Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Detail

Definition: Detail

Detail

Noun

1. An isolated fact that is considered separately from the whole; "several of the details are similar"; "a point of information".

2. A small part that can be considered separately from the whole; "it was perfect in all details".

3. Extended treatment of particulars; "the essay contained too much detail".

4. A crew of workers selected for a particular task; "a detail was sent to remove the fallen trees".

5. A temporary military unit; "the peace-keeping force includes one British contingent".

Verb

1. Provide details for.

2. Assign to a specific task: "The ambulances were detailed to the fire station".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "detail" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)

 

Specialty Definition: Detail

DomainDefinition

Geography

The basic graphic representation of features. Source: European Union. (references)

Labor

The smallest part of an object which has to be distinguishable. Source: European Union. (references)

Mechanical Engineering

An element, or an assembly of elements, used for building machines. A "detail" is a part which cannot be further subdivided. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Detail

Synonyms: contingent (n), item (n), particular (n), point (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Detail

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Apportionment

Verb: apportion, divide; distribute, administer, dispense; billet, allot, detail, cast, share, mete; portion out, parcel out, dole out; deal, carve.

Attention

Minuteness, attention to detail.

Care

Alertness; (activity); attention; prudence; circumspection; (caution); anxiety; forethought; precaution; (preparation); tidiness; (order), (cleanliness); accuracy; (exactness); minuteness, attention to detail.

Description

Detail; enter into particulars, enter into details, descend to particulars, descend to details; itemize.

Ornament

Pattern, diaper, powdering, paneling, graining, pargeting; detail; repousse (convexity); texture; richness; tracery, molding, fillet, listel, strapwork, coquillage, flourish, fleur-de-lis, arabesque, fret, anthemion; egg and tongue, egg and dart; astragal, zigzag, acanthus, cartouche; pilaster; (projection); bead, beading; champleve ware, cloisonne ware; frost work, Moresque, Morisco, tooling.

Part

Adverb: partly, in part, partially; piecemeal, part by part; by by installments,by snatches, by inches, by driblets; bit by bit, inch by inch, foot by foot, drop by drop; in detail, in lots.

Speciality

Each, apiece, one by one, one at a time; severally, respectively, each to each; seriatim, in detail, in great detail, in excruciating detail, in mind-numbing detail; bit by bit; pro hac vice, pro re nata.

Descend to particulars, enter into detail, go into detail, come to the point.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Detail

Specialty definitions using "detail": detail chartHundred Percent Edited Detail Fileminor detailSample Edited Detail File. (references)
Etymologies containing "detail": Tailor. (references)
Non-English Usage: "Detail" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Afrikaan (detail), Czech (close up, detail, inset, particular, technicalities), Dutch (detail), German (big close-up, detail, minutiae).

Top     

Modern Usage: Detail

DomainUsage

Screenplays

Crime's my baaag. I got this caper worked out ta the last detail! (Sleuth; writing credit: Anthony Shaffer)

Wow, it is the seventies, right down to the smallest detail! (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge)

I thought you wanted us to go into detail. (A Charlie Brown Celebration; writing credit: Charles M. Schulz)

I hate to be the detail police (Charmed; writing credit: Colman deKay)

It was you, Willow, in every detail. Except for your not being a dominatrixas far as we know (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer)

Lyrics

I won't bore you with the detail baby (Fastlove; performing artist: George Michael)

Movie/TV Titles

The Last Detail (1973)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Detail

DomainTitle

Books

  • Carving Architectural Detail in Wood (reference)

  • In Detail : Single Family Housing (reference)

  • The Bulfinch Anatomy of Antique China & Silver: An Illustrated Guide to Tableware, Identifying Period, Detail, and Design (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Detail

Photos:
Detail

More pictures...

Illustrations:
Detail

More pictures...

Computer Images:
Detail

More pictures...

Top     

Photo Album: Detail

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Line drawing (lateral view) showing detail of pelvic area (female). Credit: Unknown photographer/artist.

Scientist is performing an amino acid analysis which is used to look at the detail of cellular molecules. Knowing the genetic code and the way it relates to proteins made by the body are tools to understand cancer cells. Credit: Linda Bartlett (photographer).

This was the laboratory building in Shanghai, China where in 1936 Dr. Yersin first isolated and described in detail, Pasteurella pestis, the old term used for Yersinia pestis. Credit: CDC.

Detail of Triton. Credit: NASA.

The Hubble telescope's imaging spectrograph simultaneously records, in unprecedented detail, ... Credit: NASA.

HST has resolved, to an unprecedented detail of .1 arc second, a mysterious elliptical ring of ... Credit: NASA.

Monterey Bay Case Study - Photo #3 Detail of Monterey Bay from 1852 C&GS survey Note 0/120 in center of bay Indicates that bottom was not reached with 120 fathom leadline. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Aerial photography vs. plane table mapping Much greater detail possible and significantly quicker with photography. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Left quarter detail of engraving of Portland Harbor. Credit: America's Coastlines.

Center -left quarter detail of engraving of Portland Harbor. Credit: America's Coastlines.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Detail
 

"NYSE detail" by Peter Björknäs
Commentary: "Detail from the New York Stock Exchange exterior showing part of the U.S. flag."
"Sun flower detail" by Adam Kurzok
Commentary: "Sun flower detail great for web graphics...free to use, just click www.creactive.cz."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Detail

AuthorQuotation

Edward Gibbon

The pathetic almost always consists in the detail of little events.

Oliver Wendell Holmes

People talk fundamentals and superlatives and then make some changes of detail.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Detail

TitleAuthorQuote

A Christmas Carol

Dickens, Charles

I could not attempt great elaboration of detail, in the working out of character within such limits

Walden

Thoreau, Henry David

Our life is frittered away by detail.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Detail

SubjectTopicQuote

Health

Detail showing Kerley B lines. (references)

Detail of mycoplasm pneumonia. (references)

Each of these causes is discussed in more detail below. (references)

Business

However, these standards do not detail equipment design. (references)

The draft also calls for “traceability” and “monitoring” without much detail. (references)

In recent years, domestic engineering firms have developed management and detail engineering skills. (references)

Civil Liberties

China

This incident, captured on film by surveillance cameras, was aired in graphic detail on television. (references)

Sierra Leone

In February police interrogated the editor of the Democrat newspaper and searched his office after he published an article about the President's security detail. (references)

India

Despite these restrictions, newspapers in Srinagar, the capital of Jammu and Kashmir, report in detail on alleged human rights abuses by the Government, and regularly publish press releases of Islamic militant Kashmiri groups. (references)

Economic History

Kuwait

The plan outlined a wide range of plans but with little detail. (references)

Italy

They usually detail the procedures under which disputes would be arbitrated. (references)

Costa Rica

This is explained in further detail in the "Limits on Foreign Ownership or Control" above. (references)

Human Rights

Morocco

Nevertheless, the press reported on this case in great detail. (references)

Kenya

The Attorney General's Office generally responded in detail to foreign embassies' human rights inquiries. (references)

Guatemala

The police detail guarding the house reported that the helicopter did not belong to the Interior Ministry, which oversees the police, but to the military. (references)

Political Rights

Malaysia

Nonetheless, government officials often faced sharp questioning in Parliament, although this was not always reported in detail in the mainstream press. (references)

Guyana

As part of the review, the team conducted detailed consultations with political parties, representatives of civil society, and members of GECOM between June 25 and 29. The results, published in mid-August, stated that IDEA was unable to find any evidence of deliberate manipulation or electoral fraud despite several procedural errors and system failures that the audit examined in some detail. (references)

Trade

Portugal

This detail encourages many distributors to import indirectly from the U.S. via other EU countries. (references)

Travel

Korea

Westerners attach great importance to a written contract which specifies each detail of the business relationship. (references)

Sweden

During a business meeting there is always time to get to know each other and to discuss the program in sufficient detail that all feel comfortable with each other's position. (references)

Worker Rights

Korea

While limited in detail, this information is nonetheless indicative of the human rights situation in North Korea today. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior in every detail to the crocodile of the effete monarchies of the Old World. Herodotus says the Indus is, with one exception, the only river that produces crocodiles, but they appear to have gone West and grown up with the other rivers. From the notches on his back the alligator is called a sawrian.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Detail

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797The considerations which respect the right to hold this conduct it is not necessary on this occasion to detail.

James Monroe

1817-1825In forming a just estimate of our present situation it is proper to look at the whole in the outline as well as in the detail.

Andrew Jackson

1829-1837Some of them were referred to in my former message, and they are presented in detail in the report of the Secretary of War herewith submitted.

Abraham Lincoln

1861-1865Then a statement somewhat in detail of a course to be pursued seemed fitting and proper.

Lyndon B. Johnson

1963-1969Later on I want to discuss that struggle in some detail with you.

Ronald Reagan

1981-1989There isn't time tonight for a lengthy treatment of foreign policy--a subject I intend to address in detail in the near future.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Detail

"Detail" is generally used as a noun (singular) -- approximately 95.46% of the time. "Detail" is used about 6,031 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)95.46%5,7571,705
Lexical Verb (infinitive)4.29%25918,370
Lexical Verb (base form)0.23%1493,893
Unclassified Items0.02%1339,140
                    Total100.00%6,031N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Detail

Expressions using "detail": application error detail attention to detail call detail record detail chart Detail drawing detail file detail of soldiers detail prices down to the last detail duty/tax/fee account detail enter into detail fatigue detail go into detail Guard detail in detail in great detail inattention to detail matter of detail minor detail piece of detail projectile detail stickler for detail talk in detail tell in detail. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "detail": detail-minded.

Ending with "detail": course-detail.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Detail

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

detail a car

124

call detail record

12

detail

113

detail associate

11

auto detail

99

motorcycle detail

10

last detail

31

02 0521791960 1054002597 amazon.com detail exec murkywares09 obidos qid tg

10

auto detail supply

28

de detail last leonardo restoration supper vinci

10

detail shop

26

detail product

10

detail supply

23

b b b b detail district downtown mall miami miami retailguide shopping

10

attention to detail

23

detail car wash

9

detail magazine

22

mobile detail

9

detail map state washington

21

bankruptcy detail in

9

detail sander

20

car detail supply

9

detail map romania

18

detail oriented

9

arizona auto detail

17

detail drawing

8

auto car detail

17

detail dr

8

detail gundam model

15

detail engine

8

detail master

15

02 0262025108 amazon.com detail exec murkywares09 obidos tg

8

auto detail tucson

15

car detail product

8

auto detail product

13

40 40 blue detail f f f40 ferrari print specific

7

detail king

13

detail map

7

as describe detail much

13

automotive detail supply

7
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Detail

Language Translations for "detail"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

detail, besonderheid. (various references)

   

Albanian

  

detal (machinery), tregoj me hollësira, nis në detyrë të posaçme, jap hollësira, i hollësishëm (categorical, circumstantial, comprehensive, detailed, elaborate, explicit, minute, narrow, particular, play-by-play), hyj në hollësira, hollësi (circumstantiality, daintiness, exility, feature, particularity, point, specification, subtlety, tenuity), element (cell, component, consideration, element, factor, member, piece, unit), ekip (brigade, party, platoon, team), caktoj (allocate, allot, appoint, appropriate, arrange, assign, award, call, constitute, designate, fix, instal, install, instate, intend, lay on, make, mete, name, nominate, order, put, qualify, set, tell off, zone). (various references)

   

Arabic 

  

‏فصل (adjudge, adjudicate, arrive at a resolution, break, break up, cashier, cut, cut off, decide, decision, demarcation, detach, determine, discharge, disconnect, disconnection, disentangle, disjoin, disjunction, dismiss, displace, displacement, dissociate, dissociate oneself from, dissociation, disunite, divide, division, elaborate, expel, fire, have a final word, isolate, isolation, itemize, judge, lay off, make a decision, part, particularize, parting, partition, remove, render a judgement, resolve, sack, seclude, seclusion, segregate, segregation, separate, separation, set apart, settle, sever, severance, sunder, wean), ‏خصص (allocate, allow, appropriate, assign, consign, designate, destine, devote, earmark, give, particularize, spare, specify), ‏المفرزة المختارة, ‏المهمة الخاصة نفسها, ‏إختيار مفرزة, ‏روى بتفصيل. (various references)

   

Bulgarian 

  

украсявам детайлно, разказвам подробно, команда (brigade, command, instruction, outfit, party, squad), командировам, възлагам (allocate, allot, apportion, assign, commission, depute, endue, entrust, indue, put on, rest, set), незначителна подробност, наряд (fatigue, fatigue duty, quota), подробност (circumstance, feature, particular, particularity, piece of detail), дреболия (bagatelle, doit, fiddlestick, fillip, knack, non essential, nothing, nothingness, pin head, playgame, tittle, toy, trick, trifle, twopence), детайл (job, piece). (various references)

   

Catalan

  

detall. (various references)

   

Chinese 

  

细节 (details, minutia, Minutiae). (various references)

   

Czech

  

detail (close up, inset, particular, technicalities), vylíèit (depict, describe, limn, narrate, picture, represent), vyjmenovat (enumerate, name), urèit do služby, speciální jednotka, podrobnost (circumstantiality, particular, particularity), odvelet (detach, second), jednotlivost (particular), údaj (datum, statement). (various references)

   

Danish

  

enkelthed. (various references)

   

Dutch

  

detail, item (element, fragment, item, number, numeral, particle). (various references)

   

Esperanto

  

detalo. (various references)

   

Faeroese

  

staklutur, smálutur (element, fragment, item, particle). (various references)

   

Farsi 

  

ماموریت دادن (Commission), حساب ریز, تفصیل (Circumstance, Gloss), تفاصیل , جزءیات (Elaboration), جزء (Appurtenance, Clause, Component, Ingredient, Member, Portion, Sector), اقلام ریز, شرح دادن (Demonstrate, Depict, Describe, Explain, Give, Illustrate, Narrate, Relate), بکارویژه ای گماردن , بتفصیل گفتن . (various references)

   

Finnish

  

yksityiskohta (item, particular). (various references)

   

French

  

détail. (various references)

   

German

  

Einzelheit (item, minutiae, particular, solitary), Detail (big close-up, minutiae). (various references)

   

Greek 

  

λεπτομέρεια (circumstance, particular, particularity, specification). (various references)

   

Hawaiian

  

hollësisht (in detail). (various references)

   

Hebrew 

  

לפרט (break down, itemize, particularize, specify, spell out), פריט (article, entry, item, particular), פרוטרוט (change, small change), פרוט (giving details, itemization, particularization, specification), פרטות, פרט (individual, item, particular, unit). (various references)

   

Hungarian

  

részletezés (item, itemization, specialization, specification), részlet (installment, instalment, particular, point, portion). (various references)

   

Indonesian

  

detil, detasir, perincian (breakdown, specification), mendetasir, membantukan (assign). (various references)

   

Italian

  

dettaglio (particular), particolare (detailed, especial, individual, particular, peculiar, singular, special, strange). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

詳細 (particulars), 精細 , 事細か , ディーゼル電気車 (daemon, daily news, day, day and date, day bed, day pack, day'n'date, dealer, debate, debug, debugger, decay, decentralization, deduction, deep, deep kiss, default, defender, Defender Plan, defense, definition, delay, delayed steal, delay-line, demand-pull inflation, deoxyribo, depletion, deregulation, deschooling, describe, descriptor, destination, destructor, detector, Deus, developer, device, dictionary, dieldrin, diesel electric car, differential gear, differentiation, diffusion index, digital, digital camera, digital voltmeter, dilettante, dilettantism, dimension, diminuendo, dimple, dinghy, dinner, dinner dress, dinner jacket, dinner party, dinner set, dinner suit, dip, diploma, director, directory, disc jockey, disclosure, Discman, disco, disco sound, discography, disconnect, discontinue, discotheque, discount, discount sale, discount store, discover, discoverer, discrete, discussion, disinflation, disk, disk brake, disk jockey, diskette, diskless, diskman, Disney, Disneyland, dispatch, dispatcher, dispel, dispenser, displacement, display, disposer, disrupt, dissolve, distance, distortion, distribution, distributor, disturb, divertimento, divided skirt, divider, divot, French kiss), デジタル通信 (copy editor, dead, dead copy, dead end, dead heat, dead stock, dead time, deadline, deadlock, death, death education, death mask, debug, debugger, debugging, deck, deck chair, dedicate, dedication, deduction, de-escalate, de-escalation, Denebola, denier, denim, denomination, denotation, denotational, department, department store, departure, description, desk, desk plan, desk work, desk-top, desperate, desperate struggle, despotism, destination, destroyer, detached coat, detector, detente, deterrent gap, Detroit, devaluation, device, digital communication, distributor cap, divider, fight to a finish, hit a batter by pitching a ball, rough sketch, to eat at Denny's), 内容 (contents, import, matter, subject, substance), 分遣 (detachment). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

デテール , ディテール , ないよう (contents, import, internal use, matter, private business, subject, substance), しょうさい (abstinence, business ability, cleverness, particulars), ぶんけん (books, decentralization of authority, detachment, literature), せいさい (brilliance, legal wife, life, punishment, restraint, sanctions, vitality, vividness), ことこまか. (various references)

   

Korean 

  

세부사항 (details). (various references)

   

Manx

  

mynphossanyn, mynphoint, mynphaart. (various references)

   

Norwegian

  

detalj. (various references)

   

Papiamen

  

detaya. (various references)

   

Pig Latin

  

etailday.(various references)

   

Polish

  

detal, szczegół. (various references)

   

Portuguese

  

detalhe, pormenor (dead set, full stop, minuteness, nicety, particular, point), particularidade (circumstance, condition, full stop, particular, particularity, peculiarity, point), minúcia (minuteness, nicety). (various references)

   

Romanian

  

detaliu (circumstance, circumstantial, particular, point, retail), detalia (appear, particularize), trimite într-o misiune specialã, povesti amãnunţit (recount), mic detaşament cu o misiune specialã, chiţibuş (shift, subtlety, trifle), amãnunt (circumstance, particular, retail, technicality), amãnunţit (amply, circumstantial, detailed, elaborate, minute, narrow, particular, particularly, searching, thorough), amãnunţi. (various references)

   

Russian 

  

частности, команда (command, company, crew, instruction, operation, squad, squady, team), входить в подробности, выделять (accentuate, allot, emphasize, evolve, excrete, extract, exude, give off, give out, highlight, isolate, liberate, mete, parcel out, secrete, segregate, show favor, show favour), наряд (array, attire, fig, finery, garb, getup, police, rig), подробность (circumstance, particular, speciality), подробности, подробно описывать/ деталь подробный, подробно излагать (recount), детальный (detailed), деталь (fine point, member, particular, piece), детализировать (explicate). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

detalj, tančina, pojedinost (particular), podrobno pričati, odrediti (allot, appoint, appropriate, assign, cast, define, designate, destine, determine, fix, mark off, mark out, modify, order, peg, route, set, set by). (various references)

   

Spanish

  

detalle (gesture, item, particular, technicality, token), pormenor. (various references)

   

Swedish

  

detalj (datail, particular, touch). (various references)

   

Thai

  

อธิบายโดยละเอียด, รายละเอียด. (various references)

   

Turkish

  

detaylar (particulars), detayına girmek, detay (circumstance, elaboration), ayrıntısıyla uğraşma, ayrıntılı plân, ayrıntılı anlatmak, ayrıntı (circumstance, elaboration, nicety, particular), özel göreve vermek, özel göreve verme. (various references)

   

Turkmen 

  

jikme-jik (in great detail, minutely). (various references)

   

Ukrainian

  

частка (allotment, ante, contingent, crumb, deal, divvy, dose, draught, fraction, lobe, particle, portion, quantity, quota, quotient, shred, slice), виділяти в наряд, елемент (cell, constituent, element, principle, strain), подробиця (circumstance, circumstantial, particular), докладно розповідати, деталь (circumstance, circumstantial, component, specification). (various references)

   

Vietnamese 

  

tiểu tiết, chi tiết (minutely, particularly), điều tỉ mỉ. (various references)

   

Welsh

  

manylu (go into detail, particularize). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Detail

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

acariae, acus, subtilitate. (various references)

Old French900-1400

detail. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Detail

LanguageDateSourceActs Chapter 23, Verse 20
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEipen de oti oi ioudaioi suneqento tou erwthsai se opwV aurion eiV to sunedrion katagaghV ton paulon wV mellonteV ti akribesteron punqanesqai peri autou
Latin405VulgateIlle autem dixit Iudaeis convenit rogare te ut crastina die Paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de illo
Middle English1395WyclifAnd he seide, The Jewis ben acordid to preye thee, that to morewe thou brynge forth Poul in to the counsel, as if thei schulden enquere sum thing more certeynli of hym.
Renaissance English1526TyndaleAnd he sayd: the Iewes are determined to desyre the yt thou woldest brynge forth Paul to morowe into the counsell as though they wolde enquyre somwhat of him more parfectly.
Jacobean English1611King JamesAnd he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
Victorian English1833WebsterAnd he said, The Jews have agreed to desire thee, that thou wouldst bring down Paul to-morrow into the council, as though they would inquire somewhat concerning him more perfectly.
Basic English1964OgdenAnd he said, The Jews are in agreement together to make a request to you for Paul to be taken, on the day after this, into the Sanhedrin, to be questioned in greater detail.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Detail

LanguageActs Chapter 23, Verse 20
AlbanianAi tha: ''Judenjtë janë marrë vesh që të të kërkojnë që nesër ta nxjerrësh Palin poshtë, në sinedër, se gjoja dashkan ta hetojnë më thellë çështjen e tij.
CebuanoUg siya miingon kaniya, "Ang mga Judio nagakasabut sa paghangyo kanimo sa pagpadala kang Pablo ngadto sa Sanhedrin ugma, nga daw sa magpakisusi sila sa labi pang sibo mahitungod kaniya.
Croatian"Židovi su se, reèe on, dogovorili da te zamole da im sutra Pavla dovedeš u Vijeæe kao da se kane toènije raspitati o njemu.
DanishMen han sagde: "Jøderne have aftalt at bede dig om at lade Paulus føre ned for Rådet i Morgen under Foregivende af at ville have nøjere Underretning om ham.
DutchEn hij zeide: De Joden zijn overeengekomen, om van u te begeren, dat gij Paulus morgen in den raad zoudt afbrengen, alsof zij iets van hem nader zouden onderzoeken.
FinnishHän sanoi: "Juutalaiset ovat päättäneet anoa sinulta, että huomenna veisit Paavalin alas neuvostoon, ikäänkuin aikoisit vielä tarkemmin tutkia hänen asiaansa.
FrenchIl répondit: Les Juifs sont convenus de te prier d`amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t`enquérir de lui plus exactement.
GermanEr aber sprach: Die Juden sind eins geworden, dich zu bitten, daß du morgen Paulus vor den Hohen Rat bringen lassest, als wollten sie ihn besser verhören.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAnak muda itu menjawab, "Orang-orang Yahudi sudah sepakat untuk minta Tuan membawa Paulus menghadap Mahkamah Agama besok, seolah-olah mereka mau memeriksa lagi perkaranya dengan lebih teliti.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka jawabnya, "Adalah orang Yahudi sudah bersepakat akan minta Tuan membawa Paulus besok turun menghadap Sidang Majelis, seolah-olah Tuan bermaksud hendak menyelidiki halnya dengan lebih tertib lagi.
MaoriAno ra ko tera, Kua whakatakoko whakaaro nga Hurai kia mea ki a koe kia arahina iho a Paora apopo ki te runanga, ano e ata uia ano e koe tetahi atu mea mona.
NorwegianHan sa da: Jødene er kommet overens om å be dig at du imorgen vil føre Paulus for rådet, som om det vilde få nøiere rede på hans sak;
PortugueseDisse ele: Os judeus combinaram rogar-te que amanhã mandes Paulo descer ao sinédrio, como que tendo de inquirir com mais precisão algo a seu respeito;   
RumanianEl a rqspuns: ,,Iudeii s`au sfqtuit sq te roage sq aduci mkne pe Pavel knaintea Soborului, ca wi cum ai avea sq -l cercetezi mai cu deamqruntul.
ShuarTutai uchi Tímiayi "Israer-aents Páprun chichaman jurusarai. "Papru Túramuri ti paant nekaatai tusar kashin Israer-shuara uuntriin ejetarum" turamartatui.
SpanishY él dijo: --Los judíos han acordado rogarte que mañana saques a Pablo al Sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él.
SwahiliYeye akasema, "Wayahudi wamepatana wakuombe umpeleke Paulo Barazani wakijisingizia kwamba Baraza lingependa kupata habari kamili zaidi juu yake.
SwedishHan svarade: "Judarna hava kommit överens om att bedja dig att du i morgon låter föra Paulus ned till Rådet, detta under föregivande att det tänker skaffa sig grundligare kunskap om honom.
UmaNa'uli' ana' toei: "Ria-ra to Yahudi to mohawa', merapi' hi Kapala' bona mepulo mpai' uma' -ku rakeni hi poromua topohura, ntani' ra'uli' raparesa' tena kara-kara-na.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Detail

Derivations

Words beginning with "detail": detailed, detailedly, detailedness, detailednesses, detailer, detailers, detailing, details. (additional references)


Misspellings

"Detail" is suggested in spellcheckers for the following: Dataid, datal, Defazio, Dekalia, Delteil, dentalium, Desaix, detaily, detale, detel, detia, detoil, dettail, dietki, Distugil, ditali, dogtail, dotil, dwmail, Etaul, metail. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Detail"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "detail" (pronounced dutā"l or dē"tāl)
3-t ā" lcurtail, entail, stale, tail, tale.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Detail

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: dilate, tailed.

Words within the letters "a-d-e-i-l-t"

-1 letter: ailed, dealt, delta, ideal, lated, telia, tidal, tilde, tiled.

-2 letters: adit, aide, alit, dale, date, deal, deil, deli, delt, dial, diel, diet, dita, dite, edit, idea, idle, ilea, lade, laid, late, lati, lead, lied, lite, tael, tail, tale, tali, teal, tela, tide, tied, tile.

-3 letters: aid, ail, ait, ale, alt, ate, dal, del.

 Words containing the letters "a-d-e-i-l-t"
 

+1 letter: citadel, deltaic, details, dialect, dilated, dilater, dilates, edictal, ligated, plaited, redtail, taliped, tallied, trailed.

 

+2 letters: alighted, altitude, articled, bidental, ciliated, citadels, dateline, datively, deadlift, delating, delation, delicate, dentalia, dentinal, depilate, detailed, detailer, detrital, diacetyl, dialects, diastole, dilatate, dilaters, dilative, dipteral, divalent, dovetail, dutiable, editable, elaterid, entailed, filiated, foliated, gilthead, gladiate, gladiest, idealist, ideality, idolater, inflated, isolated, labiated, lacertid, lapidate, lardiest, lariated, latitude, latticed, leadiest, librated, lineated, liquated, maledict, medalist, misdealt, pantiled, petaloid, pileated, plicated, redtails, retailed, sodalite, steadily, tailored, talipeds, tideland, toadlike, tripedal, validate, violated.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.