Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Bystander

Definition: Bystander

Bystander

Noun

1. A nonparticipant spectator.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "bystander" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Note: Bystander \By"stand`er\, noun. [By stander, equiv. to stander-by; compare to Anglo-Saxon big-standan to stand by or near.]. (Websters 1913)


Synonyms: Bystander

Synonyms: beholder, observer, spectator. (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Bystander

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Nearness

Bystander; neighbor, borderer.

Presence

Bystander; (spectator).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Bystander

English words defined with "bystander": Stander-by. (references)
Specialty definitions using "bystander": WOOD PECKER. (references)

Top     

Modern Usage: Bystander

DomainUsage

Lyrics

I'm the innocent bystander (Lawyers, Guns And Money; performing artist: Warren Zevon; writing credit: Warren Zevon)

Movie/TV Titles

Guilty Bystander (1950)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Bystander

DomainTitle

Books

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Bystander

Illustrations:
Bystander

More pictures...

Top     

Photo Album: Bystander

ThumbnailDescription & Credit

Innocent bystander takes the rap. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Bystander

SubjectTopicQuote

Civil Liberties

Haiti

Two government supporters and one bystander were injured. (references)

Malawi

One student protestor was shot in the chest and later died in the hospital; a bystander also was hospitalized after a bullet grazed his neck. (references)

Human Rights

Indonesia

On July 17, a police officer shot and killed a bystander while attempting to disperse a crowd in Jakarta. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Bystander

"Bystander" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Bystander" is used about 76 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%7638,217

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Bystander

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

bystander effect

16

bystander

15

bystander holocaust

5

innocent bystander

4

bystander intervention

3

apathy bystander

3

bystander german

3

guilty bystander

2

bystander german holocaust

2

bible bystander gospels in silent story their witness

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Bystander

Language Translations for "bystander"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

spektator (beholder, cinema-goer, looker on, onlooker, spectator), soditës (contemplative, voyeur). (various references)

   

Arabic 

  

‏متفرج غير متدخل بشىء. (various references)

   

Bulgarian 

  

свидетел (attestor, evidence, eyewitness, testifier, third person, witness), наблюдател (looker, looker on, observer, scrutineer, spectator, watcher), зрител (looker, looker on, onlooker, spectator). (various references)

   

Chinese 

  

外人. (various references)

   

Czech

  

náhodný divák. (various references)

   

Farsi 

  

ناظر (Chamberlain, Onlooker, Overseer, Proctor, Spectator, Steward, Supervisor, Viewer, Warden), تماشاچی (Onlooker), تماشاگر (Onlooker, Spectator, Viewer), بیننده (Seer, Spectator, Viewer). (various references)

   

French

  

spectateur. (various references)

   

German

  

zuschauer (audience, observer, onlooker, onlookers, spectator, spectators, viewer, viewers). (various references)

   

Greek 

  

παριστάμενοσ, θεατήσ (contemplator, looker on, onlooker, spectator, viewer). (various references)

   

Hungarian

  

szemlélõ (beholder, inspector, looker on, spectator), nézõ (looker on, onlooker, spectator, viewer). (various references)

   

Indonesian

  

penonton (onlooker, spectator, watcher). (various references)

   

Italian

  

spettatore (audience, beholder, onlooker, spectator, spectators, viewer, witness), astante (onlooker). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

岡目 (onlooker), 傍観者 (onlooker), 傍人 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

おかめ (looking on by an outsider, onlooker, plain-looking woman), ぼうか"しゃ (onlooker), ぼうじ" (protection against dust). (various references)

   

Korean 

  

방관자. (various references)

   

Manx

  

fakider (fortune-teller, observer, seer, spectator). (various references)

   

Pig Latin

  

ystanderbay

   

Portuguese

  

pessoa presente, espectador (beholder, eyewitness, kibitzer, looker on, onlooker, spectator, viewer, witness). (various references)

   

Romanian

  

trecãtor (evanescent, foot passenger, fugacious, fungous, goer, momentary, passer, passer by, passing, pedestrian, temporary, transient, transitory), spectator (beholder, looker, onlooker, outsider, patron, spectator, stander-by), martor ocular (eyewitness, eye-witness, spectator), asistent (assistant, demonstrator, helper, lecturer, mate). (various references)

   

Russian 

  

свидетель (affiant, attestor, deponent, eyewitness, onlooker, witness, witnesser). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

posmatrač (beholder, looker, looker on, observer, spectator, viewer, watcher). (various references)

   

Spanish

  

persona presente, espectador (audience, beholder, looker on, onlooker, spectator, spectators, viewer, witness). (various references)

   

Swedish

  

åskådare (audience, beholder, beholders, gallery, looker on, observer, observers, onlooker, spectator, viewer). (various references)

   

Thai

  

ผู้เห็นเหตุการ"์ (eyewitness, onlooker). (various references)

   

Turkish

  

seyirci (audience, beholder, looker on, onlooker, public, spectator, televiewer, televisor, viewer), olaya karışmadan bir kenarda duran kimse. (various references)

   

Ukrainian

  

свідок (attestor, evidence, testator, voucher, witness), очевидець (beholder, eyewitness, spectator, witness, witnesser). (various references)

   

Vietnamese 

  

người ngo i cuộc (outsider), người đứng ngo i xem. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Bystander

Derivations

Words beginning with "bystander": bystanders. (additional references)


Misspellings

"Bystander" is suggested in spellcheckers for the following: Byzance. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Bystander"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "bystander" (pronounced bī"sta'nder)
4-a' n d ercalamander, gerrymander, highlander, mainlander, oleander.
3-n d erAlexander, asunder, attainder, auslander, Bander, bartender, bender, binder, blander, blender, blinder, blonder, blunder, bookbinder, bounder, brander, calendar, candor, cinder, cofounder, commander, Condor, contender, coriander, cylinder, defender, Ender, engender, extender, Fender, finder, flounder, fonder, founder, gander, gender, grander, grinder, hinder, islander, kinder, Lander, launder, lavender, lender, meander, minder, offender, pander, pathfinder, Pinder, plunder, ponder, pounder, pretender, rejoinder, remainder, reminder, render, responder, rounder, salamander, sander, sender, Sidewinder, slander, slender, sounder, Spender, splendor, squander, Stander, sunder, surrender, suspender, tender, thunder, tinder, transponder, under, vendor, viewfinder, wander, weekender, winder, wonder, yonder, Zander.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Bystander

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-b-d-e-n-r-s-t-y"

-1 letter: bartends.

-2 letters: banders, banters, bartend, barytes, bendays, betrays, dabster, redbays, standby, stander, strayed.

-3 letters: absent, antres, ardebs, ardent, astern, bander, banter, bardes, barest, baryes, baryte, basted, baster, beards, benday, bendys, betray, brands, brandy, brants, brayed, breads, bready, breast, brents, daters, debars, denars, denary, derats, derays, dryest, dynast, estray, nearby, ranted, redans, redbay, sabred.

 Words containing the letters "a-b-d-e-n-r-s-t-y"
 

+1 letter: bystanders.

 

+3 letters: demonstrably.

 

+4 letters: subordinately.

 

+5 letters: indemonstrably, understandably, undesirability.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Bystander


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

42 79 73 74 61 6E 64 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

-...    -.--.    ...    -    .-    -.    -..    .    .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000010 01111001 01110011 01110100 01100001 01101110 01100100 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#66 &#121 &#115 &#116 &#97 &#110 &#100 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0042 0079 0073 0074 0061 006E 0064 0065 0072

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

369185866780707184

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Non-fiction
9. Usage Frequency
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Derivations
13. Rhymes
14. Anagrams
15. Orthography
16. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.