CILIATED EPITHELIUM

Medicine

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

fimreepithel. (various references)

Dutch

trilhaarepitheel. (various references)

French

épithélium vibratile, épithélium cilié. (various references)

German

Wimpernepithel, Wimperepithel, Geißelepithel, Flimmerepithel. (various references)

Greek 

με την εισπνοή τα σωματίδια της σκόνης μεταφέρονται από ελεύθερα μακροφάγα κύτταρα από τις κυψέλες στο βλεφαροειδές επιθήλιο και απομα-κρ� (after inhalation the dust particles are carried by free macrophages from the alveoli to the ciliated epithelium and are eliminated or expectorated into the oesophagus via the upper air passages), η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο (the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium), εννοείται σαν πνευμονική κάθαρση,η αφαίρεση των εισπνεομένων σωματιδίων από το βλεφαροειδές επιθήλιο των βρόγχων και της τραχείας (by pulmonary clearance is understood the elimination of particles inhaled by the ciliated epithelium of the bronchi and trachea), τα σωματίδια των οποίων η επικάθηση στο βάθος των πνευμόνων γίνε-ται με εναπόθεση ή μέσω της κίνησης Brown,μπορούν να παραμείνουν για μήνες στ (particles can linger for months when deposited at the base of the lungs by sedimentation or Brownian movement - a place where the wall of the respiratory passages is not lined with ciliated epithelium), τα αδιάλυτα σωματίδια τα οποία εναποτίθενται στο τραχειοβρογχικό δένδρο συλλαμβάνονται από το βλεφαροειδές επιθήλιο και οδηγούνται προς (the insoluble particles which are deposited along the tracheobronchial tree are captured by the ciliated epithelium and carried to the pharynx), ορίζεται σαν κατακρατούμενη ποσότητα,η ποσότητα της σκόνης που μένει στις αναπνευστικές οδούς που δεν είναι επενδεδυμένες με βλεφαροειδέ� (as is the dust which was already deposited in the interstitial tissue of the lung, that amount of dust which remains in the respiratory passages not lined with ciliated epithelium is termed the retained amount). (various references)

Italian

epitelio vibratile, epitelio ciliato, epitelio a ciglia vibratili. (various references)

Pig Latin

iliatedcay epitheliumay

Portuguese

os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado (the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium), designa-se clearance pulmonar a eliminação das partículas inaladas pelo epitélio ciliado dos brônquios e da traqueia (by pulmonary clearance is understood the elimination of particles inhaled by the ciliated epithelium of the bronchi and trachea), define-se quantidade retida como sendo a quantidade de poeira residual existente nas vias respiratórias não revestidas por epitélio ciliado,assim como a poeira que já está depositada no tecido conjuntivo intersticial do pulmão (as is the dust which was already deposited in the interstitial tissue of the lung, that amount of dust which remains in the respiratory passages not lined with ciliated epithelium is termed the retained amount), as partículas que se depositam nas profundidades dos pulmões por sedimentação ou por movimento browniano podem permanecer durante meses no sítio onde a parede das vias respiratórias está desprovida de um epitélio ciliado (particles can linger for months when deposited at the base of the lungs by sedimentation or Brownian movement - a place where the wall of the respiratory passages is not lined with ciliated epithelium), as partículas insolúveis que se depositaram ao longo da árvore traqueobrônquica são captadas pelo epitélo ciliado e conduzidas para a faringe (the insoluble particles which are deposited along the tracheobronchial tree are captured by the ciliated epithelium and carried to the pharynx), após inalação,as partículas são trazidas por macrófagos livres dos alvéolos para o epitélio ciliado e são eliminadas ou expectoradas no esófago pelas vias respiratórias superiores (after inhalation the dust particles are carried by free macrophages from the alveoli to the ciliated epithelium and are eliminated or expectorated into the oesophagus via the upper air passages). (various references)

Spanish

por cantidad retenida se entiende la cantidad de polvo que permanece en las vías respiratorias no revestidas con epitelio ciliado, así como también el polvo ya depositado en el tejido conjuntivo intersticial del pulmón (as is the dust which was already deposited in the interstitial tissue of the lung, that amount of dust which remains in the respiratory passages not lined with ciliated epithelium is termed the retained amount), por aclaramiento pulmonar se entiende la eliminación de las partículas inhaladas por el epitelio ciliado de los bronquios y de la tráquea (by pulmonary clearance is understood the elimination of particles inhaled by the ciliated epithelium of the bronchi and trachea), los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado (the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium), las partículas insolubles que se depositan a lo largo del árbol traqueobronquial son capturadas por el epitelio ciliado y conducidas hacia la laringe (the insoluble particles which are deposited along the tracheobronchial tree are captured by the ciliated epithelium and carried to the pharynx), después de la inhalación, las partículas son transportadas por los macrófagos libres de los alvéolos al epitelio ciliado y son eliminadas o expectoradas en el esófago por las vías respiratorias superiores (after inhalation the dust particles are carried by free macrophages from the alveoli to the ciliated epithelium and are eliminated or expectorated into the oesophagus via the upper air passages). (various references)