Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Bring In |
Bring InVerb1. Bring in a new person or object into a familiar environment; "He brought in a new judge"; "The new secretary introduced a nasty rumor". 2. Earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages; "How much do you make a month in your new job?" "She earns a lot in her new job"; "this merger brought in lots of money"; "He clears $5,000 each month". 3. Be sold for a certain price; "The painting brought $10,000"; "The old print fetched a high price at the auction". 4. Submit (a verdict) to a court. 5. As of sounds or images; "The microphone brought in the sounds from the room next to mine". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
| Domain | Definition |
Mining | Can. Develop a mine from prospect stage. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: Bring InSynonyms: bring (v), clear (v), earn (v), fetch (v), gain (v), introduce (v), make (v), pull in (v), realise (v), realize (v), take in (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Accompaniment | Verb: accompany, coexist, attend; hang on, wait on; go hand in hand with; synchronize; bear company, keep company; row in the same boat; bring in its train; associate with, couple with. |
Danger | Bring in danger, place in danger, put in danger, place in jeopardy, put in jeopardy; Noun: endanger, expose to danger, imperil; jeopard, jeopardize; compromise; sail too near the wind; (rash). |
Fashion | Set the fashion, bring in the fashion; give a tone to society, cut a figure in society; keep one's carriage. |
Inquiry | Bring in question, bring into question, subject to examination; put to the proof; (experiment); audit, tax, pass in review; take into consideration; (think over); take counsel. |
Irrelation | Bring in head and shoulders, drag in head and shoulders, lug in head and shoulders. |
Judgment | Settle; pass an opinion, give an opinion; decide, try, pronounce, rule; pass judgment, pass sentence; sentence, doom; find; give judgment, deliver judgment; adjudge, adjudicate; arbitrate, award, report; bring in a verdict; make absolute, set a question at rest; confirm; (assent). |
Motive | Verb: induce, move; draw, draw on; bring in its train, give an impulse; Noun: to; inspire; put up to, prompt, call up; attract, beckon. |
Negation | Dispute; impugn, traverse, rebut, join issue upon; bring in question, call in question; (doubt); give (one) the lie in his throat. |
Price | Fetch, sell for, cost, bring in, yield, afford. |
Receipt | Bring in, yield, afford, pay, return; accrue; (be received from). |
Reception | Verb: give entrance to, give admittance to, give the entree; introduce, intromit; usher, admit, receive, import, bring in, open the door to, throw in, ingest, absorb, imbibe, inhale, breathe in; let in, take in, suck in, draw in; readmit, resorb, reabsorb; snuff up, swallow, ingurgitate; engulf, engorge; gulp; eat, drink; (food). |
Unbelief Doubt | Throw doubt upon, raise a question; bring in, call in question; question, challenge, dispute; deny; cavil; cause a doubt, raise a doubt, start a doubt, suggest a doubt, awake a doubt, make suspicion; ergotize. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Bring In |
| English words defined with "bring in": At one ♦ bear, bolshevise, bolshevize ♦ communise, communize ♦ Estreat ♦ Head and shoulders ♦ import, introduce ♦ pay, pipe in ♦ Superinduce ♦ To bring in ♦ yield. (references) |
| Specialty definitions using "bring in": Lycos ♦ Mehuman ♦ Online Media ♦ trammer. (references) |
| Etymologies containing "bring in": Apporter. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | All I know is, on the day your plane was to leave, if I had the power, I would turn the winds around, I would roll in the fog, I would bring in storms, I would change the polarity of the earth so compasses couldn't work, so your plane couldn't take off. (L.A. Story; writing credit: Steve Martin.) And bring in your men if you want! (C'era una volta il West; writing credit: Dario Argento; Bernardo Bertolucci) Oh yeah, we're bring in some entry-level graduates, farm some work out to Singapore, that's the usual deal. (Office Space; writing credit: Mike Judge) | |
Lyrics | Bring in the dog and put out the cat ("Yakety Yak"; performing artist: The Coasters) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Trying to bring in a Texas gusher. Credit: Library of Congress. | ![]() | "Riders" bring in the sacks of cotton on mule's back from the field to the wagon where it is unloaded and weighed. This is day labor brought in from Greenville, and the pickers receive seventy-five cents per one hundred pounds, on Nugent Plantation, Benoi. Credit: Library of Congress. |
![]() | Pea pickers bring in hampers of peas, Nampa, Idaho. Credit: Library of Congress. | ![]() | Supplies arrive in Solomons. Landing barges bring in fresh supplies from freighters at Guadalcanal Island in the Solomons, where U.S. Army and Marine forces are now firmly entrenched. Credit: Library of Congress. |
![]() | Stump farmer comes to town on a Saturday morning to bring in cream and do the shopping. Bonners Ferry, Idaho. Credit: Library of Congress. | ![]() | Summersville, West Virginia. A man waiting in courthouse door to sign contract to go to New York state to bring in the crops. Credit: Library of Congress. |
![]() | A couple of old timers bringing their contributions to the Victory Store at Hardwick. F.T. Taylor, seventy-six (left) and his friend W.E. Fraser, sixty-seven, bring in a prize rooster and duck for the war sale. Credit: Library of Congress. | ![]() | Bring in your $50, and take home your bond! Third issue Liberty Bonds paying 4 1/4 per cent. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Charles Dickens | Bring in the bottled lightning, a clean tumbler, and a corkscrew. |
Francis Bacon | Be not penny-wise. Riches have wings. Sometimes they fly away of themselves, and sometimes they must be set flying to bring in more. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | He acts also contrary to his trust, when he either employs the force, treasure, and offices of the society, to corrupt the representatives, and gain them to his purposes; or openly preengages the electors, and prescribes to their choice, such, whom he has, by solicitations, threats, promises, or otherwise, won to his designs; and employs them to bring in such, who have promised before-hand what to vote, and what to enact. (Second Treatise of Government) |
Winston S. Churchill | 1946 | But if the dangers of war and tyranny are removed, there is no doubt that science and co-operation can bring in the next few years to the world, certainly in the next few decades newly taught in the sharpening school of war, an expansion of material well-being beyond anything that has yet occurred in human experience. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | The Gardener will now bring in the next Specimen. |
Les Miserables | Hugo, Victor | They bring in a box with nothing in it, they carry it away with something inside. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Mother was sitting at the fire with Dante waiting for Brigid to bring in the tea. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Some people notice infection when a worm is passed in stool or is coughed up. If this happens, bring in the worm specimen to your health care provider for diagnosis. (references) | |
Business | USD 1.65 billion), the project is expected to bring in about Hr. 3 to 3.5 billion (approx. (references) | |
There is an increasing trend to make things just in time, which will spur more investments to bring in the necessary new technology. (references) | ||
However, priority in lending by these institutions is often given to those investments that bring in advanced technology or produce goods for export. (references) | ||
Civil Liberties | Kuwait | The Book House Company is the only bookstore that has an import license to bring in such materials, which also must be approved by government censors. (references) |
Kuwait | These seven churches have open "files" at the Ministry of Social Affairs and Labor, allowing them to bring in the pastors and staff necessary to run their churches. (references) | |
Armenia | Members of unregistered minority religious organizations are allowed to bring in small quantities of religious literature for their own use, but large shipments by unregistered groups are prohibited. (references) | |
Economic History | Burma | The 48,000 registered Burmese seamen also bring in significant foreign wages. (references) |
Ghana | An investment of US$500,000 and above allows an enterprise to bring in four expatriate employees. (references) | |
Saudi Arabia | These projects are expected to bring in numerous orders for process control systems and components. (references) | |
Political Economy | TURKEY | It is common for entire families to work together to bring in the crop during the harvest. (references) |
JAMAICA | Remittances from Jamaicans living abroad are also a significant source of income and bring in over US$ 600 million annually. (references) | |
MEXICO | In an attempt to combat under-invoicing and other forms of customs fraud, Mexican Customs maintains (and in some cases has significantly expanded) measures that can make it more expensive to bring in legitimate imports, including an industry sector registry and estimated prices. (references) | |
Trade | Burma | When foreign firms bring in foreign exchange to be used for purchases on the local economy, they must deposit it in a state bank and withdraw any funds used in FECs. (references) |
Israel | Importers wishing to bring in goods without availing themselves of the TRQ are not required to obtain a license except for veterinary, phytosanitary or public health purposes. (references) | |
China | Wholly owned foreign enterprises and individuals are still not permitted to directly engage in import activities, except to bring in material and equipment necessary for production. (references) | |
Travel | Mauritius | Travelers may bring in any amount of foreign currency or traveler's checks. (references) |
Korea | Returning U.S. residents can bring in duty-free into the United States, articles totaling $400 in value when the articles are for personal use. (references) | |
China | Business firms seeking to bring in exhibits and items for display should consult with Customs authorities for regulation on the procedures and to obtain copies of appropriate forms. (references) | |
Worker Rights | Iceland | The clubs are allowed to bring in as many dancers as they want. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | Countries like Peru, Colombia, and Bolivia produce and export drugs because their only other economic alternatives do not bring in nearly enough money. |
Robert Novak | Well, I think that Congressman Thomas is a compromiser. I think he's willing to adjust himself. But I think he is really determined that Bob Byrd is not going to bring in his collection of pork into those negotiations. We'll see if he prevails on that. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Andrew Jackson | 1829-1837 | But against the dangers of unconstitutional acts which, instead of menacing the vengeance of offended authority, proffer local advantages and bring in their train the patronage of the Government, we are, I fear, not so safe. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Those who have been left out, we will try to bring in. |
George Bush | 1989-1993 | We must bring in the generations, harnessing the unused talent of the elderly and the unfocused energy of the young. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "bring in": bring in a bill ♦ bring in a lawsuit ♦ bring in a verdict of guilty ♦ bring in head and shoulders ♦ bring in question ♦ bring in the mire ♦ bring in the open ♦ To bring in. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
bring in da noise bring in da funk | 26 |
bring in da noise | 12 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "bring in"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | paraqes (acquaint, bring up, delineate, demonstrate, denote, develop, display, feature, front, induct, introduce, introduce oneself, obtrude, offer, portray, prefer, present, press, produce, propound, put, put in, recommend, render, represent, serve, show, stand for, submit). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | قدم مشروع القانون (bring in a bill). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | сервирам (bring, dish, help, serve, serve out, serve up, wait at table, wait on, wait upon), въвеждам (bring, establish, herald, import, initiate, institute, introduce, naturalize, pioneer, prelude, premise, prologue, put in, set up, show, take in, usher in), вмъквам (bring, inject, insert, inset, interject, interpolate, interpose, parenthesize, put in, run in, slip, throw in, weave, work, work in), арестувам (apprehend, arrest, attach, bust, impound, nab, nail, nip, pick up, pinch, pull, rap, restrain, round up, run in, secure, seize, take in, take up), докарвам си (pick up, pull down). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | zapojit (connect, hook up, plug in, switch on, turn in), vyslovit (enunciate, express, formulate, sound, speak, state, utter), vynést (announce, bring, carry out, deliver, fetch, take out), vydìlávat (make money), předložit (bring forward, commit, dish up, introduce, pose, prefer, produce, propound, put, put forward, put in, render, send in, set, submit, tender), navrhnout (come up with, design, devise, draw, draw up, make a proposal, move, prefer, propone, propose, suggest, table). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | bringe i hus (to bring in, to carry in), starte udvinding i brønd (to bring in a well), faa i hus (to bring in, to carry in). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | binnenhalen (board the net, haul in, to bring in, to carry in), binnenbrengen (pilot), in produktie brengen van een put (to bring in a well), als huwelijksgoed aanbrengen (to bring in as a dowry). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | tuoda sisään (to bring in, to carry in), tuoda myötäjäisinä (to bring in as a dowry), tuoda mukanaan (bring along, bring in its train, bring with one, entail, involve), ottaa kaivo tuotantoon (to bring in a well), ajaa sisään (to bring in, to carry in). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | mettre un puits en production (to bring in a well), mettre en grange (to bring in), engranger (to bring in), déposer un projet de loi (bring in a bill), apporter en dot (to bring in as a dowry), apporter des capitaux (bring in capital/to). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | hereinbringen (make good, make up for, see in, take in, usher in), heranziehen (advance, approach, call in, call into play, consult, cultivate, draw near, enlist, pull over, raise, use), einziehen (breathe in, call in, call up, collect, confiscate, conscript, draft, draw in, draw up, duck, gather in, haul in, hold in, hunch, indent, induct, levy, lower, march in, move in, move into, muster in, pull in, put in, recall, requisition, retract, retraction, seize, settle in, sniff, soak in, soak up, suck in, take away, take in, thread, to move in, wind in, withdraw), einschleppen (tow in), einschalten (bring into, call in, cut in, enable, energize, include, inset, intercalate, interpolate, plug, power up, put on, switch on, to enable, to energize, to interpolate, to switch on, tune in to, turn on), einfahren (bed in, break in, come in, draw in, knock down, pull in, retract, run in), einführen (establish, feed in, feed on, import, induct, infix, innovate, install, institute, introduce, introduces, launch, orientate, present, set, start, superinduce, to inaugurate, to induct, to initiate, to introduce, to spearhead, to superinduce, usher, work in), einbringen (bring, earn, gather in, get in, harvest, initiate, introduce, introduction, net, propose, put down, put in, take in, to bring in, to fetch, yield). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | αποφέρω (yield). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | behoz (make up for, to bring in, to fetch in, to fetch up, to get in, to import, to make up, to offset). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | ricoverare (shelter, take in, take shelter), portare in dote (to bring in as a dowry), mettere in produzione un pozzo (to bring in a well). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 搬入 (take in). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | は"にゅう (take in). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | ingbray inay sondar (delve, fathom, gage, gauge, probe, prospect, pump, scan), importar (import, introduce, matter). (various references) propune (advance, motion, move, offer, propose, propound, put up for, suggest, tender, vote), introduce (admit, denizen, drive, enter, establish, Herald, infix, insert, interpolate, introduce, make, mix in, offer, phase, phase in, precede, present, put in, set, slip in, tender, usher), aduce (accompany, adduce, afford, bear, bring, cause, collect, convey, drive, fetch, furnish, gather, get, lead, produce, secure, supply, take, transport, yield). (various references) пригнать (bring, gather). (various references) uvesti (induct, instal, install, introduce, invest, lead into, show in, take into), uneti (carry in, draw in, enter, fill in, import, inscribe, introduce, take in), doneti (bring, carry, enact, fetch, pass, retrieve). (various references) llevar a la comisaría, dejar (abandon, allow, drop, exit, finish, forget, forsake, give up, leave, leave alone, leave behind, leave off, leave out, lend, let, lets, make, outdistance, outstrip, produce, put, put down, quit, release, slip, stop, to assume, wait, yield), detener en (apprehend, intercept, knock off), entrar (access, approach, attack, bob in, call in, capture, come in, draw in, enter, fit, get at, get in, go in, go up, input, introduce, invade, march in, pass in, perform, pull in, put in, rise, sail in, show in, step in, tackle, to enter, wade in, walk in), hacer (accomplish, achieve, act, administer, advance, ask, be, bestow, bind, bring, build, carry out, cause, come, commit, compose, compound, create, cut, cut out, do, draw, drive, drop, effect, emit, enter into, enter up, fabricate, force, form, generate, get, get out, give, go at, hole, keep, knock out, lay, lean, level, light, live, live through, lumber, lure on, make, make into, make up, making, observe, offer, pack, pass, pay, perform, perpetrate, place, poke, prosecute, pull, punch, put, put forward, put out, put up, render, set off, tackle, take, take on, think up, throw, throw in, throw out, throw up, tie, to do, to make, to make into, travel, turn out, wet, work, work out), hacer entrar (call in, get in, have in, move in, put in, send in, usher), atraer (allure, appeal, appeal to, arrest, attire, attract, beat up, beckon, draw, draw in, engage, entice, fetch, inveigle, invoke, lure, pull, pull in, tempt), introducir (bring on, cause, create, get in, get into, give to, import, insert, interfere, introduce, introducir, make, show into), traer (bring, bring along, bring around, bring forward, bring round, bringing, call up, carry, carry back, cover up, fetch, get, take along, wear, wheel out), presentar (advance, bring forward, bring on, come through with, come up with, conduct, display, enter, exhibit, feature, file, front, hand in, hold up, introduce, jump, launch, lay, Lodge, Marshal, model, offer, offer up, pay, port, prefer, present, present with, produce, promote, put, put across, put forward, put in, put on the stage, put over, put up, race, sacrifice, send in, send up, set out, show, submit, table, tackle, tender, troop, turn in, wait on, wait upon), producir (activate, afford, bear, breed, bring, bring about, bring forth, carry, cause, develop, father, generate, give, give rise to, induce, knock out, lead, originate, pay, produce, put out, raise, result in, return, throw back, to produce, turn out, work, yield), pronunciar (deliver, enounce, give, make, pass, preach, pronounce, utter), recoger (catch, collect, fold, furl, garner, gather, gather in, gather up, get, get in, glean, harvest, lay hold of, lift, pick, pick up, rake in, reap, reclaim, repossession, scavenge, scoop up, secure, take, take in, take up), rendir a (do, throw in, yield), servir (accomodate, answer, attend, bear arms, dish up, do, help, issue, pour out, put on, serve, serve up, wait, wait at table, wait on, wait upon), hacer pasar (admit, get across, get through, let in, pass off, put through, show in, usher). (various references) inkalla (call up, conscript, convene, induct, muster, summon), inbringa (bring, command, fetch, realize, yield), förebringa (produce), föra in (enter, import, introduce, usher). (various references) vermek (accord, adduce, adjudge, administer, allow, assign, award, bear, bestow, bring, cede, charter, come across with, confer, contribute, dedicate, deliver, deliver up, dispose of, distribute, donate, endow, extend, furnish, give, give away, give in, grant, hand, hand in, hand out, hand over, impart, inflict, inoculate, insert, instate, lend, let, let out, offer, pass, pass in, place, present, produce, put up, reach, render, serve, tender, throw, yield), sunmak (confer, dish, dish up, emcee, exhibit, furnish, go over, go through, help smb. to smth., hold forth, initiate, introduce, lay, Lodge, offer, pass in, pitch, prefer, present, proffer, put forward, put in, put to, put up, render, report, represent, serve up, shew, submit, table, tender), kazandırmak (bring, redound), hüküm vermek (adjudge, adjudicate, condemn, decide, decree, doom, estimate, form an estimate of, judge, return, rule, sentence), getirmek (bear, bring, bring along, bring round, carry, convey, fetch, get, introduce, propose, return, take into, usher, work up). (various references) girizmek (let in). (various references) вносити (contribute, put), запроваджувати (introduce), давати (accord, afford, allow, carry, give, produce, provide, yield). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | adhibe, adhibebitur, adhibere, adhibui, adhibuissent, importare, induc, inducam, inducamque, inducant, inducantur, inducas, inducat, inducent, inducentque, inducere, inducerem, inducerent, induceret, induces, inducesque, inducet, induci, inducitis, inducitur, induco, inducturus, induxeras, induxerim, induxero, induxerunt, induxi, induxissem, induxisset, induxisti, induxit, induxitque, infer, inferam, inferamus, inferant, inferas, inferat, inferatis, inferebant, inferebantur, inferebatur, inferemus, inferens, inferent, inferentes, inferentur, infereris, inferes, inferet, inferetur, infero, inferre, inferrent, inferrentur, inferret, infers, infert, inferte, infertur, inferunt, inlata, inlatas, inlatis, inlatum, inlatus, inportant, inportavi, intulerat, intuleris, intulerunt, intulimus, intulisset, intulistis, intulit, subinferentes, superinducere, superinduxit. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 14, Verse 21 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai paragenomenoV o douloV ekeinoV aphggeilen tw kuriw autou tauta tote orgisqeiV o oikodespothV eipen tw doulw autou exelqe tacewV eiV taV plateiaV kai rumaV thV polewV kai touV ptwcouV kai anaphrouV kai cwlouV kai tuflouV eisagage wde |
| Latin | 405 | Vulgate | Et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc huc |
| Old English | 990 | West Saxon | þa cyrde se þeowa and cydde his hlaforde þæt; þa cwæð se hlaford mid yrre to þam þeowan; Ga hraþe on þa stræta and on wic þisse ceastre and þearfan and wanhale: and blinde and healte læd hider in; |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and crokid. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And the servaunt went and brought his master worde therof. Then was the good man of the housse displeased and sayd to his servaut: Goo out quickly into ye stretes and quarters of the cite and bringe in hidder the poore and the maymed and the halt and the blynde. |
| Jacobean English | 1611 | King James | So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. |
| Victorian English | 1833 | Webster | So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 14, Verse 21 |
| Cebuano | Unya ang ulipon mipauli ug gisugilon niya kini sa iyang agalon. Ug uban sa kasuko ang tagbalay miingon sa iyang ulipon, `Dumali ka sa pag-adto sa mga kadalanan ug mga agianan sa lungsod, ug dad-a dinhi ang mga kabus ug ang mga pungkol ug ang mga buta ug ang mga piang.` |
| Croatian | "Sluga se vrati i javi to domaæinu. Tada domaæin, gnjevan, reèe sluzi: 'Iziði brzo na trgove gradske i ulice pa dovedi ovamo prosjake, sakate, slijepe i hrome.' |
| Danish | Og Tjeneren kom og meldte sin Herre dette; da blev Husbonden vred og sagde til sin Tjener: Gå hurtig ud på Byens Stræder og Gader, og før de fattige og vanføre og lamme og blinde herind! |
| Dutch | En dezelve dienstknecht weder gekomen zijnde, boodschapte deze dingen zijn heer. Toen werd de heer des huizes toornig, en zeide tot zijn dienstknecht: Ga haastelijk uit in de straten en wijken der stad, en breng de armen, en verminkten, en kreupelen, en blinden hier in. |
| Finnish | Ja palvelija tuli takaisin ja ilmoitti herralleen tämän. Silloin isäntä vihastui ja sanoi palvelijalleen: `Mene kiiruusti kaupungin kaduille ja kujille ja tuo köyhät ja raajarikot, sokeat ja rammat tänne sisälle`. |
| French | Le serviteur, de retour, rapporta ces choses son maître. Alors le maître de la maison irrité dit son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. |
| German | Und der Knecht kam und sagte das seinem Herrn wieder. Da ward der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knechte: Gehe aus schnell auf die Straßen und Gassen der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein. |
| Hungarian | Mikor azért az a szolga haza ment, megmondá ezeket az õ urának. Akkor megharagudván a gazda, monda az õ szolgájának: Eredj hamar a város utczáira és szorosaira, és a szegényeket, csonkabonkákat, sántákat és vakokat hozd be ide. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Pelayan itu pulang dan memberitahukan hal itu kepada tuannya. Tuan itu marah sekali, dan berkata kepada pelayannya, 'Cepatlah pergi ke jalan-jalan dan gang-gang di kota. Bawalah ke mari orang miskin, orang cacat, orang buta dan orang lumpuh.' |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka kembalilah hamba itu, serta memberitahu hal itu kepada tuannya. Lalu marahlah tuan rumah itu sambil berkata kepada hambanya itu: Keluarlah engkau pergi dengan segera ke jalan-jalan dan lorong negeri, bawalah ke mari orang miskin, dan orang kudung, dan orang buta, dan orang timpang. |
| Italian | Al suo ritorno il servo riferì tutto questo al padrone. Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della citt e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi. |
| Manx Gaelic | Myr shen haink y charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh. Eisht va mainshter y thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh dy tappee gys straidyn as raaidyn yn ard-valley, as cur lhiat stiagh ayns shoh ny boghtyn, as ny baccee, as ny croobee, as ny doail: |
| Maori | A, ko te haerenga mai o taua pononga, ka korerotia enei mea ki tona rangatira, na ka riri te tangata i te whare, ka mea ki tana pononga, Hohoro te haere ki nga ara, ki nga huarahi o te pa, arahina mai ki konei nga rawakore, nga ngongengonge, nga matapo, me nga kopa. |
| Norwegian | Og tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da blev husbonden harm og sa til tjeneren: Gå i hast ut på byens gater og streder, og før herinn de fattige og vanføre og blinde og halte! |
| Portuguese | Voltou o servo e contou tudo isto a seu senhor: Então o dono da casa, indignado, disse a seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos. |
| Rumanian | Cknd s`a kntors robul, a spus stqpknului squ aceste lucruri. Atunci stqpknul casei s`a mkniat, wi a zis robului squ: ,Du-te degrab kn pieyele wi uliyele cetqyii, wi adu aici pe cei sqraci, ciungi, orbi wi wchiopi.` |
| Shuar | Takarin waketki ni uuntrin Ashí nuna ujakmai. Nuna antuk niisha kajekmiayi. Tura ni takarniurin timiai "Ju péprunam pénker jintianmasha tura uchich jintiachinmasha weme, Kuítrincha tura wekaichasha, shutuapsha, kusurusha itiaarta." |
| Swahili | Mtumishi huyo akarudi na kumwarifu bwana wake jambo hilo. Yule mwenye nyumba alikasirika, akamwambia mtumishi wake: `Nenda upesi kwenye barabara na vichochoro vya mji, uwalete hapa ndani maskini, viwete, vipofu na waliolemaa.` |
| Swedish | Och tjänaren kom igen och omtalade detta för sin herre. Då blev husbonden vred och sade till sin tjänare: 'Gå strax ut på gator och gränder i staden, och för hitin fattiga och krymplingar och blinda och halta.' |
| Uma | "Pahawaa' toei nculii' hilou hi pue' susa' mpowoli' lolita-ra toe. Uma-pi mowo kamoroe-na pue' susa', na'uli' -ki pahawaa' -na: `Pesahui hilou hi karajaa pai' hi porompengaa ohea hi rala ngata. Bawai-ramo tumai tokabu, tokeru, towero, pai' topungku.' Hilou mpu'u-imi-hawo pahawaa' toei mpotuku' hawa' pue' susa'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: brining. | |
| Words within the letters "b-g-i-i-n-n-r" | |
-2 letters: bring, iring. | |
-3 letters: brig, brin, girn, grin, ring. | |
-4 letters: big, bin, gib, gin, inn, nib, rib, rig, rin. | |
-5 letters: bi, in. | |
| Words containing the letters "b-g-i-i-n-n-r" | |
+1 letter: braining, bringing. | |
+2 letters: rebinding, ribboning. | |
+3 letters: bargaining, befringing, blinkering, brigandine, brigantine, burnishing, fibrinogen, imbrowning, inbreeding, inscribing, prebinding, unbraiding, unbridling, upbringing, urbanising, urbanizing. | |
+4 letters: befingering, befriending, bioengineer, brandishing, brigandines, brigantines, brightening, brominating, burnishings, carbonizing, conscribing, fibrinogens, hibernating, inbreathing, inbreedings, incumbering, inebriating, infrangible, infrangibly, misbranding, neighboring, panbroiling, rebeginning, recombining, reobtaining, ringbarking, submarining, unlimbering, upbringings, windburning. | |
+5 letters: besprinkling, bioengineers, birefringent, blueprinting, brainwashing, breadwinning, contributing, disburdening, harbingering, interbedding, linebreeding, neighbouring, reinhabiting, transcribing, underbidding. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Spoken 12. Quotations: Speeches | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Anagrams 19. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.