Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

BOTTLED AT THE WINERY

Specialty Definition: BOTTLED AT THE WINERY

DomainDefinition

Food & Agriculture

Term usual on the lables of some high quality wines which are bottled on the premises where they have been produced. Such labels are a guarantee of authenticity and an indication of quality. Term "chateau bottled"applies particularly to Bordeaux wines. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonym: BOTTLED AT THE WINERY

Synonym by domain: bottled (food & agriculture).

Top     

Modern Translation: BOTTLED AT THE WINERY

Language Translations for "BOTTLED AT THE WINERY"; alternative meanings/domain in parentheses.

Danish

  

slotsaftappet (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Dutch

  

kasteelbotteling (chateau bottled, estate bottled), domeinbotteling (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Finnish

  

tilapullote (chateau bottled, estate bottled), tilalla pullotettu (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

French

  

mise-au-chateau (chateau bottled, estate bottled), mise du domaine (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

German

  

Originalabfüllung (chateau bottled, estate bottled), Kellerabzug (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Greek 

  

εμφιάλωση στον πύργο (chateau bottled, estate bottled), εμφιαλωμένος στον πύργο (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Italian

  

imbottigliato dal produttore (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Pig Latin

  

ottledbay atay ethay ineryway

   

Portuguese

  

engarrafamento no produtor (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Spanish

  

embotellado por el productor (chateau bottled, estate bottled). (various references)

   

Swedish

  

slottstappad (chateau bottled, estate bottled), originaltappad (chateau bottled, estate bottled). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Synonyms
2. Translations: Modern
3. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.