Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Consecrate

Definition: Consecrate

Consecrate

Adjective

1. Solemnly dedicated to or set apart for a high purpose; "a life consecrated to science"; "the consecrated chapel"; "a chapel dedicated to the dead of World War II".

Verb

1. Of clerical posts; "he was ordained in the Church".

2. Dedicate to a deity by a vow.

3. Render holy by means of religious rites.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "consecrate" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)


Synonyms: Consecrate

Synonyms: consecrated (adj), dedicated (adj), bless (v), hallow (v), ordain (v), order (v), sanctify (v), vow (v). (additional references)
Antonyms: desecrated (adj), desecrate (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Consecrate

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Churchdom

Verb: call, ordain, induct, prefer, translate, consecrate, present.

Piety

Convert, edify, sanctify, keep holy, beatify, regenerate, inspire, consecrate, enshrine.

Repute

Consecrate; dedicate to, devote to; enshrine, inscribe, blazon, lionize, blow the trumpet, crown with laurel.

Use

Render useful; mold; turn to account, turn to use; convert to use, utilize; work up; call into play, bring into play; put into requisition; call forth, draw forth; press into service, enlist into the service; bring to bear upon, devote, dedicate, consecrate, apply, adhibit, dispose of; make a handle of, make a cat's-paw of.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Consecrate

English words defined with "consecrate": blessConsecratingMisconsecratereconsecrateSacrate, Sacre, sign. (references)
Specialty definitions using "consecrate": IMPOSITION. (references)
Etymologies containing "consecrate": sanctum. (references)

Top     

Commercial Usage: Consecrate

DomainTitle

Books

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Historic Usage: Consecrate

AuthorDateQuotation

Abraham Lincoln

1863

But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. (The Gettysburg Address)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Consecrate

TitleAuthorQuote

Walden

Thoreau, Henry David

It is only the serious eye peering from and the sincere life passed within it which restrain laughter and consecrate the costume of any people.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Consecrate

SubjectTopicQuote

Children

Morocco

The members adopted the "Marrakech Declaration," pledging to "promote, protect, and consecrate girls in Africa." On October 31, Princess Lalla Hasna presided at the official opening of the SOS Children's Village south of Casablanca, the third one to open in Morocco. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

IMPOSITION, n. The act of blessing or consecrating by the laying on of hands -- a ceremony common to many ecclesiastical systems, but performed with the frankest sincerity by the sect known as Thieves. "Lo! by the laying on of hands," Say parson, priest and dervise, "We consecrate your cash and lands To ecclesiastical service. No doubt you'll swear till all is blue At such an imposition. Do." Pollo Doncas

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Consecrate

SpeakerTermPhrase(s)

Abraham Lincoln

1861-1865But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

Warren G. Harding

1921-1923If, despite this attitude, war is again forced upon us, I earnestly hope a way may be found which will unify our individual and collective strength and consecrate all America, materially and spiritually, body and soul, to national defense.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Consecrate

"Consecrate" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 95.45% of the time. "Consecrate" is used about 22 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)95.45%2176,261
Lexical Verb (base form)4.55%1339,140
                    Total100.00%22N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Consecrate

Expression using "consecrate": consecrated vs desecrated consecrate. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Consecrate

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

consecrate

5
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Consecrate

Language Translations for "consecrate"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

shenjtëroj (hallow, sanctify), kushtoj (cost, dedicate, devote, inscribe, pay), dedikoj (dedicate). (various references)

   

Arabic 

  

‏كرس (dedicate, devote, hallow, sanctify, set up), ‏قدس (hallow, officiate, sanctify), ‏وقف لغرض ما, ‏أحاطه بهالة, ‏أعلن مقدسا, ‏رسم كاهنا. (various references)

   

Bulgarian 

  

утвърждавам (accredit, affirm), ръкополагам за владика, освещавам (bless, dedicate, hallow, inaugurate, sanctify), осветен (dedicated, illuminated, lighted, lit, sanctified), посвещавам (dedicate, devote, give, initiate, inscribe, vow). (various references)

   

Chinese 

  

聖化 (sanctification, sanctify), 奉獻 (dedicate, devote). (various references)

   

Czech

  

zasvìtit (devote, initiate), vysvìtit (ordain). (various references)

   

Farsi 

  

ویژه کردن , وقف شده (Holy, Sacred), تقدیس کردن (Bless, Celebrate, Edify, Enshrine, Hallow, Sacrament, Sancify), تخصیص دادن (Allot, Apportion, Design, Designate, Give). (various references)

   

Finnish

  

vihkiä (confer the degree of upon, dedicate, inaugurate, join in marriage, marry, ordain), pyhittää (dedicate, sanctify). (various references)

   

French

  

consacrer (consign), sacrer. (various references)

   

German

  

weihen (dedicate, devote, inaugurate, open, ordain, order, sanctify, unveil), konsekrieren, einsegnen (bless, confirm). (various references)

   

Greek 

  

καθιερώ, καθαγιάζω (hallow, sanctify), χειροτονώ (ordain), εγκαινιάζω (dedicate, inaugurate, initiate, open), αγιάζω (become holy, hallow, sanctify), αφιερώνω (dedicate, dedicate to, devote, sanctify). (various references)

   

Hebrew 

  

למשוח (anoint, grease, paint, smear), לק"ש (bless, hallow, sanctify), לח וך (bring up, coach, dedicate, educate, inaugurate, teach, train, tutor), ל"ק"יש (inscribe, sanctify), ל סוך (anoint, cast, libate, melt, pour). (various references)

   

Hungarian

  

szentelt (sacred), megszentelt (hallowed, holy, sainted, sanctified), szentesített (sacred, sanctified), felszentelt (consecrated), beszentelt. (various references)

   

Indonesian

  

menyucikan (chasten, hallow, sanctify), mentahbiskan. (various references)

   

Irish

  

coisric. (various references)

   

Italian

  

consacrare (anoint, bless, devote, hallow, sanctify, vow), dedicare (addict, dedicate, devote, inscribe, name after, put in, spend). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

捧'る (to consecrate, to dedicate, to devote, to give, to lift up, to offer, to sacrifice). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ささ'る (to consecrate, to dedicate, to devote, to give, to lift up, to offer, to sacrifice). (various references)

   

Manx

  

casherickey (bless, church, church as woman, dedicate, solemnize), casherickeraghey, casherickee (bless). (various references)

   

Norwegian

  

vigsle, innvie (hallow, inaugurate, initiate). (various references)

   

Pig Latin

  

onsecratecay

   

Portuguese

  

consagrar (bless, dedicate, devote, establish, hallow, inaugurate, sanctify), benzer (bless, sanctify). (various references)

   

Romanian

  

consfinţi (sanctify, sanction), consacrat (acknowledged, established, recognized, sanctioned, well known), consacra (assign, dedicate to, devote to, establish, give, hallow, sanctify, sanction, spend), sfinţit (hallowed, holy, sacred, West), sfinţi (anoint, beatify, bless, dedicate, hallow, lay, pap, sanctify), dedica (dedicate, devote, devote into, inscribe, sanctify). (various references)

   

Russian 

  

посвящать (dedicate, dedicating, denote to, devote, devoted to, initiate, sanctify). (various references)

   

Scottish

  

caisrig. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

posvetiti (canonize, commit, dedicate, hallow, inscribe, sanctify), posvećen (consecrated, dedicated, devoted, hallow, hallowed, inside, oblate, oblational, oblatory), osveštati, osveštan (consecrated). (various references)

   

Spanish

  

consagrar (dedicate, devote, give, sanctify). (various references)

   

Swedish

  

viga (marry, Wed), inviga (anoint, dedicate, inagurate, inaugurate, induct, initialize, initiate, open), helga (anoint, dedicate, devote, hallow, sanctify). (various references)

   

Turkish

  

vakfetmek (wed with), takdis etmek (bless, hallow, sanctify), kutsamak (bless, canonize, hallow, revere, sanctify), adamak (commit, dedicate, devote, give up, offer, vow, Wed, wed with). (various references)

   

Ukrainian

  

освячувати (bless, dedicate, hallow, sanctify), присвячувати (addict, bestow, dedicate, devote, inscribe, vow). (various references)

   

Vietnamese 

  

được cúng. (various references)

   

Welsh

  

cysegru (dedicate, devote). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Consecrate

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

consecrabant, consecrabis, consecrabit, consecrans, consecrantur, consecraret, consecrarit, consecrastis, consecrata, consecratae, consecratam, consecrati, consecratis, consecratisque, consecratum, consecratur, consecratus, consecraverant, consecraverat, consecraverunt, consecravi, consecravit, consecrem, consecrentur, consecretur, consecro, devorant, devorat, devoratis, devota, devoverat, devoverunt, devovimus, dicamus, dicant, dicantur, dicas, dicat, dicatis, dicatque, dicatur, dicemus, dicemusque, dicent, dicentque, dicentur, dicere, dices, dicesque, dicet, dicetis, dicetque, dicetur, diceturque, dico, sacra, sacrare, sacras, sacratisque, sacratum, sacro, vota, voti, votis, voto, votum, vovebant, vovebunt, vovens, voverant, voverat, vovere, voverint, voveris, voverit, voverunt, vovete, vovi, vovimus, vovisti, vovistis, vovit. (various references)

Old English450-1100

halgian. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Consecrate

LanguageDateSourceEzekiel Chapter 43, Verse 26
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEpta hmeraV kai exilasontai to qusiasthrion kai kaqariousin auto kai plhsousin ceiraV autwn
Latin405VulgateSeptem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius
Jacobean English1611King JamesSeven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Victorian English1833WebsterSeven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Basic English1964OgdenFor seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Consecrate

LanguageEzekiel Chapter 43, Verse 26
CebuanoSa pito ka adlaw sila magahimo ug usa ka pagtabon-tungod-sa-sala alang sa halaran ug kini ulayon nila; sa ingon niana balaanon nila kini.
Chinese七 日 祭 司 " 淨 壇 、 壇 就 " 淨 了 . 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖 。
CroatianSedam dana neka se pomiruje žrtvenik i neka se èisti i posveæuje.
Danishi syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense det og indvie det.
DutchZeven dagen zullen zij het altaar verzoenen, en het reinigen, en zijn handen vullen.
FinnishSeitsemänä päivänä toimitettakoon alttarin sovitus ja puhdistettakoon ja vihittäköön se.
FrenchPendant sept jours, on fera l`expiation et la purification de l`autel, on le consacrera.
GermanUnd sollen also sieben Tage lang den Altar versöhnen und ihn reinigen und ihre Hände füllen.
Haitian CreolePandan sèt jou, prèt yo va fè seremoni pou mete lotèl la nan kondisyon pou fè sèvis pou mwen. Se konsa y'a pare l' pou li ka sèvi nan Tanp lan, y'a mete l' apa pou Bondye.
HungarianHét napon át szenteljék és tisztítsák meg az oltárt és töltsék meg kezét.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTujuh hari lamanya para imam harus mengadakan upacara pentahbisan mezbah itu dan mempersiapkannya untuk bisa dipakai.
Indonesian-Terjemahan LamaTujuh hari lamanya hendaklah diadakan gafirat atas mezbah dan disucikan dia dan ditahbiskan dia.
ItalianPer sette giorni si far l'espiazione dell'altare e lo si purificher e consacrer .
MaoriE whitu nga ra e tahia ai e ratou te poke o te aata, e purea ai; ka pena ta ratou whakatapu i te aata.
NorwegianI syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.
PortuguesePor sete dias expiarão o altar, e o purificarão; assim o consagrarão.   
RumanianTimp de wapte zile, vor face ispqwirea wi curqyirea altarului, wi -l vor sfinyi astfel.
RussianуЕНШ "ОЕК ПОЙ "ПМЦОЩ ПЮЙЭБФШ ЦЕТФЧЕООЙЛ Й ПУЧСЭБФШ ЕЗП Й ОБ ПМОСФШ ТХЛЙ УЧПЙ.
SwedishUnder sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Consecrate

Derivations

Words beginning with "consecrate": consecrated, consecrates. (additional references)

Words ending with "consecrate": deconsecrate, reconsecrate. (additional references)

Words containing "consecrate": deconsecrated, deconsecrates, reconsecrated, reconsecrates, unconsecrated. (additional references)


Misspellings

"Consecrate" is suggested in spellcheckers for the following: concecrate, consacrate, consecrat, consecrateo, consencrate, consercrate, Monserato, Monserrat. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Consecrate"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "consecrate" (pronounced kÄ"nsukrā't)
3-r ā' tadministrate, airfreight, arbitrate, aspirate, birthrate, calibrate, carbohydrate, castrate, celebrate, concentrate, demonstrate, denigrate, disintegrate, emigrate, frustrate, gyrate, hydrate, illustrate, immigrate, infiltrate, integrate, magistrate, migrate, narrate, nitrate, orchestrate, penetrate, perpetrate, reintegrate, serrate, substrate, vertebrate.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Consecrate

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-c-e-e-n-o-r-s-t"

-1 letter: accentors, carotenes, cocreates, concretes, reaccents.

-2 letters: accentor, accretes, acescent, acetones, ancestor, carotene, centares, cocreate, coenacts, coerects, concerts, concrete, cosecant, crescent, earstone, ectosarc, enactors, notecase, reaccent, reascent, reenacts, resonate, sarcenet.

-3 letters: accents, accrete, acerose, acetone, acetose, arenose, atoners, cancers, canters, cantors, careens, carnets, cartons, caserne, cenotes, centare, centers, centres, cerates, cetanes, coarsen, coaster, coatees.

 Words containing the letters "a-c-c-e-e-n-o-r-s-t"
 

+1 letter: consecrated, consecrates.

 

+2 letters: concentrates, consecrative, deconsecrate, reconsecrate.

 

+3 letters: accelerations, accouterments, accoutrements, concelebrants, concelebrates, concertmaster, countenancers, deconsecrated, deconsecrates, encroachments, reconsecrated, reconsecrates, technocracies, unconsecrated.

 

+4 letters: bronchiectases, concertmasters, contraceptives, counterchanges, countercharges, countermarches, deconcentrates, deconsecrating, deconsecration, gerontocracies, reconcentrates, reconsecrating, reconsecration.

 

+5 letters: concelebrations, conceptualizers, confectionaries, counterbalances, counterinstance, deconsecrations, econometricians, electrodynamics, overaccentuates, reconsecrations.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Historic
6. Quotations: Fiction
7. Quotations: Non-fiction
8. Quotations: Speeches
9. Usage Frequency
10. Expressions
11. Expressions: Internet
12. Translations: Modern
13. Translations: Ancient
14. Bible Trace
15. Derivations
16. Rhymes
17. Anagrams
18. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.