Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Construe

Definition: Construe

Construe

Verb

1. Make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?" "How do you interpret his behavior?".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "construe" was first used in popular English literature: sometime before 1385. (references)


Specialty Definition: Construe

DomainDefinition

Literature

Construe To translate. To translate into English means to set an English word in the place of a foreign word, and to put the whole sentence in good grammatical order. (Latin, construo, to construct.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Construe

Synonyms: interpret (v), see (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Construe

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Interpretation

Verb: interpret, explain, define, construe, translate, render; do into, turn into; transfuse the sense of.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Construe

English words defined with "construe": Construed, Construingdraw outeduce, elicit, evoke, extracthypostatizeMisconstructvolitionwill. (references)
Etymologies containing "construe": structure. (references)

Top     

Modern Usage: Construe

DomainUsage

Screenplays

Do you pretend that is what you wish the world to construe from it? (A Man for All Seasons; writing credit: Robert Bolt)

The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law. (A Man for All Seasons; writing credit: Robert Bolt)

Movie/TV Titles

The Winning of Miss Construe (1916)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Construe

"Construe" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 82.73% of the time. "Construe" is used about 110 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)82.73%9134,491
Lexical Verb (base form)17.27%1980,337
                    Total100.00%110N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Construe

Expression using "construe": construe with. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Construe

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

construe

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Construe

Language Translations for "construe"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

shpjegoj (account for, clarify, define, elucidate, explain, expound, interpret, justify, make understand, straighten, straighten out, take to pieces, tell, unriddle), interpretoj (explain, interpret, perform, personate, play, portray, read, take). (various references)

   

Arabic 

  

‏فسر (account for, clarify, clear, clear up, elucidate, explain, explicate, expound, illustrate, interpret, make clear), ‏حلل (analyse, analyze, anatomize, dissect, resolve, take apart, take to pieces, test), ‏ترجم (interpret, put into words, translate, transpose). (various references)

   

Bulgarian 

  

свързвам (ally, articulate, associate, bandage, bond, brace, bracket, catenate, colligate, concatenate, conjoin, conjugate, couple, gather, interconnect, join, knot, lash, link, marry, mate, pack, piece out, piece together, put through, run on, truss, weld), тълкувам (comment, explain, explicate, expound, gloss, interpret, read, render, translate), превеждам дума по дума. (various references)

   

Chinese 

  

串讲 (Construed, Construing). (various references)

   

Czech

  

chápat (appreciate, apprehend, comprehend, follow, get it, grasp, perceive, see, take, take in, understand), vykládat (discharge, inlay, narrate, panel, talk), rozebírat (analyze), interpretovat (interpret, represent). (various references)

   

Farsi 

  

تفسیرکردن (Annotate, Expound, Interpret, Translate), تعبیرکردن (Comment, Phrase, Put, Read), استنباطکردن (Deduce, Divine, Educe, Induct, Infer). (various references)

   

French

  

interpréter (to construe), exprimer (conceive, couch), expliquer, analyser. (various references)

   

German

  

konstruieren (build, construct, engineer, to construe, to design). (various references)

   

Greek 

  

ερμηνεύω (define, expound, interpret, read). (various references)

   

Hebrew 

  

לתר'ם (render, translate), לפרש (elucidate, explain, gloss, interpret). (various references)

   

Hungarian

  

pontos fordítás (construing, near translation), mondat elemzése (construing). (various references)

   

Indonesian

  

mengartikan (bear a meaning for, interpret), menerangkan (declarative, elucidate, explain, settle), menafsirkan (conjugate, interprete). (various references)

   

Italian

  

interpretare (accept, execute, interpret, play, portray, read, render, translate, understand), analizzare (analyse, analyze, explore, scan, test). (various references)

   

Manx

  

toiggal (apprehension, comprehend, construction, figure; comprehension, realization, realize, understand), peeshaghey (piece), cur bun er (interpret, stock). (various references)

   

Pig Latin

  

onstruecay

   

Portuguese

  

construir (brick, build, construct, engineer, fabricate, frame, hammer out, make, raise, rear, set up), traduzir (render, translate), interpretar (expound, interpret, read, rede, support), explicar (account, advance, clarify, define, enucleate, explain, explicate, expound, gloss, illustrate, instantiate, interpret, justify, lay out, represent, resolve, solve, tell, to explain, unriddle), analisar (analyse, analyze, assay). (various references)

   

Romanian

  

traduce (do, express, interpret, read, render, translate), tãlmãci (comment, explain, expound, gloss, interpret, read, take, translate), interpreta (act, explain, expound, interpret, paraphrase, play, read, render, represent, spell, take, translate), explica (account, account for, define, elucidate, enlighten, enunciate, explain, explicate, expound, illuminate, illumine, interpret, justify, riddle, show, untie, vindicate), analiza sintactic, îmbina în propoziţie. (various references)

   

Russian 

  

разбирать (analyse, analyze, decipher, demount, disassemble, dismantle, dismount, make out, take apart, take to pieces, undo, unmake), толковать текст. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

upravljati (administer, administrate, direct, govern, head, manage, maneuver, manoeuvre, mastermind, navigate, rule, steer), protumačiti (have out, interpret, make out). (various references)

   

Spanish

  

traducir (interpret, put, put across, render, translate), interpretar (interpret, perform, play, read, read into, translate), analizar (analyse, analyze, anatomize, assay, break down, dissect). (various references)

   

Swedish

  

tolka (interpret, read). (various references)

   

Turkish

  

yorumlamak (comment, commentate, decipher, explicate, expound, gloss, interpret, paraphrase, read, render), tercüme etmek (interpret, put, translate), incelemek (analyse, analyze, audit, check over, con, dig, dig out, dissect, examine, examine into, go into, investigate, look into, look through, make a study of, observe, peruse, research, research into, scan, search, study, survey, twig, vet, view), çeviri yapmak, çözümlemek (analyse, analyze, clear up, resolve, solve, sort, sort out). (various references)

   

Ukrainian

  

пояснювати (account, account for, analogize, attribute, authorize, clear, comment, elucidate, explain, illustrate, rationalize, show, translate), перекладати дослівно. (various references)

   

Vietnamese 

  

đoạn văn để dịch từng chữ. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Construe

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

ininterpretabilis, interpretandi, interpretantes, interpretaretur, interpretata, interpretatum, interpretatur, interpretetur, interpretor. (various references)

Late Latin300-700

construere. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Construe

Derivations

Words beginning with "construe": construed, construes. (additional references)

Words ending with "construe": misconstrue. (additional references)

Words containing "construe": misconstrued, misconstrues. (additional references)


Misspellings

"Construe" is suggested in spellcheckers for the following: Cointreu, constr, constrew, constri, constru, construce, construx, consture, contrue, conture, costure, Kunstraum. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Construe"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "construe" (pronounced kunstruw")
7k u n s t r uw"misconstrue.
4-s t r uw"strew.
3-t r uw"true, untrue.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Construe

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: counters, recounts, trounces.

Words within the letters "c-e-n-o-r-s-t-u"

-1 letter: contuse, cornets, cornute, counter, couters, encrust, recount, scouter, tenours, tonsure, trounce.

-2 letters: censor, centos, cerous, contes, cornet, cornus, corset, coster, counts, course, courts, couter, crones, crouse, cruets, cruset, curets, eructs, escort, nestor, noters, ounces, ouster, outers, recons, rectos, rectus, recuts, rouens, routes, scoter, sector, source, souter, stoner, stoure, tenors, tenour, tensor, toners.

 Words containing the letters "c-e-n-o-r-s-t-u"
 

+1 letter: confuters, construed, construes, consulter, countries, courantes, courtesan, cretinous, curbstone, nectarous, neurotics, nocturnes, outrances, trouncers.

 

+2 letters: centurions, confitures, consulters, continuers, counterspy, countersue, courantoes, courtesans, curbstones, discounter, encounters, introduces, nucleators, occurrents, outscorned, overcounts, raconteurs, reconquest, recontours, recounters, rediscount, reductions, supertonic, surjection, truncheons, uncorseted, undercoats, unescorted.

 

+3 letters: aeronautics, auctioneers, concurrents, conductress, congruities, conjectures, construable, constructed, consumerist, contextures, contributes, corruptness, coterminous, cotransduce, counteracts, counterbids, counterions, counterpose, countershot, countersign, countersink, counterstep, countersued, countersues, countersuit, countersunk, countertops, countryseat, countryside, courtesying, courtliness, deconstruct, destruction, discounters, documenters, enunciators, eructations, fluorescent, intercourse, introducers, misconstrue, neuroticism, noncustomer, persecution, precautions, preconquest, procrustean, prosecuting, prosecution, quercitrons, reconquests, reconstruct, recoupments, rediscounts, rencounters, scouthering, scroungiest, stonecutter, supertonics, surjections, ulcerations, undercounts, undercrofts.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage Frequency
6. Expressions
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Translations: Ancient
10. Derivations
11. Rhymes
12. Anagrams
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.