Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Cop |
CopNoun1. (informal) uncomplimentary terms for a policeman. Verb1. Take by theft; "Someone snitched my wallet!". 2. Take into custody, as of suspected criminals, by the police. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "cop" was first used: 1704. (references) |
| Domain | Definition |
Energy | Used to rate the performance of a heat pump, the COP is the ratio of the rate ofuseful heat output delivered by the complete heat pump unit (exclusive ofsupplementary heating) to the corresponding rate of energy input, in consistentunits and under specific conditions. [See California Code of Regulations, Title 24,Section 2-1602(c)(4)] (COEFFICIENT OF PERFORMANCE). (references) |
Industry | A short wooden or metal cylinder with flanged edges, drilled to receive a spindle upon which is wound yarn, thread or wire. Source: European Union. (references) |
Literature | Cop (A). A policeman. Cop (A). A copperhead (q.v.). Cop To throw, as cop it here. The word properly means to beat or strike, as to cop a shuttlecock or ball with a bat. (Greek, copto, to beat); but in Norfolk it means to "hull" or throw. Cop (To). To catch [a fever, etc.]. To "get copped" is to get caught by the police. (Latin, capere, to take, etc.) A similar change of a into o is in cotched (caught). "They thought I was sleepin', ye know, And they sed as I'd copped it o' Jim; Well, it come like a bit of a blow, For I watched by the deathbed of him." Sims: Dagonet Ballads (The Last Letter). " `I shall cut this to-morrow, ..." said the younger man. `You'll be copped, then,' replied the other."- T. Terrell: Lady Delmar. Source: Brewer's Dictionary. |
Multilingual Slang | French (flic , keuf , poulet), Hungarian (hekus, zsaru), Russian (ment ), Swiss German (tschugger). (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
COP is an acronym that may stand for:
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "COP."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
COP | Danish | Colombiansk peso | Geography |
COP | Dutch | Colombiaanse peso | Geography |
COP | English | Census of population | N/A |
COP | Finnish | Kolumbian peso | Geography |
COP | French | Peso colombien | Geography |
COP | German | Kolumbianischer Peso | Geography |
COP | Greek | πέσο Κολομβίας | Geography |
COP | Italian | Punto di transizione | Transportation |
COP | Spanish | Peso colombiano | Geography |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: CopSynonyms: bull (n), copper (n), fuzz (n), pig (n), apprehend (v), arrest (v), collar (v), glom (v), hook (v), knock off (v), nab (v), nail (v), pick up (v), snitch (v), thieve (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Jurisdiction | Officer, bailiff, tipstaff, bum-bailiff, catchpoll, beadle; policeman, cop, police constable, police sergeant; sbirro, alguazil, gendarme, kavass, lictor, mace bearer, huissier, bedel; tithingman. |
Safety | Watchdog, bandog; Cerberus; watchman, patrolman, policeman; cop, dick, fuzz, smokey, peeler, zarp; sentinel, sentry, scout; (warning); garrison; guardship. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Cop |
| English words defined with "cop": back up ♦ Coppin ♦ forcible ♦ physical ♦ strong-arm. (references) |
| Specialty definitions using "cop": Berlin Mandate ♦ CARPET WEAVER, CARPET WEAVER, JACQUARD LOOM, Coefficient of Performance, COP-Coated Vesicles ♦ Kyoto Protocol ♦ Marine consequential loss, mule cop ♦ twiner cop. (references) |
| Etymologies containing "cop": Kop. (references) |
| Non-English Usage: "Cop" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Catalan (blow), Czech (braid, plait), Portuguese (Colombian peso), Scottish (foam, froth, spume), Turkish (baton, Billy, blackjack, bludgeon, cosh, nightstick, sap, truncheon). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | To a cop the explanation's always simple. (The Usual Suspects; writing credit: Christopher McQuarrie) So you're a cop, right? (Speed; writing credit: Graham Yost) Not a cop, an officer, a legend all over Hong Kong. (Rush Hour; writing credit: Jim Kouf) Wherever there's a cop beatin' up a guy, I'll be there. (The Grapes of Wrath; writing credit: John Steinbeck; Nunnally Johnson) How about we do the good cop, dumb dog routine, and you just shut up. (Men in Black II; writing credit: Lowell Cunningham; Robert Gordon) | |
Lyrics | That caterpillar's tryin to cop a plea (Sunshine; performing artist: Aerosmith) I can cop u a house i can send you some stuff now (Life Story; performing artist: Black Rob) I'm fixing to know if you can afford to cop (That's What I'm Looking For; performing artist: Da Brat) Who's the cat that won't cop out ("Theme From Shaft"; performing artist: Isaac Hayes) I can't even cop a drink at the bar (I Cry; performing artist: Ja Rule) | |
Clever | Anybody who thinks talk is cheap never argued with a traffic cop. (references; author: unknown) Middle age starts when you have been warned to slow down, not by a motorcycle cop, but by your doctor. (references; author: unknown) | |
Tongue Twisters | There goes one tough top cop! (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Cop Killers (1973) No Epitaph to Us Kamikaze Cop (1971) Le Cop on Le Rocks (1967) Corn on the Cop (1965) Turnpike Cop (1960) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | I can sympathize with that D.C. cop!. Credit: Library of Congress. |  | Somebody better call a traffic cop. Credit: Library of Congress. |
 | The unarmed cop. Credit: Library of Congress. |  | The accommodating cop. Credit: Library of Congress. |
 | Joseph X talking to cop showing him court order to take possession of house / World Telegram & Sun p. Credit: Library of Congress; photo by O. Fernandez.. |  | The "state cop" is the young boy's idol. Fair at Albany, Vermont. Credit: Library of Congress. |
 | Cop, Omaha, Nebraska. Credit: Library of Congress. |  | Traffic cop in Brattleboro, Vermont. Credit: Library of Congress. |
 | Cupid and the cop. Credit: Library of Congress. |  | Don't cop out : register, then vote. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Emo Philips | I was driving down the highway, and I'm swerving all over, coz I'm trying to change the radio, and just as I get the old one taken out I hear this traffic cop behind me, "Whee-oo, whee-oo, whee-oo!" Well, I shouldn't make fun of his speech impediment. He asks me to walk in a straight line, so I do, then he asks me, "You call that a straight line?" Well, I should have said, I *should* have said, "Yes." But I was nervous and the only thing I could think of was "Well, Officer Pythagoras, the closest you'll ever come to a straight line is if they do an electroencephalagram of your own brainwave." |
Steven Wright | I once got pulled over and the cop said, "Why were you going so fast?" I said, "Why? Because I had my foot to the floor. Sends more gas through the carbourator. Makes the engine go faster. The whole car just takes off like that." |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | But the cop was right. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Economic History | Colombia | The exchange rate as of December 2000, closed at COP 2,229.2 for one U.S. dollar. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Al Hunt | You know, Bob, this is a terrific top cop. Crime down again in New York City, the first six months of this year. It was really a great Bloomberg appointment, and the city is lucky to have him. |
Angela Ricci | I didn't really get the whole story. You know, I got just, you know, the main part. And it was that the cop said, stop or I'll shoot. The cop shot. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Cop" is generally used as a noun (singular) -- approximately 84.27% of the time. "Cop" is used about 375 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 84.27% | 316 | 16,245 |
| Lexical Verb (infinitive) | 5.33% | 20 | 78,262 |
| Noun (proper) | 5.33% | 20 | 78,262 |
| Lexical Verb (base form) | 2.67% | 10 | 111,207 |
| Unclassified Items | 1.87% | 7 | 133,076 |
| Noun (common) | 0.53% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 375 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "cop": cop it ♦ cop out ♦ Cop waste ♦ motorcycle cop ♦ mule cop ♦ off duty cop ♦ speed cop ♦ traffic cop ♦ twiner cop. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "cop": Cop-a-gram, cop-car, COP-Coated Vesicles, cop-cum, cop-hating, cop-out, cop-out artist, cop-outs, cop-ple, Cop-rose, cop-shop, cop-show, cop-sided, cop-speak. | |
Ending with "cop": ex-cop. | |
Containing "cop": ha-yoke-lesteck-cop-toke-chock. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
cop | 1,902 | virtua cop | 61 |
hot action cop | 764 | cop sallys shop | 58 |
cop nasty | 683 | future cop | 57 |
startup cop | 304 | cop cosmetic | 56 |
cop start up | 172 | cop humor | 54 |
pop up cop | 149 | spam cop | 53 |
action cop hot lyrics | 144 | cop cro | 49 |
cop file sims | 137 | cop usa | 48 |
gay cop | 134 | cop grant | 47 |
popup cop | 134 | spy cop | 44 |
cop car | 112 | keystone cop | 44 |
cop joke | 111 | cartoon cop | 42 |
beverly hills cop | 102 | nude cop | 42 |
kindergarten cop | 86 | naked cop | 42 |
cop job | 69 | cop dirty | 41 |
bho cop | 65 | bad cop | 41 |
cop sex | 64 | cop theme song | 40 |
cop picture | 62 | hot cop | 40 |
cop shop | 62 | cop killer | 39 |
virtual cop | 61 | gen x cop | 39 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "cop"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | vjedh (Frisk, hook, lift, mooch, nobble, peculate, pilfer, pinch, prig, purloin, Rob, salvage, scrounge, snitch, steal, take away, thieve, walk off with), polic (Bobby, copper, crusher, flatty, jemadar, police officer, policeman), kap (affect, apprehend, arrest, attack, avail oneself of, captivate, capture, catch, catch on, catch out, catch up, clasp, clutch, embrace, gain, get, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, gripe, handle, have, hitch, hold, hook, intercept, nab, nail, nip, nobble, overcome, overtake, pick up, pinch, reach, rummage out, seize, snap, snatch, soak up, swoop, tackle, take, track down, unhang). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | قمة (acme, apex, climax, crest, crown, head, height, heyday, high, meridian, peak, pinnacle, prime, summit, tip, tiptop, top, vertex, zenith), عزر (motif, peg), شرطي (bobby, bull, conditional, constable, copper, gendarme, officer, pig, provisional, provisory, sleuth, subjunctive). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | свивам (bend, constrict, contract, convulse, double, double up, draw, knap, knit, knit together, knot, neck, pinch, pucker, roll, screw, screw up, set, shorten, snitch, swing, turn, turn down, twist, wad, warp, work), купувам (book, bought, buy, deal, get, invest, pick up, purchase, trade), вретено (bobbin, spindle), масур (hasp, quill, reel, spool), арестуване (apprehension, arrest, attachment, charge, custody, detention, lockup, pinch, seizure), полицай (bluebottle, bull, constable, copper, flatfoot, fuzz, grass, gumshoe, jemadar, patrolman, peace officer, peeler, pendant, peon, pig, pointsman, police officer, policeman, rozzer, runner, shamus, slop, trap), пипвам (catch, feel, grab, nab, nail, nip, pinch, pull, rap, snag, touch). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 警察 (Bobby, Constable, Cops, Police, Policeman, Policemen). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | cívka (bobbin, coil, reel, spool), policajt (copper). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | tvinde-selfaktor-spindespole (twiner cop), spole (bobbin, coil, drum, inductor, lifter, pirn, reel, solenoid, spool, to cone, to reel, to spool, to wind, twist cop, warm cop, winder), spindespole (solid cop), spindegarnsnøgle (twist cop, warm cop), selfaktornøgle (mule cop). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | twijnspoel (twiner cop), twijn-cop (twiner cop), schlauch-cop (solid cop), mulespoel (mule cop), mule cop (mule cop). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | پلیس (Peeler), پاسبان (Constable, Guard, Johnny, Police, Policeman). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | pollari (bollard). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | sommet, flic (copper), excuse, arrêter. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | polyp (fuzz, polyp, polypus), polizist (Bobby, constable, officer, patrolman, police, police constable, police officer, policeman), bulle (bull, flatfoot, fuzz, pig), büttel (bailiff, beadle, bow street runner, henchman, thug). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | κλέπτω (crib, defalcate, embezzle, kidnap, purloin, rifle, scrounge, snitch, steal, swipe, thieve), μπάτσοσ (copper, cuff, slap), αστυφύλακασ (constable, policeman), αστυφύλαξ (patrolman, policeman). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | לתפוס (apprehand, catch, grasp, lay hold of, nab, occupy, seize, snatch, take), תפיס" (apprehension, capture, grasp, hold, occupation, outlook, perception, seizure, snatch). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | zsaru (bear, copper, dick, flatfoot, mug copper, mug john, pig), cséve (quill, reel, spool). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | polisi (constable, police), menangkap (absorb, arrest, capture, catch, detain, grab). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | cresta (Chine, comb, coping, crest, ridge, spine), poliziotto (Bobby, bull, constable, patrolman, policeman, trooper), bobina (bobbin, coil, reel, solenoid, spool). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 순경 (Bobby, Cops). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | meoir shee (constable, copper, policeman), bluggan snaa cughlinagh. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | opcay cume (alp, apex, climax, crest, gardenbed, head, height, peak, pinnacle, ridge, roof, summit, surface, tip, top, vertex), prender (apprehend, arrest, attract, bind, bond, cage, capture, clip, confine, coop, detain, drop behind, embay, fasten, gaol, gift, grapple, handsel, hoop, immobilize, incarcerate, jail, jug, kennel, knit, lag, link, lock in, mew, nab, pin, prison, quod, run in, secure, seize, shut, snaffle-bit, take, take up), policial (bobby, bull, constable, constabulary, crusher, patrolman, police officer, policeman, policewoman, slop), polícia (bobby, bull, constable, constabulary, crusher, patrolman, police, police force, police officer, policeman, policewoman, slop), bobina (bobbin, coil, reel, roll, spool), apanhar (bag, capture, catch, gather, get a beating, grab, grapple, nab, pick, pick off, pick up, reach for, rustle, seize, shovel, snatch, strike, swoop, take, take a beating, take up). (various references) curcan (gobbler, Turkey), prinde (acquire, apprehend, attach, bind, book, captivate, capture, catch, catch hold of, clasp, clot, comprehend, Curdle, engage, ferret, find out, fish, fix, get hold of, grapple, grasp, grip, gripe, grow, hang, have, hit, hitch, intercept, nail, nip, overhear, pin down, reach, recruit, regain, round up, seize, set, shut, stitch, strike, succeed, tack, take, tie, work), poliţist (Bobby, constable, copper, ferret, minion of the law, officer, patrolman, peace officer, peeler, police, policeman), şterge (abrade, annex, annihilate, annul, blot out, bunk, cancel, clean, crib, decamp, deface, delete, dim, do a bunk, dry, dull, efface, erase, expunge, filch, guy, make away, make off, mop, obliterate, pack off, pack one's traps, pop off, quit, raze, remove, scratch, shrink away, strike out, sweep, vanish, wipe). (various references) верхушка (apex, cap, helm, top, topping), мент (pig), початок (cob, spadices, spadix), полисмен (bobby 1, constable, policeman), поимка (capture, catch). (various references) policajac (bobby, constable, flatfoot, jack, officer, patrolman, peace officer, police constable, police officer, policeman, portreeve, sowar, trooper). (various references) policía (bloodhound, bobby, constabulary, Dick, fuzz, military force, officer, patrolman, peeler, police, police force, police officer, policeman, shadow). (various references) polis (bobby, copper, flatfoot, fuzz, police, police officer, policeman). (various references) ตำรวจ (คำสแลง) (copper, rozzer), หลอ""้าย (reel), คว้า (grab, snatch), ขโมย (lurcher, mooch, steal, thief, thieve), จับ (nab, seize on). (various references) yakalamak (account, bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, embrace, entrap, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize, seize on, snap up, snatch, tackle, take, take up, trap), tutuklama (apprehension, arrest, arrestment, caption, detention, duress, pinch), polis memuru (constable, officer, peace officer, police officer), polis (bluebottle, Bobby, bull, copper, flatfoot, flattie, fuzz, patrolman, peeler, police, policeman, policewoman, rozzer, the force, the heat), konik iplik yumağı, enselemek (catch, Nick, seize by the neck, take smb. by the scruff of the neck), aynasız (bluebottle, Bobby, bull, copper, flatfoot, flattie, fuzz, peeler, pig, rozzer, shamus, the heat, wretch), aşırmak (abstract, bag, crib, filch, help oneself to, hoist, hook, make off with, mooch, pass over, pilfer, prig, purloin, scrounge, snaffle, snitch, steal, walk off with, whip), çalmak (abstract, adopt, bag, beat, beat out, blow, chime, crib, defalcate, filch, finger, grind, grind out, heist, hijack, hoist, hook, hoot, incline, jangle, jingle, knelt, knock, knock off, lift, make off with, mooch, nobble, peal, pilfer, pinch, play, plunder, rap, render, ring, rustle, scrounge, sneak, snitch, sound, steal, strike, swipe, tend, thieve, toll, twang, verge, verge into, verge on, walk away with, walk off with, whip). (various references) украсти (filch, nab, nip, nobble, pilfer, snaffle), спіймати (capture, catch, get, hunt down, nobble, recapture, seize, snaffle), спіймання (capture, catch, recapture, taking), насип землі, захопити (bear away, capture, catch, clinch, collar, rap, take by storm, win), поліцейський (blue, constable, constabulary, patrolman, peeler, policeman). (various references) suốt chỉ, sự tóm được, mật thám (bull, busy, copper, informer, lurcher, nark, pig). (various references) co\b (embankment). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | capere. (various references) |
| Dutch | 700-Modern | kapen. (various references) |
| Old Frisian | 1200-1500 | capia. (various references) |
| Middle French | 1400-1600 | caper. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 4, Verse 29 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai anastanteV exebalon auton exw thV polewV kai hgagon auton ewV thV ofruoV tou orouV ef ou h poliV autwn wkodomhto eiV to katakrhmnisai auton |
| Latin | 405 | Vulgate | Et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis supra quem civitas illorum erat aedificata ut praecipitarent eum |
| Old English | 990 | West Saxon | And hig arison and scufon hine of ðære ceastre. and læddon hine ofer ðæs muntes cnæpp: ofer þone hyra buruh getimbrud wæs: þæt hi hyne nyðer bescufon. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And thei risen vp, and drouen hym out with out the citee, and ledden hym to the cop of the hil on which her citee was bildid, to caste hym doun. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And roose vp and thrust him oute of the cite and ledde him eve vnto the edge of the hill wher on their cite was bilte to cast him doune hedlynge. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might cast him down headlong. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And they got up and took him out of the town to the edge of the mountain on which their town was, so that they might send him down to his death. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 4, Verse 29 |
| Cebuano | Ug sila nanindog ug ilang giabog siya paingon sa gawas sa lungsod ug gitaral ngadto sa kilid sa bungtod diin didto mahitukod ang ilang lungsod, aron ilang ihulog siya sa pangpang. |
| Chinese | 就 起 來 " 他 出 城 、 他 們 的 城 在 山 上 、 他 們 帶 他 到 山 崖 、 要 把 他 推 下 去 。 |
| Croatian | ustanu, izbace ga iz grada i odvedu na rub brijega na kojem je sagraðen njihov grad da ga strmoglave. |
| Danish | Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at styrte ham ned. |
| Dutch | En opstaande, wierpen zij Hem uit, buiten de stad, en leidden Hem op den top des bergs, op denwelken hun stad gebouwd was, om Hem van de steilte af te werpen. |
| Finnish | ja nousivat ja ajoivat hänet ulos kaupungista ja veivät hänet sen vuoren jyrkänteelle asti, jolle heidän kaupunkinsa oli rakennettu, syöstäkseen hänet alas. |
| French | Et s`étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu`au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas. |
| German | und standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen Hügel des Berges, darauf ihre Stadt gebaut war, daß sie ihn hinabstürzten. |
| Hungarian | És felkelvén, kiûzék õt a városon kívül és vivék õt annak a hegynek szélére, a melyen az õ városuk épült, hogy onnan letaszítsák. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Mereka berdiri lalu mengusir Yesus ke luar kota, dan membawa-Nya ke tebing gunung, di mana kota mereka dibangun. Mereka bermaksud mendorong Dia ke dalam jurang. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Lalu berbangkitlah mereka itu menolakkan Yesus ke luar negeri serta membawa Dia ke kemuncak gunung di mana negerinya dibangunkan, hendak menjatuhkan Dia ke bawah. |
| Maori | Na ko to ratou whakatikanga ake, ka maka i a ia ki waho o te pa, a arahina ana ia ki te pari o te puke i hanga ai to ratou pa, kia whakataka ai ia ki raro. |
| Norwegian | og de stod op og drev ham ut av byen og førte ham ut på brynet av det fjell som deres by var bygget på, for å styrte ham ned. |
| Portuguese | e, levantando-se, expulsaram-no da cidade e o levaram até o despenhadeiro do monte em que a sua cidade estava edificada, para dali o precipitarem. |
| Rumanian | Wi s`au sculat, L-au scos afarq din cetate, wi L-au dus pknq kn sprknceana muntelui, pe care era ziditq cetatea lor, ca sq -L arunce jos kn prqpastie. |
| Russian | Й, ЧУФБЧ, ЧЩЗОБМЙ еЗП ЧПО ЙЪ ЗПТП"Б Й ПЧЕМЙ ОБ ЧЕТЫЙОХ ЗПТЩ, ОБ ЛПФПТПК ЗПТП" ЙИ 'ЩМ ПУФТПЕО, ЮФП'Щ УЧЕТЗОХФШ еЗП; |
| Shuar | Tura wajatkiar Jesusan jiiki péprunmaya akupkarmiayi. Tura pepru amia nui naint Yakí Nánkatkamunam, Nuyá akaki ajuatai tusar Júkiarmiayi. |
| Spanish | y se levantaron y le echaron fuera de la ciudad. Luego le llevaron hasta un precipicio del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad, para despeñarle. |
| Swahili | Wakasimama, wakamtoa nje ya mji wao uliokuwa umejengwa juu ya kilima, wakampeleka mpaka kwenye ukingo wa kilima hicho ili wamtupe chini. |
| Swedish | och stodo upp och drevo honom ut ur staden och förde honom ända fram till branten av det berg som deras stad var byggd på, och ville störta honom därutför. |
| Uma | Pokore-rami mpopalai-i hilou hi mali ngata, pai' rakeni hilou hi bingke-na, apa' ngata-ra hi lolo bulu'. Patuju-ra ke mpotulaka-i hi bingke-na bona mate-i. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "cop": copacetic, copaiba, copaibas, copal, copalm, copalms, copals, coparcenaries, coparcenary, coparcener, coparceners, coparent, coparents, copartner, copartnered, copartnering, copartners, copartnership, copartnerships, copasetic, copastor, copastors, copatron, copatrons, copayment, copayments, cope, copeck, copecks, coped, copemate, copemates, copen, copens, copepod, copepods, coper, copers, copes, copesetic, copestone, copestones, copied, copier, copiers, copies, copihue, copihues, copilot, copilots, coping. (additional references) | |
Words ending with "cop": scop, supercop. (additional references) | |
Words containing "cop": apocope, apocopes, apocopic, archiepiscopal, archiepiscopally, archiepiscopate, archiepiscopates, arthroscope, arthroscopes, arthroscopic, arthroscopies, arthroscopy, bioscope, bioscopes, bioscopies, bioscopy, borescope, borescopes, bronchoscope, bronchoscopes, bronchoscopic, bronchoscopies, bronchoscopist, bronchoscopists, bronchoscopy, cacophonies, cacophonous, cacophonously, cacophony, chalcopyrite, chalcopyrites, clinicopathologic, clinicopathological, clinicopathologically, cornucopia, cornucopian, cornucopias, cryoscope, cryoscopes, cryoscopic, cryoscopies, cryoscopy, cystoscope, cystoscopes, cystoscopic, cystoscopies, cystoscopy, dichroscope, dichroscopes, discophile, discophiles. (additional references) | |
| |
"Cop" is suggested in spellcheckers for the following: acop, bcop, cacp, capp, cdp, cep, Cepg, Cepn, Cfpo, chp, cip, cmp, coj, copa, copd, coph, copi, copo, copp, copq, copr, cosp, cou, cov, cowp, cpg, cpm, cpp, crp, csp, Cupp, cupu, cupw, cvo, cvp, Fcup, icop, iop, kopf, koph, kup, nccop, Ncopa, ncopf, ocop, Ocp, ocpo, Rcop, Ucip, vop. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "cop" (pronounced kÄ"p) |
| 2 | -Ä" p | atop, bop, chop, crop, drop, flop, glop, hop, knop, lop, mop, nonstop, op, plop, pop, prop, shop, Shoppe, slop, sop, stop, swap, top, wop. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-o-p" | |
-1 letter: op. | |
| Words containing the letters "c-o-p" | |
+1 letter: capo, chop, clop, comp, coop, cope, cops, copy, coup, crop, pock, poco, scop. | |
+2 letters: campo, capon, capos, chomp, chops, clomp, clops, coapt, compo, comps, compt, coops, coopt, copal, coped, copen, coper, copes, copra, copse, corps, coupe, coups, coypu, crops, croup, epoch, optic, picot, pisco, poach, pocks, pocky, ponce, pooch, porch, pouch, scoop, scope, scops, topic. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Spoken 12. Usage Frequency | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Abbreviations 19. Acronyms 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
