Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Comely

Definition: Comely

Comely

Adjective

1. According with custom or propriety; "her becoming modesty"; "comely behavior"; "it is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money"; "a decent burial"; "seemly behavior".

2. Very pleasing to the eye; "my bonny lass"; "there's a bonny bay beyond"; "a comely face"; "young fair maidens".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "comely" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)


Synonyms: Comely

Synonyms: becoming (adj), bonnie (adj), bonny (adj), comme il faut (adj), decent (adj), decorous (adj), fair (adj), seemly (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Comely

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Beauty

Adjective: beautiful, beauteous; handsome; gorgeous; pretty; lovely, graceful, elegant, prepossessing; attractive; (inviting); delicate, dainty, refined; fair, personable, comely, seemly; bonny; good-looking; well-favored, well-made, well-formed, well-proportioned; proper, shapely; symmetrical; (regular); harmonious; (color); sightly.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Comely

English words defined with "comely": bonnie, bonnyfair, FarantlySeemlyhedUnhandsome. (references)
Specialty definitions using "comely": Attic BoyBUGAROCHHorn-book, HOURI. (references)
Etymologies containing "comely": BraitComelinessNotidanian. (references)

Top     

Commercial Usage: Comely

DomainTitle

Books

  • Slocum and the Comely Corpse (reference)

  • The comely frontispiece : the emblematic title-page in England, 1550-1660 (reference)

  • The Very Comely Countess [DOWNLOAD: MICROSOFT READER] (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Comely

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

HOURI, n. A comely female inhabiting the Mohammedan Paradise to make things cheery for the good Mussulman, whose belief in her existence marks a noble discontent with his earthly spouse, whom he denies a soul. By that good lady the Houris are said to be held in deficient esteem.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Comely

"Comely" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Comely" is used about 49 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%4948,677

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Comely

The following table summarizes names derived from the word "comely".
 
NameGenderLanguageMeaning
IshodN/ABiblical

A comely man

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expression: Comely

Hyphenated Usage

Beginning with "comely": comely-looking.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Comely

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

comely

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Comely

Language Translations for "comely"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

tërheqës (absorbing, absorptive, adorable, alluring, appealing, attractable, attractive, catchy, charismatic, cunning, cute, drawer, dreamy, engaging, engrossing, enticing, fetching, interesting, inviting, jolly, likable, likeable, nice, personable, pleasing, pretty, showy, sightly, winsome), i përshtatshëm (adapt, adequate, adjustable, appropriate, becoming, befitting, canny, competent, congruous, convenient, decent, desirable, done, due, elastic, eligible, expedient, fit, fitting, germane, handy, likely, livable, liveable, opportune, Pat, proper, propitious, qualified, rated, relevant, seemly, suitable, suited, tenable, well-becoming, well-suited), i lezetshëm (agreeable, cool, delicious, delightful, handsome, ingratiatingly, jolly, nice, pretty), i hijshëm (becoming, charming, cool, dainty, decent, decorous, delicate, delicious, distinguished, elegant, graceful, jimp, nice, personable), i duhur (accordant, appropriate, befitting, due, due to, fitting, indispensable, necessary, needful, owing, proper, required, right). (various references)

   

Arabic 

  

‏وسيم (bonny, comeliness, cunning, dainty, dapper, encore, fair, good looking, goodly, handsome, pretty), ‏جميلة (beauty, bonny, shapely, stunner), ‏جميل (beaut, beauteous, beautiful, comeliness, courtesy, dainty, fair, favor, favour, fine, good looking, grace, graceful, gratitude, handsome, kind act, lovely, magnificent, nice, pretty, shapely, sightly, sweet). (various references)

   

Bulgarian 

  

миловиден, представителен (gallant, handsome, personable, portly, representative). (various references)

   

Czech

  

slièný (dapper), pohledný (good looking, personable), pùvabný (appealing, attractive, charming, dainty, graceful, gracious, ingratiating, inviting, lightsome, lovely, pleasing, prepossessing, statuesque, winsome). (various references)

   

Farsi 

  

خوش منظر (Scenic, Seemly, Spiffy), خوش ایند (Desirable, Winsome), خوبرو. (various references)

   

French

  

charmant, belle, beau. (various references)

   

German

  

anmutig (charming, daintily, dainty, graceful, gracefully, lovely, pretty). (various references)

   

Greek 

  

κόσμιοσ (decent, decorous, neat, proper, tidy), κομψόσ (bijou, chic, dainty, dapper, debonair, dressy, elegant, fancy, fine, jaunty, natty, neat, nifty, posh, pretty, prim, quaint, rakish, smart, spark plug, sparkish, spiffy, stylish, trig, trim, well groomed), νόστιμοσ (dainty, nice, palatable, pretty, racy, relishable, savorous, savoury, toothsome, zest), χαριείσ (personable), χαριτωμένοσ (cute, darling, dinky, graceful, lightsome, pretty). (various references)

   

Hebrew 

  

יפ" (appropriately, beautiful, beautifully, fair, finely, good looking, handsome, lovely, nice, picturesque, pretty, right, well), ח י (attractive, graceful), ו" (beautiful, dwelling place, habitation, lodging, lovely, oasis, pasture), א" (dwelling, fine, habitation, handsome, meadow, natty, nice, pasture, personable, pleasant, presentable, pretty, seemly, sightly). (various references)

   

Hungarian

  

bájos (attractive, catchy, charming, cunning, engaging, graceful, gracious, lovely, sweet). (various references)

   

Indonesian

  

cantik (beautiful, dainty, lief, lovely, pretty), molek (bonny), jelita. (various references)

   

Italian

  

avvenente (attractive, charming, sightly). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

佳容 (comely face). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

かよう (available, ballad, caring for the sick, comely face, floral leaf, in such a manner, like this, lotus leaf, lower leaves, solubilizing, soluble, song, taking care of oneself, to attend, to commute, to go back and forth, to ply between, Tuesday). (various references)

   

Manx

  

bwoyagh (attractive, beauteous, beautiful, handsome, lovely, pretty), bwaagh (beauteous, beautiful, handsome, lovely, pretty). (various references)

   

Pig Latin

  

omelycay

   

Portuguese

  

gracioso (airy, beautiful, benign, canny, dainty, elegant, goodly, graceful, gracious, handsome, jimp, lightsome, lovely, seemly, slender, slim, well-turned, willowy, witty), digno (august, creditable, deserver, deserving, dignified, gentle, meritorious, noble, praiseworthy, respectable, worshipful, worth, worthy), decente (decent, decorous, demure, honest, seemly), agradável (agreeable, amiable, congenial, cushy, delectable, delightful, easy, enjoyable, entertaining, fine, genial, gladsome, glorious, good-humored, good-humoured, goodly, good-natured, kindly, lovely, merry, music, musical, neat, nice, nutty, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, pretty, racy, restful, snug, sober-blooded, soft, songful, stunner, suave, taking, welcome, well-done, well-natured). (various references)

   

Romanian

  

convenabil (acceptable, admissible, appropriate, becoming, cheap, convenient, conveniently, eligible, fair, feasible, fit, fitting, goodly, likely, reasonable, seemly, suitable, suited), plãcut (agreeable, cheerful, dulcet, fine, genial, genially, gladsome, good, goodly, grateful, gratefully, gratifying, handsome, homey, kindly, likable, listenable, merry, neat, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, smooth, snug, sweet), frumuşel (dinky, gently, good looking, pretty, simply, slowly, tidy), drãguţ (attractive, beloved, charming, cute, dainty, darling, dinky, good looking, handsome, kind, lovable, lovely, nice, nice-looking, pretty, sweet, sweetheart), drãgãlaş (dainty, gentle, lovely, sweet). (various references)

   

Russian 

  

миловидный (bonny, goodly, nice-looking). (various references)

   

Scottish

  

tlachdmhor (delightful, desirable), sultmhor (fertile, merry), maiseach (decorated, ornamental). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

zgodan (appropriate, apt, attractive, convenient, felicitous, good looking, handsome, nice-looking, occasional, opportune, pat, suitable), ljupko (prettily), lepuškast (good looking, pretty). (various references)

   

Spanish

  

lindo (beautiful, bonny, charming, cute, delightful, hairdo, lovely, nice, nice-looking, pretty, what, whatever), guapo (beautiful, dandified, good looking, handsome, lazy, nice, nice-looking, pretty), gentil (decent, genteel, gentile, graceful, nice, sonsy), bien parecido (good looking, goodly, handsome, nice-looking, personable). (various references)

   

Swedish

  

vacker (beautiful, fair, fine, handsome, lovely, pretty, sightly, sweet, tidy, winsome), attraktiv (appealing, attractive, inviting, personable, prepossessing). (various references)

   

Turkish

  

yakışıklı (good looking, handsome, personable, shapely, sightly, smart, stunner, well favored, well-favoured), uygun (acceptable, accommodating, adaptable, adequate, advisable, agreeable, allowable, answerable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, becoming, befitting, calculated, commensurate, comparative, compatible, concordant, conformable, congenial, congruent, congruous, consistent, convenient, cool, correct, decent, done, due, eligible, enjoyable, equal, expedient, fair, fair enough, favorable, favourable, felicitous, fine, fit, fitted, fitting, for, in place, keen, likely, lovely, made to order, matching, meet, nice, opportune, permitting, pertinent, pleasant, proper, propitious, proportional, prosperous, pursuant, relevant, ripe, seasonable, seemly, Square, suitable, suited, tailormade, up to, well, well-matched), güzel (appealing, beauteous, beautiful, beautifully, beauty, Belle, bonny, fair, fine, goluptious, good, good looking, goodly, handsome, lovely, nice, nifty, personable, pleasant, plummy, prettily, pretty, pulchritudinous, sapid, shapely, sightly, smart, swell, the beautiful, well, well favored, well-favoured, winsome), alımlı (attractive, charming, endearing, engaging, fetching, prepossessing), çekici (alluring, appealing, attractive, bewitching, breakdown truck, breakdown van, captivating, catching, catchy, charismatic, charming, desirable, endearing, engaging, engrossing, enthralling, fascinating, fetching, haul, haulier, inviting, juicy, magnetic, nubile, prepossessing, ravishing, sapid, seductive, sexy, spicy, stunning, taking, tempting, toothsome, tow truck, towing truck, tractive, tractor, winsome, witching, wrecker). (various references)

   

Ukrainian

  

миловидний (fair-faced, nice-looking, sonsy), добропристойний (modest). (various references)

   

Vietnamese 

  

nhã nhặn; đúng đắn, duyên dáng (airy, charming, graceful, ingratiatingly, personable, smart, well-favoured, well-looking), dễ thương lịch sự, đoan trang (decent, decently, decorous, matronal, matronlike, matronly, respectable), đẹp (bonny, charming, gainly, good-looking, goodly, natty, picturesque, splendid). (various references)

   

Welsh

  

telaid (beautiful), prydweddol (handsome), mirain (beautiful, fair), hawddgar (amiable), gosgeiddig (graceful), golygus (handsome, sightly). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Comely

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

decet. (various references)

Middle English1100-1500

bicumelic. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Comely

LanguageDateSourceProverbs Chapter 30, Verse 29
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintTria de estin a euodwV poreuetai kai to tetarton o kalwV diabainei
Latin405VulgateTria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit feliciter
Middle English1395WyclifThre thingus ben, that weel gon, and the ferthe, that goth welsumly.
Jacobean English1611King JamesThere be three things which go well, yea, four are comely in going:
Victorian English1833WebsterThere are three things which go well, yes, four are comely in going:
Basic English1964OgdenThere are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Comely

LanguageProverbs Chapter 30, Verse 29
Cebuano¶ Adunay totolo ka butang nga sa ilang pagpanlakat mga matahum man, Oo, upat nga mga matahum sa ilang mga pagpanaw:
Chinese步 行 威 武 的 有 三 樣 、 連 行 走 威 武 的 共 有 四 樣 .
CroatianTroje ima lijep korak, a èetvero lijepo hodi:
DanishTre skrider stateligt frem, fire har statelig Gang:
DutchDeze drie maken een goeden tred; ja, vier zijn er, die een goeden gang maken;
FinnishKolmella on komea astunta, ja neljä komeasti kulkee:
FrenchIl y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche:
GermanDreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:
Haitian Creole¶ Gen twa bagay ki bèl lè y'ap mache. Sa m'ap di la a! Gen kat bagay ki gen bèl demach:
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAda empat hal yang mengesankan apabila diperhatikan caranya berjalan, yaitu:
Indonesian-Terjemahan LamaBahwa ketiga ini berjalan dengan baik langkahnya, bahkan, adalah empat yang berjalan molek.
ItalianTre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare:
Maori¶ E toru nga mea, he tau ta ratou hikoi, ae ra, e wha he huatau ki te haere:
NorwegianDet er tre som skrider vakkert frem, og fire som har en vakker gang:
PortugueseHá três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente:   
RumanianTrei fiinye au o yinutq frumoasq, wi patru au mers mqrey:
RussianчПФ ФТПЕ ЙНЕАФ УФТПКОХА ПИП"ЛХ, Й ЮЕФЧЕТП УФТПКОП ЧЩУФХ БАФ:
SpanishHay tres cosas de paso gallardo; y la cuarta camina muy bien:
SwedishTre finnas, som skrida ståtligt fram, ja, fyra, som hava en ståtlig gång:
Ukrainian¶ "обре ступають ці тро", і добре ходять чотири:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Comely

Derivations

Words ending with "comely": uncomely, welcomely. (additional references)


Misspellings

"Comely" is suggested in spellcheckers for the following: Camley, comaely, Comelin, comelyy, comerl, comey, Comly, Commey, commiy, comtel, comul, Conoly, contly, Copely, Coseley, Cosmelli, Cotely, Cromley, Cromsley, Cumella, cumly, Cwmyoy, doomily, Gomley, Gormely, Iommelli, Jommelli. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Comely"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "comely" (pronounced ku"mlē)
4-u" m l ēglumly.
3-m l ēawesomely, calmly, dimly, extremely, firmly, gamely, grimly, handsomely, homely, lamely, namely, primly, randomly, solemnly, superfamily, timely, uniformly, unseemly, untimely, warmly.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Comely

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-e-l-m-o-y"

-1 letter: celom, cymol.

-2 letters: cloy, cole, coly, come, cyme, elmy, mole, moly, ylem.

-3 letters: cel, col, coy, elm, ley, lye, mel, moc, mol, ole, yom.

-4 letters: el, em, lo, me, mo, my, oe, om, oy, ye, yo.

 Words containing the letters "c-e-l-m-o-y"
 

+2 letters: claymore, coemploy, comelily, cymosely, myceloid, uncomely.

 

+3 letters: claymores, coemploys, complexly, comradely, contumely, copolymer, hemolytic, lobectomy, micropyle, mycophile, myelocyte, polymeric, welcomely.

 

+4 letters: acromegaly, becomingly, coemployed, completely, complexify, complexity, composedly, consumedly, copolymers, coulometry, cyclometer, cyclostome, lachrymose, lumpectomy, lymphocyte, melancholy, melanocyte, micropyles, motorcycle, mycoflorae, mycologies, mycophiles, myelocytes, myelocytic, plyometric, polychrome, semicolony.

 

+5 letters: amylopectin, calorimetry, chrysomelid, cleistogamy, clergywoman, clergywomen, coemploying, collenchyma, colorimetry, combatively, comedically, commendably, commensally, competently, complacency, compositely, confirmedly, copolymeric, corymbosely, cosmetology, cyclometers, cyclostomes, cytomegalic, declamatory, demonically, embolectomy, exclamatory, flamboyance, hypokalemic, lymphocytes, maledictory, meiotically, melanocytes, melodically, mesocyclone, mesophyllic, metonymical, molecularly, mollycoddle, motorcycled, motorcycles, myelopathic, myoclonuses, myoelectric, myrmecology, plyometrics, polemically, polychromed, polychromes, splenectomy.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Non-fiction
6. Usage Frequency
7. Names: Derived from
8. Expressions
9. Expressions: Internet
10. Translations: Modern
11. Translations: Ancient
12. Bible Trace
13. Derivations
14. Rhymes
15. Anagrams
16. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.