Chide

Language		Translations for "chide"; alternative meanings/domain in parentheses.
Albanian		shaj (abuse, ballyrag, berate, bullyrag, call names, carpet, castigate, chastise, come down on, curse, dish it out, dress down, flay, inveigh, jaw, lay into, objurgate, offend, rag, rap, revile, scold, shake up, shout, shout at, swear, tell off, trounce, upbraid, vituperate), qortoj (admonish, berate, call down, carpet, castigate, come down on, correct, damn, decry, discommend, dish it out, knock, lecture, light into, Peck, pull up, rap, rebuke, reprehend, reproach, reprove, scold, take to task, tell off, trim, twit, upbraid). (various references)

Arabic		‏قرع (bang, banging, beat, beating, drum, hitting, knock, knocking, rap, rapping, ring, sound, striking, tap, toll), ‏وبخ (berate, blame, carpet, castigate, check, dish up, dress down, jaw, lash, moralize, quarrel, rail, raspberry, rebuff, rebuke, reprehend, reproach, reprove, scold, scotch, show up, slag, slate, snub, strafe, take to task, take up, task, tell off, tick off, tickle, upbraid), ‏عنف (blow up, check, convulse, expostulate, fierceness, force, heating, impetuosity, rant, rebuke, roughness, rowdyism, rudeness, scold, smarten, thuggery, vehemence, violence, whip off). (various references)

Bulgarian		коря (check, objurgate, reprehend, reproach, reprove), гълча (scold), вия (howl, twine, twist, ululate, wail, waul, whine, wreathe, yowl). (various references)

Chinese		责骂 (chiding, scold, Scolded, scolding, tongued, Tonguing), 喝叱 . (various references)

Czech		plísnit (objurgate, snub, upbraid), peskovat (nag, snub, yaff). (various references)

Farsi		گله کردن از, غرغرکردن (Growl, Grudge, Grumble, Mutter), سرزنش کردن (Berate, Blame, Calldown, Censure, Check, Haze, Rant, Reprehend, Reprimand, Reprove, Scold, Snub, Taunt, Trounce, Twit, Upbraid, Wig). (various references)

French		réprimander (check), morigéner, gronder. (various references)

German		schelten (abuse, blame, curse, insult, offend, rebuke, reproach, reprove, scold, tell off, to scold), tadeln (castigate, censure, criticize, dispraise, fault, lecture, objurgate, rebuke, reprehend, reprehension, reprimand, reproaches, reproval, reprove, to blame, vituperate). (various references)

Greek		μαλώνω (argue about / over, bawl, berate, chide smb., jaw, lambaste, scold, scuffle, take to task, wig, yawp). (various references)

Hebrew		לק� טר (anger, nag, provoke, rebuke, tease, vex), ל� זוף (admonish, dress down, flay, rebuke, reprehend, reprimand, reproach, reprove, scold, slate, take to task, upbraid). (various references)

Hungarian		megró (censure, reprehend, to censure, to check, to pull up, to rebuke, to reprehend, to reprove), korhol (chid, chidden, objurgate, reprehend, to chide, to nag at sy, to rack, to rebuke, to upbraid). (various references)

Indonesian		memarahi (anger, dress down, tonk). (various references)

Italian		sgridare (bawl out, rebuke, scold), rimproverare (accuse, berate, blame, grudge, lecture, rebuke, reprimand, reproach, reprove, scold, take to task, trim, twit, upbraid). (various references)

Japanese Kanji		窘める (to chide, to rebuke). (various references)

Japanese Katakana		たしなめる (to chide, to rebuke). (various references)

Manx		troiddey (altercate, altercation, berate, bicker, chiding, dress down, dressing down, jaw, jaw scolding, mud-slinging, nag, nagging, objurgate, objurgation, quarrel, quarrelling, rate, row; squabbling, scold, scolding, set to, squabble, telling off, wigging). (various references)

Pig Latin		idechay

Portuguese		censurar (admonish, animadvert, berate, blame, carp, censor, censure, condemn, damn, deprecate, expostulate, find fault with, glossal, impeach, inculpation, inveigh, jaw, land on, lecture, lesson, Nicaragua, objurgate, quarrel, rebuke, red pencil, reprehend, reproach, reprove, scold, sermonize, snub, twit, upbraid, vituperate), repreensão (admonition, brushoff, censure, exhortation, expostulation, faultfinding, impeachment, lecture, lesson, rag, rebuke, reprehension, reprimand, reproof, scolding, slur, snap, snub, talking to, trimming, upbringing, wigging), ralhar (call down, land on, nag, natterjack, scold), queixar-se (complain, crab, grumble, moan, quarrel, remonstrate, repine, whine), esbravejar (ramp, rampage, run high). (various references)

Romanian		ciondãni (Bicker, scold, wrangle), certa (abuse, altercate, berate, blame, brawl, censure, rag, rebuke, reprehend, reprove, row, scold, squabble, taunt), mustra (berate, lash into, rebuke, remonstrate, reprehend, reprimand, reprove, row, scold, slate, snub, twit), dojeni (blame, correct, rebuke, remonstrate, reprehend, reprimand, reprove, scold, snub, taunt, trim, twit, upbraid, wig). (various references)

Russian		бранить (clapperclaw, objurgate, pepper, rail against, rate, reprove, scold, take to task, vituperate). (various references)

Scottish		spreig (blame, enforce, instigate, prompt). (various references)

Serbo-Croatian		zavijati (ululate, wail), gunđati (bellyache, croak, grudge, grumble, repine, yammer). (various references)

Spanish		reprendo, reprender a (rebuke, upbraid), regan~ar, regañoso, regaño (earful, row, scold, scolding). (various references)

Swedish		klandra (animadvert upon, arraign, blame, criticize, disfavor, disfavour, fault, reprehend, take exception at), gräla på (scold). (various references)

Thai		�"ุ�"่า (jump all over, jump on, keep after, nag, rag, rebuke). (various references)

Turkish		söylenmek (be said, be told, complain, fret and fume, grouch, grouse, grumble, make a noise, murmur, repine, snarl, snarl at), azarlamak (admonish, baste, bawl out, berate, blame, blister, blow up, bring up, call down, call smb. over the coals, carpet, castigate, chew out, come down on, decry, dress down, give a piece of one's mind, give smb. a talking-to, give smb. a telling-off, give smb. beans, give smb. hell, give the stick, inveigh, jaw out, keelhaul, lace into, lambaste, lash, lecture, let smb. have it, light into, objurgate, peck at smb., punish, rag, rail, rap smb. over the knuckles, rate, rebuke, reprehend, reprimand, reproach, reprove, roast, sail into, scold, score, slang, slap, slate, strafe, take to task, talk to smb., tell off, tell smb. one's mind, tick off, trim, twit, upbraid, vituperate), ayıplamak (blame, cast reflection on smb., condemn, dispraise, fault, reflect on, reflect upon, reproach, reprobate, reprove), çıkışmak (blister, inveigh, jump on, read the riot act to, round on, scold, slap, snap, take to task, upbraid). (various references)

Ukranian		ревти (bell, bellow, low, roar), шуміти (bluster, clamor, clamour, clutter, crack, din, horse about, horse around, noise, racket, roar, whir, whirr), картати (cant, castigate, objurgate, pitch on, scold), вити (bellow, howl, twine, yawl, yowl), лаяти (abuse, berate, betongue, chapter, pitch on), докоряти (admonish, objurgate, pull up, upbraid). (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 辭典 , 辞典 , 字引 , 辞林 , 字書 , ディーゼル電気車 , 言海 , 辞彙 , 辞書 , じい, じびき, じて�", ディクショナリー , じり�", じしょ, �'�"かい, ディクショナリ , 사� �, dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, �"�'�"ר�", �"�'בל�", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ�'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, � �의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור�'מ� ות, תר�'ום, �"עתק�", �"עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい�"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, �"うどく, ほ�"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ�"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th� nh sự giải thích, trosiad, for translation;
vertaal, transmetoj, transferoj, ‏نقل من لغة إلى أخرى, ‏ترجم الأفكار الي أعمال, ‏ترجم, ‏بهج لأقصى حد, преправям от старо, премествам, обяснявам, изяснявам, тълкувам, прибирам в рая, превеждам, кърпя, traduir, 翻译, 翻譯 , 翻 , 繙 , přenést, přeložit, překládat, oversætte, vertalen, translateren, overzetten, týða, kääntää, traduire, übersetzen, μεταφράζω, לתר�'ם, fordít, þýða, tradurre, トランスフォー� 断層 , トランスレート , 번역하십시�", chyndaa, oversette, tradusí, tłumaczyć, traduzir, traduce, переводить, prevoditi, prevesti, preneti, traducir, översätta, tercüme yapmak, tercüme etmek, переміщувати, пояснювати, перекладатися, перекладати, trosi, for translate;
翻译, siirros, translation, übersetzend, μετάφραση, תר�'ום, traslazione, 번역, tãlmãcire, traductorio, traduciendo, översättandet, översätter, for Translating;
transferues, ‏المترجم, ‏الترجمان, преводач, 译者, překladatel, kodeomsætter, omregner, isolertransformer, skilletransformer, omsætter, Oversætter, oversætterprogram, oversaetter, kääntäjä, Traducteur, Übersetzer, Mεταφραστής, μετασχηματιστής απομονώσεως, μεταβιβαστής, μεταφράστησ, μεταφραστής, αποκωδικοποιητής, מתר�'ם, תור�'מן, fordító, traduttore, 訳者 , 翻訳者 , 翻訳家 , トランスフォー� 断層 , トランスレーター , トランスレータ , ほ�"やくしゃ, ほ�"やくか, やくしゃ, 통역, glareyder, chyndaader, tradutor, tãlmaci, translator, traducãtor, tãlmãcitor, переводчик, tumač, traductor, um-húmushi, översättare, tercüman, транслятор, гравірувальник, перекладач, cyfieithydd, for translator;
Engels, anglezët, anglez, gjuhë zngleze, anglishte, anglisht, ‏الإنجليزية, ‏الأنكليزي, ‏إنكليزي, ‏ترجمة إنكليزية, ‏اللغة الإنكليزية, английски език, английски, англичаните, anglès, Ingles, 英语, 英國 , 英文 , 英 , 英語 , anglicky, anglan, inglise, enskt, englantia, englantilainen, anglais, Ingelsk, englisch, εγγλέζοσ, αγγλικόσ, angle, angleze, א� �'לית, angol, ensku, enskur, enska, Béarla, inglese, 영국, oluzungu, luzungu, englesch, anglisy, Inggris, Sostynagh, Sostnagh, Baarlagh, english, inglês, anglés, inglestataq, inglesta, englezesc, английский, Igilisi, beurla, engleski, englez, engleski jezik, angleško, ingiriisi, ingiriisiga, sekgowa, inglés, kiingereza, sí-Ngísi, engelsk, peret‘ne, เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ, ชาวอังกฤษ, � าษาอังกฤษ, sekgoa, ingiltere, ingiliz, Íngílízce, ingilizce, Íngílíz, ýngilizce, англійський, англійці, англійська мова, Saesneg, � ngale, isilungu, isiNgisi, for English;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿�"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알�"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, � าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
asturiano, for asturian;
aimará, aimara, for aymara;
Baskies, Bask, ‏واحد من الباسكيين, ‏الباسكي, Vascu, жакетче, баскски език, баскски, баска, Basko, 巴斯克 , 巴斯克語 , baskiskur, baskiskt, Basque, Baskysk, baskisch, baske, baszk, Bascais, basco, バスに乗る , バスク , Bascish, Bascagh, basc, баскский, баск, baskijski jezik, baskijski, baskijac, vascuence, vasco, bask'lar veya bask dili ile ilgili, bask kabilesinden kimse, футерування, баскський, облицювання, блузка у талію, for Basque;
Beier, 巴法力亚, bavarois, bayer, βαυάροσ, bajorországi, bajor, bavarese, Baveyragh, bávaro, bavarski, bavarac, bajersk, bavyera, bavyeralı, баварський, баварець, for Bavarian;
μαυροπόδαροσ, for blackfoot;
breizhat, 不列�"尼人, Breton, Bretone, 브리타니 사람, Britaanagh, Bretonagh, Britaanish, bretão, Llydaweg, for Breton;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保� 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, �'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
каталонски, каталонец, catal� , katalánský, Katalaansk, katalanisch, katalane, katalanin, katalán, catalano, catalão, catalan, каталонский, Katalana, katalonski, katalonac, catalán, katalansk, katalonyalı kimse, katalonyalı, katalonya veya dili ile ilgili, katalonya lehçesi, for catalan;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита�"ць, for Chinese;
‏ضارب للإصفرار, корнуолски език, корнуолски, 康沃�", cornwallština, cornwallský, cornique, kornisch, aus cornwall, carnwalli nyelvjárás, corwaldi kelta, della cornovaglia, Kernowish, Kernowagh, Cornish, Cornagh, relativo � cornualha, dialeto da cornualha, limbã din cornwall, din cornwall, корнуоллский язык, корнуоллский, stanovnik kornvala, kornvalski, córnico, från cornwall, kornisk, cornwall ile ilgili, корнуольський, корнійська мова, Cernyweg, for cornish;
Kroaties, хърватски, Croasyano, 克羅地亞語 , chorvatský, kroatiskt, croate, Kroätysk, kroatisch, horvát, croato, croácio, croata, croat, хорватский, hrvatski, hrvat, de croacia, kroatisk, hırvat, хорватська мова, хорватський, хорватка, хорват, for Croatian;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체�", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו�'ת שמרים, �"� י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, �"ול� �"י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란�"�, Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน�"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน�"์, � รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b� xã", for Dutch;
‏الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר� טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, � าษาที่ประ�"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น� าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่�, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto;
Ests, Est, estonez, ‏من أبناء إستونيا, ‏أستونيه, ‏أستونى, Estoniu, естонски, естонец, естонски език, Estonyano, 爱沙尼亚, estonský, ester,estlænder, Estlander, Estlands, eesti, estonianskt, virolainen, estonien, Estysk, Este, Εσθονός, észt, estone, Estoinagh, estônio, estoniano, estónio, eston, эстонец, эстонский, Esotonia, estonski, estonac, estonski jezik, estonio, estländare, ชาวเอสโตเนีย, เกี่ยวกับประชาชน � าษาหรือวั�'นธรรมของเอสโตเนีย, � าษาเอสโตเนีย, for Estonian;
费罗族, føroyskur, färöisk, färöbo, for Faeroese;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי� י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란�"�, Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
‏فلمنكي, ‏الفلمنكية لغة, ‏الأرنب الفلمنكي, фламандски, фламандски език, 佛蘭�'語 , 佛兰�'语, vlámský, vlaams, Flaamsk, flandrisch, flämisch, פלמי, flamand, flamand nyelv, fiammingo, �"�랑�"�르, Flandrynish, Flandrynagh, flamengo, фламандский, flamanski jezik, flamanski, flamenco, flamländsk, flaman diline ait, flaman dili, flaman, фламандська мова, фламандський, Fflemeg, for flemish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス�" , 仏文 , 仏 , ふつぶ�", フレンチ , フランセ , ふつ, �"�랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Fries, фризийски, фризиец, Frison, Frysk, Friese, fríz, frisone, Freeshlannish, Freeshlannagh, frisão, frizian, фризский, фриз, frizijac, frizijski, frisio, fris, frizye'li kimse, frizye'li, frizye dili, frizye ile ilgili, фризький, фризька мова, for Frisian;
Galicies, Gallegu, Galasyano, � 利西亚人, Gallicisch, galisiskt, galicien, Galisysk, galego, galega, galicisch, galizisch, galizier, galicier, galiziano, galéc, Kalisia, gallego, galicia'ya ait, galicia'lı kimse, галісі�"ць, галичанин, for Galician;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, �"ερμανός, gjermanisht, �'רמ� י, �'רמ� ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, � าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו� ית, יו� י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア�", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b� gi� gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l� kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
guarani, for guarani;
Criollu haitianu, Chabacano, haitiskt, crioulo haitiano, for Haitian Creole;
Hawaïes, Hawaianu, Hawayano, 夏威夷, Hawaiaans, hawaiien, hawaiisch, hawaiinerin, hawaiiner, hawaiano, virar � esquerda, hawaiisk, hawaiian, คนฮาวาย, � าษาฮาวาย, hawaii'ye ait, hawaii'li, hawaii, гавайський, гава�"ць, гавайська мова, for Hawaiian;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ�", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), � าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо�"врейська мова, старо�"врейський, іврит, �"врейський, �"врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, �"ו� �'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Yslands, islandez, ‏إيسلندي, исландски, 冰岛, islandský, islandsk, Ýslands, islandais, isländisch, ισλανδικόσ, izlandi nyelv, izlandi, íslensku, íslenskar, íslenskur, íslenskan, islandese, Eeslynnish, Eeslynnagh, islandês, islândes, исландский, islandski, islandés, isländsk, izlanda'ya ait, izlandaca, izlanda, ісландська мова, ісландський, tiếng băng đảo, for Icelandic;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア�", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі�"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Iers, irlandez, ‏الأيرلنديون, ‏إيرلندي, ‏اللغة الأيرلندية, ирландска стока, сприхавост, келтски език, ирландски език, ирландски, ирландец, Irlandano, 爱�"兰, irský, irština, írskt, irlantilainen, irlandais, Iersk, irisch, ιρλανδόσ, ιρλανδικόσ, אירי, אירל� �"י, ír, gaelach, irlandese, Yernagh, Erinagh, Airihi, irlandês, irisação, irlandezi, ирландский, irski jezik, irski, irci, irlandés, irländsk, ชาวไอร์แลน�"์, เกี่ยวกับชนชาติ � าษาและวั�'นธรรมไอร์แลน�"์, � าษาไอร์แลน�"์, irlandalı, irlandaca, ірландський, ірландська мова, ірландський народ, Gwyddelig, for Irish;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, � าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі�"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
korean, ‏كوري شمالي, ‏اللغة الكورية, ‏كوري جنوبي, ‏كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, �"國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре�"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean;
lombard, банкер, ломбардец, лихвар, банкерски, italský teolog, lombardisch, lombarde, lombardin, lombardiai, lombardo, ростовщик, ломбардский, лангобард, банкир, lombardski, lombarđanin, langobardisk, langobard, for lombard;
oluganda, for Luganda;
lëtzebuergesch, for Luxembourgish;
Македонски, Македонец, 马其顿语, Makedonský, Macedonisch, macédonien, Mazedonisch, Mazedonier, όακεδόνασ, όακεδονικόσ, maqedon, Macedóniai, macedón, Macedone, 마케도니아, Masseydoanagh, macedónio, Macedonean, Македонский, makedonski, makedonski jezik, makedonac, Macedónico, Macedonisk, Macedonier, ชาวมาเซอะโ�"เนีย, Makedonya, Makedonya'lı, Македонський, Македонець, for Macedonian;
madagaskar, малгашки език, мадагаскарец, мадагаскарски, patřící republice malagasy, madagasker, Malagassische, Malagassiër, madagaskarilainen, Madagassin, Madagasse, Μαλγάσιος, madagaszkári, malgascio, malagasy, malgaxe, málaga, малагасийский, малагасиец, malagasi, madagaskarski, madagaskarac, malgache, madagascarí, madagask, ชาว Madagascar, madagaskar'lı, madagaskar dili, малагасійський, мадагаскарський, мальгашка, мальгаш, малагасійська мова, for malagasy;
Slams, Maleis, malajas, малайски, малайски език, 馬來 , malais, malaiisch, malaie, Malaye, malaiin, maláj, malese, Yn Valay, malaio, malaxar, malaiez, малайский, малаец, malajski jezik, malajski, malajac, malayo, malajisk, malayalı, malaya, malaya dili, мала�"ць, малайська мова, малайський, малайка, người Mã lai tiếng Mã lai, for Malay;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Maori, 毛利人, Maori-taal, maori bennszülött, citrusfélék betegsége, új-zélandi bennszülött, マオリ族 , マオリぞく, Маори, язык Маори, maor, Maorí, ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลน�"์, Yeni Zelanda Yerlisi, Yeni Zelanda Yerli Dili, Мова Маорі, Маорі, for Maori;
маи, привидност, илюзия, mayasprache, マネーフロー分析 , マヤ , maia, เผ่าอินเ�"ียนแ�"ง, สิ่งลวงตา, maya, maya dili, мова майя, майя, for maya;
mohok, фигура при пързаляне с кънки, индианец мохаук, hasonélű táncfordulat, egy indián törzs neve, モノカルボン酸 , モホーク , maometano, индеец-могавк, mohikanac, ชนชาวเผ่าอินเ�"ียนแ�"งเผ่าหนึ่ง, � าษาอินเ�"ียนแ�"ง, for mohawk;
Noorweegs, Noor, Noors, ‏نرويجى, ‏النرويجية, ‏النرويجى, ‏اللغة النروجية, Noruegu, норвежки, норвежка, норвежки език, Norwedyan, 挪威语, norský, nordmand, norskur, norskt, norjalainen, Norvégien, Noarsk, Noar, Noarweechsk, Norweger, Νορβηγός, νορβηγόσ, νορβηγικόσ, norvegjez, norvég, Norðmaður, norvegese, 노르웨이, Norlannish, Loghlynish, Loghlynagh, Norlannagh, norsk, noruechi, Norweg, norueguês, norvegian, norvegianã, норвежец, норвежский, norveški jezik, norvežanin, norveški, noruego, norrman, Norveçce, norveççe, norveç, norveçli, Norveçlí, норвезька мова, норвезький, норвежці, норвежець, người Na-uy tiếng Na-uy, Norwyeg, for Norwegian;
anglishtja e bastarduar, ‏إنجليزي مبسط, англо-китайски жаргон, sabir, σπασμένα αγγλικά, keleti kikötők tört angolsága, pidgin english, �"サの斜�" , �"ジンイングリッシュ , trivial, пиджин-инглиш, kreolska verzija engleskog jezika, inglés macarrónico, pidginengelska, uzakdoğuda konuşulan ingilizce ile karışık dil, for pidgin english;
Pools, polonisht, polak, përmirësoj, ‏صقل, ‏هذب, ‏حك, ‏بولندي, ‏جلو, ‏جلا, ‏جود, ‏أنهاه بسرعة, ‏رقة, ‏حسن, ‏نظف بشدة, ‏لمع الجلد, ‏لمع, ‏ورنشة, ‏مادة ملمعة, ‏تهذيب, ‏مسح, ‏اللغة البولندية, ‏دهان الأحذية, Polacu, лъскавина, лъскам се, лъскам, лакирам, лак, изисканост, полиране, полирам, политура, подобрявам, изтънченост, изглаждам, излъскване, полски, гланц, елегантност, лустро, шлифовам, полски език, шлифовка, поправям, излъскам, блясък, Polandino, 磨光 , 琢磨 , 波蘭語 , �"�亮剂, 劖 , polština, polský, pudsemiddel til fodtoej, polermiddel, politur, polere, schoensmeer, pussa, pólska, pólskur, kiillottaa, polir, Poalsk, polieren, στίλβωση, στιλβώνω, λουστράρω, פול� י, פול� ית, לצחצח, ל�"בריק, לשפשף, לשוף, צחצוח, למרוק, לטוש, ל�"ב�"יק, לתמרט, ללטש, למרק, למרוט, lengyel, lucentezza, 光沢 , すい�"う, ポーランド�", とぎ, たくま, せ�"れ�", �"うたく, みがき, 광택, cur sollyssid er, gloasey, Polynnish, scooirey, follid, gloas, gloasaghey, sollyssid, polako, pòlshi, pòlesh, polski, polonés, polonez, polon, полировать, полировка, польский, польский язык, лоск, обделать, глянец, отделка, вычистить, snasaich, lìomh, pasta za cipele, polirati, politirati, politura, poljski, poljski jezik, polaco, limpiar, polera, polsk, parlaklık, perdah, polonya dili, perdahlamak, parlatma, parlatmak, polonyalı, Polonyali, polonya, політура, поліровка, полірування, полірувати, польський, польська мова, обтісувати, робити вишуканим, лиск, шліфувати, тонкість, vẻ thanh nhã, nước láng nước đánh bóng, nước bóng, vẻ tao nhã, llathru, caboli, gloywi, for Polish;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, � ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル�", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B�"-đ� o-nha tiếng B�"-đ� o-nha, for Portuguese;
provansal, провансалски, провансалец, provence-i, provenzale, provençal, прованский, provansalski jezik, provansalski, provenzal, provensalsk, провансалець, прованський, провансальська мова, провансальський, for provencal;
qheshwata, qheshwallata, limba quechua, indian din tribul quechua incaş, quechua, for Quechua;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
cigan, ‏الغجري, цигански език, цигански, циганин, romština, bohémien, γύφτοσ, αθίγγανοσ, τσιγγάνοσ, roma, zingaro, zingaresco, lingua degli zingari, Romanee, Romanish, rom, цыганский, цыган, romski, romano, romani, ชาวยิปซี, çingeneler, çingenece, çingene, циганська мова, циганка, циган, циганський, for romany;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア�", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
самоански, самоанец, самоански език, samoanisch, samoaner, người Xa-mô-a tiếng Xa-mô-a, for samoan;
Skots, skocez, шотландски, 苏� �兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스�"틀랜�"�, Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞�"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ� าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, � าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
сицилиански, сицилианец, 西西里人, sicilský, Siciliaans, sicilien, Sizilianer, σικελόσ, σικελικόσ, szicíliai, 시� 리아, Shisslagh, siciliano, sicilian, сицилийский, житель сицилии, sicilijski, sicilijanski, sicilijanac, siciliansk, sicilianare, sicilyalı, sicilya, сицилійський діалект, сицилійський, сицилі�"ць, for sicilian;
Sloween, Slloven, Словенец, 斯洛文尼亚语, Slovinský, Slovinec, Slovinština, slovener, Sloveen, slovenialainen, Slovène, Slowenin, Slowene, Σλοβένος, Szlovén, Sloveno, 슬로� 니아 사람, Sloveanagh, Esloveno, Slovenesc, Sloven, slovenački, slovenske, slovensko, Slovence, Словенець, Словенський, for Slovene;
сомалийски, сомалиец, езикът сомали, Somalisch, Somaliër, somalialainen, Somalien, Somalier, Σομαλός, somalo, 소말리, somaliano, somali, soomaali, somalí, сомалійський, мова сомалі, сомалі�"ць, for somali;
Sotho-taal, Sotho, sutu, sí-Sûtfu, umSuthu, isiSuthu, for Sotho;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר�"ית, ספר�"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン�", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
斯�"�希裡語 , 斯�"�希裡 , Swahili-, Swahili, szuahéli nyelv, szuahéli, スワ�'リ語 , スワ�'リ�", suaíli, soahili, Siuahili, suajili, kiswahili, ชาวแอฟริกาตะวันออก, суахілі, for Swahili;
swazilænder, swazimaalainen, Swasi, swazi, suazilandês, suazilandés, suazi, sí-Swati, swaziländare, isiSwati, for Swazi;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン�", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน � าษาและวั�'นธรรมของประเทศสวีเ�"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Tagalu, tagalòg, Filipaina, tagalog, สมาชิกของชาวมลายูในเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์, � าษาอินโ�"นีเซียที่ใช้กันในฟิลิปปินส์, for Tagalog;
Tahitiaans, Tahitiaan, tahitisch, tahitianer, tahitiano, tahitili, tahiti dili, tahiti, for Tahitian;
Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい�", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, � าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та�"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai;
Tswana, Tswana-taal, sí-Tjwána, setswana, umTswana, for Tswana;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
Тюркменски Език, turkmener, Turkmeen, Turkmeense, turkmenistanilainen, Turkmène, Turkmene, Turkmenin, Τουρκομάνος, turkmeno, turcomano, turquemeno, turquemene, turkmenistanier, for Turkmen;
乌克兰, for Ukranian;
Vietnamees, vietnamez, vietnamisht, виетнамски език, виетнамски, Vietnamis, 越南語 , 越南 , 越南语, vietnamský, vietnamka, vietnamec, vietnamština, vietnameser, vjetmanskt, vietnamilainen, vietnamien, Fjetnameesk, vietnamese, vietnamesisch, Vietnamesin, �'ιετναμέζος, vietnami, vietnámi, ベトナ� 人 , ベトナ� じ�", � 트남, vietnamita, вьетнамский, vijetnamski jezik, vijetnamski, vijetnamac, vietnames, vietnam, vietnamlı, vietnam dili, в'�"тнамець, в'�"тнамський, người Việt nam tiếng Việt, for Vietnamese;
Wallies, i uellsit, gjuha e uellsit, shkel premtimin, populli i uellsit, ik pa paguar, ‏ويلزي, ‏الولزية لغة إقليم ويلز, ‏تهرب من دفع الرهان, не си плащам дълга, измъквам се от задължение, уелски език, уелски, 威�"士, 威爾士語 , waleština, waleský, Wels, valisiskt, gallois, walisisch, δεν πληρώνω τα οφειλόμενα, ουάλλοσ, ουαλλικόσ, walesi, Breatnais, gallese, Bretnagh, galês, gallés, limba velşã, din ţara galilor, velş, уэльский, velški jezik, podvaliti, velški, velšanin, galés, walesisk, galler ile ilgili, sözünü tutmamak, gal dili, bahisleri ödemeden kaçmak, şartları yerine getirmemek, ödemeden kaçmak, у�"льський, валлійська мова, валлійці, валлійський, не віддати гроші, Cymreig, for Welsh;
jalofo, wolof, for wolof;
Xhosa, Xhosa-, sí-Choza, isiXhosa, umXhosa, for Xhosa;
Zoeloe, Zuluano, Zoeloetaal, sulumál, Zoulou, ζουλού, zulu, zulù, Soolooish, Sooloo, zulo, zolo, зулусский, Sulu, zulu jezik, zulú, sí-Zulu, zulu-, เผ่าซูลูในแอฟริกา, zulu dili, zulu kabilesinden kimse, zulu kabilesi, зулуський, зулус, зулуська мова, umZulu, isiZulu, for Zulu;

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
Disapprobation	Reprehend, chide, admonish; berate, betongue; bring to account, call to account, call over the coals, rake over the coals, call to order; take to task, reprove, lecture, bring to book; read a lesson, read a lecture to; rebuke, correct.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Author	Quotation
Dante Alighieri	So my conscience chide me not, I am ready for Fortune as she wills.
Isaac Watts	Birds in their little nest agree; and 'Tis a shameful sight, when children of one family fall out, and chide, and fight.
Michel Eyquem De Montaigne	The same reason that makes us chide and brawl and fall out with any of our neighbors, causeth a war to follow between Princes.
St. Augustine	It is better that the grammarians should chide us than that the people should not understand us.
Source: compiled by the editor from various references.

Subject	Topic	Quote
Lexicography	Devil's Dictionary	YESTERDAY, n. The infancy of youth, the youth of manhood, the entire past of age. But yesterday I should have thought me blest To stand high-pinnacled upon the peak Of middle life and look adown the bleak And unfamiliar foreslope to the West, Where solemn shadows all the land invest And stilly voices, half-remembered, speak Unfinished prophecy, and witch-fires freak The haunted twilight of the Dark of Rest. Yea, yesterday my soul was all aflame To stay the shadow on the dial's face At manhood's noonmark! Now, in God His name I chide aloud the little interspace Disparting me from Certitude, and fain Would know the dream and vision ne'er again. Baruch Arnegriff It is said that in his last illness the poet Arnegriff was attended at different times by seven doctors.
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Parts of Speech	Percent	Usage per 100 Million Words	Rank in English
Lexical Verb (infinitive)	78.57%	11	106,044
Lexical Verb (base form)	21.43%	3	202,518
Total	100.00%	14	N/A

Expression	Frequency per Day
chide	2
chide define	2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Expressions using "chide": chide hither chide from or chide away ♦ chide smb. ♦ to chide away ♦ to chide from ♦ to chide hither. Additional references.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language	Period	Translations
Latin	500 BCE-Modern	increpa, increpabant, increpabat, increpabit, increpabo, increpandum, increpans, increpantibus, increpare, increparet, increpat, increpem, increpet, increpueris, increpuerit, increpui, increpuisti, increpuit, obiurgans, obiurgatio, obiurgavi. (various references)
Old English	450-1100	cidan. (various references)
Italian	900-Modern	ribuffare. (various references)
Source: compiled by the editor from various references.

Language	Date	Source	Exodus Chapter 17, Verse 2
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai eloidoreito o laoV proV mwushn legonteV doV hmin udwr ina piwmen kai eipen autoiV mwushV ti loidoreisqe moi kai ti peirazete kurion
Latin	405	Vulgate	Qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum
Middle English	1395	Wyclif	The which ianglynge ayens Moyses, seith, Yif to vs water, that we drynken. To whom answerde Moyses, What iangle ye ayens me, whi tempte ye the Lord?
Renaissance English	1526	Tyndale	And the people chode with Moses and sayde: geue us water to drynke. And Moses sayde vnto them: why chyde ye with me, and wherfore do ye tempte the Lorde?
Jacobean English	1611	King James	Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Victorian English	1833	Webster	Wherefore the people contended with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said to them, Why chide you with me? why do ye tempt the LORD?
Basic English	1964	Ogden	So the people were angry with Moses, and said, Give us water for drinking. And Moses said, Why are you angry with me? and why do you put God to the test?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language	Exodus Chapter 17, Verse 2
Cebuano	Ug nakiglantugi ang katawohan kang Moises, ug nanag-ingon sila: Hatagi kami ug tubig aron makainum kami. Ug si Moises miingon kanila: Ngano ba nga nakiglantugi man kamo kanako? Ngano ba nga gisulayan ninyo si Jehova?
Chinese	所以與摩西爭鬧、說、給我們水喝罷。摩西對他們說、 � 們為 �"� 麼與我爭鬧、為 �"� 麼試探耶 �'� 華呢。
Croatian	Zato narod zapodjene prepirku s Mojsijem. Vikali su: "Daj nam vode da pijemo!" A Mojsije im odgovori: "Zašto se sa mnom prepirete? Zašto kušate Jahvu?"
Danish	Da kivedes Folket med Moses og sagde: "Skaf os Vand at drikke!" Men Moses svarede dem: "Hvorfor kives I med mig, hvorfor frister I HERREN?"
Dutch	Toen twistte het volk met Mozes, en zeide: Geeft gijlieden ons water, dat wij drinken! Mozes dan zeide tot hen: Wat twist gij met mij? Waarom verzoekt gij den HEERE?
Finnish	Niin kansa riiteli Moosesta vastaan ja sanoi: "Antakaa meille vettä juoda!" Mooses vastasi heille: "Miksi riitelette minua vastaan? Miksi kiusaatte Herraa?"
French	Alors le peuple chercha querelle � Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l`eau � boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l`Éternel?
German	Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebt uns Wasser, daß wir trinken. Mose sprach zu ihnen: Was zankt ihr mit mir? Warum versucht ihr den HERRN?
Haitian Creole	Yo leve fè kont ak Moyiz. Yo di l': -Ban nou dlo pou nou bwè! Moyiz reponn yo: -Poukisa n'ap chache m' kont konsa? Pouki n'ap sonde Seyè a konsa?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lalu mereka mengomel kepada Musa dan berkata, "Berilah kami air minum." Musa menjawab, "Mengapa kamu mengomel dan mencobai TUHAN?"
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka pada masa itu berbantah-bantahlah orang banyak itu dengan Musa, katanya: Berikanlah air akan kami, supaya boleh kami minum! Maka kata Musa kepada mereka itu: Mengapa kamu berbantah-bantah dengan aku? Mengapa kamu mencobai akan Tuhan?
Maori	Na ka ngangau te iwi ki a Mohi, ka mea, Homai ra he wai mo matou, kia inu ai matou. A ka mea a Mohi ki a ratou, He aha koutou i ngangau ai ki ahau? he aha koutou i whakamatautau ai i a Ihowa?
Norwegian	Da kivedes folket med Moses og sa: Gi oss vann, så vi får drikke! Moses svarte dem: Hvorfor kives I med mig? Hvorfor frister I Herren?
Portuguese	Então o povo contendeu com Moisés, dizendo: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? por que tentais ao Senhor?
Rumanian	Atunci poporul a cqutat ceartq cu Moise. Ei au zis: ,,Dq-ne apq sq bem!`` Moise le -a rqspuns: ,,Pentruce cqutayi ceartq cu mine? Pentruce ispitiyi pe Domnul?``
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations
	Words beginning with "chide": chided, chider, chiders, chides. (additional references)
	Words ending with "chide": outchide. (additional references)
	Words containing "chide": outchided, outchides, rachides, rhachides. (additional references)
Misspellings
	"Chide" is suggested in spellcheckers for the following: Bhuide, chade, chado, Chady, chaed, chaiden, Chaldee, chaude, cheade, Cheddi, cheder, Chedi, Chendo, Chhoden, Chiado, chid, Chida, Chidekel, chiden, chidie, chidney, Chiduo, chie, chieda, Chiew, chikd, chindo, chipe, chire, chiree, Chitepo, Chize, choade, choda, choid, chudde, chude, chuder, chudet, chuie, Chundo, cida, cide, Cidi, Cihe, clide, Cnid, cuide, Kheda, kide, rhide, Shide, thide. (additional references)
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

# of Phoneme Matches	Pronunciation	Word(s) rhyming with "chide" (pronounced khī"d)
2	-ī" d	abide, allied, alongside, applied, aside, astride, belied, beside, betide, bide, bride, coincide, collide, complied, confide, cried, decide, decried, defied, denied, deride, died, divide, dried, dyed, Eide, eyed, flied, fried, glide, guide, hide, implied, inside, lied, misapplied, misguide, nationwide, outside, oversupplied, pied, plied, preside, pride, pried, provide, relied, replied, reside, retried, ride, shied, side, sighed, slide, snide, spied, Stateside, stride, subdivide, subside, supplied, tide, tied, tried, untied, untried, upside, vide, vied, wide, worldwide.
Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-d-e-h-i"
	-1 letter: cedi, chid, dice, hide, hied, iced.
	-2 letters: chi, die, edh, hic, hid, hie, ice, ich.
	-3 letters: de, ed, eh, he, hi, id.
	Words containing the letters "c-d-e-h-i"
	+1 letter: chided, chider, chides, chield, childe, chimed, chined, dreich, herdic, inched, itched, miched, niched.
	+2 letters: birched, bitched, cepheid, chained, chaired, chedite, cheloid, chevied, chidden, chiders, chields, childes, chilled, chinked, chinned, chipped, chirked, chirmed, chirped, chirred, chivied, choired, cinched, cliched, cowhide, dehisce, delphic, ditched, ditcher, ditches, duchies, echidna, edaphic, eldrich, filched, hedonic, herdics, hexadic, hitched, hoicked, lichted, pinched, pitched, winched, witched.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Chide

Definition: Chide

Chide

Verb

Synonyms: Chide

Synonyms within Context: Chide

Disapprobation

Crosswords: Chide

Familiar Quotations: Chide

Dante Alighieri

Isaac Watts

Michel Eyquem De Montaigne

St. Augustine

Non-Fiction Usage: Chide

Lexicography

Devil's Dictionary

Usage Frequency: Chide

Expressions: Chide

Frequency of Internet Keywords: Chide

chide

chide define

Modern Translations: Chide

Albanian

Arabic

Bulgarian

Chinese

Czech

Farsi

French

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Indonesian

Italian

Japanese Kanji

Japanese Katakana

Manx

Pig Latin

Portuguese

Romanian

Russian

Scottish

Serbo-Croatian

Spanish

Swedish

Thai

Turkish

Ukranian

Ancestral Language Translations: Chide

Bible Trace: Chide

Matched Bible Translations: Chide

Derivations & Misspellings: Chide

Derivations

Misspellings

Rhyming with "Chide"

Anagrams: Chide

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Alternative Orthography: Chide

43 68 69 64 65

-.-. .... .. -.. .

01000011 01101000 01101001 01100100 01100101

&#67 &#104 &#105 &#100 &#101

0043 0068 0069 0064 0065

3774757071

INDEX