel; rap; shot; slam; slap; slug; slug; smack; sm. | |||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Charles Haddon Spurgeon | Trials teach us what we are; they dig up the soil, and let us see what we are made of. |
Chinese Proverb | Dig a well before you are thirsty. |
Confucius | Before you embark on a journey of revenge, dig two graves. |
Lynn Pearson | Some gardeners flail recklessly at the weeds' offending shoots, while others dig at its roots. |
Marcus Aurelius | Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. |
Marcus Valerius Martial | Why do strong arms fatigue themselves with frivolous dumbbells? To dig a vineyard is worthier exercise for men. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | We should scent out the truth, dig in the earth for it, and seize upon it. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The yellowjackets dig into the soft meat, and there is a smell of ferment and rot. |
Walden | Thoreau, Henry David | I took particular pleasure in this breaking of ground, for in almost all latitudes men dig into the earth for an equable temperature |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Indigenous People | Suriname | Organizations representing Maroon and Amerindian communities complain that small-scale mining operations, mainly by illegal Brazilian gold miners, dig trenches that cut residents off from their agricultural land and threaten to drive them away from their traditional settlements. (references) |
Political Economy | Sudan | Abductees frequently are forced to herd cattle, work in the fields, fetch water, dig wells, and do housework. (references) |
Worker Rights | Burma | For example, according to SHRF, since July 50 to 60 persons in Nam-Zarng township have been forced by SPDC troops to dig approximately one mile long irrigation ditch through a stretch of rice fields of the local farmers. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | LOGIC, n. The art of thinking and reasoning in strict accordance with the limitations and incapacities of the human misunderstanding. The basic of logic is the syllogism, consisting of a major and a minor premise and a conclusion -- thus: Major Premise: Sixty men can do a piece of work sixty times as quickly as one man. Minor Premise: One man can dig a posthole in sixty seconds; therefore -- Conclusion: Sixty men can dig a posthole in one second. This may be called the syllogism arithmetical, in which, by combining logic and mathematics, we obtain a double certainty and are twice blessed. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Dig" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 57.60% of the time. "Dig" is used about 999 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 57.6% | 575 | 10,986 |
| Lexical Verb (base form) | 25% | 250 | 18,796 |
| Noun (singular) | 15.8% | 158 | 24,965 |
| Unclassified Items | 0.9% | 9 | 117,287 |
| Noun (proper) | 0.7% | 7 | 133,076 |
| Total | 100.00% | 999 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "dig": dig a hole ♦ dig a hole in the ground ♦ dig a mine ♦ dig a pit ♦ dig a pit for smb. ♦ dig a trench ♦ dig a tunnel ♦ dig around ♦ dig away ♦ dig deep ♦ dig down ♦ dig for ♦ dig for information ♦ dig from ♦ dig ground ♦ dig holes everywhere ♦ dig in ♦ dig in the ribs ♦ dig into ♦ dig into one's pocket ♦ dig into smb.'s past ♦ dig one's heels in ♦ dig oneself in ♦ dig out ♦ dig out the truth ♦ dig over ♦ dig peat ♦ dig potatoes ♦ dig save ♦ dig smb. in the ribs ♦ dig smb. in the side ♦ dig that guy! ♦ dig through ♦ dig trenches ♦ dig under ♦ dig up ♦ dig up the tomahawk ♦ have a dig at smb. ♦ have dig at ♦ infra dig ♦ recording dig ♦ To dig down ♦ To dig from ♦ To dig in ♦ to dig in one's heels ♦ To dig out ♦ to dig out of ♦ to dig up. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "dig": dig-file. | |
Ending with "dig": infra-dig, multiple-dig, no-dig. | |
Containing "dig": plot-dig-file, view-dig-file. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
dig | 383 | dig well | 23 |
dig it | 379 | come dig | 23 |
big dig | 301 | dig tool | 20 |
dig dug | 255 | dig dns | 19 |
dig it lyrics | 101 | dino dig | 18 |
before call dig | 89 | dig magazine | 18 |
dig safe | 61 | garden dig it | 18 |
big boston dig | 57 | dinosaur dig | 18 |
boy d dig it tent | 52 | dig job | 17 |
miss dig | 51 | alert dig | 17 |
boy d dig it lyrics tent | 43 | arts dig lucas | 17 |
buy dig | 41 | dig dug game | 17 |
dig it up | 40 | dig mudvayne | 16 |
dig hole it lyrics | 38 | dig weekly | 16 |
dig download dug | 34 | big dig team time | 15 |
dig lyrics mudvayne | 33 | dig lyrics | 15 |
boy by d dig it lyrics tent | 28 | dig irrigation | 15 |
dig through walk | 25 | big channel4.com dig | 14 |
dig hole it | 24 | can you dig it | 14 |
dig download | 23 | dig dug play | 14 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "dig"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | nxitje (abetment, challenge, cheer, countenance, dare, drive, egging, encouragement, exhortation, fomentation, impetus, impulsion, incentive, incitement, inducement, instancy, instigation, kick, oestrum, oestrus, pressure, prod, prompt, prompting, stimulation, stimulus, urge), e shtyrë (push), gërmoj (break ground, cave, dig out, dig up, excavate, grub, hollow out, Mold, mole, mould, pick, poke about, rout), hap (anatomize, cave, detect, disclose, display, dissect, distribute, drive, expand, footstep, inaugurate, move, open, open up, pace, peg, pitch, remove, roll out, spread, start, step, stretch, strew, turn down, turn on, unblock, unbolt, unbosom, uncap, unclasp, unclench, unclose, uncork, uncover, undo, undraw, unfurl, unhook, unlatch, unlock, unreel, unseal, unshutter, unwrap, walk), kërkoj (aim, apply, arrogate, ask, ask for, assert, beg, call for, charge, claim, comb, cost, crave, cry for, demand, dig for, exact, feel, fish for, fossick, go after, inquire, look, look for, looking for, necessitate, nose, nose out, petition, pick, postulate, quest, ransack, request, rummage, search, search after, search out, seek, seek after, solicit, solicit for, want), mësoj përmendsh (con, learn by heart, memorize, study, swot), mih (Mold, mould), bëj gërmime arkeologjike, ngul (bite into, drive, drive in, fix, jab, nail, pin down, plant, plunge, post, press in, put, sink, spit, stick, thrust, wrap up), vërejtje therëse, rrëmoj (delve, dive, ferret about, ferret out, forage, Mold, mole, mould, rout, rummage, scavenge, search), shtyj (actuate, adjourn, bring, carry over, dare, delay, detrude, dispose, drive, dub, flip, goad, hang up, hold over, hustle, impel, incite, induce, instigate, jab, jog, jolt, jostle, jumble, lead on, leave over, lengthen, motivate, motive, move, postpone, pressurize, propel, push, recess, shove, thrust, trundle, urge, waive, walk), strofkë në dhomën ose në shtëpinë e vete, strofull në dhomën ose në shtëpinë e vete, student i zellshëm, tallje (banter, derision, fleer, flout, gibe, gird, jeer, jesting, jibe, joke, mock, mockery, pleasantry, quiz, ridicule, satire, scoff, sneer, snook, Snoot, spoof, sport, taunt, twit), ngacmim (banter, bothering, chaff, excitation, excitement, harassment, impulse, irritation, jesting, molestation, nagging, provocation, raillery, rally, rub, teasing). (various references) | |
Arabic | ملاحظة ساخرة (jeer, jest, skit, slant, sneer, wipe), لسع (bite, biting, hurt with words, nettle, offend, sting, stinging), حفر (bore, burrow, burrowing, digging, digging in, ditch, drill, drilling, etch, excavate, excavation, fetch, fossilize, gnaw, grave, hew, inscribe, make a hole in, pick up, pit, plough, rut, scrape, sink), حرث (cultivate, farm, furrow, plough, ploughing, plow, stave, till), تمترس, تعمق (deepen, dive, go deeply into), طالب مجتهد, إجتهد (lay out, read up, try), دفع (actuate, anticipate, bleed, boost, carry, crowd, disburse, drive, eject, encourage, flog, galvanize, give, impulse, instigate, jog, jostle, motivate, nuzzle, pay, pay down, payment, plank, press, prompt, propel, propulsion, push, remit, render up, repulsion, roll, rouse, shove, spur, sweep, thrust, thrusting, waft, wheel), برز إلى النور (disinter). (various references) | |
Blackfoot | i'nokaa (to dig). (various references) | |
Bulgarian | зубря (grind, mug, stew, swot), издирвам (ferret out, hunt out, investigate, seek out, sus out, track down), изкопавам (disinter, excavate, grub, mine, quarry, sink, turn up, unearth), изследвам (examine, explore, inquire, inquire into, inspect, investigate, probe, prospect, research, scan, search, study, survey, test), подигравам се на (joke, laugh at, make fun of, monkey, poke fun at, taunt), подигравка (flout, gibe, gird, jape, jeer, jest, jibe, mock, mockery, ridicule, rub, scoff, sneer, snub, sport, twit, wipe), прокопавам, пъхам (infix, poke, pop, put in, shove, stick, thrust), бачкам (grub, peg at, peg away), археологическа експедиция, дразня (annoy, bait, bosh, bugger about, bullyrag, burn up, exacerbate, fetch, fray, fuss, gall, gravel, gripe, harass, irritate, jar, jive, mad, madden, nag, niggle, nip, offend, peeve, pinprick, piss off, play up, provoke, rag, rasp, rib, ride, rile, rub, spite, tease, titillate, try, twit, vex, worry), зубрач (crammer, grind, grinder, mug, plodder, sap, swot), схващам (apprehend, compass, comprehend, discover, get, get a hold of, grasp, note, perceive, pick up, see, sense, take in, twig, understand), мушкам (dub, jab, job, jog, peg at, poke, pop, pop in, prod, prong, stick), мушкане (butt, job, jog), намек (allusion, cue, feeler, half word, hint, indirection, inkling, insinuation, intimation, office, pointer, side glance, suggestion, tip off, wink), копаене (excavation, hoe-work, picking), копая (break ground, delve, dredge, excavate, fossick, grub, hoe, mine, navvy, pickax, scoop, scoop out, shovel), копка (dug), харесвам (affect, cotton, fancy, like, relish, take a fancy to), разкопки (diggings, dug, excavation), ровя (burrow, delve, fish, grub, poke about, rake about, rout about, scratch around), слушам внимателно (hang on), живея (be, bide, breathe, burrow, dwell, home, house, indwell, inhabit, live, range, reside, room, seat, subsist, walk). (various references) | |
Chinese | 穵 (scoop out), 掘 (tenon, tool handle), 抉 (bright, pick, radiant), 搰 (mix), 洿 (stagnant water), 开掘 (Digging, digs, Dug). (various references) | |
Czech | vykopávka (excavation), vrtat se (burrow), rýt (cavil, cut, nuzzle), rýpat (carp, nag, nark, poke), kouknout se na, kopat (kick, kick out, pick), kapírovat (catch on, cotton on), hovìt, hloubit (dredge), bagrovat (dredge), baštit, žrát (eat, feed, guzzle), špièka (end, innuendo, nib, peak, rush, spearhead, taunt, tip, top). (various references) | |
Danish | grave (grub, spade). (various references) | |
Dutch | rooien (aim, dig up, excavate, grub, intend, lift, pull up), opgraven (dig up, excavate, grub, lift, pull up). (various references) | |
Esperanto | fosi (grub, spade), elterigi (dig up, lift, pull up). (various references) | |
Faeroese | grava (grub, shovel, spade). (various references) | |
Farsi | فروکردن (Embed, Implant, Inculcate, Infix, Jam, Poach, Thrust), کنایه (Allegory, Allusion, Innuendo, Jest, Lampoon, Metaphor, Quibble, Quip, Squib), کندن (Cutout, Gouge, Gully, Mine, Peel, Pick, Pluck, Pug, Pull, Rend, Scoop, Trench), کاوش (Probe, Research, Rummage, Search), حفاری , حفر. (various references) | |
Finnish | kaivaa (burrow, cut, delve, dig out, disinter, drive, excavate, exhume, grub, pick, spade). (various references) | |
French | creuser (ditch). (various references) | |
German | graben (burrow, canal, channel, cut, cutting, ditch, engrave, excavation, fosse, grub, gutter, hole, mine, moat, pit, pole, prospect, rift, scoop out, spade, to burrow, to dig, to dig (dug, to sink, to trench, trench, water jump), wühlen (burrow, gnaw, grub, root, rummage, slog, spade, stir things up). (various references) | |
Greek | σκάβω (burrow, delve, dig out, dig up, excavate). (various references) | |
Hebrew | לעקוץ (be sarcastic, bite, catch, needle, sting), לעדור (cultivate, hoe, pick), לחפור (break ground, excavate, grub, unearth), לגעגע (gabble, gaggle, roll in), חפירה (burrow, digging, ditch, excavation, sap, trench, tunnel), חפר (digger). (various references) | |
Hungarian | döfés (butt, butting, jab, poke, prod, push, stab, stuck, thrust), bökés (poke). (various references) | |
Indonesian | penggalian (disinterment, excavation, quarying), menggali (disinter, excavate, exhume, see: gali), gerai (excavate), gali (delve, dig up, unearth), cebak (mine), bergaung (escavate, reverberate). (various references) | |
Irish | tochail. (various references) | |
Italian | dare uno spintone, zappare (delve, hoe), vangare (spade), urto (bump, clash, collision, crash, dash, hit, impact, jar, knock, push, shake, shock, shove), sterro (earthwork), spinta (boost, drive, helping hand, hustle, incentive, jerk, poke, push, shove, spur, stress, thrust), sgobbare (cram, drudge, grind, grind away, oxes, plug away, slave, slog, sweat, swot, work hard), scavo (digging, excavation, groundwork), scavare (cave, delve, ditch, excavate, hollow, mine, pick, plough, plow, scoop out), osservazione sarcastica, frecciata (arrowshot, gibe, jibe), fossetta (dimple), cercare (ask for, attempt, endeavor, endeavour, Hunt, look, look for, look up, pick, prospect, scavenge, search, search for, seek, seek after, seek for, to search for, want), cavare (draw, get, get off, obtain, pull out, scoop, take out). (various references) | |
Japanese Kanji | 掘り出す (to dig out, to pick up), 掘る (to dig, to excavate). (various references) | |
Japanese Katakana | たてこもる (to barricade oneself in, to be besieged, to dig in, to hold, to shut oneself up), すきおこす (to dig or plow up, to turn over soil), ほりおこす (to dig up, to reclaim), ほりさげる (to delve into, to dig down, to get to the bottom of, to investigate further), ほりぬく (to dig through, to drill into, to excavate), ほりかえす (to dig up, to tear up, to turn up), ほりあてる (to dig up, to find, to strike), ほりちらす (to dig up messily), ほりだす (to dig out, to pick up), ほる (to carve, to chisel, to dig, to engrave, to excavate, to sculpture), あばきだす (to dig up and expose a criminal matter), あてこする (to insinuate, to satyrize, to take a dig at). (various references) | |
Korean | 파기 (digs). (various references) | |
Malay | gali ... menggali (grub, spade). (various references) | |
Manx | reuyrey (delve, dig up, root, spade), cleiy (delve, dig out, digging, earthwork, harvest, hedge, hedging, quarry). (various references) | |
Maya | kooy (to dig), ha'adz (to dig up). (various references) | |
Norwegian | grave (grub). (various references) | |
Papago | hiabog (to dig). (various references) | |
Papiamen | koba (grub, spade). (various references) | |
Pig Latin | igday.(various references) | |
Portuguese | escavação (digging, jerk, pit, scoop). (various references) | |
Romanian | vârî (Bob, creep, crib, dab, dip, drive, duck, engraft in, immerse, impress, introduce, involve, jab, Lodge, pick, poke, pull up, put in, stab, stick, Stow, stuff, thrust, tuck), scobi (cave, groove, gutter, hew out, hole, hollow, Peck, pick, recess), scoate (abstract, banish, bring out, brood, chase away, concoct, deduce, delete, deliver, discharge, dismiss, draw out, drive away, edit, elicit, emit, exhaust, expel, extort, extract, extrude, fabricate, get on, give out, gouge, gut, hatch, heave, issue, let out, obtain, produce, publish, pull off, pull out, put off, put out, quarry, realize, remove, sap, save, scoop, strike out, strip, take off, take out, utter), sãpat (digging), sãpare (digging, hoeing, picking), sãpa (burrow, cave, cut, delve, drive, engraft, engrave, excavate, grave, hoe, hole, hollow, inscribe, lift, mine, pick, sink, spud, trench, undermine), remarcã ironicã (shy), lucra cu sapã, ghionti (hunch), ghiont (bunt, hunch, jog, nudge, stick), înfige (drive, hurl, infix, run, set, stick, thrust), împunsãturã (butt, cant, jab, jeer, jest, pang, prick, prod, stick, stitch, tack, thrust). (various references) | |
Russian | копать (delve, excavate, lift, mole). (various references) | |
Scottish | treachail, tochail (quarry), ruamhair (delve, dig with a spade), cladhaich. (various references) | |
Serbo-Croatian | udarac (beat, blow, bogey, bunt, hit, impact, jolt, lash, lick, puff, punch, stroke, thwack, wallop, whack), uživati (bask, delight, enjoy, like, relish, savor, take pleasure in), sarkastična primedba (sarcastic remark), riti (grub, rout), pokopati (bury, inhume, trash), kopati (delve, dredge, gopher, mine, prospect), izdubiti (cave, chisel, gouge, hollow out, sink), iskopavanje (excavation). (various references) | |
Shona | -chera (to dig). (various references) | |
Spanish | cavar (delve, dig up, grub, mole, pick, scoop out, spade). (various references) | |
Swazi | kú-mba (to dig). (various references) | |
Swedish | gräva (burrow, cut, delve, excavate, grub, mine, scoop, sink, spade). (various references) | |
Thai | แหล่งขุดค้น (ทางโบราณคดี), เข้าใจ (conceive, digest, fathom, get, make, puzzle out, see, seize, suss, take), เจาะ (drill), ชอบ (fancy, fond (of), like, love), การแหย่, ขุด (gouge), มองดู (eye). (various references) | |
Turkish | dürtme (goading, jab, jog, poke, prod, shove), dürtmek (edge on, ginger, ginger up, goad, hustle, incite, jab, jog, jolt, nudge, poke, prod, shove, spur, spur smb. on, thrust), deşmek (dig out, dig up, dredge up, exhume, incise, open up, probe, root), iğneleme (dart, pinning, pinprick, pointer, prick, quip, rub, sarcasm), anlamak (absorb, accept, appreciate, apprehend, ascertain, be knowledgeable about, be up to, catch, catch on, click, compass, comprehend, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, discern, discover, distinguish, fathom, feel, figure out, get, get a grip, get a grip on, get the message, grasp, grip, latch on to, make of, pick out, read, realize, rumble, savvy, see, see into, seize, sense, sum up, take in, twig, understand, wake to, waken, work out), araştırmak (analyse, analyze, cast about, cast around, check up, dig up, drag up, dredge for, dredge up, explore, ferret, ferret about, fish, fish around, forage, fossick, go into, hunt after, hunt out, hunt up, inquire, inquire into, investigate, make a study of, poke, probe, quarry, quest, rake, research, research into, root, rout, rummage, search, seek, seek after, seek for, shop, shop for, sound, study, sum up, survey), bellemek (fork, get into a groove, learn by heart, memorize, trench), göz atmak (blink at, dip, dip into, flash a glance, flick through, give an eye to, give the once-over, glance, glance at, glimpse, have a dekko, look at, scan, shoot a glance, skim over, take a gander, take a glance at), hafriyat yapmak, çukur kazmak (dig a hole, dig a pit), hoşlanmak (affect, be attracted, be partial to, be pleased with, be taken by, be taken with, care, click, delight, enjoy, fancy, have a liking for smb., like, relish, take a fancy to, take a shine to smb., take to), yurt (diggings, digs, dorm, dormitory, hall, hall of residence, home, hostel, house, youth hostel), incelemek (analyse, analyze, audit, check over, con, construe, dig out, dissect, examine, examine into, go into, investigate, look into, look through, make a study of, observe, peruse, research, research into, scan, search, study, survey, twig, vet, view), ineklemek (bone up on, cram, grind, mug, mug up, swot), kazı (diggings, excavation, working, workings), kazma (digger, digging, excavation, Mattock, pick, pickax, pickaxe, Pike), kazmak (cave, cave in, disinter, excavate, grub, hole, hollow, hollow out, mine, pick, pick up, sink, spud, trench), lojman, mahmuzlamak (rowel, spur, toss off), taş (allusion, calculus, concretion, Flint, gem, gibe, gravel, hit, innuendo, jeer, jibe, lapidary, piece, rock, stone), yemeğe girişmek (dig into, walk into one's food), harıl harıl çalışmak (beaver away, hum, hum with activity, plug, plug away, plug away at, work like a beaver). (various references) | |
Turkmen | kцwmek (make a hole in, wash away), kцwlemek, gazmak. (various references) | |
Ukrainian | стусан (cant, dab, kick, prod, spurn, thrust, wakener, wap), розкопувати, рити (cave, delve, gopher, mole, shovel, trench), штовхан (cant, jab, jolt, yerk), копати (bill, excavate, gopher, mole, scoop, shovel), глузування (banter, flout, gibe, jeer, jest, mock, outfling, scoff, send up, sneer, twit, wipe, witticism), викопувати (delve, dig out, dig up, excavate, grub up, rout out), викопування, прокопувати (dig into). (various references) | |
Vietnamese | sự xới (digging), sự bới (digging), sự đào (digging, excavation, picking). (various references) | |
Welsh | torri (break, cut, slice, trace, write), pwniad (nudge), palu (delve), cloddio (delve, mine, quarry). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | 3. dun. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | defossus, eruam, eruamini, eruaris, eruas, eruat, eruatis, erue, eruebamque, eruens, eruent, eruentur, eruere, erueret, eruerit, eruero, eruerunt, erues, eruet, erui, eruimus, eruisset, eruissetis, eruisti, eruit, eruite, eruti, erutus, esaiam, fode, foderant, foderat, fodere, foderent, foderit, foderunt, fodi, fodiam, fodiatur, fodies, fodietur, fodisti, fodit, fossa, fossae, fossam, fossas, fossis. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 13, Verse 8 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | O de apokriqeiV legei autw kurie afeV authn kai touto to etoV ewV otou skayw peri authn kai balw koprian |
| Latin | 405 | Vulgate | At ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercora |
| Old English | 990 | West Saxon | þa cwæþ he. hlaford. læt hine gyt þis gear. oð ic hine bedelfe and ic hine bewurpe mid meoxe: |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he answerynge seide to hym, Lord, suffre it also this yeer, the while Y delue aboute it, and Y schal donge it; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And he answered and sayde vnto him: lorde let it alone this yeare also till I digge rounde aboute it and doge it to se |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he answering, said to him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: |
| Basic English | 1964 | Ogden | And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile: |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 13, Verse 8 |
| Cebuano | Siya mitubag kaniya, `Senyor, pasagdi lang siya niining tuiga usab, hangtud kapalibutan ko kinig kalot ug kaabunohan ko kini. |
| Croatian | A on mu odgovori: 'Gospodaru, ostavi je još ove godine dok je ne okopam i ne pognojim. |
| Danish | Men han svarede og sagde til ham: Herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det; |
| Dutch | En hij, antwoordende, zeide tot hem: Heer, laat hem ook nog dit jaar, totdat ik om hem gegraven en mest gelegd zal hebben; |
| Finnish | Mutta tämä vastasi ja sanoi hänelle: `Herra, anna sen olla vielä tämä vuosi; sillä aikaa minä kuokin ja lannoitan maan sen ympäriltä. |
| French | Le vigneron lui répondit: Seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j`y mettrai du fumier. |
| German | Er aber antwortete und sprach zu ihm: Herr, laß ihn noch dies Jahr, bis daß ich um ihn grabe und bedünge ihn, |
| Hungarian | Az pedig felelvén, monda néki: Uram, hagyj békét néki még ez esztendõben, míg köröskörül megkapálom és megtrágyázom: |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi tukang kebun itu menjawab, 'Biarkanlah ia tumbuh setahun ini lagi, Tuan. Saya akan mencangkuli tanah sekelilingnya dan menaruh pupuk. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka ia pun menyahut sambil berkata kepadanya: Ya Tuan, biarkanlah dia lagi tahun ini, sehingga sahaya mencangkul kelilingnya dan membajakkan dia, |
| Italian | Ma quegli rispose: Padrone, lascialo ancora quest'anno finché io gli zappi attorno e vi metta il concime |
| Manx Gaelic | As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn, lhig da shassoo blein elley, derrey neem's reurey mygeayrt y mysh as lhiassaghey eh. |
| Maori | Na ka whakahoki tera, ka mea ki a ia, E te ariki, waiho ano hoki i tenei tau, kia keria ra ano e ahau nga taha, kia maka hoki he wairakau: |
| Norwegian | Men han svarte ham: Herre! la det ennu stå dette år, til jeg får gravd omkring det og lagt gjødning på, |
| Portuguese | Respondeu-lhe ele: Senhor, deixa-a este ano ainda, até que eu cave em derredor, e lhe deite estrume; |
| Rumanian | ,Doamne`, i -a rqspuns vierul, ,mai lasq -l wi anul acesta; am sq -l sap de jur kmprejur, wi am sq -i pun gunoi la rqdqcinq. |
| Russian | оП ПО УЛБЪБМ ЕНХ Ч ПФЧЕФ: ЗПУРПДЙО! ПУФБЧШ ЕЕ Й ОБ ЬФПФ ЗПД, РПЛБ С ПЛПРБА ЕЕ Й ПВМПЦХ ОБЧПЪПН, -- |
| Shuar | Tutai Ajá Wáinin timiai "Atsá, Uuntá; ju uwitin Wajastí. Wajamurin takarsatjai tura pénker nunkan matsatkatjai. |
| Swahili | Lakini naye akamjibu: `Bwana, tuuache tena mwaka huu; nitauzungushia mtaro na kuutilia mbolea. |
| Swedish | Men vingårdsmannen svarade och sade till honom: 'Herre, låt det stå kvar också detta år, för att jag under tiden må gräva omkring det och göda det; |
| Uma | "Na'uli' tompodoo pampa toei: `Pelele' -mi ulu tuwu' hampae toi-pi Maradika. Kukawahi-damo, pai' kutaui' tana' to morudu' ngkai mali-na. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "dig": digamies, digamist, digamists, digamma, digammas, digamous, digamy, digastric, digenetic, digest, digested, digester, digesters, digestibilities, digestibility, digestible, digesting, digestion, digestions, digestive, digestively, digestives, digestor, digestors, digests, digged, digger, diggers, digging, diggings, dight, dighted, dighting, dights, digit, digital, digitalin, digitalins, digitalis, digitalises, digitalization, digitalizations, digitalize, digitalized, digitalizes, digitalizing, digitally, digitals, digitate, digitately, digitigrade. (additional references) | |
Words ending with "dig": shindig. (additional references) | |
Words containing "dig": bedight, bedighted, bedighting, bedights, cardigan, cardigans, condign, condignly, ditchdigger, ditchdiggers, indigen, indigence, indigences, indigene, indigenes, indigenization, indigenizations, indigenize, indigenized, indigenizes, indigenizing, indigenous, indigenously, indigenousness, indigenousnesses, indigens, indigent, indigents, indigested, indigestibilities, indigestibility, indigestible, indigestibles, indigestion, indigestions, indign, indignant, indignantly, indignation, indignations, indignities, indignity, indignly, indigo, indigoes, indigoid, indigoids, indigos, indigotin, indigotins, interdigitate. (additional references) | |
| |
"Dig" is suggested in spellcheckers for the following: dabg, Daga, dagg, Dagh, dagr, dahg, daig, daj, daug, dawg, dci, ddysgl, Deeg, Degg, degn, dego, degr, deige, deigh, deigu, dej, deog, dfg, Dfi, dgg, dgi, dgy, dhg, diag, diago, didg, diga, digd, dige, digg, digh, digi, digm, digo, Digul, digy, dih, dij, dija, dijo, Dilga, dio, diq, disgu, diw, diy, dogf, dogg, doig, dolg, drg, drig, drigg, dsg, dvg, dwig, dxi, Dyf, dyg, dyv, edig, eig, idag, ig, jg, oig, rdig, udag, vig. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "dig" (pronounced di"g) |
| 2 | -i" g | big, Brig, fig, gig, jig, Mig, pig, prig, renege, rig, swig, trig, twig, Vig, whig, wig, zig. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: gid. | |
| Words within the letters "d-g-i" | |
-1 letter: id. | |
| Words containing the letters "d-g-i" | |
+1 letter: digs, ding, gadi, gids, gied, gild, gird, grid, guid. | |
+2 letters: algid, deign, dight, digit, dinge, dingo, dings, dingy, dirge, dogie, doing, dying, fidge, gaddi, gadid, gadis, gelid, geoid, gibed, giddy, gilds, girds, glide, gride, grids, grind, guide, guids, guild, midge, ridge, ridgy, rigid. | |
+3 letters: adagio, adding, aiding, algoid, auding, begird, biding, bilged, binged, boding, bridge, budgie, ceding, coding, daring, dating, dawing, dazing, degami, deigns, deking, design, dewing, dialog, dicing, dieing, digamy, digest, digged, digger, dights, digits, diglot, diking, dinged, dinger, dinges, dingey, dinghy, dingle, dingus, dining, dirges, diving, doggie, dogies, doings, doling, doming, doping, dosing, doting, dowing, dozing, dreigh, driegh, drying, duding, duking, duping, during, dyeing, dyings, dyking, edgier, edgily, edging, ending, engild, engird, fading, fidged, fidges, fidget, figged, fridge, frigid, fulgid, gaddis, gadids, gadoid, gained, gaited, ganoid, geodic, geoids, gibbed, giddap, gifted, gigged, gilded, gilder, gilled, gimped, ginned, gipped, girded, girder, girdle, girned, girted, glided, glider, glides, glimed, godwit, goodie, gradin, gravid, grided, grides, grimed, grinds, griped, guided, guider, guides, guidon, guilds, guiled, guised, hading, hiding, hinged, idling, imaged, indign, indigo, jading, jigged, kinged, lading, ligand, midges, midget, midgut, midleg, nidget, niding, nighed, pidgin, pigged, pinged, pongid, reding, regild, ridged, ridgel, ridges, ridgil, riding, rigged, ringed, siding, sieged, sighed, signed, singed, smidge, tiding, tinged, turgid, ungird, upgird, wading, wedgie, widget, wigged, winged, zigged, zinged, zygoid. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Abbreviations 20. Acronyms | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.