Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Dalliance

Definitions: Dalliance

Dalliance

Noun

1. The deliberate act of wasting time instead of working.

2. Playful behavior intended to arouse sexual interest.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "dalliance" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Note: Dalliance \Dal"li*ance\, noun. [From Dally.]. (Websters 1913)

Synonyms: Dalliance

Synonyms: coquetry (n), dawdling (n), flirt (n), flirtation (n), flirting (n), toying (n), trifling (n), wasting time (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Dalliance

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Endearment

Noun: endearment, caress; blandishment, blandiment; _panchement, fondling, billing and cooing, dalliance, necking, petting, sporting, sparking, hanky-panky; caressing.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

.

Crosswords: Dalliance

English words defined with "dalliance": Colling. (references)

Top     

Commercial Usage: Dalliance

DomainTitle

Books

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Dalliance

"Dalliance" is generally used as a noun (singular) -- approximately 97.44% of the time. "Dalliance" is used about 39 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)97.44%3855,818
Noun (proper)2.56%1339,140
                    Total100.00%39N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Dalliance

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

dalliance

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Dalliance

Language Translations for "dalliance"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

dëfrim (amusement, dissipation, entertainment, fun, gaiety, jinks, ploy), qëndrim jo serioz, naze (coquetry, fastidiousness, namby-pamby, particularity, pickiness). (various references)

   

Arabic 

  

‏مداعبة غزل, ‏مداعبة (banter, flirtation, jest, pleasantry, practical joke), ‏عبث (fiddlestick, flightiness, flirtation, frivolity, futility, loiter, mess up, moonshine, mosey, palter, piddle, piffling, pointless, potter, shallowness, toy, trifle, twiddle). (various references)

   

Bulgarian 

  

флиртуване (flirtation), флирт (flirtation, necking), бавене (procrastination), прахосване на време, празно развлечение. (various references)

   

Chinese 

  

调戏. (various references)

   

Czech

  

lelkování, laškování (hankey-pankey, hanky panky), flirtování (flirtation). (various references)

   

French

  

flirt, badinage. (various references)

   

German

  

tändelei (dallying, dilly-dallying, trifling). (various references)

   

Greek 

  

παιδιαρίσματα, χασομέρι, τρυφερόλογα. (various references)

   

Hungarian

  

dévajkodás (archness, devilry, deviltry), enyelgés (badinage, billing and cooing, philander, playfulness). (various references)

   

Manx

  

cumrailys (obstructionism, retardation, suspension). (various references)

   

Pig Latin

  

allianceday.(various references)

   

Portuguese

  

namorico (amourette, flirt, flit), galanteio (attention), comportamento infantil, comportamento frívolo, brincadeira (badinage, banter, diversion, drollery, escape, Frisk, frolic, fun, gag, gambol, game, gibe, gird, hoax, humor, humour, jape, jest, jibe, joke, joker, joky, Josh, lark, play, pleasantry, practical joke, prank, raillery, rig, sport, waggery). (various references)

   

Romanian

  

distracţie (absence-mindedness, amusement, distraction, diversion, do, drollery, entertainment, frolic, fun, jest, jocularity, jollity, merriment, merry making, pastime, recreation, revel, skittle, sport, sporting), rãgaz (interregnum, interruption, leisure, pause, peace, reprieve, respite, rest, time, truce), hoinãrealã (ramble, rambling), flirt (flirtation), amuzament (amusement, distraction, diversion, entertainment, jest, jocularity, pastime, picnic, recreation), amânare (adjournment, deferment, delay, postponement, procrastination, reprieve, respite, retardation). (various references)

   

Russian 

  

развлечение (amusement, distraction, diversion, divertissement, do, entertainment, fun, glorification, merriment, pleasure, recreation, relaxation, sport, treat), шалость (caper, devilments, devilry, frolic, prank, waggery, wantonness), несерьезное отношение (casual attitude), бесцельная игра. (various references)

   

Scottish

  

mosradh (coarse dalliance). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

udvaranje (courting, courtship, love making, lovemaking, pass, suit), razonoda (amusement, avocation, diversion, divertissement, leisure, pastime, recreation, relaxation), igra (blind man's buff, dance, dart, game, pas de deux, play, playgame), šala (dido, farce, fun, have on, jest, joke, lark, pleasantry, rag, rib, sally, trick). (various references)

   

Spanish

  

diversiones, juegos (games), frivolidad (frivolity, idleness, levity, skittishness, triviality). (various references)

   

Swedish

  

sölande, flört (flirt, flirtation). (various references)

   

Turkish

  

tembellik (dilatoriness, idleness, inaction, inactivity, indolence, inertia, laziness, slackness, sloth, sluggishness, stagnancy, stagnation, vacancy), oynaşma (coquetry, coquettish, playing with each other), oyalanma (amusement, distraction, procrastination), cilveleşme, üşengeçlik (dilatoriness, inactivity, indolence, sloth). (various references)

   

Ukranian 

  

гультяйство, несерйозне ставлення, бездіяльне життя. (various references)

   

Vietnamese 

  

sự yêu đương lăng nhăng, sự ve vãn (courtship, flirtation, wooing), sự su"ng sã cợt nhã sự đùa giỡn, sự lần lữa, sự dây dưa sự lẩn tránh, sự chim chuột, sự chơi bời nhảm nhí mất thời giờ. (various references)

   

Welsh

  

maldod (affectation). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Dalliance

Derivations

Words beginning with "dalliance": dalliances. (additional references)


Misspellings

"Dalliance" is suggested in spellcheckers for the following: dailiance, daliance, dalience, dalliace, dallience, dalliiaance, dalliiance, delalande, Malfiance. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Dalliance"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "dalliance" (pronounced da"lēuns)
5-l ē u n sresilience.
4-ē u n sambiance, ambience, audience, deviance, disobedience, expedience, experience, inexperience, invariance, obedience, prescience, radiance, subservience, transience, variance.
3-u n sabeyance, abhorrence, absence, abstinence, abundance, acceptance, accordance, acquaintance, acquiescence, adherence, admirations, admittance, adolescence, affluence, allegiance, alliance, allowance, ambivalence, ambulance, annoyance, appearance, appliance, arrogance, ascendance, assistance, assurance, attendance, avoidance, balance, belligerence, beneficence, benevolence, bioscience, brilliance, cadence, capacitance, chrominance, circumference, clairvoyance, Clarence, clearance, coexistence, cognizance, coherence, coincidence, coinsurance, comeuppance, competence, compliance, concurrence, condolence, conference, confidence, confluence, conformance, congruence, connivance, conscience, consequence, consistence, continuance, contrivance, convalescence, convenience, convergence, conveyance, correspondence, countenance, counterbalance, counterintelligence, credence, decadence, Defeasance, deference, defiance, deliverance, dependence, deterrence, difference, diligence, disallowance, disappearance, discontinuance, dissidence, dissonance, distance, disturbance, divergence, dominance, ebullience, elegance, eloquence, emergence, eminence, endurance, entrance, equivalence, essence, evanescence, evidence, excellence, existence, extravagance, exuberance, flamboyance, Florence, forbearance, fragrance, furtherance, governance, grievance, guidance, hindrance, ignorance, imbalance, immanence, imminence, impatience, impedance, importance, impotence, imprudence, inadvertence, incidence, incoherence, incompetence, incontinence, inconvenience, independence, indifference, inductance, indulgence, inference, influence, inheritance, innocence, insignificance, insistence, insolence, instance, insurance, intelligence, interdependence, interference, intolerance, intransigence, irrelevance, irreverence, issuance, jurisprudence, licence, license, luminance, luminescence, maintenance, malfeasance, negligence, neuroscience, noncompliance, noninterference, nonviolence, nuisance, observance, obsolescence, occurrence, omnipotence, omnipresence, opulence, ordinance, Ordnance, overabundance, overconfidence, overdependence, overreliance, parlance, patience, penance, performance, permanence, persecutions, perseverance, persistence, pestilence, petulance, phosphorescence, pittance, precedence, predominance, preeminence, preference, preponderance, presence, prevalence, prominence, protuberance, provenance, Providence, province, prudence, pseudoscience, quintessence, reappearance, reassurance, recalcitrance, recognizance, reconnaissance, recurrence, reemergence, reference, reinspections, reinsurance, relevance, reliance, reluctance, remembrance, reminiscence, remittance, repentance, resemblance, residence, resistance, resonance, resurgence, reticence, reverence, riddance, science, semblance, senescence, sentence, sequence, severance, significance, silence, submergence, subsidence, subsistence, substance, surveillance, sustenance, teleconference, temperance, tolerance, transcendence, transference, turbulence, unbalance, utterance, Valence, vehemence, vengeance, videoconference, vigilance, violence, virulence.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Dalliance

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-c-d-e-i-l-l-n"

-1 letter: alliance, ancillae, calendal, canaille, canalled.

-2 letters: alcaide, alcalde, ancilla, canaled, candela, canella, cedilla, decanal, inlaced.

-3 letters: acedia, aecial, alcade, alined, allied, anlace, callan, called, candle, clinal, denial, inlace, laical, lanced, lienal, lineal, nailed, nilled.

-4 letters: acned, aecia, ailed, aland, alane, alcid, alien, aline, anile, calla, canal, caned, canid, cella, celli, clade, clean, cline, dance, decal, elain, eland, ideal, ileac, ileal, laced, laden, ladle, lanai, lance, liana, liane, lilac, linac, lined, naiad, naled, nicad, nidal.

-5 letters: aced, acid, acne, aide, alae, alan, alec, anal, anil, cade, cadi, caid, cain, call, cane, cedi, ceil, cell, cine, clad, clan, dace, dale, deal, dean, deil, deli, dell, deni, dial, dice, diel, dill, dine, elan, iced, idea, idle, ilea, lace, lade, laic, laid, lain, land, lane, lead, leal, lean, lend, lice, lied, lien, line, nada, nail, nice, nide, nill.

 Words containing the letters "a-a-c-d-e-i-l-l-n"
 

+1 letter: dalliances.

 

+2 letters: calendrical, cantillated.

 

+3 letters: accidentally, demoniacally, disallowance, hallucinated, pedantically.

 

+4 letters: anecdotically, asyndetically, backpedalling, declinational, disallowances, educationally, undialectical.

 

+5 letters: adrenergically, clairaudiently, delocalization, diabolicalness, diagenetically, interdialectal, unacademically.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Dalliance


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

44 61 6C 6C 69 61 6E 63 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

-..    .-    .-..    .-..    ..    .-    -.    -.-.    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000100 01100001 01101100 01101100 01101001 01100001 01101110 01100011 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#68 &#97 &#108 &#108 &#105 &#97 &#110 &#99 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0044 0061 006C 006C 0069 0061 006E 0063 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

386778787567806971

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Expressions: Internet
7. Translations: Modern
8. Derivations
9. Rhymes
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.