Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Condolence

Definition: Condolence

Condolence

Noun

1. An expression of sympathy with another's grief; "they sent their condolences".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "condolence" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)


Synonym: Condolence

Synonym: commiseration (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Condolence

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Condolence

Noun: condolence; lamentation; sympathy, consolation.

Congratulation

Noun: congratulation, gratulation; felicitation; salute; condolence; compliments of the season.

Courtesy

Mark of recognition, nod; "nods and becks and wreathed smiles"; valediction; condolence.

Lamentation

Plaintiveness; Adjective: languishment; condolence.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Condolence

English words defined with "condolence": Condolatory, Condolement. (references)
Specialty definitions using "condolence": Hanun. (references)

Top     

Commercial Usage: Condolence

DomainTitle

Books

  • "A Great artist is dead" : letters of condolence on Vincent van Gogh's death (reference)

  • My Deepest Sympathies: Meaningful Sentiments for Condolence Notes and Conversations, Plus a Guide to Eulogies (reference)

  • The Book of Eulogies: A Collection of Memorial Tributes, Poetry, Essays, and Letters of Condolence (reference)

  • Words for when there are No Words: Writing a Memorable Condolence Note (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Condolence

AuthorQuotation

Elizabeth Stuart Phelps

Who originated that most exquisite of inquisitions, the condolence system?

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Condolence

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

And here, instead of its being a matter of condolence, it turns out to be one of congratulation.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Condolence

SubjectTopicQuote

Worker Rights

Japan

The Public Management Ministry began accepting applications for condolence money in April; the legislation provides for payments of $33,333 (4 million yen) to seriously injured foreign national soldiers and $21,667 (2.6 million yen) to the survivors of those foreign nationals killed in service. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Condolence

"Condolence" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Condolence" is used about 32 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%3261,292

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Condolence

Expression using "condolence": letter of condolence. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "condolence": Condolence-letter.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Condolence

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

condolence letter

142

condolence saying

4

condolence

96

condolence ecard

4

condolence card

80

card condolence e

4

condolence message

53

condolence sample

3

condolence words

31

condolence expression

3

condolence letter sample

25

condolence verse

3

condolence poem

18

condolence poetry

3

condolence gift basket

18

condolence flower

3

condolence gift

15

condolence example

2

condolence note

11

condolence note writing

2

condolence letter write

8

condolence prayer

2

condolence example letter

8

condolence speech

2

condolence greeting

6

condolence michigan

2

condolence phrase

6

condolence thank

2

condolence letter writing

6

condolence message write

2

condolence basket

5

business condolence letter

2

card condolence free

5

condolence gift idea

2

condolence quote

5

condolence note thank

2

condolence message sample

5

condolence family letter member sample written

2

card condolence greeting

4

condolence letter letter

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Condolence

Language Translations for "condolence"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

ngushëllim (comfort, commiseration, consolation, refuge, relief, resort, solace). (various references)

   

Arabic 

  

‏مواساة (commiseration, consolation), ‏تعزية (comfort, comforting, consolation, grieve). (various references)

   

Bulgarian 

  

съчувствие (commiseration, compassion, feeling, fellow feeling, sympathy), съболезнование. (various references)

   

Chinese 

  

吊". (various references)

   

Czech

  

soustrast (commiseration, compassion), projev soustrasti (condolences). (various references)

   

Farsi 

  

همدردی (Pity, Sympathy), تسلیت , اظهارتاسف . (various references)

   

Finnish

  

surunvalittelu. (various references)

   

French

  

condoléance. (various references)

   

German

  

beileid (condolences, sympathy). (various references)

   

Greek 

  

συλλυπητήρια (condolement). (various references)

   

Hebrew 

  

ת חומים (comfort, consolation, solace), "שתתפות בצער (commiseration, sympathy), "בעת ת חומים, חום (comfort, compassion, consolation). (various references)

   

Hungarian

  

részvétnyilvánítás, részvét (commiseration, compassion, rue, ruth, sympathy). (various references)

   

Indonesian

  

takziah. (various references)

   

Italian

  

cordoglio (grief, sorrow), condoglianza (sympathy). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

"悼 (lament, regret, sorrow, sympathy). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

くやみ, あいとう (lament, regret, sorrow, sympathy), とぶらい (burial, funeral), とむらい (burial, funeral), ちょうい (close siege, mourning, sympathy, tide level). (various references)

   

Manx

  

coghobberan, cocheayney. (various references)

   

Pig Latin

  

ondolencecay

   

Portuguese

  

condolência, pêsames (condolences). (various references)

   

Romanian

  

condoleanţe. (various references)

   

Russian 

  

соболезнование (commiseration). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

izjava saučešća. (various references)

   

Spanish

  

condolencia (pity, ruth). (various references)

   

Swedish

  

kondoleans (condolement). (various references)

   

Turkish

  

taziye (sympathies), başsağlığı (condolatory, sympathies), başağlığı. (various references)

   

Ukrainian

  

співчуття (charity, commiseration, empathy, leaning, sympathy). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Condolence

LanguagePeriodTranslations
Late Latin300-700

condolere. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Condolence

Derivations

Words beginning with "condolence": condolences. (additional references)


Misspellings

"Condolence" is suggested in spellcheckers for the following: condolance, condolancs, condoleance, condolensce, condolense, condolonce, condonlence, consolance, consolence. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Condolence"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "condolence" (pronounced kundō"luns)
4-l u n sambivalence, ambulance, balance, benevolence, counterbalance, equivalence, excellence, imbalance, insolence, nonviolence, opulence, parlance, pestilence, petulance, prevalence, resemblance, semblance, silence, surveillance, turbulence, unbalance, Valence, vigilance, violence, virulence.
3-u n sabeyance, abhorrence, absence, abstinence, abundance, acceptance, accordance, acquaintance, acquiescence, adherence, admirations, admittance, adolescence, affluence, allegiance, alliance, allowance, ambiance, ambience, annoyance, appearance, appliance, arrogance, ascendance, assistance, assurance, attendance, audience, avoidance, belligerence, beneficence, bioscience, brilliance, cadence, capacitance, chrominance, circumference, clairvoyance, Clarence, clearance, coexistence, cognizance, coherence, coincidence, coinsurance, comeuppance, competence, compliance, concurrence, conference, confidence, confluence, conformance, congruence, connivance, conscience, consequence, consistence, continuance, contrivance, convalescence, convenience, convergence, conveyance, correspondence, countenance, counterintelligence, credence, dalliance, decadence, Defeasance, deference, defiance, deliverance, dependence, deterrence, deviance, difference, diligence, disallowance, disappearance, discontinuance, disobedience, dissidence, dissonance, distance, disturbance, divergence, dominance, ebullience, elegance, eloquence, emergence, eminence, endurance, entrance, essence, evanescence, evidence, existence, expedience, experience, extravagance, exuberance, flamboyance, Florence, forbearance, fragrance, furtherance, governance, grievance, guidance, hindrance, ignorance, immanence, imminence, impatience, impedance, importance, impotence, imprudence, inadvertence, incidence, incoherence, incompetence, incontinence, inconvenience, independence, indifference, inductance, indulgence, inexperience, inference, influence, inheritance, innocence, insignificance, insistence, instance, insurance, intelligence, interdependence, interference, intolerance, intransigence, invariance, irrelevance, irreverence, issuance, jurisprudence, licence, license, luminance, luminescence, maintenance, malfeasance, negligence, neuroscience, noncompliance, noninterference, nuisance, obedience, observance, obsolescence, occurrence, omnipotence, omnipresence, ordinance, Ordnance, overabundance, overconfidence, overdependence, overreliance, patience, penance, performance, permanence, persecutions, perseverance, persistence, phosphorescence, pittance, precedence, predominance, preeminence, preference, preponderance, prescience, presence, prominence, protuberance, provenance, Providence, province, prudence, pseudoscience, quintessence, radiance, reappearance, reassurance, recalcitrance, recognizance, reconnaissance, recurrence, reemergence, reference, reinspections, reinsurance, relevance, reliance, reluctance, remembrance, reminiscence, remittance, repentance, residence, resilience, resistance, resonance, resurgence, reticence, reverence, riddance, science, senescence, sentence, sequence, severance, significance, submergence, subservience, subsidence, subsistence, substance, sustenance, teleconference, temperance, tolerance, transcendence, transference, transience, utterance, variance, vehemence, vengeance, videoconference.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Condolence

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-c-d-e-e-l-n-n-o-o"

-3 letters: concede, condole, condone.

-4 letters: cloned, colone, conned, cooeed, cooled, donnee, doolee, encode, locoed, neoned, noodle.

-5 letters: clone, codec, coden, codon, coled, colon, condo, coned, cooed, cooee, dolce, donee, donne, leone, loden, looed, nonce, odeon, olden.

 Words containing the letters "c-c-d-e-e-l-n-n-o-o"
 

+1 letter: condolences.

 

+5 letters: endonucleolytic.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Familiar
6. Quotations: Fiction
7. Quotations: Non-fiction
8. Usage Frequency
9. Expressions
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Translations: Ancient
13. Derivations
14. Rhymes
15. Anagrams
16. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.