Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

CLANDESTINELY

Modern Translation: CLANDESTINELY

Language Translations for "CLANDESTINELY"; alternative meanings/domain in parentheses.

Chinese 

  

秘密地 (secretly). (various references)

   

Dutch

  

tersluiks (stealthily), sluiks (stealthily), in bedekte termen (secretly), heimelýk (secret, secretly, veiled). (various references)

   

Esperanto

  

kaŝe (secretly). (various references)

   

French

  

clandestinement, clandestine. (various references)

   

German

  

heimliche (covertly, stealthy, underhandedly), heimlich (clandestine, cryptical, secret, stealthy). (various references)

   

Hebrew 

  

בלאט (secretly). (various references)

   

Hungarian

  

rejtetten (criptically, occultly), alattomban (on the sly, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Korean 

  

은밀하게 (Confidentially, Covertly, furtively, secretly). (various references)

   

Manx

  

gyn yss (by stealth, covert, in secret, on the sly, secretly, surreptitious, surreptitiously, unadvised, unawares, unconsciously, unexpected). (various references)

   

Pig Latin

  

andestinelyclay.(various references)

   

Romanian

  

clandestin (clandestine, furtive, furtively, hugger mugger, illicit, privy, secret, secretly, surreptitious, surreptitiously, underhand). (various references)

   

Spanish

  

clandestinamente (stealthily, underground). (various references)

   

Turkish

  

gizlice (by devious means, by stealth, confidentially, furtively, in privacy, in private, in secret, on the quiet, on the sly, secretly, sub rosa, under the counter, under the rose, underground), el altından (by devious means, by stealth, clandestine, hole-and-corner, in secret, on the sly, secretly, slily, sub rosa, surreptitious, under the counter, under the rose, undercover, underhand, underhanded). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.