Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Capricious

Definition: Capricious

Capricious

Adjective

1. Changeable; "a capricious summer breeze"; "freakish weather".

2. Determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason; "a capricious refusal"; "authoritarian rulers are frequently capricious"; "the victim of whimsical persecutions".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "capricious" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)

Etymology: Capricious \Ca*pri"cious\, adjective. [Compare to the French expression capricleux, Italian capriccioso.]. (references)


Synonyms: Capricious

Synonyms: freakish (adj), impulsive (adj), whimsical (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Capricious

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Absence of Motive

Adjective: without rhyme or reason; aimless, capricious, whimsical; (chance).

Caprice

Verb: be capricious; Adjective: have a maggot in the brain; take it into one's head, strain at a gnat and swallow a camel; blow hot and cold; play fast and loose, play fantastic tricks; tourner casaque.

Adjective: capricious; erratic, eccentric, fitful, hysterical; full of whims; Noun: maggoty; inconsistent, fanciful, fantastic, whimsical, crotchety, kinky, particular, humorsome, freakish, skittish, wanton, wayward; contrary; captious; arbitrary; unconformable; penny wise and pound foolish; fickle; (irresolute); frivolous, sleeveless, giddy, volatile.

Changeableness

Unstaid, inconstant; unsteady, unstable, unfixed, unsettled; fluctuating; Verb: restless; agitated; erratic, fickle; irresolute; capricious; touch and go; inconsonant, fitful, spasmodic; vibratory; vagrant, wayward; desultory; afloat; alternating; alterable, plastic, mobile; transient; wavering.

Irregularity of recurrence

Dj. irregular, uncertain, unpunctual, capricious, desultory, fitful, flickering; rambling, rhapsodical; spasmodic; immethodical, unmethodical, variable.

Irresolution

Vacillating; Verb: unsteady; (changeable); unsteadfast, fickle, without ballast; capricious; volatile, frothy; light, lightsome, light-minded; giddy; fast and loose.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Capricious

English words defined with "capricious": capriciouslyfreakishGerfulHumorsomeimpulsiveMercurializePetulancyVagariouswhimsical. (references)
Specialty definitions using "capricious": GILFLURTintortusMAGGOTTYRococo Architecture. (references)

Top     

Commercial Usage: Capricious

DomainTitle

Books

  • A Century of Capricious Collecting, 1877-1970: From the Gallery In Science Hall to the Elvehjem Museum of Art (reference)

  • A Thousand Capricious Chances: A History of the Nethuen List 1889-1989 (reference)

  • El Paseante 18 - 19 Capricious Spainard (reference)

  • The Capricious Cosmos: Universe Beyond Law (reference)

  • The Great Outdoors Book of Shuffleboard: Those Capricious Discs (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  • Authorized International Edition of the Soyuzmultfilm Library (in Russian) Vol 55: Red Riding Hood, Mashenika and Black Bear, Once There Lived a Grandmother's Goat, Capricious Princess (reference)

  • Capricious Summer (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Sounds Captioned with "Capricious".

PlayCaption
Amusing; arbitrary; capricious; chancy; chimerical; comical; curious; dicey; droll; eccentric; erratic; fanciful; fantastic; flaky; freakish; funny; quaint; unertain; wagish; playful; animated; blithe; bouncy; cheerful; cheery; effervescent; elastic; fanc.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Capricious

AuthorQuotation

Benjamin Disraeli

A consistent man believes in destiny, a capricious man in chance.

Edward Gibbon

Many a sober Christian would rather admit that a wafer is God than that God is a cruel and capricious tyrant.

Harold Coffin

Feminine logic is fallacious, shallow, inconsistent, irrelevant, capricious, transparent -- and irrefutable.

Jonathan Swift

As love without esteem is capricious and volatile; esteem without love is languid and cold.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Capricious

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

Her voice trembled, and she was capricious.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Capricious

SubjectTopicQuote

Economic History

Indonesia

Progress on corruption cases against is excruciatingly slow and capricious. (references)

Equatorial Guinea

Its role is a diminishing one, although many government interactions with the private sector are at times capricious. (references)

Burma

Policy shifts also tend to be ad hoc, capricious and inconsistent, while regulatory changes are often arbitrary and unannounced. (references)

Human Rights

Ecuador

Many of these are conflicting, and judges have been known to pick and choose from archaic legislation in an arbitrary or capricious manner. (references)

Political Economy

Argentina

A variety of cases exist where U.S. companies have been unfairly affected by what they consider to be arbitrary and capricious enforcement of laws. (references)

Burma

While foreign investment has been welcomed by the government, the lack of the rule of law in Burma ensures that anyone doing business in Burma -- local or foreigner -- faces the potential for arbitrary and capricious treatment by authorities at all levels. (references)

Trade

Uzbekistan

Customs clearance is a tedious and capricious bureaucratic process. (references)

Worker Rights

Mali

These children are not protected by laws against unjust compensation, excessive hours, or capricious discharge. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Capricious

SpeakerTermPhrase(s)

James Madison

1809-1817Whether this was the transitory effect of capricious despotism or the first act of predetermined hostility is not ascertained.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Capricious

"Capricious" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 98.28% of the time. "Capricious" is used about 116 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)98.28%11430,294
Noun (proper)1.72%2245,945
                    Total100.00%116N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Capricious

Expression using "capricious": be capricious. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Capricious

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

capricious

9

capricious define

4

arbitrary capricious

3

capricious definition

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Capricious

Language Translations for "capricious"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

tekanjoz (faddish, faddy, freakish, temperamental, wanton, wayward, whimsical), ojnatar, kapriçioz (crotchety, faddish, faddy, fanciful, tricksy, vagarious, whimsical). (various references)

   

Arabic 

  

‏متقلب (changeable, changeful, choppy, fickle, flighty, fluctuant, fluky, freakish, incalculable, inconsistent, inconstant, jumpy, mercurial, mobile, moody, mutable, reversible, rough and tumble, shaky, skittish, temperamental, unsettled, unstable, unsteady, variable, versatile, volatile, wavering, wayward, weather vane, whimsical, yeasty), ‏نزوي (whimsical), ‏قلب (alter, bring down, capsize, center, centre, change, convert, core, essence, flip, heart, inversion, invert, inverting, leaf, middle, overthrow, overturn, reversal, reverse, tip, topple, transform, transformation, turn, turn about, turn around, turn inside down, turn over, turn up, upset, upturn, whimsical), ‏حول (ability, about, alien, around, be cross eyed, bleach, commit, concerning, deed, deliver, deter, divert, encode, hand down, hand over, make, metamorphose, power, process, redress, refer, relocate, round, stop, switch, transfer, transmute, transpose, turn, whimsical, withdraw, work, year), ‏غريب الأطوار (crackpot, cranky, curious, eccentric, nutty, odd, off beat, peculiar, queer, weird, weirdo, whimsical). (various references)

   

Bulgarian 

  

своенравен (crotchety, perverse, temperamental, vagarious, wayward, wilful, wrongheaded, wry), капризен (erratic, faddish, fanciful, fantastic, fantastical, fastidious, fickle, fractious, freakish, freaky, fretful, ill, inconstant, maggoty, particular, petulant, skittish, tricksy, vagarious, vagrant, wayward, whimsical), непостоянен (astatic, casual, changeable, changeful, discontinuous, erratic, fickle, fluctuating, fluid, impermanent, inconstant, irregular, liquid, lubricous, mobile, mutable, non-persistent, seesaw, sporadic, streaky, uncertain, unequable, uneven, unreliable, unstable, unsteady, vagarious, variable, variant, volatile, wayward, whimsical, yo-yo). (various references)

   

Chinese 

  

反复 常 (Caprice), 任性 . (various references)

   

Czech

  

rozmarný (vagarious, whimsical), náladový (crotchety, erratic, freakish, Moody, temperamental, whimsical). (various references)

   

Dutch

  

onberekenbaar (fitful), nukkig (fitful), grillig (fantastic, fitful, grotesque, of fantasy). (various references)

   

Esperanto

  

kaprica (fitful). (various references)

   

Faeroese

  

ríggjutur (fitful), lúnutur (fitful). (various references)

   

Farsi 

  

هوسباز (Light), دمدمی مزاج (Cyclothyme, Erratic, Pliant), بوالهوس (Whimsical). (various references)

   

Finnish

  

oikullinen (whimsical), oikukas (whimsical). (various references)

   

French

  

capricieux, lunatique, fantasque. (various references)

   

German

  

launenhaft (capriciously, changeable, cranky, Moody, temperamental, temperamentally, uncertain, whimsical), kapriziös (capriciously), launisch (changeable, fickle, freakish, mood, moodily, Moody, perverse, pettish, pettishly, petulant, sulkily, temperamental, temperamentally, vagarious, wayward). (various references)

   

Greek 

  

ιδιότροποσ (cranky, crotchety, faddy, fastidious, flighty, maggoty, pernickety, quirky, wanton, wayward, whimsical), άστατοσ (fickle, flighty, floater, inconstant, mercurial, tergiversator, uncertain, unsettled, unstable, volatile, whiffler), αλλοπρόσαλλος (double-faced, fickle). (various references)

   

Hebrew 

  

ש'יו י (flighty, obsessive), קפריסי (flighty, wanton, wayward, whimsical, whimsy), 'מחו י (obstinate, stubborn), 'חמ י (incendiary, whimsical), צפרו י (birdwitted). (various references)

   

Hungarian

  

szeszélyes (be capricious, changeful, erratic, fanciful, fickle, fitful, freakish, have a little finger ache, have moods, kinky, maggoty, mercurial, moody, peevish, petulant, skittish, wanton, whimsical), hóbortos (crack-brained, crotchety, eccentric, extravagant, faddist, faddy, fanciful, fantastic, have bats in the belfry, pixilated, queer in the head, vagarious, whacky, whimsical), önfejű (chesty, headstrong, obstinate, pertinacious, perverse, recalcitrant, self-willed, wilful). (various references)

   

Indonesian

  

berubah-ubah (fluid), bertingkah (crotchety). (various references)

   

Italian

  

capriccioso (fanciful, flighty, freakish, maggoty, skittish, temperamental, wayward, whimsical, wilful, willful). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

飽きっぽい (fickle, soon wearied of), 慰み半分 (partly for fun), 機嫌買い (fickle), 斑気 (moody, whimsical). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

なぐさみは"ぶ" (partly for fun), き'"かい (fickle), あきっぽい (fickle, soon wearied of), むらき (moody, whimsical). (various references)

   

Manx

  

teaymagh (fickle, fitful, freakish, humoursome, moody, notional, spasmodic, wavering, whimsical), skelimagh (arbitrary, freakish). (various references)

   

Pig Latin

  

apriciouscay.(various references)

   

Portuguese

  

caprichoso (arbitrary, cantankerous, caprice, crotchety, difficult, extravagant, faddist, fanciful, fitful, freakish, kittle, maggoty, notional, peevish, skittish, temperamental, tidy, viewy, wayward, whim, whimsical), inconstante (astatic, changeable, changeful, desultory, fanciful, fickle, flighty, giddy, impermanent, inconstant, light-minded, mutable, shifting, skittish, uncertain, unequable, unequal, unreliable, unstable, unsure, variable, versatile), excêntrico (barmy, bizarre, cam, cranky, crotcheteer, crotchety, eccentric, eccentrical, erratic, kinky, lunatic, madcap, odd, oddball, peculiar, potty, quaint, queer, quizzical, strange, suburban, tappet, wacky, weird, whimsical, wiper, wobbler). (various references)

   

Romanian

  

cu toane (fanciful, fancy, maggoty, Moody, wayward, whimsical, whimsy), capricios (arbitrary, cranky, crotchety, difficult, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, fickle, fitful, fractious, freakish, frolic, Froward, humoursome, peevish, perverse, vagarious, wanton, wayward, whimsical, whimsy), schimbãtor (catching, changeable, chequered, choppy, fickle, inconstant, mobile, Moody, moonish, mutable, shifty, slippery, switch, unequal, unsettled, unsteady, variable, varied, versatile, volatile), inconstant (fickle, inconstant, unsteady, versatile), fantezist (fanciful, fancy, fantastic, fantastical, invented, lunar, notionist, phantasmal, strange, whimsical). (various references)

   

Russian 

  

капризный (arbitrary, crotchety, difficile, flighty, fractious, freakish, fretful, huffish, moody, peevish, prankish, temperamental, vagarious, wayward, whimsical). (various references)

   

Scottish

  

beadaidh (fastidious, impudent). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

kapriciozan (whimsical), jogunast (balky, baulky, difficult, obstinate, refractory, thwart). (various references)

   

Spanish

  

caprichoso (faddish, faddy, fanciful, flighty, freak, freakish, hardheaded, headstrong, opinionated, skittish, temperamental, vagary, wanton, wayward, whimsical, wilful, willful). (various references)

   

Swedish

  

nyckfull (faddish, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, fickle, flighty, freakish, skittish, uncertain, unpredictable, wayward, whimsical). (various references)

   

Turkish

  

kaprisli (fanciful, fey, freakish, humoursome, notional, wayward, whimsey, whimsical, whimsy), gelgeç gönüllü, değişken (changeable, changeful, choppy, erratic, factor, fickle, fitful, flexible, flexile, fluid, fluxional, incalculable, inconsistent, inconstant, inequable, labile, mercurial, mobile, mutable, protean, shifting, sliding, streaked, streaky, swinging, uncertain, unfunded, unstable, unsteady, variable, variant, versatile), dönek (apostate, changeable, changeful, deserter, fickle, flukey, fluky, inconstant, lubricious, piker, protean, quitter, rat, Ratter, renegade, turnabout, turncoat, untrustworthy, versatile, volatile). (various references)

   

Turkmen 

  

ynjyk (tender, whimsical). (various references)

   

Ukrainian

  

смішний (amusing, boffo, comic, comical, droll, funny, laughable, ludicrous, risible, zany), капризний (prankish, whimmy), непостійний (ambulatory, changeable, changeful, fickle, flighty, impermanent, instable, mercurial, non-permanent, shifting, unstable, unsteady, variant, volatile, voluble, weathercock), мінливий (changeable, changeful, chatoyant, chequered, choppy, floating, inconsistent, interchangeable, mutable, non-permanent, skittish, stayless, uncertain, vagrant, variable, varied, wanton, wavy, wayward), примхливий (arbitrary, choice, cranky, fanciful, fractious, freak, freakish, huffish, humorous, humous, inconstant, maggoty, naughty, notional, notionate, skittish, whimsey, whimsical, whimsy), дивний (amazing, astonishing, astounding, bizarre, curious, freakish, odd, oddball, oddish, offbeat, original, out of the way, outlandish, quaint, queer, rum, rummy, strange, unaccountable, weird, wonderful, wondrous). (various references)

   

Vietnamese 

  

thất thường (arbitrary, casual, erratic, erratically, fit, start), đ"ng bóng (fizgig, freakish, mercurial, moonish). (various references)

   

Welsh

  

mympwyol (arbitrary, whimsical). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Capricious

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

levana, leve, levem, levi, levia, leviora, leviores, levis, levius, leviusque, ludicer, morosus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Capricious

Derivations

Words beginning with "capricious": capriciously, capriciousness, capriciousnesses. (additional references)


Misspellings

"Capricious" is suggested in spellcheckers for the following: capicious, caprcious, caprecious, caprichos, capricios, capriciouw, capriciuos, capricous, caprictious, capricus, caprinious, capritious, caprivians, carissimus, catricious, copricious. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Capricious"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "capricious" (pronounced kupri"shus)
5-r i" sh u snutritious.
4-i" sh u sambitious, auspicious, delicious, expeditious, factitious, fictitious, inauspicious, injudicious, judicious, malicious, pernicious, propitious, repetitious, seditious, superstitious, surreptitious, suspicious, vicious.
3-sh u sanxious, atrocious, audacious, capacious, cautious, conscientious, conscious, contentious, efficacious, facetious, fallacious, ferocious, flirtatious, fractious, gracious, hellacious, herbaceous, infectious, loquacious, luscious, nauseous, noxious, obnoxious, ostentatious, overambitious, precious, precocious, predaceous, pretentious, pugnacious, rambunctious, rapacious, salacious, sebaceous, semiprecious, spacious, specious, subconscious, tenacious, tendentious, unconscious, unpretentious, vexatious, vivacious, voracious.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Capricious

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-c-i-i-o-p-r-s-u"

-3 letters: carious, curiosa, picaros, prosaic.

-4 letters: ariosi, capric, capris, carpus, circus, copras, corpus, corsac, crisic, crocus, croups, cupric, curios, occurs, parous, picaro, picric, sapour, scoria, souari, soucar, succor, upsoar.

-5 letters: arcus, aspic, auric, auris, capos, carpi, carps, circa, cisco, cocas, coirs, copra, coria, corps, coups, craps, crisp, croci, crocs, crops, croup, curia, curio, occur.

 Words containing the letters "a-c-c-i-i-o-p-r-s-u"
 

+2 letters: capriciously.

 

+3 letters: perspicacious.

 

+4 letters: capriciousness.

 

+5 letters: perspicaciously.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Sounds
6. Quotations: Familiar
7. Quotations: Fiction
8. Quotations: Non-fiction
9. Quotations: Speeches
10. Usage Frequency
11. Expressions
12. Expressions: Internet
13. Translations: Modern
14. Translations: Ancient
15. Derivations
16. Rhymes
17. Anagrams
18. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.