Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Covenant

Definition: Covenant

Covenant

Noun

1. A signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action.

2. (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return.

Verb

1. Agree to a covenant.

2. Enter into a covenant.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "covenant" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)


Specialty Definition: Covenant

DomainDefinition

Bible

Covenant a contract or agreement between two parties. In the Old Testament the Hebrew word _berith_ is always thus translated. _Berith_ is derived from a root which means "to cut," and hence a covenant is a "cutting," with reference to the cutting or dividing of animals into two parts, and the contracting parties passing between them, in making a covenant (Gen. 15; Jer. 34:18, 19). The corresponding word in the New Testament Greek is _diatheke_, which is, however, rendered "testament" generally in the Authorized Version. It ought to be rendered, just as the word _berith_ of the Old Testament, "covenant." This word is used (1) of a covenant or compact between man and man (Gen. 21:32), or between tribes or nations (1 Sam. 11:1; Josh. 9:6, 15). In entering into a convenant, Jehovah was solemnly called on to witness the transaction (Gen. 31:50), and hence it was called a "covenant of the Lord" (1 Sam. 20:8). The marriage compact is called "the covenant of God" (Prov. 2:17), because the marriage was made in God's name. Wicked men are spoken of as acting as if they had made a "covenant with death" not to destroy them, or with hell not to devour them (Isa. 28:15, 18). (2.) The word is used with reference to God's revelation of himself in the way of promise or of favour to men. Thus God's promise to Noah after the Flood is called a covenant (Gen. 9; Jer. 33:20, "my covenant"). We have an account of God's covernant with Abraham (Gen. 17, comp. Lev. 26:42), of the covenant of the priesthood (Num. 25:12, 13; Deut. 33:9; Neh. 13:29), and of the covenant of Sinai (Ex. 34:27, 28; Lev. 26:15), which was afterwards renewed at different times in the history of Israel (Deut. 29; Josh. 1:24; 2 Chr. 15; 23; 29; 34; Ezra 10; Neh. 9). In conformity with human custom, God's covenant is said to be confirmed with an oath (Deut. 4:31; Ps. 89:3), and to be accompanied by a sign (Gen. 9; 17). Hence the covenant is called God's "counsel," "oath," "promise" (Ps. 89:3, 4; 105:8-11; Heb. 6:13-20; Luke 1:68-75). God's covenant consists wholly in the bestowal of blessing (Isa. 59:21; Jer. 31:33, 34). The term covenant is also used to designate the regular succession of day and night (Jer. 33:20), the Sabbath (Ex. 31:16), circumcision (Gen. 17:9, 10), and in general any ordinance of God (Jer. 34:13, 14). A "covenant of salt" signifies an everlasting covenant, in the sealing or ratifying of which salt, as an emblem of perpetuity, is used (Num. 18:19; Lev. 2:13; 2 Chr. 13:5). COVENANT OF WORKS, the constitution under which Adam was placed at his creation. In this covenant, (1.) The contracting parties were (a) God the moral Governor, and (b) Adam, a free moral agent, and representative of all his natural posterity (Rom. 5:12-19). (2.) The promise was "life" (Matt. 19:16, 17; Gal. 3:12). (3.) The condition was perfect obedience to the law, the test in this case being abstaining from eating the fruit of the "tree of knowledge," etc. (4.) The penalty was death (Gen. 2:16, 17). This covenant is also called a covenant of nature, as made with man in his natural or unfallen state; a covenant of life, because "life" was the promise attached to obedience; and a legal covenant, because it demanded perfect obedience to the law. The "tree of life" was the outward sign and seal of that life which was promised in the covenant, and hence it is usually called the seal of that covenant. This covenant is abrogated under the gospel, inasmuch as Christ has fulfilled all its conditions in behalf of his people, and now offers salvation on the condition of faith. It is still in force, however, as it rests on the immutable justice of God, and is binding on all who have not fled to Christ and accepted his righteousness. CONVENANT OF GRACE, the eternal plan of redemption entered into by the three persons of the Godhead, and carried out by them in its several parts. In it the Father represented the Godhead in its indivisible sovereignty, and the Son his people as their surety (John 17:4, 6, 9; Isa. 42:6; Ps. 89:3). The conditions of this covenant were, (1.) On the part of the Father (a) all needful preparation to the Son for the accomplishment of his work (Heb. 10:5; Isa. 42:1-7); (b) support in the work (Luke 22:43); and (c) a glorious reward in the exaltation of Christ when his work was done (Phil. 2:6-11), his investiture with universal dominion (John 5:22; Ps. 110:1), his having the administration of the covenant committed into his hands (Matt. 28:18; John 1:12; 17:2; Acts 2:33), and in the final salvation of all his people (Isa. 35:10; 53:10, 11; Jer. 31:33; Titus 1:2). (2.) On the part of the Son the conditions were (a) his becoming incarnate (Gal. 4:4, 5); and (b) as the second Adam his representing all his people, assuming their place and undertaking all their obligations under the violated covenant of works; (c) obeying the law (Ps. 40:8; Isa. 42:21; John 9:4, 5), and (d) suffering its penalty (Isa. 53; 2 Cor. 5:21; Gal. 3:13), in their stead. Christ, the mediator of, fulfils all its conditions in behalf of his people, and dispenses to them all its blessings. In Heb. 8:6; 9:15; 12:24, this title is given to Christ. (See DISPENSATION.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Finance

The part of a loan agreement that sets forth constraints as to what the borrower will and will not do regarding the property pledged as collateral for the loan. Covenants may also be written into a deed. Real covenants bind subsequent owners of the property while personal covenants do not. (references)

Law

An agreement contained in an instrument creating an obligation. Source: European Union. (references)

Public Administration

Voluntary agreement. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Covenant

Synonyms: compact (n), concordat (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Covenant

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Compact

Verb: contract, covenant, agree for; engage; (promise).

Noun: compact, contract, agreement, bargain; affidation; pact, paction; bond, covenant, indenture; bundobast, deal.

Conditions

Clauses, provisions; proviso; (qualification); covenant, stipulation, obligation, ultimatum, sine qua non; casus foederris.

Forgiveness

Excuse, exoneration, quittance, release, indemnity; bill of indemnity, act of indemnity, covenant of indemnity, deed of indemnity; exculpation; (acquittal).

Promise

Assure, warrant, guarantee; covenant; attest; (bear witness).

Security

Recognizance; deed of indemnity, covenant of indemnity.

Promissory note; bill, bill of exchange; I.O.U.; personal security, covenant, specialty; parole; (promise).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Covenant

English words defined with "covenant": Abrahamic-antComart, Contrahent, Conventionist, Covenanted, Covenantee, Covenanter, Covenanting, CovenantorDiscovenantEsaugenesisHebrews, holy of holiesIsraelitesmercy seatReciprocal terms, Rent chargesanctum sanctorum, Solemn League and Covenant, Suit covenantTabernacle, TrucebreakerUncovenanted. (references)
Specialty definitions using "covenant": Abrahamic Covenant, Adamic Covenant, Azur and AzzurBelfordHanan, Hezir, HizkijahJaddua, Jegar-sahaduthaNutrition Assistance ProgramsOld TomRamath-mizpehwitness whereof/in, witnessethZidkijah. (references)
Etymologies containing "covenant": Warlock. (references)

Top     

Modern Usage: Covenant

DomainUsage

Screenplays

When the Covenant is signed, I will kill him, of course. (The Holcroft Covenant; writing credit: Edward Anhalt; George Axelrod)

The Ark of the Covenant, the chest that the Hebrews used to carry around the Ten Commandments. (Raiders of the Lost Ark; writing credit: George Lucas; Philip Kaufman)

Ark of the Covenant. (Indiana Jones and the Last Crusade; writing credit: Mario Van Peebles)

Movie/TV Titles

A Covenant with Death (1967)

Quest: The Search for the Ark of the Covenant (1998)

The Holcroft Covenant (1985)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Covenant

DomainTitle

References

  • Covenant Transport Incorporated: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • A Father Who Keeps His Promises: God's Covenant Love in Scripture (reference)

  • Covenant (reference)

  • The One Tree (The Second Chronicles of Thomas Covenant, Book 2) (reference)

  • The Power That Preserves (The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Book 3) (reference)

  • The Wounded Land (The Second Chronicles of Thomas Covenant, Book 1) (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Covenant

Illustrations:
Covenant

More pictures...

Computer Images:
Covenant

More pictures...

Top     

Photo Album: Covenant

ThumbnailDescription & Credit

Covenant First Presbyterian. Exterior of Covenant First Presbyterian. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Historic Usage: Covenant

AuthorDateQuotation

Treaty of Versailles

1919

The action of the League under this Covenant shall be effected through the instrumentality of an Assembly and of a Council, with a permanent Secretariat. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Covenant

SubjectTopicQuote

Civil Liberties

Hong Kong

Some also demanded that it be repealed on the grounds that its provisions violated the right of assembly and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). (references)

East Timor

UNTAET regulations provide for the freedom of speech and press as stipulated in the U.N. International Covenant on Civil and Political Rights, and UNTAET generally respected these rights in practice. (references)

Australia

Citing the U.N. International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), HREOC claimed that the country is not fulfilling its pledge to ensure that all individuals within its sovereign territory receive the basic human rights protections recognized in the International Covenant on Civil and Political Rights. (references)

Discrimination

Hong Kong

The Bill of Rights Ordinance, which provides for the incorporation into law of the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong, entitles residents to the civil and political rights recognized therein "without distinction of any kind, such as race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status." However, the ordinance binds only the Government, public authorities and persons acting on their behalf; that is, not private persons or entities. (references)

Economic History

China

In 2001, China ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, but reserved on the issue of freedom of association. (references)

Namibia

On December 17, 1920, South Africa undertook administration of South West Africa under the terms of Article 22 of the Covenant of the League of Nations and a mandate agreement by the League Council. (references)

Human Rights

Macau

In addition the International Covenant on Civil and Political Rights is subsumed in the Basic Law. (references)

Hong Kong

In April a U.N. Committee considered Hong Kong's report under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. (references)

Kuwait

In 2000 the Government submitted its first periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights. (references)

Political Economy

Sudan

In March 1999, at a grassroots peace conference in Wunlit, Bahr El Ghazal, representatives of the Nuer and Dinka tribes signed a peace covenant. (references)

Worker Rights

China

Moreover, when it ratified the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights in February, the Government stated that it would apply the Covenant's provision for freedom of association in accordance with the country's actual conditions. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Covenant

SpeakerTermPhrase(s)

John Quincy Adams

1825-1829In the compass of thirty-six years since this great national covenant was instituted a body of laws enacted under its authority and in conformity with its provisions has unfolded its powers and carried into practical operation its effective energies.

Lyndon B. Johnson

1963-1969Liberty was the second article of our covenant.

Ronald Reagan

1981-1989His Covenant House programs in New York and Houston provide shelter and help to thousands of frightened and abused children each year.

Bill Clinton

1993-2001That means that we need a New Covenant for everybody.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Covenant

"Covenant" is generally used as a noun (singular) -- approximately 96.66% of the time. "Covenant" is used about 896 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)96.66%8668,178
Lexical Verb (infinitive)2.01%1882,615
Lexical Verb (base form)1%9117,287
Noun (proper)0.33%3202,518
                    Total100.00%896N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Covenant

The following table summarizes names derived from the word "covenant".
 
NameGenderLanguageMeaning
Baal-berithN/ABiblical

Idol of the covenant

BerithN/ABiblical

Covenant

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Usage in Company Names: Covenant

CountryName
USA

Covenant Transport Incorporated

 (more examples...)

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Expressions: Covenant

Expressions using "covenant": ark of the covenant breach of the covenant of warranty Covenant Life covenant of indemnity Dependent covenant Halfway covenant solemn League and Covenant suit covenant the ark of the covenant. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "covenant": covenant-agreement, covenant-pledge.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Covenant

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

covenant

520

covenant not to compete

29

ark of the covenant

379

blood covenant

29

covenant transport

127

ark covenant picture

28

covenant house

122

covenant transportation

27

health care covenant

116

covenant theology

27

covenant of salt

106

covenant lyrics

23

covenant college

89

church covenant presbyterian

21

covenant church

84

covenant seminary

21

covenant health

83

covenant theological seminary

21

covenant hospital swedish

67

doctrine and covenant

21

covenant eyes

65

church covenant new

20

arc covenant

55

covenant group

20

covenant marriage

48

baptist church covenant

19

church covenant evangelical

47

church covenant life

19

covenant hospital

42

covenant god

18

restrictive covenant

42

abrahamic covenant

18

covenant trucking

39

covenant school the

18

center covenant medical

38

thomas covenant

18

new covenant

38

covenant international ministry

15

covenant health system

36

communication covenant

15
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Covenant

Language Translations for "covenant"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

Ark van die Verbond (Ark, Ark of the Covenant). (various references)

   

Albanian

  

marrëveshje (accordance, agreement, arrangement, articles, bargain, bond, compact, composition, concert, concord, concordance, concordat, concurrence, consonance, contract, convention, deal, dealings, entente, pact, settlement, stipulation, treaty, tune, undertaking), kontratë (agreement, bond, compact, contract, indenture, treaty), angazhohem (be involved in, bind, commit, contract in, engage in). (various references)

   

Arabic 

  

‏ميثاق (agreement, compact, convention, pact, treaty), ‏تعهد بموجب, ‏عهد (ally, date, epoch, era, pact, period, pledge, promise, rule, testament, time), ‏عقد (act, agreement, bead, cast, charter, compact, complicate, conclude, congeal, contract, convene, convention, decade, deed, draw, embarrass, engagement, entangle, hitch, hold, indent, instrument, knitting, knot, lease, muckrake, muddy, pact, perplex, promise, ravel, vault, vaulting, writing), ‏إتفاقية (agreement, compact, contract, convention). (various references)

   

Bulgarian 

  

споразумение (accord, agreement, compact, compromise, contract, convention, settlement, stipulation, understanding), завет (behest, message, testament, trust), договор (agreement, bond, concord, contract, pact, treaty). (various references)

   

Chinese 

  

聖約 , 契约 (Concordat, contractual, indenture, PACT). (various references)

   

Czech

  

zavázat se (engage, undertake), smlouva (accord, bargain, bond, compact, contract, pact, retainer, treaty), úmluva (agreement, appointment, convention, engagement, settlement, stipulation). (various references)

   

Danish

  

miljøaftale (environmental agreement, voluntary agreement), kontraktlig forpligtelse, kontraktlig aftale. (various references)

   

Dutch

  

convenant (environmental agreement, voluntary agreement), overeenkomst (accord, accordance, agreement, analogy, concurrence, resemblance, similarity), milieuconvenant (environmental agreement, voluntary agreement). (various references)

   

Farsi 

  

پیمان بستن (Pact, Promise, Stipulate), پیمان (Accord, Act, Agreement, Avow, Compact, Compaction, Concord, Contract, Faith, Hand, League, Oath, Pact, Promise, Testament, Treaty, Troth, Vow), میثاق بستن (Stipulate), میثاق (Convention, Pact), عهد (Avow, Clause, Era, Pact, Promise, Testament, Time, Vow, Word). (various references)

   

Finnish

  

sopimusvakuus, kovenantti. (various references)

   

French

  

convention (compact, concurrence, convention, conventionality), contrat (compact, contract), pacte, engagement formel, engagement (commitment, committing, connection), accord environnemental, accord dans le domaine de l'environnement, accord (community, compact, concord, concordance, concurrence, contract). (various references)

   

German

  

Vertrags..., Umweltvereinbarung (environmental agreement, voluntary agreement), schwur (oath, vow), feierliches abkommen, bindende Zusage, bindende Verpflichtung, bündnis (alliance, coalition, confederacy, confederation, connection, entente, league). (various references)

   

Greek 

  

σύμφωνο (consonant). (various references)

   

Hebrew 

  

אמ " (convention, pact, treaty), ברית (alliance, confederate, pact, testament, treaty). (various references)

   

Hungarian

  

szövetség (academy, alliance, association, clubbing, confederacy, fellowship, guild, league, society, union), frigy (league), szerződés (compact, concord, engagement, obligation, pact, treaty), paktum (pact), megállapodás (accord, agreement, arrangement, compromise, pact, settlement, stand in, treaty, understanding), kötelezettségvállalás (commitment), egyezség (accord, agreement, arrangement, compact, deal, settlement), egyezmény (accord, agreement, contract, convention, pact, protocol, treaty). (various references)

   

Indonesian

  

perjanjian (engagement, pact, treaty), akad (agreement, contract). (various references)

   

Italian

  

convenzione (agreement, contract, convention). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

"約書 (written oath), 盟約 (oath, pact, pledge). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

せいやくしょ (written oath), めいやく (effective or well-known medicine, oath, pact, pledge, superlative translation). (various references)

   

Manx

  

jannoo conaant. (various references)

   

Pig Latin

  

ovenantcay

   

Portuguese

  

convir (agree, become, befit, behoove, beseem, do, like, ought, suit), convenção (accordance, agreement, cartel, concord, concurrence, pact, stipulation, treaty), convênio (accord, agreement, cartel, compact, concord, convention, pact, treaty), contrato (agreement, bargain, charter, contract, obligation, organization chart), concordar (accede, accept, accord, adhere, agree, approbate, assent, assort, bring into agreement, chime, close, cohere, comply, concur, consent, correspond, cotton, emboss, let, own, subscribe, yes), tratado (accord, agreement, commentary, concord, discourse, entente, geography, pact, tractate, treatise, treaty), pactuar, pacto (agreement, compact, concordat, contract, pact, treaty), estipular (condition, date, set conditions, stipulate), ajuste (accordance, adaptation, adjust, adjustment, agreement, concord, concurrence, enrollment, enrolment, fit, negotiation, pact, reconcilement, setting, settlement), acordo em matéria de ambiente (environmental agreement, voluntary agreement). (various references)

   

Romanian

  

convenţie (agreement, compact, convention, memorandum, understanding), contract (article, contract, convention, deed, indenture), legãmânt (agreement, bond, pledge), acord (accede, accession, accord, accordance, agree, agreement, arrangement, assent, cheer, chord, coincidence, compact, compliance, composition, concert, concord, concordance, concurrence, conformity, congeniality, congruence, congruity, consent, consentaneity, consistency, contract, convention, correspondence, harmony, key, permit, solidarity, treaty, understanding, uniformity, union, unison, unity), învoialã (agreement, compact, contract), încheia un contract, înţelegere (accommodation, accord, agreement, apprehension, arrangement, compact, compliance, composition, comprehension, comprehensiveness, concert, concord, concordat, connivance, convention, goodwill, grasp, grip, insight, intelligence, knowing, mindfulness, perception, prehension, realization, sympathy, understanding, unity). (various references)

   

Russian 

  

соглашение (accord, agreement, arrangement, compact, concord, entente, stipulation, understanding, undertaking), договор (agreement, arrangement, compact, concord, concordat, contract, convention, indenture, non-aggression pact, pact, treaty). (various references)

   

Scottish

  

cùmhnant (agreement, contract). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

svečan ugovor, sporazum (accommodation, accord, agreement, arrangement, come to an agreement, convention, pact, square deal, treaty, understanding), savez (alliance, league, marriage, union). (various references)

   

Spanish

  

convenio (accommodation, accord, accordance, agreement, arrangement, bargain, chord, compact, concurrence, contract, convention, deal), compromiso (accommodation, agreement, commitment, committal, compromise, date, difficulty, engagement, meet, meeting, obligation, pledge, undertaking), pacto (accord, agreement, compact, deal, pact, treaties), llegada (advent, arrival, coming, coming-in, dissidence, extent, finish, immigration, incursion, invasion, touchdown, treat), escribir un convenio, deseo de algo (cordiality), alianza (alliance, ring), acuerdo sobre medio ambiente (environmental agreement, voluntary agreement). (various references)

   

Swedish

  

förbund (alliance, association, compact, confederacy, confederation, federation, joinder, league, union), avtal (agreement, concord, contract, indent, indenture, transaction, treaty). (various references)

   

Thai

  

ทำสัญญา (article), ข้อตกลงร่วมกัน. (various references)

   

Turkish

  

vâât etmek (commit, give one's word, hold out, pledge, promise), uzlaşmak (close, come to a mutual understanding, come to an agreement, come to terms, compound, compromise, make a deal, meet half way, settle on, settle with, strike a balance), tüzük (charter, code, constitution, regulations, rule, rules, standing rule, statute), sözleşme yapmak (contract), sözleşme (agreement, articles, charter, compact, contract, contractual, engagement, indenture, oral contract, pact), söz vermek (assure, commit, engage, give an undertaking, give one's word, guarantee, impawn, make a promise, pledge, pledge one's word, plight, promise, take the pledge, undertake), antlaşma (agreement, alliance, concordat, league, treaty), anlaşmak (agree, bargain, be in rapport with, close, come to an agreement, come to terms, compound, compromise, concert, conspire, cotton, fix on, fix up on, get along, get along with, getting on with, go along, hit it off with smb., keep in with, make a bargain, reach an agreement, settle, settle with, strike a bargain), anlaşma (accord, agreement, alliance, arrangement, axis, bargain, compact, composition, concert, concord, conspiracy, contract, deal, entente, hookup, pact, rapport, settlement, understanding). (various references)

   

Ukrainian

  

укладати угоду (bargain, capitulate), угода (accedence, agreement, compact, do, operation, stipulation), окрема стаття договору, завіт (testament), договір (agreement, compact, concord, contract, convention, treaty). (various references)

   

Vietnamese 

  

thoả ước, hiệp ước (pact), hiệp định (agreement). (various references)

   

Welsh

  

cyfamodi, cyfamod, amodi (agree, stipulate). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Covenant

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

convenire, conventio, conventione, conventionem, conventiones, conventu, conventum, conventus, foedus, foedus, foederis, paciscor, pactum, testamenta, testamenti, testamentis, testamento, testamentorum, testamentum. (various references)

Old French900-1400

covenant. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Covenant

LanguageDateSourceRomans Chapter 11, Verse 27
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai auth autoiV h par emou diaqhkh otan afelwmai taV amartiaV autwn
Latin405VulgateEt hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum
Old English990West SaxonAnd þeos is min annes mid him,þonne ic hiera synne fornime."
Middle English1395WyclifAnd this testament to hem of me, whanne Y schal do awei her synnes.
Renaissance English1526TyndaleAnd this is my covenaunt vnto them when I shall take awaye their synnes.
Jacobean English1611King JamesFor this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
Victorian English1833WebsterFor this is my covenant to them, when I shall take away their sins.
Basic English1964OgdenAnd this is my agreement with them, when I will take away their sins.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Covenant

LanguageRomans Chapter 11, Verse 27
Cebuano"ug mao unya kini ang pakigsaad ko uban kanila sa diha nga kuhaon ko na ang ilang mga sala."
Chinese又 說 、 『 我 除 去 他 們 罪 的 時 候 、 這 就 是 我 與 他 們 所 立 的 約 。 』
CroatianI to æe biti moj Savez s njima, kad uklonim grijehe njihove.
Danishog dette er min Pagt med dem, når jeg borttager deres Synder."
DutchEn dit is hun een verbond van Mij, als Ik hun zonden zal wegnemen.
FinnishJa tämä on oleva minun liittoni heidän kanssaan, kun minä otan pois heidän syntinsä."
FrenchEt ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j`ôterai leurs péchés.
GermanUnd dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen."
Haitian CreoleMen kontra m' pral pase avèk yo lè m'a wete tout peche yo.
HungarianÉs ez nékik az én szövetségem, midõn eltörlöm az õ bûneiket.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAku akan mengikat perjanjian ini dengan mereka pada waktu Aku mengampuni dosa-dosa mereka."
Indonesian-Terjemahan LamaMaka inilah perjanjian-Ku dengan mereka itu, apabila Aku menghapuskan segala dosanya.
MaoriKo taku kawenata hoki tenei ki a ratou, ina tangohia atu e ahau o ratou hara.
Norwegianog når jeg borttar deres synder, da er dette min pakt med dem.
Portuguesee este será o meu pacto com eles, quando eu tirar os seus pecados.   
RumanianAcesta va fi legqmkntul, pe care -l voi face cu ei, cknd le voi wterge pqcatele.``
ShuarJú Chichamnasha niijiai najanattajai: ni tunaarin asakturtatjai."
SpanishY éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.
SwahiliHili ndilo agano nitakalofanya nao wakati nitakapoziondoa dhambi zao."
SwedishOch när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem."
UmaToi-mi janci-ku hi hira': Hi tempo toe mpai', ku'ampungi jeko' -ra."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Covenant

Derivations

Words beginning with "covenant": covenantal, covenanted, covenantee, covenantees, covenanter, covenanters, covenanting, covenantor, covenantors, covenants. (additional references)

Words containing "covenant": uncovenanted. (additional references)


Misspellings

"Covenant" is suggested in spellcheckers for the following: cobenant, Cofiant, convenant, covanant, covanent, covenan, covenantt, covenent, covonant, ozenfant. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Covenant"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "covenant" (pronounced ku"vununt)
5-u n u n tabstinent, consonant, contaminant, continent, determinant, dissonant, dominant, eminent, immanent, imminent, impertinent, incontinent, permanent, pertinent, predominant, preeminent, prominent, recombinant, resonant, ruminant, semipermanent, subcontinent.
4-n u n tcomplainant, component, exponent, indignant, lieutenant, malignant, opponent, pennant, pregnant, proponent, remnant, repugnant, stagnant, tenant.
3-u n tabandonment, abatement, aberrant, abhorrent, abortifacient, absent, absorbent, abundant, accelerant, accident, accompaniment, accomplishment, accountant, accouterment, achievement, acknowledgement, acknowledgment, adamant, adherent, adjacent, adjournment, adjustment, adjutant, adolescent, adornment, advancement, advertisement, advisement, afferent, affiant, affluent, agent, aggrandizement, agreement, ailment, alignment, allotment, amazement, ambient, ambivalent, amendment, amusement, ancient, announcement, annulment, antecedent, antidepressant, antigovernment, antioxidant, apartment, apparent, appeasement, applicant, appointment, apportionment, ardent, argent, argument, armament, arraignment, arrangement, arrant, arrogant, ascendant, aspirant, assailant, assessment, assignment, assistant, assortment, astonishment, astringent, atonement, attachment, attainment, attendant, banishment, basement, battlement, belligerent, bemusement, beneficent, benevolent, bereavement, betterment, bewilderment, blandishment, blatant, bombardment, brilliant, buoyant, celebrant, claimant, clairvoyant, Clement, client, coefficient, cogent, cognizant, coherent, coincident, combatant, commandment, commencement, commitment, compartment, competent, complacent, complaisant, complement, compliant, comportment, concealment, concomitant, concurrent, condiment, confident, confinement, confluent, consequent, consignment, consistent, constant, constituent, consultant, containment, contentment, contestant, contingent, convalescent, convenient, convent, convergent, conversant, coolant, copayment, corespondent, cormorant, correspondent, Courant, Crescent, crosscurrent, current, curtailment, debarment, debasement, decadent, decedent, decent, declarant, decongestant, defendant, deferment, defiant, deficient, defoliant, delinquent, deodorant, department, dependent, deployment, deportment, depressant, derailment, descendant, descendent, despondent, detachment, detergent, determent, deterrent, detriment, development, deviant, different, diligent, diminishment, disagreement, disappointment, disarmament, disbarment, disbursement, discernment, discordant, discouragement, disenchantment, disenfranchisement, disengagement, disestablishment, disgruntlement, disillusionment, disinfectant, disinvestment, dismantlement, dismemberment, disobedient, dispersant, displacement, dissident, distant, divalent, divergent, divestment, docent, dormant, easement, ebullient, efferent, effervescent, efficient, effluent, elegant, element, elephant, eloquent, embankment, embarrassment, embayment, embellishment, embezzlement, embodiment, emergent, emigrant, emplacement, employment, empowerment, enactment, encampment, enchantment, encirclement, encouragement, encroachment, endangerment, endearment, endorsement, endowment, enforcement, engagement, enhancement, enjoyment, enlargement, enlightenment, enlistment, enrichment, enrollment, enslavement, entanglement, entertainment, enticement, entitlement, entombment, entrant, entrapment, entrenchment, environment, equipment, equivalent, errant, escapement, escarpment, esculent, establishment, estrangement, evanescent, evident, excellent, excitement, excrement, exigent, existent, exorbitant, expectant, expectorant, expedient, experiment, extant, extinguishment, extravagant, exuberant, exultant, Fabricant, fervent, figment, filament, flagrant, flamboyant, flatulent, flippant, fluent, fluorescent, formant, fragment, fragrant, fraudulent, frequent, fulfillment, gallant, garment, garnishment, giant, government, grandiloquent, grandparent, harassment, hesitant, hydrant, ignorant, immigrant, impairment, impatient, impeachment, impediment, implement, important, impotent, impoundment, impoverishment, impressment, imprisonment, improvement, imprudent, inadvertent, incandescent, incessant, incident, incipient, incitement, inclement, incoherent, incompetent, inconsistent, inconvenient, increment, incumbent, indecent, independent, indictment, indifferent, indigent, indolent, inducement, indulgent, inefficient, infant, informant, infotainment, infrequent, infringement, ingredient, inhabitant, inhalant, inherent, innocent, inpatient, insignificant, insistent, insolent, insolvent, installment, instant, instrument, insufficient, insurgent, integument, intelligent, intercurrent, interdependent, intermittent, internment, intersegment, intolerant, intransigent, invariant, investment, involvement, iridescent, irrelevant, irreverent, irritant, itinerant, jubilant, judgement, judgment, latent, leant, lenient, ligament, litigant, lubricant, lucent, luminescent, luxuriant, magnificent, malevolent, maltreatment, management, measurement, merchant, micromanagement, migrant, militant, miscreant, misgovernment, misjudgment, mismanagement, misstatement, mistreatment, moment, monovalent, monument, mordant, movement, mutant, nascent, negligent, noncombatant, nonexistent, nongovernment, nonmanagement, nonpayment, nonresident, nonviolent, nourishment, nutrient, obedient, observant, obsolescent, occupant, odorant, ointment, omnipotent, omnipresent, omniscient, operant, opulent, ornament, orpiment, outpatient, outplacement, overconfident, overpayment, overstatement, oxidant, pageant, parchment, parent, parliament, participant, patent, patient, pavement, payment, peasant, penchant, pendant, penitent, percipient, persistent, petulant, pheasant, pigment, piquant, placement, pleasant, pliant, poignant, pollutant, postponement, postretirement, potent, preadolescent, precedent, predicament, prejudgment, prepayment, prescient, present, presentment, prevalent, procurement, proficient, pronouncement, propellant, protestant, provident, prudent, prurient, pungent, punishment, pursuant, puzzlement, quadrant, quiescent, quotient, radiant, rampant, readjustment, reagent, realignment, reappointment, reapportionment, rearmament, rearrangement, reassessment, reassignment, recalcitrant, recent, recipient, recruitment, recurrent, redeployment, redevelopment, redundant, reemployment, reenactment, refinement, refreshment, refrigerant, refurbishment, Regent, regiment, registrant, reimbursement, reinforcement, reinstatement, reinvestment, relevant, reliant, reluctant, reminiscent, repayment, repellent, repentant, replacement, replenishment, requirement, resentment, resettlement, resident, resilient, resistant, resplendent, respondent, restatement, resultant, resurgent, retardant, reticent, retirement, retrenchment, reverent, rodent, rudiment, sacrament, salient, seafront, sealant, sediment, segment, sentiment, Sequent, sergeant, serpent, servant, settlement, shipment, significant, silent, solvent, somnolent, statement, stimulant, strident, stringent, student, subsequent, subservient, succulent, sufficient, supergiant, superintendent, supplement, supplicant, suppressant, surfactant, talent, tangent, temperament, tenement, testament, tetravalent, tolerant, torrent, tournament, transcendent, transient, translucent, transparent, treatment, trenchant, trident, triumphant, truant, truculent, tumescent, turbulent, tyrant, undercurrent, underdevelopment, underemployment, undergarment, underpayment, understatement, unemployment, unimportant, unpleasant, unrepentant, urgent, vacant, vagrant, valiant, variant, vehement, verdant, vibrant, vigilant, violent, virulent, warrant, wonderment.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Covenant

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-e-n-n-o-t-v"

-1 letter: centavo, connate, convent.

-2 letters: ancone, avocet, cannot, canton, nocent, novena, octane, octave.

-3 letters: ancon, anent, atone, canoe, canon, canto, cento, conte, cotan, coven, covet, enact, nance, nonce, nonet, novae, oaten, ocean, octan, ovate, tenon, tonne.

-4 letters: acne, aeon, anon, ante, cane, cant, cate, cave, cent, coat, cone, conn, cote, cove, etna, nave, neat, neon.

 Words containing the letters "a-c-e-n-n-o-t-v"
 

+1 letter: covenants.

 

+2 letters: contravene, conventual, conversant, covenantal, covenanted, covenantee, covenanter, covenantor.

 

+3 letters: connotative, contravened, contravener, contravenes, contrivance, conventuals, covenantees, covenanters, covenanting, covenantors, noncreative, nonreactive.

 

+4 letters: antiviolence, conjunctivae, conservation, continuative, contraveners, contravening, contrivances, convalescent, convectional, conventional, conventually, conversation, nonactivated, nonaddictive, noncombative, uncovenanted.

 

+5 letters: concentrative, connotatively, conservations, contaminative, contravention, convalescents, conversations, convertaplane, convertiplane, noncreativity, noncultivated, noncumulative, revaccination.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Historic
9. Quotations: Non-fiction
10. Quotations: Speeches
11. Usage Frequency
12. Names: Derived from
13. Names: Company Usage
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.