Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Deadly |
DeadlyAdjective1. Causing or capable of causing death; "a fatal accident"; "a deadly enemy"; "mortal combat"; "a mortal illness". 2. Of an instrument of certain death; "deadly poisons"; "lethal weapon"; "a lethal injection". 3. Extremely poisonous or injurious; producing venom; "venomous snakes"; "a virulent insect bite". 4. (theology) involving loss of divine grace or spiritual death; "the seven deadly sins". 5. Exceedingly harmful. 6. (of a disease) having a rapid course and violent effect. Adverb1. As if dead. 2. As if produced by death; "deadly pale"; "a deadly paralytic stroke". 3. (used as intensives) extremely; "she was madly in love"; "deadly dull"; "deadly earnest"; "deucedly clever"; "insanely jealous". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "deadly" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references) |
Synonyms: DeadlySynonyms: baneful (adj), deathly (adj), lethal (adj), mortal (adj), mortal(a) (adj), pernicious (adj), pestilent (adj), venomous (adj), virulent (adj), deucedly (adv), devilishly (adv), insanely (adv), lifelessly (adv), madly (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Arms | Noun: arm, arms; weapon, deadly weapon; armament, armaments, armature; panoply, stand of arms; armor; (defense); armory; (store); apparatus belli. |
Death | Stillborn; mortuary; deadly. (killing). |
Destruction | Destructive, subversive, ruinous, devastating; incendiary, deletory; destroying; n. suicidal; deadly; (killing). |
Dullness | Phrase: davus sum non Aedipus; deadly dull and boring, DDB. |
Guilt | Enormity, atrocity, outrage; deadly sin, mortal sin; "deed without a name". |
Inexpedience | Corrupting; (corrupt; ); virulent, venomous, envenomed, corrosive; poisonous; (morbific); deadly; (killing); destructive; (destroying); inauspicious. |
Insalubrity | Deadly; (killing). |
Killing | Mortal, fatal, lethal; dead, deadly; mortiferous, lethiferous; unhealthy; internecine; suicidal. |
Deadly weapon. (arms); Aceldama. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Mistletoe can be deadly if you eat it. (Batman Returns; writing credit: Bob Kane; Daniel Waters) We are deadly over shorter distances (The Lord of the Rings: The Two Towers; writing credit: Frances Walsh) We see a deadly sin on every street corner, in every home, and we tolerate it. We tolerate it because it's common, it's trival (Se7en; writing credit: Andrew Kevin Walker) Here at Itchy and Scratchy Land, we're just as concerned with violence as you are. That's why we're always careful to show the consequences of deadly mayhem, so that we may educate as well as horrify (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) Now drop your weapons or I'll kill him with this deadly jelly baby (Doctor Who; writing credit: Basil Caplan; Martin Defalco) | |
Lyrics | Hide thee deadly black tarantula ("Banana Boat (Day-O)"; performing artist: Harry Belafonte) Knowledge is a deadly friend (EPITAPH; performing artist: King Crimson) | |
Movie/TV Titles | Deadly Desire (1991) One Deadly Owner (1974) Deadly Weapons (1973) The Deadly Trackers (1973) Deadly Visitor (1973) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | "It has been brought to my attention that we must deal with a deadly disease." / Basset. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | AIDS : sex with a stranger could be a deadly affair. Credit: National Library of Medicine. |
![]() | Fight The Peril Behind The Lines : Between Sundown And Sunrise ... The Malaria Mosquito Is More Deadly Than The Enemy. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Lo, the fell monster with the deadly sting who passes mountains, breaks through fenced walls and firm embattled spears, and with his filth taints all the world - Dante's Inferno. Credit: Library of Congress. |
![]() | His face assumed a deadly pallor -- the paper was a blank. Credit: Library of Congress. | ![]() | He was deadly pale-- never have I seen a man so white. Credit: Library of Congress. |
![]() | The deadly wire fence, or how an eminent Senator may lose his seat. Credit: Library of Congress. | ![]() | That deadly dope. Credit: Library of Congress. |
![]() | Snake charmers handling the deadly hooded cobra - Delhi, India. Credit: Library of Congress. | ![]() | The plane is of German design but natives of the Dutch East Indies have been trained to operate it with deadly efficiency. It's a twelve-ton trimotor Dornier bomber belonging to the Royal Netherlands Navy, the greater part of which is still fighting the N. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Deadly flower" by Dennis Maij Commentary: "Photo taken at a zoo." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Aeschylus | For a deadly blow let him pay with a deadly blow: it is for him who has done a deed to suffer. |
Decimus Junius Juvenal | We are now suffering the evils of a long peace. Luxury, more deadly than war, broods over the city, and avenges a conquered world. |
George Eliot | Hatred is like fire; it makes even light rubbish deadly. |
George F. Baer | The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards. |
Nicholas Breton | I wish my deadly foe, no worse than want of fiends, and empty purse. |
Ronald Reagan | Inflation is as violent as a mugger, as frightening as an armed robber and as deadly as a hit man. |
Shakespeare | Absence from those we love is self from self -- a deadly banishment. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John F. Kennedy | 1961 | But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course--both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Last Chance To See | Douglas Adams | So what do we do if we get bitten by something deadly then |
Les Miserables | Hugo, Victor | But this wandering had terminated in a word which Marius did understand, and which was a deadly insult to Cosette |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Evil company on earth is so noxious that even the plants, as if by instinct, withdraw from the company of whatsoever is deadly or hurtful to them |
King Richard III | Shakespeare, William | How darkly and how deadly dost thou speak |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Salesmen, neat, deadly, small intent eyes watching for weaknesses |
Walden | Thoreau, Henry David | On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | They also risk deadly bleeding into the brain. (references) | |
Their biggest danger is chicken pox which can be deadly. (references) | ||
In fact, subarachnoid hemorrhage is the most deadly of all strokes. (references) | ||
Civil Liberties | Malaysia | In February 1999, the Government forbade all state health departments from commenting on the outbreak of a deadly virus. (references) |
Human Rights | Colombia | The Government frequently failed to prevent deadly violence among inmates. (references) |
Uzbekistan | Tuberculosis and hepatitis are epidemic in the prisons, making even short periods of incarceration potentially deadly. (references) | |
Minorities | Pakistan | In Punjab in particular, a deadly pattern of Sunni-Shi'a violence in which extremists killed persons because of their membership in rival sectarian organizations, or simply for their religious identification, continued. (references) |
Political Economy | Venezuela | Excessive use of deadly force by police and security forces continued to be a serious problem. (references) |
Nigeria | In most cases, neither the state anticrime task forces, the police, nor the armed forces were held accountable for excessive, deadly use of force or the death of persons in custody. (references) | |
Worker Rights | South Africa | Although attention to these issues has increased significantly, the country's industrial and mining processes are dangerous and sometimes deadly. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | RUMOR, n. A favorite weapon of the assassins of character. Sharp, irresistible by mail or shield, By guard unparried as by flight unstayed, O serviceable Rumor, let me wield Against my enemy no other blade. His be the terror of a foe unseen, His the inutile hand upon the hilt, And mine the deadly tongue, long, slender, keen, Hinting a rumor of some ancient guilt. So shall I slay the wretch without a blow, Spare me to celebrate his overthrow, And nurse my valor for another foe. Joel Buxter |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dan Rather | The marines' battle cry, their creed, is be quick and be deadly and that is why the corps is expected to be among the first to sweep deep into Iraq. |
Rush Limbaugh | If Tobacco is So Deadly, Ban It Already! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
James Madison | 1809-1817 | Availing himself of fortuitous advantages, he is aiming with his undivided force a deadly blow at our growing prosperity, perhaps at our national existence. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | The deadly arms race, and the huge resources it absorbs, have too long overshadowed all else we must do. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | We are also working vigorously to halt the proliferation of nuclear weapons among the nations of the world which do not now have them and to reduce the deadly global traffic in conventional arms sales. |
George Bush | 1989-1993 | Our people have never wanted to abandon the blessings of home and work, for distant lands and deadly conflict. |
Bill Clinton | 1993-2001 | To stop and roll back North Korea's potentially deadly nuclear program, we'll continue to implement the agreement we have reached with that nation. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Deadly" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 99.88% of the time. "Deadly" is used about 824 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 99.88% | 823 | 8,499 |
| Adverb (general) | 0.12% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 824 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "deadly": a deadly fight ♦ deadly amanita ♦ deadly boring ♦ deadly dull ♦ deadly dull and boring ♦ deadly embrace ♦ deadly enemies ♦ deadly enemy ♦ deadly nightshade ♦ deadly pale ♦ deadly poison ♦ deadly sin ♦ Deadly sins ♦ deadly weapon ♦ in deadly haste. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "deadly": deadly-serious. | |
Ending with "deadly": non-deadly. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "deadly"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | vdekjesjellës, vdekjeprurës (baneful, basilisk, fatal, feral, homicidal, internecine, lethal, lethiferous, mortal, murderous, pestilent, pestilential, vital), i tmerrshëm (appalling, awesome, awful, Creese, damnable, darn, deuced, dire, direful, eldritch, enormous, frightful, gruesome, hideous, horrible, horrid, infernal, macabre, parlous, perishing, redoubtable, redoubted, sad, scary, terrible, terrific, towering, tragic, tremendous). (various references) | |
Arabic | مميت (deathly, fatal, fateful, gangrenous, grave, internecine, lethal, mortal, pernicious), مهلك (annihilating, baleful, baneful, deathly, destructive, fatal, internecine, lethal, murderous, pernicious, pestilent, ruinous, withering), لدود (bitter, inveterate, stubborn), قاتل (assassin, battle, combat, engage, fight, killer, lethal, manslayer, murdered, murderer, murderous, vital, war), زعاف سم (poison), على نحو مذكر بالموت, إلى حد بعيد (closely, deucedly, devilishly, exceedingly, mightily, more, most, so, that, very, well, widely), بإفراط (beastly, exceedingly, excessively, extremely, hard, overmuch, passing, unduly). (various references) | |
Bulgarian | ужасен (aghast, appalling, awful, bloodcurdling, desperate, deuced, devastating, dire, direful, dreadful, eldritch, execrable, fearful, fearsome, frantic, frightful, furious, ghastly, great, grievous, grisly, gruesome, horrible, horrid, horror-stricken, lurid, macabre, miserable, morbid, murderous, planet-stricken, planet-struck, precious, sad, septic, terrible, terrific, towering, tremendous, unholy, unmentionable, vicious, wretched), смъртоносен (fatal, homicidal, internecine, lethal, lethiferous, mortal, murderous, pestilent), смъртен (capital, clayey, death, deathly, earthborn, fatal, mortal, mortuary), непоносим (importunate, impossible, insufferable, insupportable, murderous, pestiferous, provoking, thick, unbearable, unendurable, unsupportable). (various references) | |
Chinese | 致死 , 致命 (Deathly, fatal, Fatalities, Fatality), 死亡 (death). (various references) | |
Czech | zhoubný (baleful, baneful, destructive, hurtful, malign, malignant, noisome, pernicious, ruinous, unwholesome, virulent), vražedný (blistering, homicidal, killing, murderous, savage), smrticí, smrtelný (deathlike, deathly, fatal, killing, lethal, mortal, unrelieved, unutterable), smrtelnì (fatally, mortally), hroznì (abominably, abysmally, appallingly, awfully, frightfully, hellishly, hideously, horribly, painfully), hrobový (dead, deathly). (various references) | |
Danish | dødelig (lethal). (various references) | |
Dutch | moorddadig. (various references) | |
Esperanto | mortiga. (various references) | |
Farsi | مهلک (Dire, Fatal, Lethal, Mortal, Noxious, Pernicious), کشنده (Attractive, Fatal, Killer, Mortal, Murderous, Pernicious, Tracker), قاتل (Assassin, Bane, Cutthroat, Killer, Murderer, Slayer, Thug). (various references) | |
Finnish | kuolettava (fatal, lethal, mortal). (various references) | |
French | mortel (deathly). (various references) | |
Frisian | deadlik. (various references) | |
German | tödlich (deathlily, deathly, fatal, killing, lethal, lethally, mortal, mortally, perishing, unrelieved, virulent). (various references) | |
Greek | μοιραίος (fatal, fateful), φονικόσ, αμείλικτοσ (inexorable, relentless, unsparing), αδυσώπητοσ (implacable, inexorable, unrelenting), θανάσιμα (deathly), θανάσιμοσ (deathly, lethal, mortal), θανατηφόροσ (fatal, lethal). (various references) | |
Hebrew | ממית (deathly, lethal), קטלני (destructive, drastic, homicidal, lethal, murderous), רצחני (cutthroat, murderous). (various references) | |
Hungarian | halálosan (deathly, fatally, mortally, to death), halálos (deathly, fatal, fatalities, killing, lethal, lethiferous, mortal, pestilent). (various references) | |
Indonesian | membawa maut (fatal, lethal). (various references) | |
Italian | mortale (deathlike, deathly, fatal, killing, lethal, mortal). (various references) | |
Japanese Kanji | 猛毒 (deadly poison). (various references) | |
Japanese Katakana | おおまじめ (deadly serious), しんとする (to be deadly silent, to be silent), もうどく (deadly poison), げきどく (deadly poison). (various references) | |
Korean | 치명 (fatal, lethal). (various references) | |
Manx | nieunagh (bitter as enemy;snakiness, bitter;snakiness, bleak, bleak of wind, poisonous, scathing, toxic, venomous, virulent, vitriolic), marrooagh (fatal, internecine, lethal, overpowering), dy marrooagh, dunveragh (homicidal, murderous), baasoil (fatal). (various references) | |
Papiamen | mortal. (various references) | |
Pig Latin | eadlyday.(various references) | |
Portuguese | mortal (cutthroat, dead, deathlike, deathly, earth-born, fatal, fleshly, killing, lethal, mortal, pernicious, pestilent, swashing). (various references) | |
Romanian | de mort, de moarte (deathly, dying, lethal, to death), ucigaş (assassin, bloodthirsty, bravo, choker, cut throat, fatal, felon, homicidal, homicide, killer, murderer, murderous, sanguinary, thug), teribil de (damned, frightfully), mortal (deathly, fatal, fatally, killing, lethal, mortally, to death, vital), funest (baneful, calamitous, disastrous, fatal, fateful, feral, sinister), fatal (deathly, fatal, fateful, feral, inevitably, pernicious, pestilent, pestilential, vital, weird), cadaveric (cadaverous, ghastly), înverşunat (desperate, fierce, fiery, frenzied, furious, hot, rabid, sharp, stubborn). (various references) | |
Russian | смертоносный (internecine, killing, lethal, lethiferous, murderous, pestilent), смертный (death, earthborn, earth-born, man born of woman, mortal), смертельный (deathly, fatal, killing, lethal, lethiferous, mortal), чрезвычайно (capitally, confoundedly, damnably, enormously, exceedingly, extraordinarily, extremely, highly, immensely, in the extreme, increasingly, like smth., mightily, plenty, ripping, the worst kind, utterly), неумолимый (immitigable, implacable, relentless, unforgiving). (various references) | |
Serbo-Croatian | ubojit, smrtan (fatal, mortal). (various references) | |
Spanish | terriblemente (awfully, beastly, calamitously, Deuce, frightfully, head over heels, hellish, horribly, jolly, painfully, terribly), mortalmente (deathly, fatally, mortally), mortal (deathly, earth-born, fatal, killer, killing, lethal, mortal, mortally), letal (baneful, lethal), fatal (desperate, dire, dismal, fatal, fateful, ghastly, ill-fated, lethal). (various references) | |
Swedish | dödligt (deathly, fatally, mortally), dödlig (deathly, earthborn, fatal, fell, killing, lethal, lethiferous, mortal, terminal). (various references) | |
Turkish | son derece (all-fired, almighty, arrant, awfully, beyond measure, cruelly, damn, damned, darned, deeply, desperately, dire, direful, exceedingly, exceptionally, extreme, extremely, extremity, highly, immensely, in the extreme, in the highest degree, infinitely, intense, intensely, jolly, last, out and out, rattling, revoltingly, sadly, strongly, sublime, terribly, thundering, to the nth degree, to the utmost, unco, utmost, uttermost, veriest, with a vengeance), müthiş (almighty, appalling, awful, bang up, beastly, colossal, devastating, devilish, dire, direful, fabulous, fearful, filthy, formidable, frightful, gee-whiz, helluva, prodigious, ripping, smashing, splendid, splendiferous, stunning, stupendous, superb, swell, tearing, terrible, terrific, thundering, unco, wild), amansız (close, implacable, inexorable, merciless, ruthless, stern, unappeasable, unpitying, without remorse), ölesiye, öldürücü (baneful, deathlike, deathly, fatal, fateful, fell, homicidal, killing, lethal, murderous, perishing, pestilent, pestilential, virulent, vital), ölümcül (fatal, pernicious), ölümüne (to death, to the death), ölüm (bitter end, capital, death, decease, demise, departure, dissolution, doom, dying, end, ending, exit, killing, kiss off, last, latter end, longed-for rest, mortuary, necro-, obituary, passing, passing away, quietus, rest, sleep, the great divide, the grim reaper, the reaper, tomb), ölü gibi bir halde, çok (a great number of, a lot, a whale of, a whale of a lot, abounding, abundant, acres and acres, affluent, ample, awfully, badly, big, bloody, countless, damned, darned, dead, deeply, enormously, ever so, exuberant, fair, fantastically, galore, good, greatly, heaps of, heartily, hearty, heavily, heavy, hell, hell of, helluva, highly, innumerable, jolly, largely, lavish, like hell, loads of, lot, lots of, many, molto, more, much, multi-, multitudinous, numerous, over, piping, plenteous, plentiful, plenty, plenty of, poly-, precious, pretty, prodigal, profuse, rank, rattling, revoltingly, sadly, so, some, sorely, spanking, strongly, such, thundering, tidy, too, umpteen, umpteenth, umptieth, vast, vastly, very, well, whaling, whopping). (various references) | |
Ukrainian | страшенно (almighty, aloud, as anything, awfully, bloody, devilish, disgustingly, fearfully, frightfully, horribly, precious, terrible), смертоносний (basilisk, homicidal, internecine, lethal, murderous, pestilent, slaughterous), смертний (brittle, earthborn, human, mortal), смертельно (dead, deathly, mortally), смертельний (deathlike, deathly, mortal), невблаганний (adamant, grim, immitigable, implacable, uncompromising), надзвичайно (almighty, amain, anxiously, as anything, awfully, densely, dreadfully, eminently, enormously, exceedingly, extremely, grossly, highly, hugely, in great measure, in the extreme, jolly, mighty, most, passing, regular, remarkably, ripping, sevenfold, severely, to the utmost, very much, woundily), жахливий (abominable, abysmal, almighty, appalling, atrocious, awesome, awful, blinking, blood-curdling, blue, chronic, damnable, damned, desperate, deuced, devilish, dire, direful, dreadful, eerie, eery, eldritch, enormous, fearful, fearsome, ferocious, flagrant, frightening, frightful, grievous, gruesome, horrible, horrific, iniquitous, macabre, monstrous, plaguy, scarey, scary, towering, tragic, tremendous, ungodly, wretched). (various references) | |
Vietnamese | trí mạng, như chết vô cùng, làm chết người (baneful, lethal), hết sức (all-fired, blooming, dogged, enourmously, extremely, fault, frightfuly, grossly, half, halves, handle, highly, howling, hugely, immortally, jolly, mightily, mighty, out, precious, profound, sorely, thoroughly, thundering, unco), cực kỳ (beastly, damned, dogged, frightfuly, mortally, most, parlous, ripping, thundering, whacking). (various references) | |
Welsh | marwol (fatal, mortal), angheuol (fatal, mortal). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | Atropa belladonna, Atropa bella-donna, Atropa Belladonna L., carnificem, fatalis, funebri, funestus, letalis, letifer, mactabilis, mortifer, mortiferae, mortiferum. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 16, Verse 18 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | OfeiV arousin kan qanasimon ti piwsin ou mh autouV blayei epi arrwstouV ceiraV epiqhsousin kai kalwV exousin |
| Latin | 405 | Vulgate | Serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebunt |
| Old English | 990 | West Saxon | & naddren be-nemed. & gyf he deadlicedrenc drinced ne mag he heom derigen.& gyf hye uppen seocen here hande asetteð þe bet heom scel wurðe. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Thei schulen do awei serpentis; and if thei drynke ony venym, it schal not noye hem. Thei schulen sette her hondis on sijk men, and thei schulen wexe hoole. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And shall kyll serpentes. And yf they drinke eny dedly thinge yt shall not hurte the. They shall laye their hondes on ye sicke and they shall recover. |
| Jacobean English | 1611 | King James | They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. |
| Victorian English | 1833 | Webster | They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. |
| Basic English | 1964 | Ogden | They will take up snakes, and if there is poison in their drink, it will do them no evil; they will put their hands on those who are ill, and they will get well. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 16, Verse 18 |
| Cebuano | makakupot silag mga bitin, ug kon makainom silag bisan unsa nga makahilo, dili sila mangadaut; ang mga masakiton pagapandongan nila sa ilang mga kamot, ug mangaayo sila." |
| Croatian | zmije uzimati; i popiju li što smrtonosno, ne, neæe im nauditi; na nemoænike æe ruke polagati, i bit æe im dobro." |
| Danish | de skulle tage på Slanger, og dersom de drikke nogen Gift, skal det ikke skade dem; på syge skulle de lægge Hænder, og de skulle helbredes." |
| Dutch | Slangen zullen zij opnemen; en al is het, dat zij iets dodelijks zullen drinken, dat zal hun niet schaden; op kranken zullen zij de handen leggen, en zij zullen gezond worden. |
| Finnish | nostavat käsin käärmeitä, ja jos he juovat jotakin kuolettavaa, ei se heitä vahingoita; he panevat kätensä sairasten päälle, ja ne tulevat terveiksi." |
| French | ils saisiront des serpents; s`ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur feront point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. |
| Gaelic | Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math. |
| German | Schlangen vertreiben; und so sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf die Kranken werden sie die Hände legen, so wird es besser mit ihnen werden. |
| Haitian Creole | Yo ta mèt kenbe sèpan, yo ta mèt bwè pwazon, anyen p'ap rive yo. y'a mete men sou tèt moun malad, moun malad yo va geri. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kalau mereka memegang ular atau minum racun, mereka tidak akan mendapat celaka. Kalau mereka meletakkan tangan ke atas orang-orang yang sakit, orang-orang itu akan sembuh." |
| Indonesian-Terjemahan Lama | mereka itu akan mengangkat ular, maka jikalau mereka itu minum barang yang membawa mati, tiadalah hal itu akan memberi bahaya kepada mereka itu; maka mereka itu akan meletakkan tangannya ke atas orang sakit, lalu orang itu pun akan sembuh." |
| Italian | prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno». |
| Maori | Ka tango ake ai ratou i nga nakahi; a ki te inu i tetahi mea whakamate, e kore ratou e ahatia; ka pa o ratou ringa ki nga turoro, a ka ora. |
| Norwegian | de skal ta slanger i hendene, og om de drikker noget giftig, skal det ikke skade dem; på syke skal de legge sine hender, og de skal bli helbredet. |
| Portuguese | pegarão em serpentes; e se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e estes serão curados. |
| Rumanian | vor lua kn mknq werpi; dacq vor bea ceva de moarte, nu -i va vqtqma; kwi vor pune mknile peste bolnavi, wi bolnavii se vor knsqnqtowa.`` |
| Russian | ВХДХФ ВТБФШ ЪНЕК; Й ЕУМЙ ЮФП УНЕТФПОПУОПЕ ЧЩРШАФ, ОЕ РПЧТЕДЙФ ЙН; ЧПЪМПЦБФ ТХЛЙ ОБ ВПМШОЩИ, Й ПОЙ ВХДХФ ЪДПТПЧЩ. |
| Shuar | napincha achiksha, tseasnasha úmaksha, jaa ajaschartatui. Jaa shuaran ni uwejejai antin, nu shuaran pénker awajsartatui." Tu Tímiayi. |
| Spanish | tomarán serpientes en las manos, y si llegan a beber cosa venenosa, no les dañará. Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán." |
| Swahili | Wakishika nyoka au wakinywa kitu chochote chenye sumu, hakitawadhuru. Watawawekea wagonjwa mikono, nao watapona." |
| Swedish | ormar skola de taga i händerna, och om de dricka något dödande gift, så skall det alls icke skada dem; på sjuka skola de lägga händerna, och de skola då bliva friska." |
| Uma | Ria-ra to ngkamu ule, ba paia-na nginu rasu, aga uma moto-ra moapa. Mpojama-ra tauna to peda', bona mo'uri' -ra topeda'." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Deadly" is suggested in spellcheckers for the following: beadly, dadely, Dadley, dadly, Daldry, dawdly, deadle, deally, dealy, Deasley, dedal, deely, Desailly, Dezalay, Divadlo, Dladla, doodly, dreadl, dudely, readly. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "deadly" (pronounced de"dlē) |
| 4 | -e" d l ē | medley. |
| 3 | -d l ē | absurdly, acidly, admittedly, advisedly, allegedly, assertedly, assuredly, avidly, avowedly, awkwardly, badly, baldly, belatedly, blandly, blindly, boldly, broadly, candidly, coldly, contentedly, cowardly, crudely, cuddly, dastardly, decidedly, deservedly, determinedly, Diddley, kindly, doggedly, downwardly, evenhandedly, excitedly, fondly, friendly, gladly, godly, goodly, grandly, guardedly, haphazardly, hardly, heatedly, hurriedly, idly, inwardly, loudly, madly, markedly, mildly, oddly, otherworldly, outwardly, placidly, pointedly, profoundly, proudly, purportedly, rapidly, repeatedly, reportedly, reputedly, Ridley, rigidly, roundly, rudely, ruggedly, sadly, secondly, shrewdly, solidly, soundly, splendidly, straightforwardly, stupidly, supposedly, thirdly, timidly, unabashedly, unashamedly, undoubtedly, unexpectedly, unfriendly, ungodly, unprecedentedly, upwardly, validly, vividly, weirdly, wholeheartedly, wickedly, widely, wildly, worldly, wretchedly. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-d-d-e-l-y" | |
-1 letter: addle, dedal, delay, laded, layed, leady. | |
-2 letters: dale, dead, deal, dyad, dyed, eddy, lade, lady, lead, yald, yeld. | |
-3 letters: add, ale, aye, dad, dal, day, del, dey, dye, eld, lad, lay, lea, led, ley, lye, yea. | |
-4 letters: ad, ae, al, ay, de, ed, el, la, ya, ye. | |
| Words containing the letters "a-d-d-e-l-y" | |
+1 letter: addedly, datedly, dazedly, delayed, fadedly, jadedly. | |
+2 letters: aldehyde, bladdery, dialysed, dialyzed, saddlery. | |
+3 letters: advisedly, aldehydes, aldehydic, displayed, guardedly, holidayed. | |
+4 letters: additively, admittedly, daylighted, decadently, degradedly, dependably, depravedly, detachedly, detailedly, downplayed, dreadfully, epididymal, outdatedly. | |
+5 letters: daredevilry, deadeningly, dedicatedly, degradingly, demandingly, fatheadedly, hotheadedly, hydroplaned, maddeningly, offhandedly, paraldehyde, pigheadedly, redisplayed, redundantly, unadvisedly, undauntedly, underplayed, unguardedly. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |