Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Contend

Definition: Contend

Contend

Verb

1. Maintain or assert; "He contended that Communism had no future".

2. Have an argument about something.

3. To make the subject of dispute, contention, or litigation; "They contested the outcome of the race".

4. Compete for something; engage in a contest; measure oneself against others.

5. Come to terms or deal successfully with; "We got by on just a gallon of gas"; "They made do on half a loaf of bread every day".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "contend" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Synonyms: Contend

Synonyms: argue (v), compete (v), contest (v), cope (v), deal (v), debate (v), fence (v), get by (v), grapple (v), make do (v), make out (v), manage (v), postulate (v), repugn (v), vie (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Contend

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Affirmation

Put forth, put forward; advance, allege, propose, propound, enunciate, broach, set forth, hold out, maintain, contend, pronounce, pretend.

Contention

Verb: contend; contest, strive, struggle, scramble, wrestle; spar, square; exchange blows, exchange fisticuffs; fib, justle, tussle, tilt, box, stave, fence; skirmish; pickeer; fight; (war); wrangle; (quarrel).

Contend; with, grapple with, engage with, close with, buckle with, bandy with, try conclusions with, have a brush; n. with, tilt with; encounter, fall foul of, pitch into, clapperclaw, run a tilt at; oppose; reluct.

Compete with, cope with, vie with, race with; outvie, emulate, rival; run a race; contend; for, stipulate for, stickle for; insist upon, make a point of.

Difficulty

Meet with difficulties; labor under difficulties; get into difficulties; plunge into difficulties; struggle with difficulties; contend with difficulties; grapple with difficulties; labor under a disadvantage; be in difficulty; Adjective:

Discord

Fall out, quarrel, dispute; litigate; controvert; (deny); squabble, wrangle, jangle, brangle, bicker, nag; spar; (contend); have words; n. with; fall foul of.

Opposition

Stem, breast, encounter; stem the tide, breast the tide, stem the current, stem the flood; buffet the waves; beat up against, make head against; grapple with; kick against the pricks; (resist); contend; do battle; (warfare) -with, do battle against.

Reasoning,

Contend, take one's stand upon, insist, lay stress on; infer.

Vindication

Advocate, defend, plead one's cause; stand up for, stick up for, speak up for; contend for, speak for; bear out, keep in countenance, support; plead say in defense; plead ignorance; confess and avoid, propugn, put in a good word for.

Warfare

Verb: arm; raise troops, mobilize troops; raise up in arms; take up the cudgels; take up arms, fly to arms, appeal to arms, fly to the sword; draw the sword, unsheathe the sword; dig up the hatchet, dig up the tomahawk; go to war, wage war, 'let slip the dogs of war'; cry havoc; kindle the torch of war, light the torch of war; raise one's banner, raise the fire cross; hoist the black flag; throw away, fling away the scabbard; enroll, enlist; take the field; take the law into one's own hands; do battle, give battle, join battle, engage in battle, go to battle; flesh one's sword; set to, fall to, engage, measure swords with, draw the trigger, cross swords; come to blows, come to close quarters; fight; combat; contend; battle with, break a lance with.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Contend

English words defined with "contend": battle, BrigueChappion, combat, ContendedDigladiateencounterJudge-Advocate Generalmeetplay, PropugnSeguestrationtake on, The prize ring, Threap, To stand upVitilitigate. (references)
Specialty definitions using "contend": Agricultural Fair Practices Act of 1967BurglarsDecideFlyingH-2AIMMORTALITY, INFALAPSARIANJones Actmulti-valued decisionPacker concentration, PopulistSugar, Sycamine treethundering herd problem. (references)
Etymologies containing "contend": Decertation. (references)

Top     

Modern Usage: Contend

DomainUsage

Screenplays

You did not seriously think that a hobbit could contend with the will of Sauron, there are none that can. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; writing credit: Frances Walsh)

Name three things the Knicks need to do to contend. (Sports Night; writing credit: Tom Brady; Kevin Falls)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Contend

DomainTitle

Books

  • Doughherty Contend Theories Intl Relations, Art International (reference)

  • Earnestly Contend For the Faith (reference)

  • Marlon Brando: The Only Contend (reference)

  • The Mom Factor: Dealing With the Mother You Have, Didn't Have, or Still Contend With (reference)

  • Too Wise To Be Mistaken, Too Good To Be Unkind : Christian Parents Contend With Autism (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Contend

ThumbnailDescription & Credit

Four wealthy towers contend for Homer dead (?) through which the living Homer begged his bread. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Contend

AuthorQuotation

Baltasar Gracian

Never contend with a man who has nothing to lose.

Francis Bacon

Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtile; natural philosphy, deep; moral, grave; logic and rhetoric, able to contend.

Robert Herrick

Conquer we shall, but, we must first contend! It's not the fight that crowns us, but the end.

Thomas Hobbes

War consisteth not in battle only, or the act of fighting; but in a tract of time, wherein the will to contend by battle is sufficiently known.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Contend

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But if I might advise them in the case, they would do well not to search too much into the original of governments, as they have begun de facto, lest they should find, at the foundation of most of them, something very little favourable to the design they promote, and such a power as they contend for. (Second Treatise of Government)

Brown v. Board of Education

1954

The plaintiffs contend that segregated public schools are not "equal" and cannot be made "equal," and that hence they are deprived of the equal protection of the laws. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Contend

TitleAuthorQuote

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

What I contend for is the authenticity of the outline

Les Miserables

Hugo, Victor

Insurrection and repression do not contend with equal arms

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Contend

SubjectTopicQuote

Health

Beyond the care burdens associated with ADRD, these patients present special problems in developing a rational approach to care. Caregiving burdens are exacerbated by the nature of the disease, especially for informal caregivers, who often must contend with intimate relations with people who are cognitively deteriorating with no obvious concomitant physical signs. (references)

Business

Additionally, some contend that it has become too large and bureaucratic, and that the state commissions are ineffectual. (references)

South African schools additionally have to contend with poor infrastructure and provisions of classrooms (particularly in the rural areas). (references)

Scientology has come under increasing scrutiny by both federal and state officials who contend that it is not a religion but an economic enterprise. (references)

Children

Philippines

However, advocates for the rights of persons with disabilities contend that the law has been ineffective because implementing regulations are weak, funding is inadequate, and government programs are palliative rather than focused on integration. (references)

Civil Liberties

Switzerland

NGO's contend that such a short time period does not constitute an effective remedy and therefore violates the European Convention on Human Rights. (references)

Germany

The Church of Scientology, which operates 18 churches and missions remained under scrutiny by both federal and state officials, who contend that its ideology is opposed to democracy. (references)

Economic History

Colombia

Following administrations had to contend with the guerrillas, paramilitaries, and narcotics traffickers. (references)

Germany

New rules have simplified bureaucratic requirements, but industry must sometimes contend with officials' relative inexperience with deregulation and lingering pro-regulation attitudes. (references)

Vietnam

Private firms must contend with greater government-imposed controls than their state-run counterparts, specifically with respect to access to land, trading licenses, and entry barriers in some sectors. (references)

Human Rights

Bulgaria

Local observers contend that organized crime influences the prosecutor's office. (references)

Jamaica

Human rights advocates contend that police do not consider such murders a priority. (references)

Korea

International NGO's and defector sources contend that whole families, including children, are imprisoned together. (references)

Indigenous People

Canada

These legal challenges include one from the Liberal Party that contends that the treaty should have been submitted to a referendum and one from the Gitanyow, an indigenous group located near the Nisga'a, who contend that the treaty awarded more than 85 percent of their traditional tribal lands to the Nisga'a. (references)

Minorities

Morocco

Berber cultural groups contend that Berber traditions and the Berber language (actually three dialects, Tamazight, Tachelhit and Tarifit) are being lost rapidly. (references)

Macedonia

Some ethnic-Macedonian Muslims contend that they are identified too closely with ethnic Albanians, most of whom are also Muslim, and with whose policies the ethnic-Macedonian Muslims often disagree. (references)

Political Economy

Malaysia

UMNO and PAS continue to contend for the support of Malay voters. (references)

TURKEY

Trademark holders contend that there is widespread and often sophisticated counterfeiting of their marks in Turkey. (references)

France

After a record four years in office, Jospin has had to contend with perceptions his government has run out of momentum and new ideas. (references)

Political Rights

Yemen

Some oppositionists contend that they are unable to organize new parties because of the prohibitively high legal requirements regarding the minimum number of members and leaders. (references)

Hong Kong

In both the 1998 and 2000 elections, the functional constituencies were drawn more narrowly than the nine broad functional constituencies of the 1995 Legislative Council, as the total number of potential voters in functional constituencies was reduced from 1.15 million in 1995 to 180,000 in 1998. Human rights groups contend that the election of functional constituency representatives by so few persons is fundamentally undemocratic. (references)

Women

Tanzania

These practices include the tradition of inherited wives, which critics contend contributes to the spread of HIV/AIDS, and child marriages, which are sanctioned with parental consent under the law for girls 12 years of age or older. (references)

Worker Rights

Seychelles

Trade unions contend that government entities pay some workers less than the legal minimum wage. (references)

Costa Rica

Some trade union leaders contend that "solidarity" associations infringe upon the right of association. (references)

China

Informed observers contend that actual workplace deaths and injuries are significantly higher than official statistics report. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

DECIDE, v.i. To succumb to the preponderance of one set of influences over another set. A leaf was riven from a tree, "I mean to fall to earth," said he. The west wind, rising, made him veer. "Eastward," said he, "I now shall steer." The east wind rose with greater force. Said he: "'Twere wise to change my course." With equal power they contend. He said: "My judgment I suspend." Down died the winds; the leaf, elate, Cried: "I've decided to fall straight." "First thoughts are best?" That's not the moral; Just choose your own and we'll not quarrel. Howe'er your choice may chance to fall, You'll have no hand in it at all. G.J.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Contend

SpeakerTermPhrase(s)

James Madison

1809-1817Not to contend for such a stake is to surrender our equality with other powers on the element common to all and to violate the sacred title which every member of the society has to its protection.

James Monroe

1817-1825A similar establishment was made at an earlier period by persons of the same description in the Gulf of Mexico at a place called Galvezton, within the limits of the United States, as we contend, under the cession of Louisiana.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Contend

"Contend" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 77.00% of the time. "Contend" is used about 400 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)77%30816,464
Lexical Verb (base form)23%9234,282
                    Total100.00%400N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Contend

Expressions using "contend": contend against contend for contend in contend over contend with contend with smth.. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Contend

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

contend

6

contend faith

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Contend

Language Translations for "contend"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

luftoj (combat, correct, debate, dispute, fight, militate, oppugn, ramp, stand up for, strive, struggle, thrash about, war, wrestle), konkurroj (compete, dispute, vie), hahem (compete, dispute, emulate, quarrel, rival, scuffle, vie), bëj debat (debate). (various references)

   

Arabic 

  

‏كافح (battle, combat, contend against, control, fight, hustle, militate, strike, strive, struggle, wrestle), ‏ناضل (agonize, buffet, combat, contest, fight, heave, militate, ply, pursue, push, strive, struggle, tug, worry, wrestle), ‏تنافس (compete, competition, contention, contest, discord, jostle, joust, play, rivalry, vie), ‏جادل (argue, debate, fuss, join issue with, quibble, reason, talk over, urge), ‏أكد (accentuate, affirm, assert, asseverate, assure, aver, avouch, bear out, check up on, confirm, corroborate, declare, double check, emphasize, predicate, proclaim, profess, protest, punctuate, show, substantiate, swear, underline, underscore, vouch, warrant), ‏دعا (allege, beckon, bid, call, claim, enter a plea, feign, fetch, invite, name, plead, profess, purport, recall, set up, summon, term, warn). (various references)

   

Bulgarian 

  

съпернича (vie), сражавам се (combat, fight, war), споря (altercate, argue, cample, contest, debate, dispute, expostulate, higgle, jar, palter, polemize), боря се (antagonize, fight, grapple, militate, reluct, scramble, struggle, tussle, wrestle), поддържам (adhere, atlas, back, bear, buoy, carry, expound, favour, feed, fuel, help on, hold, hold up, keep, keep up, maintain, nourish, play along, ply, promote, prop up, pull for, retain, run, service, side with, stand for, stand in with, support, sustain, take, upbear, uphold, vindicate, vouch). (various references)

   

Chinese 

  

'逐 (Contended, Contending, Contention). (various references)

   

Czech

  

zápasit (agonize, fight, grapple, struggle, wrestle), tvrdit co. (various references)

   

Dutch

  

het opnemen tegen (combat, contend with, fight, fight against), bestrýden (challenge, combat, contend with, fight, fight against, protest, question). (various references)

   

Esperanto

  

kontraŭbatali (combat, contend with, fight, fight against). (various references)

   

Farsi 

  

مخالفت کرده با, ستیزه کردن (Bicker, Contest, Militate, Quarrel, Squabble), ادعاکردن (Acclaim, Assert, Claim, Profess), رقابت کردن (Challenge, Paragon, Rival, Vie). (various references)

   

Finnish

  

taistella (battle, fight, struggle), otella (compete, fight), kilvoitella (strive for). (various references)

   

French

  

contestons, contestez, contestent, combattre (combat), prétendre, lutter contre (control), disputer (compete, contest), affirmer. (various references)

   

German

  

wetteifern (compete, emulates, rival, to emulate, vie), streiten (altercate, argue, battle, compete, conflict, dispute, fight, quarrel, quarreling, squabble, take legal action, to altercate, to argue, to combat, to contend, to dispute, to quarrel, tussle, wrangle), sich einsetzen (campaign, intercede, plead, show commitment, take up), kämpfen (attack, battle, brawl, campaign, combat, fight, fray, grapple, push, skirmish, strive, struggle, to battle, to brawl, to combat, to fight, to tussle, tussle), disputieren (argue, dispute, to contend), behaupten (affirm, allege, argue, assert, assure, aver, claim, declare, defend, maintain, make out, predicate, pretend, pronounce, purport, state, to affirm, to argue, to assent, to claim, to claim kindred with someone, to suggest). (various references)

   

Greek 

  

ισχυρίζομαι (allege, assert, claim, maintain, pretend, pretend to, to claim), μάχομαι (battle, combat, fight), πολεμώ (battle, battle with, combat, fight, make war on, see combat, war), υποστηρίζω (assert, back, back up, befriend, bolster, countenance, maintain, patronize, predicate, prop, second, shore, sponsor, stand by, stand up for, submit, support, sustain, underpin, uphold), αγωνίζομαι (contend with, contest, scramble for, strive, struggle, tourney), αντιμάχομαι (conflict, militate), διαφιλονικώ. (various references)

   

Hebrew 

  

לטעון (allege, argue, assert, claim, plead, profess, state, submit). (various references)

   

Hungarian

  

vitatkozik (argue, debate, dispute, have a quarrel, quarrel, to argue, to contend, to contest, to debate, to dispute, wrangle), versenyez (compare, compete, emulate, race, rival, to compete, to contend, to emulate, to race, to rival, to row, to run against, to vie, vie), állít (affirm, allege, assert, aver, claim, declare, posit, represent, state, submit, to affirm, to allege, to assert, to asseverate, to aver, to claim, to contend, to corral, to line up, to parallel, to pillory, to predicate, to purport, to put in, to put up, to slant, to state, to submit, to suggest, to vow). (various references)

   

Indonesian

  

mengatasi (cope, eclipse, overcome, superintend), bertengkar (bicker, quarelling), berpendapat (opine). (various references)

   

Italian

  

contendersi, combattere (battle, be at loggerheads, combat, fight, struggle, tussle), lottare (battle, combat, conflict, encounter, fight, jostle, strive, struggle, wrestle), disputarsi, asserire (affirm, allege, assert, aver, declare, insist, maintain, predicate, state). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

挑む (to challenge, to contend for, to make love to). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

きょう"う (arrogance, champion, collation, contend with, crying aloud, examining and comparing, pride, quarrel, veteran), ひゃっかそうめい (Let a hundred schools of thought contend), いどむ (to challenge, to contend for, to make love to), "う'あらそう (to claim credit, to contend for distinction), ""な"とたたかう (to contend with difficulties), あらそいたたかう (to contend with, to fight with), ゆうしょう'あらそう (to contend for victory). (various references)

   

Korean 

  

쟁탈하십시". (various references)

   

Manx

  

streeu (rish) (cope, encounter), streeu (altercate; striving, altercation, conflict, contention, contest, cope, disagree, discord, disputation, encounter, endeavour, flare up, scuffle, squabble, strife, strive, variance), stepey, gleck (combat, contest, struggle, tussle, wrestle). (various references)

   

Pig Latin

  

ontendcay.(various references)

   

Polish

  

zwalczać (combat, contend with, fight, fight against). (various references)

   

Portuguese

  

contender (argue, contest, dispute, vie), competir (behoove, compete, cope, joust, race, rival, run, vie), rivalizar (compete, emulate, rival, strive, vie), pretender (aspire, aspire to, claim, desire, hope for, intend, mean, nip, play-act, presume, pretend, purpose, seek, want, wish), manter (abide, feed, foster, go ahead, hang onto, have, hold, hold down, keep, keep on, maintain, nourish, persist, preserve, retain, support, sustain, vie), lutar (battle, buffet, combat, conflict, contest, fight, grapple, lute, militate, scrap, scrimmage, scuffle, strike, strive, struggle, tug, vie, wrestle), argumentar (argue, maintain, reason, remonstrate, urge, vie), afirmar (affirm, allege, assert, assure, aver, avouch, claim, declare, guarantee, have, lay down, pose, predicate, profess, pronounce, say, undertake, vie). (various references)

   

Romanian

  

susţine (advocate, affirm, allege, argue, assert, back, back up, bear, bear up, bolster, buoy, buttress, carry, champion, claim, countenance, defend, encourage, endorse, entertain, Favor, favour, fortify, give countenance to smb., hold, hold up, maintain, pep, promote, prop, reinforce, sanction, second, speed, sponsor, submit, support, underlie, uphold, vindicate), se lupta (combat, exchange blows, fight, grapple, scramble, struggle), pretinde (allege, assert, challenge, charge, claim, command, exact, insist, maintain, make oneself out, make out, pretend, purport, require), lupta (strive, struggle), discuta în contradictoriu (be at odds, contest), bate (bark, baste, bastinado, bay, beat, beat up, beetle, belabour, best, blow, box, bruise, buffet, burst, chastise, chime, clap, club, cob, cuff, curry, dash, defeat, drive, drub, flail, flicker, flog, go, hit, horse, knock, knock in, lace, larrup, lash, lash into, lick, mint, paddle, palpitate, Pat, patter, peal, pound, pulsate, pulse, range, rap, rattle, ring, shake up, shine, slap, smite, sound, spank, strike, swinge, switch, tan, tap, tew, thrash, throb, thwack, tick, tinkle, toll, wallop, whip, worst). (various references)

   

Russian 

  

соперничать (vie). (various references)

   

Scottish

  

cothaich (earn, strive). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

tvrditi (allow, assert, asseverate, aver, avouch, claim, purport, submit, vouch), takmičiti se (compete, contest, measure one's strength), otimati se o. (various references)

   

Spanish

  

contender (contest). (various references)

   

Swedish

  

tävla (compete, contest, vie), strida (argue, conflict, contest, fight, jar, strive, struggle, tussle, vie), påstå (allege, argue, assert, avow, predicate, state, suggest). (various references)

   

Turkish

  

yarışmak (compete, contest, emulate, race, run, vie), uğraşmak (agonize, attack, be at war with, be occupied in doing, be occupied with doing, come at, cope, deal, endeavor, endeavour, engage in, exert oneself, fight, get at, go in for, grapple, groove, haze, labor, labour, make an effort, mess around with, mess with, moil, monkey around with, monkey with, pick on, push, seek, set to, strive, strive against, struggle, tackle, toil, try hard, tug, tussle, work away, work hard, wrestle), tartışmak (altercate, argue, bat around, Bicker, brawl, bust, canvass, challenge, controvert, debate, discuss, dispute, have a row with, have a set-to, have words with smb., jangle, join issue with smb., moot, negotiate, set to, spar, take issue with smb., wrangle), savaşmak (battle, battle against, battle for, campaign, conflict, fight, fight a battle, make war, strive against, strive with, struggle, wage war against, wage war on smb., war), rekabet etmek (compete, contest, enter into rivalry with, rival, vie), ileri sürmek (adduce, advance, affirm, allege, assert, bring about, broach, come up with, drive on, enunciate, hold forth, interpose, lay, prefer, present, press home, pronounce, propose, propound, publish, put forth, put forward, set forward, set up, throw out, urge, weigh in with), iddia etmek (affirm, allege, argue, argue for smth., assert, asseverate, attest, aver, claim, declare oneself, enunciate, press home, profess, protest, purport, put forth, put forward), çekişmek (chaffer, compete, conflict, contest, debate, dispute, higgle, quarrel, rival, strive with). (various references)

   

Ukrainian

  

суперничати (emulate, rival, vie), сперечатися (altercate, argue, bandy, contest, dispute, jangle, squabble, thwart, wrangle), боротися (antagonize, battle, buffet, champion, combat, debate, fight, grapple, militate, oppugn, strive, struggle, take on, tussle, wrestle). (various references)

   

Welsh

  

cynhennu (quarrel), ymryson (affray, altercation, broil, contention, rivalry, strife, strive), ymrafael (broil, contention, quarrel), ymddadlau (dispute), taeru (affirm, insist, maintain, wrangle), amwyn (defend, seize, support). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Contend

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

ambigebant, certamini, certando, certare, certati, certeris, confligere, congressi, congressis, congressus, contendere, decernere, decertarent, dimicabit, dimicabitis, dimicant, dimicantes, dimicare, dimicarent, dimicaret, dimicasset, dimicatum, dimicaveritis, dimicaverunt, dimicavi, dimicavit, dimicent, supercertari. (various references)

Old English450-1100

lacan. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Contend

LanguageDateSourceMatthew Chapter 12, Verse 19
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOuk erisei oude kraugasei oude akousei tiV en taiV plateiaiV thn fwnhn autou
Latin405VulgateNon contendet neque clamabit neque audiet aliquis in plateis vocem eius
Old English990West SaxonNe flït he. ne he ne hrimð ne nanman ne gehyrð hys stemne on stræten.
Middle English1395WyclifHe shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis.
Renaissance English1526TyndaleHe shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in ye streetes
Jacobean English1611King JamesHe shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Victorian English1833WebsterHe shall not contend, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Basic English1964OgdenHis coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Contend

LanguageMatthew Chapter 12, Verse 19
CebuanoDili siya magapakiglalis, ni magasinggit, ug walay makadungog sa iyang tingog diha sa kadalanan;
Croatianpreti se neæe, neæe buèiti, glas mu se neæe èuti po trgovima;
DanishHan skal ikke kives og ikke råbe, og ingen skal høre hans Røst på Gaderne.
DutchHij zal niet twisten, noch roepen, noch zal er iemand Zijn stem op de straten horen.
FinnishEi hän riitele eikä huuda, ei hänen ääntänsä kuule kukaan kaduilla.
FrenchIl ne contestera point, il ne criera point, Et personne n`entendra sa voix dans les rues.
GermanEr wird nicht zanken noch schreien, und man wird sein Geschrei nicht hören auf den Gassen;
Haitian CreoleLi p'ap diskite ak pèsonn, li p'ap rele sou pèsonn. Yo p'ap janm tande l' fè diskou nan lari.
HungarianNem verseng, és nem kiált; az utczákon senki nem hallja szavát.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariIa tidak akan bertengkar atau berteriak, atau berpidato di jalan-jalan raya.
Indonesian-Terjemahan LamaTiada Ia akan berbantah atau berteriak, dan seorang pun tiada mendengar suara-Nya serata-rata jalan.
ItalianNon contender , né grider , né si udr sulle piazze la sua voce.
Korean그 가 다 투 지 도 아 니 하 며 " 지 도 아 니 하 리 니 아 무 도 길 에 서 그 소 리 를 " 지 못 하 리 라
Manx GaelicCha bee eh streeuagh ny anveaagh, chamoo chluinnys fer erbee e choraa ayns ny straidyn.
MaoriE kore ia e totohe, e kore ia e hamama; e kore ano e rangona tona reo i nga ara;
NorwegianHan skal ikke trette eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene;
PortugueseNão contenderá, nem clamará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.   
RumanianEl nu Se va lua la ceartq, nici nu va striga. Wi nimeni nu -I va auzi glasul pe uliye.
RussianОЕ ЧПУ ТЕЛПУМПЧЙФ, ОЕ ЧПЪП ЙЕФ, Й ОЙЛФП ОЕ ХУМЩЫЙФ ОБ ХМЙ"БИ ЗПМПУБ еЗП;
ShuarJiakchattawai tura kakaram chichaschattawai. Winia anturtukarat tusa péprunam weak untsukchartatui.
SpanishNo contenderá, ni dará voces; ni oirá nadie su voz en las plazas.
SwahiliHatakuwa na ubishi wala kupiga kelele, wala sauti yake haitasikika barabarani.
SwedishHan skall icke kiva eller skria, och hans röst skall man icke höra på gatorna,
UmaUma-i mehono', uma-i mejeu', uma napesukui mololita hi karajaa.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Contend

Derivations

Words beginning with "contend": contended, contender, contenders, contending, contends. (additional references)


Misspellings

"Contend" is suggested in spellcheckers for the following: cantando, coaten, Comten, confen, Constand, contan, conted, contened, contens, contenu, conteyne, contin, Contini, Conton, Costen, cuntano. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Contend"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "contend" (pronounced kunte"nd)
5-n t e" n dintend.
4-t e" n dattend, distend, extend, overextend, portend, pretend, tend.
3-e" n damend, append, apprehend, ascend, befriend, bend, blend, commend, comprehend, condescend, defend, depend, descend, lend, end, expend, fend, friend, impend, mend, misspend, offend, penned, recommend, relend, send, spend, suspend, transcend, trend, unbend, wend, yearend.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Contend

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-d-e-n-n-o-t"

-1 letter: conned, docent, nocent, tendon.

-2 letters: cento, coden, coned, conte, coted, donne, nonce, nonet, noted, tenon, toned, tonne.

-3 letters: cent, code, coed, cone, conn, cote, deco, dent, done, dote, neon, node, none, note, once, tend, toed, tone.

-4 letters: cod, con, cot, den, doc, doe, don, dot, end, eon, net, nod, not, ode, one, ted, ten.

 Words containing the letters "c-d-e-n-n-o-t"
 

+1 letter: cantoned, connoted, contends.

 

+2 letters: condiment, confident, connected, consented, contained, contemned, contended, contender, contented, continued, convented, incondite, noncredit, uncounted, unnoticed.

 

+3 letters: coincident, coinvented, condensate, condiments, confidante, confronted, contenders, contending, covenanted, disconnect, discontent, endodontic, functioned, nonelected, sanctioned, undercount.

 

+4 letters: benediction, coattending, codefendant, codependent, coextending, commandment, concentered, condensates, condimental, conditioned, conditioner, conductance, confidantes, confidently, connectedly, constrained, constringed, contentedly, contravened, contredanse, countermand, decantation, declination, decondition, disconnects, discontents, discontinue, documenting, encountered, endodontics, fecundation, indirection, nonadjacent, nonattached, nondescript, nondiabetic, nondirected, nondomestic, noninfected, nonselected, recondition, reconnected, stanchioned, tendencious, truncheoned, unaccounted, uncaptioned, unconnected, uncontested, uncontrived, unconverted, undercounts.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Photo Album
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Historic
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Quotations: Speeches
12. Usage Frequency
13. Expressions
14. Expressions: Internet
15. Translations: Modern
16. Translations: Ancient
17. Bible Trace
18. Derivations
19. Rhymes
20. Anagrams
21. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.