Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Deeply |
DeeplyAdverb1. To a great depth psychologically; "They felt the loss deeply". 2. To a great depth; "dived deeply"; "dug deep". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "deeply" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| DE-ARM | English | Deeply embedded advanced RISC machine | Computing |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: DeeplySynonyms: deep (adv), profoundly (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Debt | In debt, in embarrassed circumstances, in difficulties; incumbered, involved; involved in debt, plunged in debt, deep in debt, over one's head in debt, over head and ears in debt; deeply involved; fast tied up; insolvent; (not paying); minus, out of pocket. |
Memory | Sink in the mind; run in the head; not be able to get out of one's head; be deeply impressed with; rankle; (revenge). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Deeply |
| Specialty definitions using "deeply": Alliance ♦ breached anticline ♦ cable holder, cable lifter, Callous, Coins, Component Object Model, Copernicus, Nicolaus 1473-1543 ♦ Democritos, demoscene ♦ Eye Injuries, Penetrating ♦ Far Gone ♦ High Pressure Neurological Syndrome, hypobatholithic deposit ♦ intensive sampling ♦ Lake ♦ Moveable Bed Streams, Mycoplasma penetrans ♦ planting shoot, Priscian's Head ♦ simulated insert bit ♦ Tea, tesselate, tesselated fundus ♦ Waltz ♦ Zona Glomerulosa. (references) |
| Etymologies containing "deeply": Groundly. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | When one is in Egypt, one should delve deeply into its treasures (The Spy Who Loved Me; writing credit: Christopher Wood) I truly deeply love you and before we die I want you to know (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; writing credit: George Lucas) The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment, and was motivated purely by malice, and I deeply regret any distress that my comments may have caused you, or your family, and I hereby undertake not to repeat any such slander at any time in the future (A Fish Called Wanda; writing credit: John Cleese; Charles Crichton) To make the journey without falling deeply in love, you haven't lived a life at all. You have to try, because if you haven't tried, then you haven't lived (Meet Joe Black; writing credit: Martin Brest, screenplay adaptation by Walter Ferris. Based on the play 'Death Takes a Holiday' by Alberto Casella.) Let us just say - I was deeply unhappy, but I didn't know it, because I was so happy all the time (L.A. Story; writing credit: Steve Martin.) | |
Lyrics | Truly, madly, deeply do (Truly Madly Deeply; performing artist: Savage Garden) Very deeply (Emotional; performing artist: Carl Thomas) Your groove, I do deeply dig (Groove Is in the Heart; performing artist: Deee-Lite) Burn so deeply within (Hold On; performing artist: En Vogue) A Willow Deeply Scarred, (Man In The Mirror; performing artist: Michael Jackson; writing credit: Siedah Garrett and Glen Ballard) | |
Clever | Some people drink deeply from the fountain of knowledge, while some others only gargle. (references; author: unknown) | |
Song Titles | Truly Madly Deeply (performing artist: Savage Garden) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
This is advanced malignant melanoma. At the left, one can see a plaque of early, radial growth phase superficial spreading melanoma. To the right, and contiguous with the plaque, is a pink (amelanotic) nodule of deeply invasive vertical growth phase melanoma. Melanomas diagnosed at this stage have a poor prognosis; many of these patients develop metastatic disease and die from their cancer. In the majority of instances, the plaque stage of melanoma is present for a sufficient period of time to permit its diagnosis and removal before it progresses to a more advanced (and more difficult to treat) stage. Credit: Unknown photographer/artist. | ![]() | The Greenhill/East Timbalier dredge flow into natural marsh. Existing marsh will recover if not buried too deeply. Credit: America's Coastlines. | |
![]() | Figure 25. Bachmann penetration tubes. These instruments are not properly sounders, but an accessory for use with the instruments of the time. The bacteriologist Martin Bachman designed these tubes in order to elongate the real sounder tube and penetrate more deeply into the sediment. These tubes achieved deep penetration but little sample material. First used on VALDIVIA in 1898. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. | ![]() | The bomoh tells his patients to breathe deeply and then puts them into a trance. / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by J. Dauth.. |
![]() | Toward the monk the coal burner was deeply reverent. Credit: Library of Congress. | ![]() | Women of the highest position feel deeply the beauty of the Bolshevik doctrine. Credit: Library of Congress. |
![]() | Industry was deeply shocked at this view of waste. Credit: Library of Congress. | ![]() | Deeply eroded ruts near Wells, Nevada. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Indoor air-con unit" by Simon Cataudo Commentary: "Deeply shadowed air-con unit in my studio." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Benjamin Franklin | Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young. |
Earl Wilson | This would be a much better world if more married couples were as deeply in love as they are in debt. |
Fyodor Dostoevski | Lying to ourselves is more deeply ingrained than lying to others. |
Henry David Thoreau | To regret deeply is to live afresh. |
Johann Wolfgang Von Goethe | Deeply earnest and thoughtful people stand on shaky footing with the public. |
Lao-Tzu | To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. |
Lord Byron | Alas! how deeply painful is all payment! |
Mencius | Kindly words do not enter so deeply into men as a reputation for kindness. |
Sir John Denham | Search not to find things too deeply hid; Nor try to know things whose knowledge is forbid. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Marbury v. Madison | 1803 | The question, whether an act, repugnant to the constitution, can become the law of the land, is a question deeply interesting to the United States; but happily, not of an intricacy proportioned to its interest. (reference) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | It is a dream deeply rooted in the American dream. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1914) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She looked up at him for a moment, coloured deeply, and played something else |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | Sylvie and Bruno stood by her, deeply interested in the process |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | There might be good for thee, and thee alone, since thou hast been deeply wronged, and hast it at thy will to pardon |
Les Miserables | Hugo, Victor | The bishop went home deeply absorbed in thought |
King Richard III | Shakespeare, William | Thou art sworn as deeply to effect what we intend As closely to conceal what we impart |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | His independent hands rolled a cigarette, smoothed it and lighted it, and he inhaled deeply and blew the smoke out through his nose |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Breathe deeply and slowly when you feel nauseated. (references) | |
However, both techniques now offer the possibility of treating deeply situated AVMs that had previously been inaccessible. (references) | ||
The patient must breathe into it hard enough to force the ball up the tube, so using it helps the patient breathe more deeply. (references) | ||
Business | The mantra of "eating well to improve one's health" is deeply ingrained into the Korean culture. (references) | |
They're drawn to its deeply saturated colors, exciting design possibilities, recyclability, and better warranties. (references) | ||
Price will not always be the determining factor for the German buyer, even for inputs in the intermediate stages of production, where the manufacturer cares deeply about his own product and service reputation. (references) | ||
Children | Burkina Faso | Persons with disabilities who are willing and able to work frequently find it difficult to find employment, including in government service, because of deeply entrenched social attitudes which hold that persons with disabilities should be under the care of their family and should not enter the workforce. (references) |
Civil Liberties | Argentina | Public university study is free; however, in response to a sharpening financial crisis, the federal Government has cut deeply public spending to achieve a balanced budget. (references) |
Moldova | In February Catalan-TV, a deeply indebted independent station that was in arrears for nonpayment of its station license fees, ceased operations after its operating license was withdrawn by the AVC, ostensibly because of the arrears. (references) | |
Discrimination | India | The traditional caste system as well as differences of ethnicity, religion, and language deeply divide society. (references) |
Economic History | Argentina | It is worth highlighting the point that Argentines are deeply influenced by U.S. management philosophy. (references) |
The Bahamas | The Bahamian economy, heavily dependent on U.S. tourism, has been deeply affected by the U.S. economic downturn. (references) | |
Human Rights | India | Although custodial abuse is deeply rooted in police practices, increased press reporting and parliamentary questioning provide evidence of growing public awareness of the problem. (references) |
Malaysia | In his written ruling, which was released in June, the judge said that the testimony of the chief prosecution witness--widely viewed as deeply flawed and lacking credibility--was as solid as the "Rock of Gibraltar." In 1999 Anwar was convicted on four counts of corruption and sentenced to 6 years in prison. (references) | |
India | In its 1997-98 report, the NHRC stated that it "remains deeply disturbed by the presence of a large number of under-trial prisoners in different jails in the country." In March 1999, the chairman of the NHRC said that 60 percent of all police arrests were "unnecessary and unjustifiable," and that the incarceration of those wrongly arrested accounted for 43 percent of the total annual expenditure on prisons. (references) | |
Indigenous People | Canada | Quebec's Indian people remain overwhelmingly opposed to separation from Canada and deeply distrust the separatist government of the province. (references) |
Minorities | Japan | Despite improvements in legal safeguards against discrimination, Korean permanent residents (most of whom were born, raised, and educated in Japan) still were subject to various forms of deeply entrenched societal discrimination. (references) |
Political Economy | Kazakhstan | The judiciary remained under the control of the President and the executive branch, and corruption in the judiciary remained deeply rooted. (references) |
Travel | Vietnam | Consensual decision making is very deeply ingrained in Vietnamese social and political behavior. (references) |
Ukraine | As Ukrainians are deeply personal, an extraordinary emphasis is placed on cementing personal relationships before doing business. (references) | |
Women | India | However, the Government often is unable to enforce these laws, especially in rural areas in which traditions are deeply rooted. (references) |
Worker Rights | China | Ongoing political education requirements are resented deeply by monks, nuns, and lay Buddhists. (references) |
Costa Rica | The Labor Ministry denied the reports but acknowledged that solidarity association culture is deeply embedded. (references) | |
Mauritania | Deeply embedded psychological and tribal bonds also make it difficult for many individuals who have generations of forebears who were slaves to break their bonds with former masters or their tribes. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | ALLIANCE, n. In international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other's pockets that they cannot separately plunder a third. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Colin Powell | I spoke to President Musharraf a number of times during the course of this crisis, and am deeply saddened by the loss of Danny Pearl, and my heart goes out to his wife and his still-unborn child. |
Peter Jennings | Well, they're working on a resolution now. And Colin Powell, the secretary of state, is deeply involved in working on the resolution with the other permanent members of the Security Council. |
Rush Limbaugh | Lets just face it, folks, when it comes to things I'm passionately involved with and care deeply about, I'm right! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
James Madison | 1809-1817 | Our loss has been considerable, and is deeply to be lamented. |
James Monroe | 1817-1825 | Deeply impressed with the blessings which we enjoy, and of which we have such manifold proofs, my mind is irresistibly drawn to that Almighty Being, the great source from whence they proceed and to whom our most grateful acknowledgments are due. |
John Quincy Adams | 1825-1829 | Less possessed of your confidence in advance than any of my predecessors, I am deeply conscious of the prospect that I shall stand more and oftener in need of your indulgence. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | The best hopes of humanity in regard to the aboriginal race, the welfare of our rapidly extending settlements, and the honor of the United States are all deeply involved in the relations existing between this Government and the emigrating tribes. |
James K. Polk | 1845-1849 | I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me. |
Herbert C. Hoover | 1929-1933 | For wise guidance in this great period of recovery the Nation is deeply indebted to Calvin Coolidge. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Communism holds that the world is so deeply divided into opposing classes that war is inevitable. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | We are deeply convinced that the future lies not with dictatorship but democracy. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | One's country is worth dying for, and democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of government ever devised by man. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Deeply" is generally used as an adverb (general) -- approximately 100.00% of the time. "Deeply" is used about 3,737 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 100% | 3,737 | 2,600 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "deeply": a deeply seated error ♦ be deeply impressed ♦ be deeply impressed with ♦ be deeply in debt ♦ be deeply rooted ♦ deeply grieved ♦ deeply moved ♦ deeply read ♦ deeply stirred ♦ deeply tanned ♦ deeply touching ♦ drink deeply ♦ enter deeply ♦ feel deeply ashamed ♦ feel deeply disappointed ♦ go deeply into ♦ go down deeply ♦ hurt deeply ♦ look deeply ♦ move deeply ♦ offend deeply ♦ sigh deeply ♦ sleep deeply ♦ think deeply ♦ touch deeply. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "deeply": deeply-cleft, deeply-cut, deeply-dejected, deeply-exotic, deeply-felt, deeply-furrowed, deeply-held, deeply-hidden, deeply-hit, deeply-ingrained, deeply-lined, deeply-lobed, deeply-moulded, deeply-needed, deeply-read, deeply-recessed, deeply-rooted, deeply-set, deeply-tanned, deeply-troubled, deeply-voiced, deeply-wooded. | |
Ending with "deeply": attitudes-deeply. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "deeply"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | thellësisht (fundamentally, inly, very), thellë (deep, heavily), fort (aloud, greatly, hard, loud, strong, strongly, tight, tightly, too, very, very much, violently, well). (various references) | |
Arabic | بتعمق, بصوت خفيض, بشدة (mightily, pointedly). (various references) | |
Bulgarian | дълбоко (deep, inly, mortally, sorely). (various references) | |
Chinese | 在深處 , 深深地. (various references) | |
Czech | velmi (all, ever so, extremely, greatly, grossly, most, nearly, very), hluboko, hluboce (profoundly). (various references) | |
Danish | kernzonen ætses kraftigt mørk og fremtræder herved skarpt i forhold til den fosforfattigere randzone (and contrasts sharply with the lower phosphorus rim, the core is deeply etched), i korn,hvis krystalgitterplaner omtrentligt ligger i slibfladen,ses underkorngraenserne som gruber,da de tilsyneladende aetser hurtigere (because they seem to be etched more deeply, the sub-grain boundaries are observed as pits, when the ferrite planes are parallel to the polished section). (various references) | |
Dutch | de kern wordt sterk aangeëtst en contrasteert daardoor duidelijk met de fosforarme randzone (and contrasts sharply with the lower phosphorus rim, the core is deeply etched), in korrels die evenwijdig met het polijstvlak liggen worden de sub-korrelgrenzen waargenomen als groeven omdat zij klaarblijkelijk sterker worden aangeëtst (because they seem to be etched more deeply, the sub-grain boundaries are observed as pits, when the ferrite planes are parallel to the polished section). (various references) | |
Finnish | veriin syöpynyt (deeply-rooted), se sattui häneen kipeästi (it hurt his feelings deeply), pahoittelen suuresti (I deeply regret). (various references) | |
French | vivement, profondément, intensément, avec profondeur, à une grande profondeur. (various references) | |
German | tief (a long way, abyssal, acutely, cavernously, deep, depression, dire, grave, hearty, heavily, heavy, intense, keen, keenly, low, low-pitched, profound, profoundly, sound, soundly, utter, violent), zutiefst (mortally, profoundly, sorely, utterly). (various references) | |
Greek | βαθιά. (various references) | |
Hebrew | לעומק. (various references) | |
Hungarian | mélységesen (dearly, profoundly). (various references) | |
Indonesian | daras (investigate deeply, study), tersayat (be sliced into, deeply wounded, slashed), ngenes (deeply saddened), merebak (deeply cut, have a bad cut), menggundahkan (deeply sudden, depress), memuliakan (eulogize, honor deeply, improve a breed), mempermuliakan (esteem greatly, honor deeply), keasyik-asyikan (deeply absorbed, infatuated, sinniten), enap (consider deeply, ponder), acap (be stuck in deeply, be under water). (various references) | |
Italian | profondamente (profoundly, sound). (various references) | |
Japanese Kanji | 熟 (completely, intently, really, severely, thoroughly), 泌み泌み (heartily, keenly), 倩 (at length, attentively, carefully, profoundly). (various references) | |
Japanese Katakana | しみじみ (heartily, keenly), つくづく (completely, intently, really, severely, thoroughly), つらつら (at length, attentively, carefully, profoundly), せん (at length, attentively, beam, before, boastfully usurping, boil down, broil, carefully, choice, clip, compilation, cork, editing, fire, former, gland, hermit, hundredth of a yen, late, line, old, parch, precedence, previous, priority, profoundly, roast, selection, snip, stopcock, stopper, the future, thousand, wire, wizard). (various references) | |
Korean | 깊게. (various references) | |
Manx | dy trome (hard, heavily, with a vengeance), dy dowin (thoroughly), dowin (deep-rooted, involved, low, low-pitched, penetrating, profound, rapt, rich, secretive, thorough, uncommunicative). (various references) | |
Pig Latin | eeplyday.(various references) | |
Portuguese | profundamente (deep, heavily, home, low, profoundly, well), intimamente (inly, inwardly, within), extremamente (all, almighty, enormously, exceedingly, extremely, immensely, mightily, mighty, mortally, parlous, passing, plaguy, precious, rare, right, sorely, too, very, violently). (various references) | |
Romanian | tare (adamant, adamantine, badly, crusty, double, durable, fast, fierce, firm, firmly, greatly, hard, hollow, intense, intensely, lasting, leathery, loud, loudly, mighty, potent, powerful, rigid, robust, rocky, solid, spanking, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strongly, sturdy, to the echo, tough, unflinching, unflinchingly, vehement, vigorous, violent), profund (abstruse, deep, home-felt, keen, profound, profoundly, rootedly, sound, thick, thorough, thoughtful), pãtrunzãtor (acute, astute, clear, clear-sighted, comprehensive, deep, discerning, harsh, high pitched, in-going, keen, loud, Parky, penetrating, perspicacious, piercing, quick, rich, sagacious, screaming, searching, sharp, shrewd, shrill, strident, subtle, thrilling, touching), pânã în strãfunduri, cu voce gravã (low-voiced), adânc (bottom, deep, depth, great, heavy, low, penetrating, profound, secret, sound, thick, wise), închis (black, cagey, close, close-mouthed, coop, covered, dark, deep, dun, involved, pent, red-hot, sad, shut, stuffy, sullen). (various references) | |
Russian | глубоко (in depth, inly, profoundly). (various references) | |
Serbo-Croatian | duboko (deep, profoundly), jako (intensely, severely, soundly, strong, strongly, substantially, very). (various references) | |
Spanish | profundamente (deep, heavily, low, profoundly, sound). (various references) | |
Swedish | djupt (deep, low, profoundly). (various references) | |
Turkish | derinden, son derece (all-fired, almighty, arrant, awfully, beyond measure, cruelly, damn, damned, darned, deadly, desperately, dire, direful, exceedingly, exceptionally, extreme, extremely, extremity, highly, immensely, in the extreme, in the highest degree, infinitely, intense, intensely, jolly, last, out and out, rattling, revoltingly, sadly, strongly, sublime, terribly, thundering, to the nth degree, to the utmost, unco, utmost, uttermost, veriest, with a vengeance), içten (bluff, bona fide, candid, childlike, cordial, deep, devout, earnest, faithful, familiar, forthright, genuine, gut, hail-fellow-well-met, heartfelt, heart-to-heart, heart-whole, hearty, honest, honest-to-god, honest-to-goodness, ingenuous, internally, inwardly, kindly, open, open armed, openhearted, open-hearted, sincere, sincerely, true, true-hearted, truly, truthful, unaffected, undesigning, unfeigned, whole-hearted), çok (a great number of, a lot, a whale of, a whale of a lot, abounding, abundant, acres and acres, affluent, ample, awfully, badly, big, bloody, countless, damned, darned, dead, deadly, enormously, ever so, exuberant, fair, fantastically, galore, good, greatly, heaps of, heartily, hearty, heavily, heavy, hell, hell of, helluva, highly, innumerable, jolly, largely, lavish, like hell, loads of, lot, lots of, many, molto, more, much, multi-, multitudinous, numerous, over, piping, plenteous, plentiful, plenty, plenty of, poly-, precious, pretty, prodigal, profuse, rank, rattling, revoltingly, sadly, so, some, sorely, spanking, strongly, such, thundering, tidy, too, umpteen, umpteenth, umptieth, vast, vastly, very, well, whaling, whopping). (various references) | |
Turkmen | ele almak (know deeply). (various references) | |
Ukrainian | серйозно (capitally, gravely, in earnest, profoundly, seriously), сильно (aloud, amain, bitterly, deep, hard, high, loud, nervously, powerfully, severely, sound, strongly, sturdily, violently, widely), глибоко (deep, profoundly), на велику глибину, низьким голосом. (various references) | |
Vietnamese | vô cùng (ad infinitum, almighty, consumedly, day, dreadfully, extremely, frightfuly, half, halves, most, parlous, passing, plaguy, precious, preciously, rank, termless, thundering, utmost, uttermost), sâu sắc hết sức, sâu sâu xa. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | altum, graviter, penetranter. (various references) |
| Old English | 450-1100 | deoplic. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 11, Verse 38 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | IhsouV oun palin embrimwmenoV en eautw ercetai eiV to mnhmeion hn de sphlaion kai liqoV epekeito ep autw |
| Latin | 405 | Vulgate | Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei |
| Old English | 990 | West Saxon | Æft se hælend geomerode on hymsylfon. & com to þare berienne. hyt wæs anscræf. & þær wæs an stan on-uppan ge-leid. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Therfor Jhesus eft makynge noise in hym silf, cam to the graue. And there was a denne, and a stoon was leid theronne. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. It was a caue and a stone layde on it. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. |
| Basic English | 1964 | Ogden | So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 11, Verse 38 |
| Cebuano | Ug si Jesus, nga miluom pag-usab, miduol sa lubong. Kini usa ka lungib nga gitabonan ug usa ka bato. |
| Croatian | Isus onda, ponovno potresen, poðe grobu. Bila je to peæina, a na nju navaljen kamen. |
| Danish | Da harmes Jesus atter i sit Indre og går hen til Graven. Men det var en Hule, og en Sten lå for den. |
| Dutch | Jezus dan wederom in Zichzelven zeer bewogen zijnde, kwam tot het graf; en het was een spelonk, en een steen was daarop gelegd. |
| Finnish | Niin Jeesus joutui taas liikutuksen valtaan ja meni haudalle; ja se oli luola, ja sen suulla oli kivi. |
| French | Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C`était une grotte, et une pierre était placée devant. |
| German | Da ergrimmte Jesus abermals in sich selbst und kam zum Grabe. Es war aber eine Kluft, und ein Stein daraufgelegt. |
| Hungarian | Jézus pedig újra felindulva magában, oda megy vala a sírhoz. Az pedig egy üreg vala, és kõ feküvék rajta. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Yesus sangat terharu lagi, lalu pergi ke kuburan. Kuburan itu adalah sebuah gua yang ditutup dengan batu besar. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka ibalah hati Yesus pula tatkala tiba di kubur. Adapun kubur itu suatu gua, dan sebuah batu penutupnya. |
| Korean | 이 에 예 수 께 서 다 시 속 으 로 통 분 히 여 기 시 며 무 덤 에 가 시 니 무 덤 이 굴 이 라 돌 로 막 았 거 늘 |
| Latvian | Tad Jçzus, atkal sevî satraukts, piegâja pie kapa. Tâ bija ala, un tai bija uzlikts akmens. |
| Maori | Na ka ngunguru ano a Ihu i roto i a ia, ka haere ki te urupa. He ana ia, kua oti te pa ki te kohatu. |
| Norwegian | Jesus blev da atter oprørt i sin sjel, og kom til graven; det var en hule, og det lå en sten over den. |
| Portuguese | Jesus, pois, comovendo-se outra vez, profundamente, foi ao sepulcro; era uma gruta, e tinha uma pedra posta sobre ela. |
| Rumanian | Isus S`a knfiorat din nou kn Sine, wi S`a dus la mormknt. Mormkntul era o pewterq, la intrarea cqreia era awezatq o piatrq. |
| Shuar | Jesussha ti kuntuts Enentáimiar iwiarsamunam Weankámiayi. Náinnium asa paka taurma áuyayi. Tura kaya atutkamuyayi. |
| Spanish | Jesús, conmovido otra vez dentro de sí, fue al sepulcro. Era una cueva y tenía puesta una piedra contra la entrada. |
| Swahili | Basi, Yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. Kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe. |
| Swedish | Då upptändes Jesus åter i sitt innersta och gick bort till graven. Den var urholkad i berget, och en sten låg framför ingången. |
| Uma | Ngkai ree, peda' wo'o-mi nono-na Yesus, pai' -i hilou hi daeo'. Daeo' toe, wulou' to ratowi hi panapa bulu', pai' ra'unca hante watu to bohe. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Deeply" is suggested in spellcheckers for the following: Daplyn, deeeply, deely, deepdye, deeplish, deepy, deerly, Delpy, deplay, deple, deply, diely. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "deeply" (pronounced dē"plē) |
| 4 | -ē" p l ē | cheaply, steeply. |
| 3 | -p l ē | amply, crisply, panoply, principally, reapply, shapely, sharply, simply. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: yelped. | |
| Words within the letters "d-e-e-l-p-y" | |
-2 letters: deep, dele, eely, eyed, peed, peel, pele, pled, yeld, yelp. | |
-3 letters: dee, del, dey, dye, eel, eld, eye, led, lee, ley, lye, ped, pee, ply, pye, yep. | |
-4 letters: de, ed, el, pe, ye. | |
| Words containing the letters "d-e-e-l-p-y" | |
+1 letter: pedlery, ycleped. | |
+2 letters: deployed, employed, parleyed, pedately, peddlery, pettedly, redeploy, replayed, speedily. | |
+3 letters: outyelped, parsleyed, pelecypod, redeploys, reputedly. | |
+4 letters: acceptedly, clepsydrae, coemployed, decrepitly, dependably, deployable, deployment, depravedly, expectedly, flyspecked, overplayed, pelecypods, preparedly, presumedly, proselyted, redeployed, reemployed, repeatedly, reportedly, sleepyhead, unemployed. | |
+5 letters: deceptively, dependently, deployments, desperately, dispersedly, expediently, hyperlinked, interplayed, misemployed, paraldehyde, perplexedly, pervertedly, pigheadedly, polymerised, polymerized, polypeptide, possessedly, predelivery, pretendedly, professedly, psychedelia, psychedelic, redeploying, redisplayed, sleepyheads, subemployed, underplayed, unemployeds. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Abbreviations | 21. Acronyms 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.