Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Coquetry

Definition: Coquetry

Coquetry

Noun

1. Playful behavior intended to arouse sexual interest.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "coquetry" was first used in popular English literature: sometime before 1726. (references)

Etymology: Coquetry \Co*quet"ry\, noun; plural Coquetries. [French expression coquetterie.]. (Websters 1913)


Synonyms: Coquetry

Synonyms: dalliance (n), flirt (n), flirtation (n), flirting (n), toying (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Coquetry

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Affectation

Stiffness, formality, buckram; prudery, demureness, coquetry, mock modesty, minauderie, sentimentalism; mauvais honte, false shame.

Endearment

Flirting; Verb: flirtation, gallantry; coquetry.

Flattery

Noun: flattery, adulation, gloze; blandishment, blandiloquence; cajolery; fawning, wheedling;Verb: captation, coquetry, obsequiousness, sycophancy, flunkeyism, toadeating, tuft-hunting; snobbishness.

Tergiversation

Coquetry; vacillation; backsliding; volte-face.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Coquetry

English words defined with "coquetry": Coquetries. (references)

Top     

Use in Literature: Coquetry

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

She had lost her modesty, she was losing her coquetry.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Coquetry

"Coquetry" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Coquetry" is used about 8 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%8124,375

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Coquetry

Language Translations for "coquetry"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

behaagsug. (various references)

   

Albanian

  

spitullim (preciosity), naze (dalliance, fastidiousness, namby-pamby, particularity, pickiness). (various references)

   

Arabic 

  

‏غنج (flirtation, pet, rascaldom), ‏عبث في الحب, ‏التدلل, ‏دلال غنج. (various references)

   

Bulgarian 

  

кокетство. (various references)

   

Czech

  

koketérie. (various references)

   

Dutch

  

behaagzucht. (various references)

   

Esperanto

  

koketeco. (various references)

   

Finnish

  

veikistely, keimailu (flirtation). (various references)

   

French

  

coquetterie. (various references)

   

German

  

koketterie (coquettishness). (various references)

   

Greek 

  

κοκεταρία (smartness), φιλαρέσκεια (coquetishness, skittishness), ερωτοτροπία (courtship, flirtation). (various references)

   

Hebrew 

  

מעש" ערות, עו'ב ות (archness, flirtation), "ת""רות (coquettishness, coxcombry, flashiness), "ת' "רות (conceit, showing off, strutting, titivation), "ת אות, ' "ר ות (coquettishness, dandyism, foppery, foppishness, vanity). (various references)

   

Hungarian

  

kacérkodás (flirtation, flirting). (various references)

   

Italian

  

civetteria. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

媚態 , 嬌態 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

しな (article, China, counter for meal courses, dignity, goods, thing), きょうたい (cabinet, case, chassis, component, disgraceful behavior, main frame, unit), びたい. (various references)

   

Pig Latin

  

oquetrycay

   

Portuguese

  

coquetaria (rage). (various references)

   

Romanian

  

cochetãrie (affectation, archness, coyness, demureness, elegance, smartness, spruceness, tidiness). (various references)

   

Russian 

  

кокетство. (various references)

   

Scottish

  

sguaigeis. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

koketerija. (various references)

   

Spanish

  

coquetería (flirtation). (various references)

   

Swedish

  

koketteri. (various references)

   

Thai

  

พฤติกรรมยั่วยวน. (various references)

   

Turkish

  

cilve (archness, coquettish airs, manifestation), oynaşma (coquettish, dalliance, playing with each other), naz (affectation, coquettish, coyness), işve (coquettish). (various references)

   

Turkmen 

  

nдz (flirting, whim). (various references)

   

Ukrainian

  

кокетування. (various references)

   

Vietnamese 

  

tính hay l m dáng, tính hay l m đỏm. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: Coquetry

Misspellings

"Coquetry" is suggested in spellcheckers for the following: Colquiri, coqeutry, coquart, coquerty. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Coquetry"

Words rhyming with "coquetry" (pronounced 'Co*quet"ry'): Almry, Avowry, Aweary, Balloonry, Barry, Bawdry, Blurry, Chantry, Charry, Cheerry, Chowry, Commandry, Comminatory, Consuetudinary, Consulary, Cymry, Dairy, Firry, foundry, Frory, furry, Gharry, hagberry, Henry, intermarry, Jerry, Jewry, Lepry, lory, Lowry, Lurry, merry, miscarry, Murry, Outweary, Overcarry, Overwary, overweary, Peltry, Querry, Recarry, remarry, Rory, Saltatory, saury, Serry, sherry, Skerry, Skurry, sorry. (additional references)

Top     

Anagrams: Coquetry

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-e-o-q-r-t-u-y"

-1 letter: croquet.

-2 letters: coquet, couter, outcry, quoter, roquet, torque.

-3 letters: court, coyer, cruet, curet, cuter, cutey, eruct, outer, outre, query, quote, recto, recut, roque, route, toque, toyer, truce, tuyer.

-4 letters: cero, core, cory, cote, cure, curt, cute, ecru, euro, oyer, quey, rote, roue, rout, ryot, torc, tore, tory, tour, trey, troy, true, tyer, tyre, tyro.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Quotations: Fiction
5. Usage Frequency
6. Translations: Modern
7. Derivations
8. Rhymes
9. Anagrams
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.