Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Countenance

Definition: Countenance

Countenance

Noun

1. The appearance conveyed by a person's face; "a pleasant countenance"; "a stern visage".

2. Formal and explicit approval.

3. The human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face'; `phiz' is British).

Verb

1. Give permission; "She permitted her son to visit her estranged husband"; "I won't let the police search her basement"; "I cannot allow you to see your exam".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "countenance" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)


Specialty Definition: Countenance

DomainDefinition

Dream Interpretation

To dream of a beautiful and ingenuous countenance, you may safely look for some pleasure to fall to your lot in the near future; but to behold an ugly and scowling visage, portends unfavorable transactions. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Literature

Countenance (To). To sanction, to support. Approval or disapproval is shown by the countenance. The Scripture speaks of "the light of God's countenance," i.e. the smile of approbation, and to "hide His face" (or countenance) is to manifest displeasure.
"General Grant, neither at this time nor at any other, gave the least countenance to the efforts ...- Nicolay and Hay: Abraham Lincoln (vol. ix chap. ii. p. 51).
To keep in countenance. To encourage, or prevent one losing his countenance or feeling dismayed.
To keep one's countenance. To refrain from smiling or expressing one's thoughts by the face.
Out of countenance. Ashamed, confounded. With the countenance fallen or cast down.
To put one out of countenance is to make one ashamed or disconcerted. To "discountenance" is to set your face against something done or propounded. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Countenance

Synonyms: endorsement (n), imprimatur (n), kisser (n), mug (n), phiz (n), physiognomy (n), sanction (n), smiler (n), visage (n), warrant (n), allow (v), let (v), permit (v). (additional references)
Antonym: forbid (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Countenance

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Aid

Second, stand by; back, back up; pay the piper, abet; work for, make interest for, stick up for, take up the cudgels for; take up the cause of, espouse the cause of, adopt the cause of; advocate, beat up for recruits, press into the service; squire, give moral support to, keep in countenance, countenance, patronize; lend oneself to, lend one's countenance to; smile upon, shine upon; favor, befriend, take in hand, enlist under the banners of; side with; (cooperate).

Patronage, championship, countenance, favor, interest, advocacy.

Approbation

Stand up for, stick up for; uphold, hold up, countenance, sanction; clap on the back, pat on the back; keep in countenance, indorse; give credit, recommend; mark with a white mark, mark with a stone.

Front

Brow, forehead, visage, physiognomy, phiz, countenance, mut; rostrum, beak, bow, stem, prow, prore, jib.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Countenance

English words defined with "countenance": By one's favorCatoptromancy, Countenanced, Countenancing, CrabfacedDown in the mouth, DownlookedEvil-favoredFautor, Favoress, FavorlessGrumHard-visaged, Hippocratic faceIn countenancelightOut of countenance, OutgazeRight of supportSmock-faced, spark, sparkle, Support arms, Swart starThe light of the countenance, To make a face, Torvity, TorvousVisnomyWith, With one's favor, Wry face. (references)
Specialty definitions using "countenance": Agreement with AntecedentCat's MelodyFRIDAY-FACEGhostKhorassan, Knight of the Rueful CountenanceLark, LAUGH, Light of One's Countenance, lookingRainbow, Roland, ROSY GILLSWaiters upon Providence. (references)
Etymologies containing "countenance": VERONICA. (references)

Top     

Modern Usage: Countenance

DomainUsage

Movie/TV Titles

Wilson's Wife's Countenance (1910)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Countenance

DomainTitle

Books

  • Prince dorus: Or, Flattery Put Out of countenance. A Poetical Version of an Ancient Tale (Collected Works of Charles Lamb) (reference)

  • The Countenance of the Father (reference)

  • The Knight of Cheerful Countenance (Virago Modern Classic, No 389) (reference)

  • The United Nations giving countenance to Soviet strategic penetration of Africa (reference)

  • Cosmic Christianity: The Changing Countenance of Cosmology (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Countenance

ThumbnailDescription & Credit

Plate 26. The countenance of Callorhinus. A life study of an adult male fur seal. Credit: National Marine Fisheries Historical Image Collection.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Countenance

AuthorQuotation

Benjamin Franklin

A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

Charles Dickens

It opens the lungs, washes the countenance, exercises the eyes, and softens down the temper; so cry away.

Dante Alighieri

Already I had fixed my look on his; and he rose upright with breast and countenance, as if he entertained great scorn of Hell.

Jeremy Collier

Perpetual pushing and assurance put a difficulty out of countenance and make a seeming difficulty gives way.

Jonathan Swift

The two maxims of any great man at court are, always to keep his countenance and never to keep his work.

Joseph Addison

Good nature is more agreeable in conversation than wit and gives a certain air to the countenance which is more amiable than beauty.

Richard Brinsley Sheridan

An unforgiving eye, and a damned disinheriting countenance!

Sir P. Sidney

A noble heart, like the sun, showeth its greatest countenance in its lowest estate.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Countenance

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

Busy as he was, however, the young man was yet able to shew a most happy countenance on seeing Emma again.

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

His countenance, in this repose, was mild and kindly.

Les Miserables

Hugo, Victor

His countenance, at first calm, now fell.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I observed by his countenance that he was in some perplexity, and at a loss how to begin what he had to speak.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Countenance

SubjectTopicQuote

Business

In spite of objections from the environmental and rail transport lobbies, it is likely that the EU will shortly countenance a further increase in maximum truck weight to 44 tons, thereby permitting haulage companies to use larger vehicles to transport goods over longer distances. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

LOOKING-:GLASS:, n. A vitreous plane upon which to display a fleeting show for man's disillusion given. The King of Manchuria had a magic looking-glass, whereon whoso looked saw, not his own image, but only that of the king. A certain courtier who had long enjoyed the king's favor and was thereby enriched beyond any other subject of the realm, said to the king: "Give me, I pray, thy wonderful mirror, so that when absent out of thine august presence I may yet do homage before thy visible shadow, prostrating myself night and morning in the glory of thy benign countenance, as which nothing has so divine splendor, O Noonday Sun of the Universe!" Please with the speech, the king commanded that the mirror be conveyed to the courtier's palace; but after, having gone thither without apprisal, he found it in an apartment where was naught but idle lumber. And the mirror was dimmed with dust and overlaced with cobwebs. This so angered him that he fisted it hard, shattering the glass, and was sorely hurt. Enraged all the more by this mischance, he commanded that the ungrateful courtier be thrown into prison, and that the glass be repaired and taken back to his own palace; and this was done. But when the king looked again on the mirror he saw not his image as before, but only the figure of a crowned ass, having a bloody bandage on one of its hinder hooves -- as the artificers and all who had looked upon it had before discerned but feared to report. Taught wisdom and charity, the king restored his courtier to liberty, had the mirror set into the back of the throne and reigned many years with justice and humility; and one day when he fell asleep in death while on the throne, the whole court saw in the mirror the luminous figure of an angel, which remains to this day.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Countenance

SpeakerTermPhrase(s)

James Madison

1809-1817A general prosperity is visible in the public countenance.

Andrew Jackson

1829-1837On this subject I am sure that I can not be mistaken in ascribing our want of success to the undue countenance which has been afforded to the spirit of monopoly.

Woodrow Wilson

1913-1921For myself I beg your tolerance, your countenance and your united aid.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Countenance

"Countenance" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Countenance" is used about 311 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%31116,365

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Countenance

The following table summarizes names derived from the word "countenance".
 
NameGenderLanguageMeaning
BilgahN/ABiblical

Ancient countenance

HazelelponiN/ABiblical

Sorrow of countenance

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Countenance

Expressions using "countenance": a cheerful countenance change countenance clouded countenance forbidding countenance give countenance to give countenance to smb. In countenance keep in countenance keep one in countenance keep one's countenance keep smb. in countenance lend countenance to loose countenance lose countenance lose one's countenance one's countenance falling out of countenance put out of countenance put smb. out of countenance solemn countenance stare out of countenance the knight of the rueful countenance The light of the countenance To keep the countenance. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Countenance

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

countenance

9

countenance stake

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Countenance

Language Translations for "countenance"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

toleroj, shprehje e fytyrës (face), qetësi (calm, calmness, composure, coolness, dispassion, ease, equanimity, imperturbability, keep quiet, languor, mum, order, peace, placidity, quiescence, quiescency, quiet, quietness, quietude, serenity, shut up, silence, still, stillness, tranquility, tranquillity, unconcern), pranoj (accept, acknowledge, admit, adopt, agree, allow, avouch, buy, concede, confess, grant, own, permit, receive, recognize, take, take in, take on, underwrite, wear), nxitje (abetment, challenge, cheer, dare, dig, drive, egging, encouragement, exhortation, fomentation, impetus, impulsion, incentive, incitement, inducement, instancy, instigation, kick, oestrum, oestrus, pressure, prod, prompt, prompting, stimulation, stimulus, urge), miratoj (accede, accept, adopt, approbate, approve, assent, confirm, consent, enact, Favor, favour, pass, ratify, recognize, root for, sanction, vote in), miratim (acceptance, acclamation, adoption, approbation, approval, assent, confirmation, consent, enactment, endorsement, Favor, favour, goodwill, imprimatur, indorsement, leave, ok, okay, okey, ratification, recognition, sanction, validation, warrant), mbështet (abet, adhere, back, back up, build, buttress, found, hold up, lean, pillow, prop up, push, shore, support, sustain, uphold), fytyrë (face, front, name, Phiz, physiognomy, visage). (various references)

   

Arabic 

  

‏ملامح (brow, face, feature, features, lineaments, mien), ‏محيا (phiz, visage), ‏هدوء (calm, calmness, composure, dispassion, ease, philosophy, placidity, quiescence, quiet, quietness, quietude, remission, silence, still, stillness, tranquility, tranquillity), ‏وجه (aim, aspect, boss, change, control, cox, destine, direct, engineer, face, guide, maw, mug, mush, officer, orient oneself, orientate, pan, phiz, point, preside, rein, shepherd, snout, steer, visage), ‏تأييد (advocacy, advowson, corroboration, favor, favour, support), ‏تشجيع (comforting, encouragement, inducement, pep talk, reassurance, spur), ‏سيماء (brow, mien, visage), ‏طلعة (aspect, brow, mien, presence, sally, visage), ‏أيد (advocate, affirm, champion, favor, favour, further, go in for, look with favor on, look with favour on, plunk, reason, second, side, side with, stand for, stand up for, stick up, stick up for, subscribe, subserve, support, sustain, underpin, uphold, validate), ‏رزانة (gravity, plainness, sagacity, soberness, sobriety, stoicism), ‏شجع (animate, cheer, comfort, cultivate, embolden, encourage, feed, fortify, foster, hearten, inspirit, instigation, invite, nerve, promote, root, spur, support). (various references)

   

Bulgarian 

  

самообладание (equanimity, grip, nerve, repose, restraint, self control, self possession, self-command, self-mastery, temper, willpower), спокойствие (calm, calmness, composure, ease, easiness, immovability, impassivity, imperturbability, peace, placidity, poise, quiet, quietness, quietude, repose, rest, security, serenity, stillness, tranquility, tranquillity), черти на лицето (features, lineament, physiognomy), морална подкрепа, лице (appearance, bod, face, features, figurehead, front, front view, frontage, individual, kisser, map, person, persona, personage, physiognomy, puss, sentry, visage), подкрепям (aid, back, back up, bear out, bolster, buttress, carry through, corroborate, enlist, give a hand, patronize, piece in, promote, prop up, refresh, second, stand by, stand to, stick by, stick up for, support, sustain, take up, undergird, underlie, underpin, uphold, verify, weigh in with), израз (expression, locution, look, manifestation, phrase, voice), изражение (air, aspect, demeanor, demeanour, face, look). (various references)

   

Chinese 

  

赞同 (Homologation), (color), 容貌 (personage), (appearance, look, to allow, to contain, to hold). (various references)

   

Czech

  

vzezření (air, aspect, expression, guise, mien, presence), klid (calm, calmness, composure, coolness, ease, equanimity, imperturbability, peace, quiescence, quiescency, quiet, quietness, repose, rest, serenity, stand, standstill, still, stillness, tranquillity). (various references)

   

Danish

  

rædsom (abysmal, alarmed, dismayed, dreadful, dumbfounded, gruesome, horrible, put out of countenance, terrible), forfærdelig (abysmal, alarmed, dismayed, dreadful, dumbfounded, gruesome, horrible, put out of countenance, terrible). (various references)

   

Dutch

  

verbluffend (alarmed, dismayed, dumbfounded, phenomenal, put out of countenance), schrikkelijk (put out of countenance), schrikkelýk (alarmed, dismayed, dumbfounded, put out of countenance), schrikbarend (alarmed, dismayed, dumbfounded, put out of countenance), ontzettend (alarmed, dismayed, dumbfounded, put out of countenance). (various references)

   

Farsi 

  

پشتیبانی کردن (Aid, Champion, Prop, Rally, Second, Support), قیافه (Expression, Gesture, Leer, Look, Mien, Semblance, Sight), تشویق کردن (Cheer, Encourage, Eulogize, Grace, Patronize), سیما (Air, Appearance, Aspect, Brow, Expression, Feature, Mien, Visage), رخ (Cleavage, Face, Visage). (various references)

   

Finnish

  

kasvot (face). (various references)

   

French

  

visage, tranquillité, supporter, support, gravité, figure, encourager (comfort), encouragement (comforting). (various references)

   

German

  

antlitz (face, front), Miene (air, expression, face, mien). (various references)

   

Greek 

  

όψη (aspect, complexion, face, facet, guise, look, obverse, semblance, sight, view, visage), έκφραση (deliverance, enunciation, expression, locution, utterance). (various references)

   

Hebrew 

  

מבע פ ים, לתמוך ב- (favour, stick up for, subscribe, uphold), תמיכ" (aid, assistance, help, hold, support, sustenance), קלסתר פ ים (mien, physiognomy, visage), פ ים (appearance, expression, face, front, outside, physiognomy, surface, visage), ארשת פ ים (facial expression), צור" (appearance, face, fashion, form, guise, image, mode, mould, pattern, shape, type, visage). (various references)

   

Hungarian

  

arckifejezés (air, brow, cast of features, complexion, expression, facial aspect, facial expression, frown, look, mien, physiognomy), tekintet (beetle brows, bend, coup d'oeil, eye, faraway look, frown, glaze, gloat, leer, look, regard, sight, visage), támogatás (advocacy, aid, assistance, backing, encouragement, espousal, favor, help, lean, promotion, protection, sponsorship, subservience, subserviency, subsidization, support, sustain), fellépés (air, appearance, number). (various references)

   

Icelandic

  

hryllilegur (abhorrent, abominable, abysmal, alarmed, alien, awful, dismayed, dreadful, dumbfounded, gruesome, hideous, horrible, put out of countenance, terrible). (various references)

   

Indonesian

  

wajah (face). (various references)

   

Italian

  

viso (face, visage), faccia (aspect, do you, expression, face, look, side, you do, you let), espressione (aspect, expression, hard copy, look, phrase, term, utterance, wording), aspetto (air, appearance, aspect, complexion, face, feature, look, mien, outside, outward, person, respect, side, sight, view), aria (air, airing, appearance, aria, aspect, climate, expression, look, sight, tune, view), approvazione (acceptance, acceptation, acclaim, accolade, approbation, approval, assent, endorsement, imprimatur, indorsation, indorsement), approvare (adopt, approve, assent, endorse, indorse, pass, put through, recognize, subscribe, sympathise, sympathize), appoggio (abutment, advocacy, assistance, backing, backup, bolster, endorsement, footing, indorsation, indorsement, prop, purchase, rest, support), appoggiare (abet, forward, lay, lean, patronise, patronize, prop, rely, rest, stand, support, sustain). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

面相 (features, looks), 面持ち (expression, face, look), "色 (complexion, expression), "つき (expression, face, features, looks), "付き (expression, face, features, looks), (aspect, fellow, mutually, phase, together), 翼賛 (assistance, supporting), 人相 (looks, physiognomy), 気色 (humor, looks, mood). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おももち (expression, face, look), が"しょく (complexion, expression), きしょく (dependency, glad countenance, humor, joyful look, looks, mood, parasitism), そう (all, aspect, bed, cellar, class, conception, depository, destroy, elevator, ever, ex-, feel pain, former, formerly, general, go around, godown, granary, gross, idea, layer, magazine, monk, never, once before, originate, phase, priest, seam, start, stream, suffer, thought, to accompany, to be added to, to be adjusted to, to become married, to comply with, to follow, to marry, to meet, to run along, to satisfy, to suit, treasury, warehouse, whole), に"そう (looks, physiognomy), かおつき (expression, face, features, looks), かおいろ (complexion, expression), め"そう (features, looks), よくさ" (assistance, supporting). (various references)

   

Korean 

  

안색 (Complexion). (various references)

   

Manx

  

grooish (visage). (various references)

   

Norwegian

  

forferdelig (abysmal, alarmed, dismayed, dreadful, dumbfounded, gruesome, horrible, horrifying, put out of countenance, terrible). (various references)

   

Pig Latin

  

ountenancecay

   

Portuguese

  

compostura (composure, cool, decency, decorum, moderation, trim), calma (aplomb, calm, calmness, composure, cool, coolness, détente, easygoing, halcyon, hush, imperturbability, indifference, lenience, leniency, lull, phlegm, placidity, quiet, quietness, self-possession, serenity, silence, still, temper, tranquility, tranquillity), semblante (aspect, face, identikit, likeness, mien, sight, view), rosto (face, feature, frontispiece, mug, muz, phiz, proboscis, trunk, visage), fisionomia (expression, physiognomy, visage), favor (behalf, bestowal, boon, favor, favour, grace, indulgence, lights, please), expressão (accent, aspect, diction, elocution, expression, formulation, look, phrase, reflex, significance, signification, term, utterance, verbalism, voice, word, wording), auxílio (assistance, benefit, contribution, co-operation, favor, favour, fostering, furtherance, help, maintenance, ministry, patronage, protection, relief, rescue, resort, rock, salve, staff, support), aprovação (acceptance, acclaim, adhesion, approbation, approval, assent, lights, sanction), apoio (aid, backing, backup, bearer, buttress, cheer, furtherance, hold, holder, holdfast, prop, protection, staff, stay, strength, support, tie-plate, toehold, upholder). (various references)

   

Romanian

  

chip (air, appearance, aspect, course, effigy, face, form, icon, image, likeness, look, manner, patina, shape, similitude, Snoot, sort, spit, way, wise), fizionomie (aspect, feature, look, mien, Phiz, physiognomy), încuviinţa (allow, approve, comply, permit), înfãţişare (air, appearance, aspect, behavior, behaviour, cast, dash, description, face, figuration, figure, form, get, guise, hearing, lay, likeness, look, manner, mien, patina, physiognomy, presentation, representation, semblance, shape, similitude), aproba (accept, acknowledge, acquiesce, allow, answer with a nod, applaud, approbate, approve, close, endorse, grant, homologate, pass, ratify, sanctify, sanction, uphold), aprobare (acceptance, approbation, approval, cheer, concurrence, endorsement, imprimatur, passage, sanction), încuraja (buck up, cheer, elate, embolden, encourage, fire, hearten, inspire, inspirit, key up, nerve, pep, promote, reassure, stimulate, stomach, support, uphold), faţã (appearance, aspect, complexion, face, forefront, foreground, front, head, index, look, mug, Phiz, Snoot, surface, visage), susţine (advocate, affirm, allege, argue, assert, back, back up, bear, bear up, bolster, buoy, buttress, carry, champion, claim, contend, defend, encourage, endorse, entertain, Favor, favour, fortify, give countenance to smb., hold, hold up, maintain, pep, promote, prop, reinforce, sanction, second, speed, sponsor, submit, support, underlie, uphold, vindicate), mascã (cloak, cover, face, grille, mask, masker, masquerader, mummer, screen), minã (cast, claymore, digging, face, mien, mine, pit), obraz (appearance, aspect, cheek, crust, face, index, skin), simpatie (approval, attraction, congeniality, fellow feeling, liking, love, popularity, regard, sympathy), sprijin moral, sprijini (abet, back, bear, bolster, boost, brace, buttress, carry, carry through, encourage, endorse, forward, ground, help, lean, line up behind, patronize, prop, recline, rest, second, speed, sponsor, stay, strike a blow for, strut, superinduce, support, take up the cudgels for, uphold), expresie a feţei (face). (various references)

   

Russian 

  

выражение лица (face, facial expression, visage). (various references)

   

Scottish

  

taobh (a side, be partial to, come nigh to, partiality, side), gnùis (face, the face). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

tolerisati (tolerate), lik (character, face, figure, image, imagery), lice (character, face, front, kisser, pan, person, puss, visage), držanje pribranosti. (various references)

   

Spanish

  

semblante (face, inland, mien). (various references)

   

Swedish

  

uppsyn (air, aspect, face, look, mien), min (air, aspect, expression, face, look, mien, mine, my), ansikte (face, mug, physiognomy). (various references)

   

Thai

  

สีหน้า (face, look), การควบคุมอารม"์ (temperance), ยอมรับ (hold by, own, receive, take, take a bow). (various references)

   

Turkish

  

yüz vermek (indulge, pamper, pander to smb.), yüz ifadesi (expression, face, look, physiognomy, the cut of one's jib), yüz (c, cast of features, dial, face, facial, front, frontispiece, hecto-, hundred, kisser, mien, obverse, one hundred, Phiz, physiognomy, puss, Snoot, visage), uygun bulmak (approve, concede, deem suitable, uphold), teşvik etmek (abet, cheer, cheer on, draw, egg, egg on, embolden, encourage, fillip, Foster, ginger, ginger up, give a fillip to, give countenance to, goad, goad on, incite, induce, inspirit, instigate, keep smb. in countenance, lend countenance to, lend wings to, prod, prompt, put a premium on, put smb. on his mettle, revitalize, set on, sharpen, spark, spoonfeed, spur, spur smb. on, stimulate, stir up, tickle up, urge), teşvik (encouragement, exhortation, incitement, inducement, instigation, pull, pump priming, sendoff, stimulation), surat (court card, dial, face, kisser, map, mien, pan, Phiz, puss, Snoot), onamak (approve, ratify), onama (acceptance, approbation, approval, confirmation), kontrol (check, clutch, clutches, control, examination, governance, helm, inspection, pilot, rein, superintendence, supervision, wire), desteklemek (advocate, assist, back up, bear out, bear smb. out, bolster, bolster up, brace, buoy, buttress, champion, encourage, endorse, Favor, favour, fortify, give a leg up, give countenance to, go along with, help forward, hold up, identify, indorse, keep smb. in countenance, lend countenance to, logroll, nourish, patronize, promote, prop, root for, second, shore, sponsor, spoonfeed, stake, stanchion, stand, stand by, start, stick up for, strengthen, subordinate, support, sustain, underpin, uphold), destek (aid, anchorage, assistance, backing, backup, bolster, booster, brace, bracer, bracket, buttress, contribution, cooperation, corbel, crutch, endorsement, friend, indorsement, mounting, pillar, pit prop, prop, reinforcement, relief, rest, rider, second, shore, shot, sponsorship, spur, staff, stake, stanchion, stand by, stay, stiffening, strut, support, supporter, supporting, sustenance, truss, underlay, upholder), denge (balance, counterpoise, easiness, equation, equilibration, equilibrium, equipoise, poise, stability). (various references)

   

Turkmen 

  

яцсkeme (face), jamal. (various references)

   

Ukrainian

  

схвалювати (approbate, approve, o.k., ok, okay, okey, sanction, smile, welcome), самовладання (composure, possession, restraint, self control, self-command, self-government), спокій (balance, calm, calmness, composure, coolness, ease, easiness, impassivity, order, peace, placidity, quiescence, quiescency, quiet, quietness, quietude, repose, requiescence, rest, serene, serenity, tranquility, tranquillity), вираз обличчя (brow), обличчя (face, leer, visage), моральна підтримка, заохочувати (embolden, nurse, prompt), заохочення (encouragement, promotion). (various references)

   

Vietnamese 

  

vẻ mặt sự tán th nh, vẻ bình tĩnh ủng hộ ai, thái độ nghiêm chỉnh, sắc mặt (visage), sự khuyến khích vẻ nghiêm trang, sự đ"ng tình ủng hộ, động viên ai. (various references)

   

Welsh

  

wynepryd. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Countenance

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

aspectus, continentia, facies, oris, os, os, oris, vultus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Countenance

LanguageDateSourceMatthew Chapter 28, Verse 3
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintHn de h idea autou wV astraph kai to enduma autou leukon wsei ciwn
Latin405VulgateErat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix
Old English990West SaxonHys ansiene wæs swylce leyt. & hysreaf swa hwit swa snaw.
Middle English1395WyclifAnd his lokyng was as leit, and hise clothis as snowe;
Renaissance English1526TyndaleHis countenaunce was lyke lyghtnynge and his raymet whyte as snowe.
Jacobean English1611King JamesHis countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Victorian English1833WebsterHis countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Basic English1964OgdenHis form was shining like the light, and his clothing was white as snow:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Countenance

LanguageMatthew Chapter 28, Verse 3
CebuanoAng iyang dagway sama sa kilat, ug ang iyang sapot maputi sama sa nieve.
CroatianLice mu bijaše kao munja, a odjeæa bijela kao snijeg.
DanishMen hans Udseende var ligesom et Lyn og hans Klædebon hvidt som Sne.
DutchEn zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw.
FinnishHän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.
FrenchSon aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
GermanUnd seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.
Haitian CreoleLi te klere tankou yon zèklè, rad li te blan kou lanèj.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariWajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka adalah rupanya seperti kilat, dan pakaiannya putih seperti salju.
ItalianIl suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve.
Manx GaelicVa'n eddin echey goll-rish y tendreil, as e choamrey gial myr y sniaghtey.
MaoriKo tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere:
NorwegianOg han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;
Portugueseo seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como a neve.   
RumanianKnfqyiwarea lui era ca fulgerul, wi kmbrqcqmintea lui albq ca zqpada.
RussianЧЙ" ЕЗП 'ЩМ, ЛБЛ НПМОЙС, Й П"ЕЦ"Б ЕЗП 'ЕМБ, ЛБЛ УОЕЗ;
ShuarYusa suntarisha peemia Tímiatrus Wínchauyayi. Pushirisha ti puju áuyayi.
SpanishSu aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve.
SwahiliAlionekana kama umeme na mavazi yake yalikuwa meupe kama theluji.
SwedishOch han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
UmaLence-na mekiroi' hewa kila', pai' pohea-na bula ngehe.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Countenance

Derivations

Words beginning with "countenance": countenanced, countenancer, countenancers, countenances. (additional references)

Words ending with "countenance": discountenance. (additional references)

Words containing "countenance": discountenanced, discountenances. (additional references)


Misspellings

"Countenance" is suggested in spellcheckers for the following: contenance, counentance, countanance, countemance, countenace, countenence, countenunce, counterance, countnenance, coutenance. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Countenance"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "countenance" (pronounced kou"ntununs)
7-n t u n u n sincontinence, maintenance.
6-t u n u n sabstinence, sustenance.
5-u n u n schrominance, dissonance, dominance, eminence, immanence, imminence, luminance, ordinance, permanence, predominance, preeminence, prominence, provenance, resonance.
4-n u n sgovernance, Ordnance, penance.
3-u n sabeyance, abhorrence, absence, abundance, acceptance, accordance, acquaintance, acquiescence, adherence, admirations, admittance, adolescence, affluence, allegiance, alliance, allowance, ambiance, ambience, ambivalence, ambulance, annoyance, appearance, appliance, arrogance, ascendance, assistance, assurance, attendance, audience, avoidance, balance, belligerence, beneficence, benevolence, bioscience, brilliance, cadence, capacitance, circumference, clairvoyance, Clarence, clearance, coexistence, cognizance, coherence, coincidence, coinsurance, comeuppance, competence, compliance, concurrence, condolence, conference, confidence, confluence, conformance, congruence, connivance, conscience, consequence, consistence, continuance, contrivance, convalescence, convenience, convergence, conveyance, correspondence, counterbalance, counterintelligence, credence, dalliance, decadence, Defeasance, deference, defiance, deliverance, dependence, deterrence, deviance, difference, diligence, disallowance, disappearance, discontinuance, disobedience, dissidence, distance, disturbance, divergence, ebullience, elegance, eloquence, emergence, endurance, entrance, equivalence, essence, evanescence, evidence, excellence, existence, expedience, experience, extravagance, exuberance, flamboyance, Florence, forbearance, fragrance, furtherance, grievance, guidance, hindrance, ignorance, imbalance, impatience, impedance, importance, impotence, imprudence, inadvertence, incidence, incoherence, incompetence, inconvenience, independence, indifference, inductance, indulgence, inexperience, inference, influence, inheritance, innocence, insignificance, insistence, insolence, instance, insurance, intelligence, interdependence, interference, intolerance, intransigence, invariance, irrelevance, irreverence, issuance, jurisprudence, licence, license, luminescence, malfeasance, negligence, neuroscience, noncompliance, noninterference, nonviolence, nuisance, obedience, observance, obsolescence, occurrence, omnipotence, omnipresence, opulence, overabundance, overconfidence, overdependence, overreliance, parlance, patience, performance, persecutions, perseverance, persistence, pestilence, petulance, phosphorescence, pittance, precedence, preference, preponderance, prescience, presence, prevalence, protuberance, Providence, province, prudence, pseudoscience, quintessence, radiance, reappearance, reassurance, recalcitrance, recognizance, reconnaissance, recurrence, reemergence, reference, reinspections, reinsurance, relevance, reliance, reluctance, remembrance, reminiscence, remittance, repentance, resemblance, residence, resilience, resistance, resurgence, reticence, reverence, riddance, science, semblance, senescence, sentence, sequence, severance, significance, silence, submergence, subservience, subsidence, subsistence, substance, surveillance, teleconference, temperance, tolerance, transcendence, transference, transience, turbulence, unbalance, utterance, Valence, variance, vehemence, vengeance, videoconference, vigilance, violence, virulence.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Countenance

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-c-e-e-n-n-n-o-t-u"

-3 letters: announce.

-4 letters: account, acetone, canteen, coenact, concent, connate, connect, cuneate, enounce, neonate, tonneau, uneaten.

-5 letters: accent, ancone, cannon, cannot, canton, cenote, cetane, coatee, coteau, neaten, nocent, nuance, octane, tenace, toucan.

 Words containing the letters "a-c-c-e-e-n-n-n-o-t-u"
 

+1 letter: countenanced, countenancer, countenances.

 

+2 letters: countenancers.

 

+3 letters: discountenance.

 

+4 letters: counterinstance, discountenanced, discountenances.

 

+5 letters: counterinstances.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Photo Album
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Fiction
9. Quotations: Non-fiction
10. Quotations: Speeches
11. Usage Frequency
12. Names: Derived from
13. Expressions
14. Expressions: Internet
15. Translations: Modern
16. Translations: Ancient
17. Bible Trace
18. Derivations
19. Rhymes
20. Anagrams
21. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.