Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Colloquialism

Definition: Colloquialism

Colloquialism

Noun

1. A colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "colloquialism" was first used in popular English literature: sometime before 1844. (references)


Synonyms within Context: Colloquialism

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Metaphor

Noun: figure of speech; facon de parler, way of speaking, colloquialism.

Neologism

Colloquialism, informal speech, informal language.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Colloquialism

English words defined with "colloquialism": ConversationismdelfOn to, Over the left shoulder. (references)
Specialty definitions using "colloquialism": barotraumaCut in halfGreat bigLotNothing like, NumberplattmanRightshort shot. (references)

Top     

Commercial Usage: Colloquialism

DomainTitle

Books

  • Dic the Polish-English of Slang and Colloquialism (reference)

  • Slang Dictionary: Useful Slang, Colloquialism, Idioms, and Other Expressions to Be Remembered for Living in the U. S. (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Colloquialism

"Colloquialism" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Colloquialism" is used about 13 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%1397,576

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Colloquialism

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

colloquialism

24
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Colloquialism

Language Translations for "colloquialism"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

ligjërim bisedor. (various references)

   

German

  

umgangssprachlicher ausdruck. (various references)

   

Greek 

  

λαϊκή λέξη ή φράση. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

俗語 (colloquial language). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぞく" (colloquial language). (various references)

   

Manx

  

raa cadjin (adage, clichщ, common saying, popular saying, tag saying), cadjinys (commonness, generality, normality). (various references)

   

Pig Latin

  

olloquialismcay

   

Portuguese

  

coloquialismo. (various references)

   

Romanian

  

expresie uzualã, expresie familiarã. (various references)

   

Russian 

  

разговорное слово/выражение, разговорное выражение, коллоквиализм. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

kolokvijalizam, govorni izraz. (various references)

   

Spanish

  

palabra familiar. (various references)

   

Swedish

  

vardagligt uttryck. (various references)

   

Turkish

  

konuşma dili sözcüğü (colloquial expression), konuşma dili deyimi (colloquial expression). (various references)

   

Ukrainian

  

розмовний вислів, колоквіалізм. (various references)

   

Vietnamese 

  

câu nói thông tục, lối nói thông tục th nh ngữ thông tục. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Colloquialism

Derivations

Words beginning with "colloquialism": colloquialisms. (additional references)


Misspellings

"Colloquialism" is suggested in spellcheckers for the following: colloguialism, collopuialism, colloqialism, colloquailism, colloqualism, colloquialis, colloquialsim, colloquielism, colloquiialism, colloquilism, colocalise, coloquialism. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Colloquialism"

Words rhyming with "colloquialism" (pronounced 'Col*lo"qui*al*ism'): Abolitionism, Absenteeism, Absinthism, Absolutism, Academicism, Academism, Accidentalism, Achromatism, Acosmism, Acrobatism, Acrotism, Actinism, Adiaphorism, AEstheticism, Africanism, Agnosticism, Agonism, Agrarianism, Agriculturism, Albinism, Albinoism, Alcoholism, Alienism, Allodialism, Allomerism, Allomorphism, Allotheism, Alphabetism, Altruism, Amateurism, Americanism, Amorphism, Anabaptism, Anachorism, Anachronism, Anacrotism, Anagrammatism, Analogism, Anamorphism, Anarchism, Anathematism, Anatocism, Anatomism, Anchoretism, Andabatism, Aneurism, Anglicanism, Anglicism, Anglo-Catholicism, Anglo-Saxonism. (additional references)

Top     

Anagrams: Colloquialism

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-i-i-l-l-l-m-o-o-q-s-u"

-2 letters: colloquials.

-3 letters: colloquial.

-4 letters: colloquia, malicious.

-5 letters: localism, quillais, scolioma, silicula.

 Words containing the letters "a-c-i-i-l-l-l-m-o-o-q-s-u"
 

+1 letter: colloquialisms.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Usage Frequency
5. Expressions: Internet
6. Translations: Modern
7. Derivations
8. Rhymes
9. Anagrams
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.