CONSOLIDATION OF FRAGMENTED HOLDINGS

Food & Agriculture

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

udstykning (agricultural consolidation, allotment, conveyancing, conveyancing of part of atitle, creation of allotments, division of land, fragmentation of estates, land consolidation, parcellation, parcelling, parcelling of sites, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, splitting up of holdings, subdivision, transfer of ownership), sammenlægning (aggregation, agricultural consolidation, consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transaction consolidation, transfer of ownership), omparcellering (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), jordsammenlægning (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)

Dutch

samenvoeging van percelen (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), ruilverkaveling (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), landbouwruilverkaveling (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), herverkaveling (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)

French

remembrement rural (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation), remembrement parcellaire (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation), remembrement (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation). (various references)

German

Zusammenlegung (consolidation), Umlegung (apportionment), Kommassierung (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), Güterzusammenlegung (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), Flurbereinigung (consolidation of farming), Baulandzusammenlegung (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), Baulandumlegung (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)

Greek 

αναδασμός (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)

Italian

ricostituzione fondiaria (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), ricomposizione parcellare (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), ricomposizione fondiaria (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), ricomposizione di aree fabbricabili (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), riaccorpamento (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), accorpamento (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)

Pig Latin

onsolidationcay ofay agmentedfray oldingshay

Portuguese

transferência de propriedade (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), emparcelamento (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)

Spanish

concentración rural (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), concentración parcelaria rural (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership), concentración parcelaria (agricultural consolidation, conveyancing, land consolidation, re-allocation of agricultural land holdings, re-allotment of land, regrouping of lands, reparcelation, reparcelling out of small holdings, transfer of ownership). (various references)