Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

COLPORTEUR

Definition: COLPORTEUR

COLPORTEUR

Noun

1. A hawker; specifically, one who travels about selling and distributing religious tracts and books.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Etymology: Colporteur \Col"por`teur\, noun. [French expression colporteur one who carries on his neck, from colporter to carry on one's neck; col (L. collum) neck porter (L. portare) to carry.]. (Websters 1913)


Specialty Definition: COLPORTEUR

DomainDefinition

Literature

Colporteur A hawker or pedlar; so called because he carries his basket or pack round his neck. The term is more especially applied to hawkers of religious books. (Latin, collum, the neck; porto, to carry.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: COLPORTEUR

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Merchant

Retailer; chapman, hawker, huckster, higgler; pedlar, colporteur, cadger, Autolycus; sutler, vivandiere; costerman, costermonger; tallyman; camelot; faker; vintner.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: COLPORTEUR

English words defined with "COLPORTEUR": Colporter. (references)
Non-English Usage: "COLPORTEUR" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

French (Hawker, huckster, packman, pedlar, street hawker).

Top     

Commercial Usage: COLPORTEUR

DomainTitle

Books

  • Colporteur Ministry (reference)

  • Le colporteur (reference)

  • Le colporteur des mondes : penser l'Atlantique en Europe (reference)

  • Le colporteur et la mercière : récit et enquête (reference)

  • Le colporteur et le marinier des bords de Loire : récit (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: COLPORTEUR

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

colporteur

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: COLPORTEUR

Language Translations for "COLPORTEUR"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

ai që shet libra të lira në rrugë. (various references)

   

Czech

  

kolportér. (various references)

   

Danish

  

omvandrende handelsmand (chapman, hawker, pedlar), kolportør (chapman, hawker), gadehandler (chapman, hawker), bissekræmmer (chapman, hawker, pedlar). (various references)

   

Dutch

  

colporteur (chapman, hawker), rondventer (chapman, hawker), rondreizend koopman (chapman, hawker, pedlar). (various references)

   

French

  

colporteur, déballeur. (various references)

   

German

  

Wandergewerbe/treibender (chapman, hawker), Hausierer (Hawker, huckster, hucksters, peddler, peddlers, pedlar, pedlars). (various references)

   

Hungarian

  

könyvterjesztõ. (various references)

   

Italian

  

venditore ambulante (coster, costermonger, Hawker, huckster, packman, peddler, pedlar), venditore a domicilio (chapman, hawker), libraio ambulante (chapman, hawker, pedlar). (various references)

   

Manx

  

cadjer bibleyn. (various references)

   

Pig Latin

  

olporteurcay

   

Portuguese

  

vendedor ambulante (cadger, haberdasher, hawk, huckster, packman, peddlar, peddler, peripatetic, tranter). (various references)

   

Russian 

  

разносчик книг. (various references)

   

Spanish

  

colporteur (chapman, hawker), vendedor ambulante (coster, Hawker, huckster, peddler, pedlar). (various references)

   

Swedish

  

kolportör. (various references)

   

Turkish

  

gezici kitapçı. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations: COLPORTEUR

Derivations

Words beginning with "COLPORTEUR": colporteurs. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "COLPORTEUR"

Words rhyming with "COLPORTEUR" (pronounced 'Col"por`teur'): litterateur, Raconteur, R'edacteur, restaurateur. (additional references)

Top     

Anagrams: COLPORTEUR

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-e-l-o-o-p-r-r-t-u"

-2 letters: colourer, uprooter.

-3 letters: cloture, clouter, colorer, corrupt, coruler, coulter, coupler, couplet, courter, octuple, outcrop, porrect, poulter, precool, proctor, procure, recolor, trooper, trouper.

-4 letters: colour, colter, colure, cooler, cooper, cooter, coplot, copout, copter, couple, couter, croupe, curler, curter, cutler, lector, looper, looter, ocelot, petrol, poorer, porter, pourer, pouter, precut, pretor, recoup, rector, reluct, replot.

 Words containing the letters "c-e-l-o-o-p-r-r-t-u"
 

+1 letter: colporteurs.

 

+3 letters: electrophorus, precopulatory, prosecutorial.

 

+4 letters: multiprocessor.

 

+5 letters: counterproposal, multiprocessors, ultramicroscope.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Expressions: Internet
5. Translations: Modern
6. Derivations
7. Rhymes
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.