Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Cut Up |
Cut UpAdjective1. Cut into pieces. Verb1. Cut to pieces; "Father carved the ham". 2. Destroy or injure severely; "The madman mutilates art work". 3. Separate into isolated compartments or categories; "You cannot compartmentalize your life like this!". 4. Significantly cut up a manuscript. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonyms: Cut UpSynonyms: carve (v), compartmentalise (v), compartmentalize (v), disfigure (v), hack (v), mangle (v), mutilate (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Dejection | Overcome; broken down, borne down, bowed down; heartstricken; (mental suffering); cut up, dashed, sunk; unnerved, unmanned; down fallen, downtrodden; broken-hearted; careworn. |
Destruction | Deal destruction, desolate, devastate, lay waste, ravage gut; disorganize; dismantle; (render useless); devour, swallow up, sap, mine, blast, bomb, blow to smithereens, drop the big one, confound; exterminate, extinguish, quench, annihilate; snuff out, put out, stamp out, trample out; lay in the dust, trample in the dust; prostrate; tread under foot; crush under foot, trample under foot; lay the ax to the root of; make short work of, make clean sweep of, make mincemeat of; cut up root and branch, chop into pieces, cut into ribbons; fling to the winds, scatter to the winds; throw overboard; strike at the root of, sap the foundations of, spring a mine, blow up, ravage with fire and sword; cast to the dogs; eradicate. |
Destroy; do away with, make away with; nullify; annual; sacrifice, demolish; tear up; overturn, overthrow, overwhelm; upset, subvert, put an end to; seal the doom of, do in, do for, dish, undo; break up, cut up; break down, cut down, pull down, mow down, blow down, beat down; suppress, quash, put down, do a job on; cut short, take off, blot out; dispel, dissipate, dissolve; consume. | |
Disapprobation | Scoff at, point at; twit, taunt; (disrespect); sneer at; (despise); satirize, lampoon; defame; (detract); depreciate, find fault with, criticize, cut up; pull to pieces, pick to pieces; take exception; cavil; peck at, nibble at, carp at; be censorious; Adjective: pick holes, pick a hole, pick a hole in one's coat; make a fuss about. |
Discontent | Cause discontent; Noun: dissatisfy, disappoint, mortify, put out, disconcert; cut up; dishearten. |
Disjunction | Sunder, divide, subdivide, sever, dissever, abscind; circumcise; cut; incide, incise; saw, snip, nib, nip, cleave, rive, rend, slit, split, splinter, chip, crack, snap, break, tear, burst; rend; rend asunder, rend in twain; wrench, rupture, shiver, cranch, crunch, craunch, chop; cut up, rip up; hack, hew, slash; whittle; haggle, hackle, discind, lacerate, scamble, mangle, gash, hash, slice. |
Cut up, carve, dissect, anatomize; dislimb; take to pieces, pull to pieces, pick to pieces, tear to pieces; tear to tatters, tear piecemeal, tear limb from limb; divellicate; skin; disintegrate, dismember, disbranch, disband; disperse; dislocate, disjoint; break up; mince; comminute; (pulverize); apportion. | |
Pain | Sadden; make unhappy; plunge into sorrow, grieve, fash, afflict, distress; cut up, cut to the heart. |
Concerned, sorry; sorrowing, sorrowful; cut up, chagrined, horrified, horror-stricken; in grief, plunged in grief, a prey to grief; Noun: in tears; (lamenting); steeped to the lips in misery; heart-stricken, heart-broken, heart-scalded; broken-hearted; in despair. | |
Property | Assets, belongings, means, resources, circumstances; wealth; money; what one is worth, what one will cut up for; estate and effects. |
Resentment | Verb: resent; take amiss, take ill, take to heart, take offense, take umbrage, take huff, take exception; take in ill part, take in bad part, take in dudgeon; ne pas entendre raillerie; breathe revenge, cut up rough. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Cut Up |
| English words defined with "cut up": Fine cut, Flock bed ♦ hack, Head-cheese. (references) |
| Specialty definitions using "cut up": Cut up Rough ♦ Hand of Cards, HASHER OPERATOR, Hotch-pot ♦ Jugged Hare ♦ mincing-machine operator ♦ Nugget of Gold. (references) |
| Etymologies containing "cut up": syncope. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Apparently the best thing to do is cut up a corpse into six pieces and pile it all together (Snatch.; writing credit: Guy Ritchie) You didn't cut up the Edsel (The Love Bug; writing credit: Gordon Buford; Don DaGradi) It came in the mail today, it's uh, 72 long-stemmed red roses, one for each day that I've known and loved Emily, cut up into mulch (Friends; writing credit: Jörn O. Jensen; Birger Larsen) Right now, some lucky bastard's headed for the Pacific, get put on some tropical island, surrounded by six naked native girls, helping him cut up coconuts so he can hand feed them to the flamingos (Band of Brothers; writing credit: Stephen Ambrose; Erik Jendresen) | |
Lyrics | Cut up, Maria (Mr. Jones; performing artist: Counting Crows) His arms didn't move except when the wind cut up (The Scarecrow; performing artist: Pink Floyd) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Celebrating a successful whaling season on the beach at Point Barrow. The whales were cut up and divided among the villagers. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | Whaling in Eskimo land: a combined sport-festival--after the perilous sea hunt, they cut up blubber for the feast at the dance. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Thus conquerors swords often cut up governments by the roots, and mangle societies to pieces, separating the subdued or scattered multitude from the protection of, and dependence on, that society which ought to have preserved them from violence. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | For the rest, so little do they conceal the reactionary character of their criticism that their chief accusation against the bourgeoisie amounts to this, that under the bourgeois regime a class is being developed, which is destined to cut up root and branch the old order of society. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | But now, poor girl, her peace is cut up for some time |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Cut up them potatoes in the new fry pan. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "cut up": be cut up ♦ cut up didoes ♦ cut up fat ♦ cut up fine ♦ cut up rich ♦ cut up rough ♦ cut up ugly ♦ To cut up ♦ To cut up shines ♦ what one will cut up for. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Translations for "cut up"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | copëtoj (break, break in pieces, chop, crack up, cut to pieces, disintegrate, dismember, dissect, fissure, fragment, joint, mangle, maul, rend, rip up, sever, sunder). (various references) | |
Arabic | مقطع (divided, division, part, passage, section), مزق (disrupt, fracture, jag, lacerate, pull apart, pull to pieces, quarter, rend, rent, rip, rip apart, rive, rupture, sever, shred, tatter, tear, tear to pieces, tear up, unrip, unseam). (various references) | |
Bulgarian | разрязвам (cut in, disarticulate, dissect, scissor, slit). (various references) | |
Chinese | 分割 (to break up, to cut up). (various references) | |
Czech | rozřezat (carve up, hash, shred, slash, slice), nařezat (towel). (various references) | |
Danish | skinneafsnit (cut up rail), skaere i stykker (to cut up into smaller pieces), afskalle krebsdyr og bløddyr (to cut up shell fish). (various references) | |
Dutch | afkammen (cry down, demolish, pull to pieces, run down, write down), afgeven op (cry down, demolish, pull to pieces, run down, write down), afbreken (break, break down, break off, cry down, cut, cut a connection, demolish, divide, pick, pluck, pull down, pull to pieces, run down, separate, share, stop, take down, tear off, write down). (various references) | |
Esperanto | diskreditigi (cry down, demolish, pull to pieces, run down, write down). (various references) | |
Finnish | silputa (chop), pienentää (chop, cut down, diminish, lessen, lower, make smaller, reduce, take in), paloitella (divide up, parcel out), leikellä (clip, cut, dissect), halkoa (cleave, split). (various references) | |
French | découper (cut), déchirer, aboyer , abaisser. (various references) | |
German | zerteilen (dissipate, divide, joint, part, split up, to dissipate), zerstückeln (break up, carve up, dismember, divide up, fritter, hack about, hack up, hew, hew up), zerschneiden (carve, cut, cut in two, cut wrongly, fritter, lacerate, Pierce, to carve), zerschneide, zerlegen (analyse, analyze, break down, carve, carve up, decompose, depacketize, dismantle, disperse, dissect, divide, joint, quarter, quartering, reduce, separate, share, strip down, take apart, take down, take to pieces, to analyse, to carve, to decompose, to depacketize, to disassemble, to disjoint, to dismember, to disperse), zerkleinern (atomize, break up, chop up, crush, hackle, hash up, masticate, shred), in Mißkredit bringen (cry down, demolish, pull to pieces, run down, write down). (various references) | |
Greek | κόβω σε μικρά κομμάτια, τεμαχίζω (carve, chop, dissect, fritter, parcel out, sliver). (various references) | |
Hebrew | לחתך (engrave, slice up). (various references) | |
Hungarian | gyilkos kritika, felvág (cut open, saw up, slice, splurge, to get on one's high horse, to give oneself airs, to lance, to open up, to put it on, to put on airs, to put on dog, to ride one's high horse, to ride the high horse, to shoot a line, to show off, to side, to slit, to splurge, to sport, to talk large, to throw one's weight about, to throw one's weight around, to throw the bull, trip up), elkeserít (acerbate, embitter, make miserable, to embitter, to exacerbate, to exasperate, to sour). (various references) | |
Indonesian | cacah (amount, number). (various references) | |
Italian | trinciare. (various references) | |
Japanese Kanji | 千切る (to cut up fine, to pick), 割く (to alienate, to cede, to cleave, to cut up, to divide, to separate, to sever, to spare), 切り込む (to attack, to cut into, to cut up, to raid), 切り裂く (to cut off, to cut up, to tear to pieces), 切り細裂く (to cut up small), 切り分かつ (to cut up), 切り分ける (to cut and discard, to cut up, to eliminate systematically). (various references) | |
Japanese Katakana | きりさく (to cut off, to cut up, to tear to pieces), きり"まざく (to cut up small), きり"む (to attack, to cut into, to cut up, to raid), きりわかつ (to cut up), きりわける (to cut and discard, to cut up, to eliminate systematically), さく (a harvest, a work, cord, crossout, curtail, fence, last, paling, pare, plan, plane, policy, reduce, rope, scrape off, sharpen, shave, to alienate, to avoid, to bloom, to cede, to cleave, to cut up, to divide, to separate, to sever, to spare, to split, to tear, whittle, yesterday), ちぎる (to cut up fine, to pick, to pledge, to promise, to swear). (various references) | |
Manx | giarrey (abbreviate, abridge, abridging, axe, beat out, bob the tail; severance, bob; severance, carve, castrate, cleave, clip, clip as words; slicing, clip; slicing, condensation, condense, condensing, crop, crop as tail, curtail, curtailment, cut, cut away, cut back, cut short, disconnect, disconnection, dissect, erupt, eruption, flux, gash, hack, hew, incise, incision, infliction, intersect, intersection, lance, levy, lop, mark out, nicking, prune, pruning, puncture, reaping, scission, section, sever, shear, sink, slash, slit, snip, truncate). (various references) | |
Pig Latin | utcay upay.(various references) | |
Portuguese | romper (breach, break, break off, break up, cut off, disconnect, disrupt, fracture, open, part, pierce, rip, run, rupture, sever, snap, splinter, split, tear), rasgar (claw, drag out, gutter, lacerate, pull, rend, rip, rive, tatter, tear), fender (cleave, crack, cut, fissure, flaw, let by, nick, open, rend, rip, rive, sever, slit, split, sunder), esgarçar (rip), dilacerar (bite, lacerate, rip, tear, tousle), arrancar (abstract, disroot, drag out, extract, feather, force, jerk, lug, pick, pinch, pluck, pull, pull out, rip, start running, take away, tear off, tweezer, yank), abrir (barge, cut, dehisce, deploy, ditch, drift, frank, free, let by, open, open up, peck, rip, rive, spread, unbar, unclasp, unclench, unclose, undraw, unfasten, unfold, unlock, unseal, unstrap). (various references) | |
Romanian | critica sever (flay, score), vorbi de råu (cry down, demolish, pull to pieces, run down, write down), tãia în bucãţi (dismember, junk), ponegri (abuse, asperse, backbite, black, blacken, cry down, demolish, denigrate, mire, pull to pieces, run down, slander, write down), hãcui (chop, cut, hack, quarter), distruge (abolish, annihilate, blast, blight, confound, crash, crock, cut, cut to pieces, dash, decay, defeat, demolish, destroy, devastate, dilapidate, disrupt, eat into, eat through, eliminate, exterminate, extirpate, finish, kill, lay waste, make havoc of, Mar, obliterate, overturn, overwhelm, perish, play the deuce with, play the devil with, quash, ravage, raze, reduce, ruin, scathe, scatter, scotch, shatter, shipwreck, sink, spoil, squelch, strafe, subvert, tear, undo, unmake, wreck), discredita (cry down, damage, decry, deface, demolish, depreciate, discredit, disparage, pull to pieces, run down, throw discredit on, undermine, write down), decupa (cut out), bufon (antic, buffoon, butt, fool, harlequin, jester, merry andrew, mugger, pantaloon, zany), afecta profund (impress). (various references) | |
Russian | разрезать (bisect, cut, incise, rip, sever, skive). (various references) | |
Serbo-Croatian | raseći (cut open). (various references) | |
Slovene | razkosana. (various references) | |
Spanish | cuartear (divide up, quarter), cortar (ax, axe, bar, behead, block off, Bob, break, break in, chop, clip, comminute, crop, cut, cut across, cut away, cut down, cut in, cut off, cut out, decapitate, detruncate, disbranch, excise, exscind, fell, hack, incise, intersect, joint, lop, lop away, lop off, lumber, mow, Nick, nip, open, pare, pick, pluck, prune, sever, shear, shear off, shear through, shut off, slice, slit, snick, strike off, tear off, trim away, trim off, turn off, turn out, Whittle), cabrearse (get furious), trocear (to cut up into smaller pieces), sentirse troceado por, sentirse herido por, picar (bite, chop, dive, goad, grind, harass, hash, itch, jab, key in, lip, mince, needle, nibble, nip, pick, ping, pink, pique, pit, pound, prick, prickle, prod, punch, smart, stab, stick, sting), herir (bruise, cripple, hit, hurt, injure, lacerate, offend, Pierce, pinch, pique, scorch, scotch, shoot, smite, spite, strike, touch, wound), hacer tonterías, hacer el bobo, dividir (break up, come between, cut, delimit, disjoint, disperse, divide, divide off, excrete, part, partition, portion, separate, share, sunder), desmenuzar (crumble, hackle, mince), afligirse (grieve, mourn, repine), acuchillar (gash, hack, knife, saber, sabre, slash). (various references) | |
Swedish | stycka (comminute, dismember, joint). (various references) | |
Turkish | yok etmek (charm away, clear off, cut off, dispose of, dissipate, dissolve, do away with, efface, eliminate, end, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, liquidate, make away with, shatter, spirit away, spirit off, sponge out, stamp, wipe away, wipe off, wipe out), yerden yere vurmak (badmouth, chastise, slam), sarsmak (affect, afflict, agitate, buffet, buffet about, concuss, convulse, depolarise, dislocate, erode, give a jerk, hit, horrify, jar, jerk, jog, jolt, jounce, reduce, rock, shake, shake up, shock, undermine, unsettle), parçalamak (bash in, break into pieces, break up, calve, comminute, crumble, cut smth. asunder, dash, disintegrate, disjoint, dismantle, dismember, disrupt, lacerate, pull to pieces, rend, scrap, shatter, shiver, shred, smash, smash in, smash up, Spall, splinter, split, take to pieces, tear to pieces, total), mahvetmek (bang up, bankrupt, barbarize, be ruin of smb., beat smb. hollow, bring to ruin, bugger, bugger up, canker, cook, corrupt, damn, destroy, devastate, dish, do for, exterminate, finish, kill, knock into a cocked hat, lay in ruins, lay low, make havoc of, play havoc with, pulverize, queer, ruin, sink, skunk, slaughter, smash, smash up, split, take smb. to the cleaners, undo, wallop, work havoc, wreck), incitmek (aggrieve, cut, gall, harm, hurt, hurt deeply, injure, mortify, offend, pique, scarify, scathe, scotch, sting, strain, touch, wound), doğramak (butcher, carve, chop, chop up, hack, hash, saw off, shred), davranmak (act, bear oneself, behave, comport oneself, conduct oneself, demean oneself, deport oneself, do by, do to, proceed, treat, use), biçmek (crop, cut, cut out, estimate, harvest, mow, reap, scythe, scythe down, slice), acımasızca eleştirmek (pull to pieces, scarify, slam), ölmek (belly up, bite the dust, cash in, choke, conk, croak, cross the styx, decease, depart, die, end, exit, expire, gasp one's life out, give up the ghost, go, go belly up, go hence, go the way of all flesh, go west, hand in one's checks, hand in one's chips, hop the twig, kick the bucket, pass away, pass in, pass out, pay one's debt to nature, peg out, perish, pip, pip out, pop off, return to dust, snuff it, succumb, yield up the ghost). (various references) | |
Turkmen | яarmak (blow up, explode). (various references) | |
Ukrainian | розрізувати (open), розкритикувати. (various references) | |
Welsh | darnio (hack). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | concisus, confecta, confectaeque, confectum, confectus, confici, conficiat, conficiente, conficiet. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 19, Verse 24 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Eipon oun proV allhlouV mh sciswmen auton alla lacwmen peri autou tinoV estai ina h grafh plhrwqh h legousa diemerisanto ta imatia mou eautoiV kai epi ton imatismon mou ebalon klhron oi men oun stratiwtai tauta epoihsan |
| Latin | 405 | Vulgate | Dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerunt |
| Old English | 990 | West Saxon | Ða cwæðen hye heom be-tweonan; ne slite we hyo. ac uten hleoten. hwilceseowres hye syo. þæt þæt halige ge-writ.sye ge-felleð. Þe þus cwæð. hyo to-dældoneom mine reaf. & ofer mine reaf hye wurpenhlote. Witodlice þus didan þa cempan. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Therfor thei seiden togidere, Kitte we not it, but caste we lot, whos it is; that the scripture be fulfillid, seiynge, Thei partiden my clothis to hem, and on my cloth thei casten lot. And the kniytis diden these thingis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And they sayde one to another. Let vs not devyde it: but cast loostes who shall have it That the scripture myght be fulfilled which sayth. They parted my rayment amonge them and on my coote dyd cast lottes. And the soudiers dyd soche thinges in dede. |
| Jacobean English | 1611 | King James | They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. |
| Victorian English | 1833 | Webster | They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they cast lots. These things therefore the soldiers did. |
| Basic English | 1964 | Ogden | So they said among themselves, Let this not be cut up, but let us put it to the decision of chance and see who gets it. (They did this so that the Writings might come true, which say, They made a distribution of my clothing among them, and my coat they put to the decision of chance.) This was what the men of the army did. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 19, Verse 24 |
| Cebuano | Ug sila nanag-ingon ang usa sa usa, "Dili ta kini pagtabastabason, kondili ripahon ta kon kinsay makatag-iya niini." Kini aron matuman ang kasulatan nga nagaingon: Ilang gibahinbahin ang akong mga bisti alang sa ilang kaugalingon, ug ang akong sinina ilang giripahan." |
| Chinese | 他 們 就 彼 此 說 、 我 們 不 要 ' 開 、 只 要 拈 鬮 、 看 誰 得 著 . 這 要 應 驗 " 上 的 話 說 、 『 他 們 分 了 我 的 外 衣 、 為 我 的 裡 衣 拈 鬮 。 』 兵 丁 果 然 作 了 這 事 。 |
| Croatian | Rekoše zato meðu sobom: "Ne derimo je, nego bacimo za nju kocku pa komu dopane" - da se ispuni Pismo koje veli: Razdijeliše meðu se haljine moje, za odjeæu moju baciše kocku. I vojnici uèiniše tako. |
| Danish | Da sagde de til hverandre: "Lader os ikke sønderskære den, men kaste Lod om den, hvis den skal være;" for at Skriften skulde opfyldes, som siger: "De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon." Dette gjorde da Stridsmændene. |
| Dutch | Zij dan zeiden tot elkander: Laat ons dien niet scheuren, maar laat ons daarover loten, wiens die zijn zal; opdat de Schrift vervuld worde, die zegt: Zij hebben Mijn klederen onder zich verdeeld, en over Mijn kleding hebben zij het lot geworpen. Dit hebben dan de krijgsknechten gedaan. |
| Finnish | Sentähden he sanoivat toisillensa: "Älkäämme leikatko sitä rikki, vaan heittäkäämme siitä arpaa, kenen se on oleva"; että tämä kirjoitus kävisi toteen: "He jakoivat keskenänsä minun vaatteeni ja heittivät minun puvustani arpaa". Ja sotamiehet tekivät niin. |
| French | Ne la déchirons pas, mais tirons au sort qui elle sera. Cela arriva afin que s`accomplît cette parole de l`Écriture: Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voil ce que firent les soldats. |
| Hungarian | Mondának azért egymásnak: Ezt ne hasogassuk el, hanem vessünk sorsot reá, kié legyen. Hogy beteljesedjék az írás, a mely ezt mondja: Megosztoztak ruháimon, és a köntösömre sorsot vetettek. A vitézek tehát ezeket mûvelék. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Prajurit-prajurit itu berkata satu sama lain, "Jangan kita potong-potong jubah ini. Mari kita membuang undi untuk menentukan siapa yang boleh mendapatnya." Hal itu terjadi supaya terlaksana apa yang tertulis dalam Alkitab, yaitu: "Mereka membagi-bagi pakaian-Ku, dan membuang undi untuk jubah-Ku." Dan memang prajurit-prajurit itu berbuat begitu. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka berkatalah mereka itu sama sendiri, "Janganlah kita mengoyak dia, tetapi baiklah kita membuang undi atasnya akan mengetahui siapa yang mendapat dia," supaya sampailah kata Alkitab itu yang mengatakan: Mereka itu sudah berbahagi-bahagi pakaian-Ku sama sendiri, dan atas jubah-Ku mereka itu sudah membuang undi. Demikianlah juga diperbuat oleh segala laskar itu. |
| Maori | Na ka mea ratou tetahi ki tetahi, Kaua e haea e tatou, engari me maka ki te rota kia kitea ai, mo wai ranei: na ka rite te karaipiture e mea nei, I wehewehea oku kakahu mo ratou, i maka rota hoki mo toku weruweru. Ko ta nga hoia tenei i mea ai. |
| Norwegian | De sa da til hverandre: La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den! - forat Skriften skulde opfylles, som sier: De delte mine klær mellem sig, og kastet lodd om min kjortel. Dette gjorde da stridsmennene. |
| Rumanian | Wi au zis kntre ei: ,,Sq n`o sfkwiem, ci sq tragem la soryi a cui sq fie.`` Aceasta s`a kntkmplat ca sq se kmplineascq Scriptura, care zice: ,,Wi-au kmpqryit hainele Mele kntre ei, wi pentru cqmawa Mea au tras la soryi.`` Iatq ce au fqcut ostawii. |
| Shuar | Tuma asamtai suntar tiarmiayi "Juka Jáakchatai. Antsu nakurakrin Yának ati nu jukiti." Nújainkia yaunchu Yus-Chichamnum aarma nu uminkiamiayi: "Winia entsarmarun akantrarmiayi tura nakurusar awakmakua nuna winia pushirun Súsarmiayi" aarmaiti. |
| Swahili | Basi, hao askari wakashauriana: "Tusiipasue, ila tuipigie kura itakuwa ya nani." Jambo hilo lilifanyika ili yatimie Maandiko Matakatifu yasemayo: "Waligawana mavazi yangu, na nguo yangu wakaipigia kura." Basi, ndivyo walivyofanya hao askari. ic |
| Swedish | Därför sade de till varandra: "Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra." Ty skriftens ord skulle fullbordas: "De delade mina kläder mellan sig och kastade lott om min klädnad." Så gjorde nu krigsmännen. |
| Uma | Toe pai' mohawa' -ramo tantara, ra'uli': "Neo' raheu' baju toi. Agina ntene' undi-ta, ba hema-ta to mporata." Tohe'i majadi' bona madupa' napa to te'uki' owi hi rala Buku Tomoroli', to mpo'uli': Ra'ala' pohea-ku rabagi-bagi, pai' baju-ku rapompenoai'." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: cutup. | |
| Words within the letters "c-p-t-u-u" | |
-2 letters: cup, cut, put, tup. | |
-3 letters: up, ut. | |
| Words containing the letters "c-p-t-u-u" | |
+1 letter: cutups. | |
+2 letters: cajuput, touchup. | |
+3 letters: cajuputs, cupulate, cutpurse, outpunch, punctual, puncture, touchups, uppercut. | |
+4 letters: buttercup, capitulum, cutpurses, punctuate, punctured, punctures, sculpture, supercute, teacupful, uncorrupt, upcountry, uppercuts. | |
+5 letters: apiculture, buttercups, eucalyptus, euphuistic, outproduce, outpunched, outpunches, punctually, punctuated, punctuates, punctuator, puncturing, sculptural, sculptured, sculptures, subproduct, superscout, teacupfuls, teacupsful, unpunctual. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Historic 8. Quotations: Fiction | 9. Expressions 10. Translations: Modern 11. Translations: Ancient 12. Bible Trace | 13. Anagrams 14. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.