CAUSTIC EMBRITTLEMENT

Mining

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Dutch

bros werden (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness). (various references)

French

fragilité, fragilisation. (various references)

German

Wasserstoffversproedung (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Wasserstoffkrankheit von Kupfer (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Versproedung (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Tieftemperaturversproedung (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Sigma versproedung (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Laugenversproedung (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Laugen rissigkeit (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Hochtemperaturversproedung (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), Beizsproedigkeit (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness). (various references)

Italian

infragilimento da ozono (di gomme) (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento da idrogeno (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento da fase sigma (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento da decapaggio (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento caustico (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento ad alta temperatura (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento a bassa temperatura (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), infragilimento (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), danneggiamento da idrogeno del rame (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness). (various references)

Pig Latin

austiccay embrittlementay

Portuguese

fragilização a quente (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilização (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness). (various references)

Spanish

fragilización (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad de fase Sigma (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad alcalina (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad al ozono (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad al mordiente (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad al hidrógeno (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad a temperaturas bajas (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness), fragilidad a temperaturas altas (brittleness, embrittlement, high temperature brittleness). (various references)