Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Both

Definition: Both

Both

Adjective

1. (used with count nouns) two considered together; the two; "both girls are pretty".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "both" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Etymology: Both \Both\, adjective. or pronoun [Old English bothe, from Icelandic; akin to Danish baade, Swedish b[*a]da, Gothic, Old High German, German & Dutch beide, also Anglo-Saxon begen, b[=a], Gothic bai, and Greek, Latin ambo, Lithuanian ab[`a], Old Slavic oba, Sanskrit ubha. Compare to Am. (references)

 

Specialty Definition: Both

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Each, Both. "Both parties maintained their original positions." As the parties are thought of separately, the sentence should be: "Each party maintained its original position." "Both parties strove to place their best candidates upon the ticket" is correct, because the parties are thought of collectively.
Usage: Both, Both of. Both is used alone before nouns and both of before pronouns. "Both men have studied the currency question." "Both of them are well informed in matters relating to the currency."
Usage: Both. The sentence, "The two children both resembled each other," will be greatly improved by omitting the word both. So also in "These baskets are both alike," "William and I both went to Cuba." Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonym: Both

Synonym: both(a) (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Both

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Accompaniment

Both, both the one and the other.

Amusement

Shake one's sides, split one's sides, hold both one's sides; roar with laughter, die with laughter.

Economy

Verb: be economical; Adjective: practice economy; economize, save; retrench, cut back expenses, cut expenses; cut one's coat according to one's cloth, make both ends meet, keep within compass, meet one's expenses, pay one's way, pay as you go; husband; (lay by).

Evidence

Verb: countervail, oppose; mitigate against; rebut; (refute); subvert; (destroy); cheek, weaken; contravene; contradict; (deny); tell the other side of the story, tell another story, turn the scale, alter the case; turn the tables; cut both ways; prove a negative.

Exertion

Work hard; rough it; put forth one's strength, put forth a strong arm; fall to work, bend the bow; buckle to, set one's shoulder to the wheel; (resolution); work like a horse, work like a cart horse, work like a galley slave, work like a coal heaver; labor day and night, work day and night; redouble one's efforts; do double duty; work double hours, work double tides; sit up, burn the candle at both ends; stick to; (persevere) a; work one's way, fight one's way; lay about one, hammer at.

Food

Phrase: "across the walnuts and the wine"; "blessed hour of our dinners!";Phrase: "across the walnuts and the wine"; "blessed hour of our dinners!"; "now good digestion wait on appetite, and health on both!"; "who can cloy the hungry edge of appetite?"

Nonpayment

Adjective: not paying, non-paying, non-performing; in debt; behindhand, in arrear, behind in payments, in arrears; beggared; (poor); unable to make both ends meet, minus; worse than nothing; worthless.

Poverty

In want; Noun: needy, necessitous, distressed, pinched, straitened; put to one's shifts, put to one's last shifts; unable to keep the wolf from the door, unable to make both ends meet; embarrassed, under hatches; involved; (in debt); insolvent; (not paying).

Prodigality

Verb: be prodigal; Adjective: squander, lavish, sow broadcast; pour forth like water; blow, blow in; pay through the nose; (dear); spill, waste, dissipate, exhaust, drain, eat out of house and home, overdraw, outrun the constable; run out, run through; misspend; throw good money after bad, throw the helve after the hatchet; burn the candle at both ends; make ducks and drakes of one's money; fool away one's money, potter away one's money, muddle away one's money, fritter away one's money, throw away one's money, run through one's money; pour water into a sieve, kill the goose that lays the golden eggs; manger son ble en herbe.

Redundancy

Send coals to Newcastle, carry coals to Newcastle, carry owls to Athens; teach one's grandmother to suck eggs; pisces natare docere;kill the slain, " gild refined gold", "gild the lily", butter one's bread on both sides, put butter upon bacon; employ a steam engine to crack a nut; (waste).

Rejoicing

Phrase: the heart leaping with joy; ce n'est pas etre bien aise que de rire; "Laughter holding both his sides"; " le roi est mort, vive le roi "; "with his eyes in flood with laughter".

Waste

Cast away, fool away, muddle away, throw away, fling away, fritter away; burn the candle at both ends, waste; squander.

Wealth

Afford, well afford; command money, command a sum; make both ends meet, hold one's head above water.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Both

English words defined with "both": Communion in both kinds. (references)
Specialty definitions using "both": both blame collision clause, Both of, both to blame clauseDitch-in-front, ditch-in-rear, ditch both sides. (references)
Etymologies containing "both": Utraquist. (references)
Non-English Usage: "Both" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Scottish (perturbation), Welsh (boss, nave of wheel).

Top     

Modern Usage: Both

DomainUsage

Screenplays

I have a chip on both shoulders (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman)

Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser and they're right, I have lost something (American Beauty; writing credit: Alan Ball)

Perhaps lucky for the both of us. (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

Don't you think one of the charms of marriage is that it makes deception a necessity for both parties (Eyes Wide Shut; writing credit: Arthur Schnitzler; Stanley Kubrick)

Wouldn't it be a little too much if we both grinned at her like idiots (Notorious; writing credit: Ben Hecht)

Lyrics

We always need to hear both sides of the story (Both Sides Of The Story; performing artist: Phil Collins)

I wish nothing but the best for you both (You Oughta Know; performing artist: Alanis Morissette)

Then you both realize (How Much I Feel; performing artist: Ambrosia)

We'd both be here still making love (And Our Feelings; performing artist: Babyface; writing credit: Babyface, Daryl Simmons)

I would give you both night and day (Feel Like Making Love; performing artist: Bad Company)

Clever

Both marriage and death ought to be welcome: The one promises happiness, doubtless the other assures it. (references; author: Mark Twain)

He who finds pleasure in vice and pain in virtue, is still a novice in both. (references; author: Chinese Proverb)

Tracers work both ways. (references; author: unknown)

A long dispute means that both parties are wrong. (references; author: unknown)

A shark is the only fish that can blink with both eyes. (references; author: unknown)

Tongue Twisters

They both, though, have thirty-three thick thimbles to thaw. (references; author: unknown)

They have left the thriftshop, and lost both their theatre tickets and the volume of valuable licenses and coupons for free theatrical frills and thrills. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Both Ends Meet (1972)

Best of Both Worlds: Concerto for Group and Orchestra (1970)

Both Sides (1953)

A Good Girl Covers for Both Sides (1948)

Both Barrels Blazing (1945)

Song Titles

Both Sides Now (performing artist: Judy Collins)

Both Sides Of The Story (performing artist: Phil Collins)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Both

DomainTitle

References

  • The World Market for Household or Laundry-Type Washing Machines, Including Machines Which Both Wash and Dry, with a Dry Linen Capacity of Up to 10 kg: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Comic Wars: How Two Tycoons Battled over the Marvel Comics Empire--And Both Lost (reference)

  • The 2R Manager: When to Relate, When to Require, and How to Do Both Effectively (reference)

  • The Best Parent Is Both Parents: A Guide to Shared Parenting in the 21st Century (reference)

  • The Woodlot Management Handbook: Making the Most of Your Wooded Property for Conservation, Income or Both (reference)

  • Touchpoints: Both Volumes of the Nation's Most Trusted Guide to the First Six Years of Life (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • Star Trek - The Next Generation, Episode 74: The Best Of Both Worlds, Part I (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Both

Illustrations:
Both

More pictures...

Computer Images:
Both

More pictures...

Top     

Photo Album: Both

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Shown here are a patient (young girl) and nurse, both seated on the floor. The nurse is teaching the girl about procedures and techniques associated with chemotherapy. Credit: Bill Branson (photographer).

Shown is a woman radiology technician preparing a 42 year old white woman for a mammogram. Both the technician and the woman are shown from the waist up. The technician is positioning the paddle used to compress the breast. The patient's face is turned towards the technician, away from the camera. Her right shoulder is raised obscuring the breast. Credit: Bill Branson (photographer).

Chest radiograph showing miliary densities in both lung fields plus thin-walled cavity with fluid level. Histoplasmosis. Credit: CDC.

The cyllindrical structures are seen in both cross and longitudinal section. Lymph node biopsy from patient with lymphadenopathy due to infection with HIV-1. Credit: CDC.

Aerial View of Shuttles on Both Pads. Credit: NASA.

This image was taken by Voyager as it left the Earth-Moon system and looked back. It was the first picture taken by a spacecraft which included both the Earth and Moon. Credit: NASA.

On the border between Chile and the Catamarca province of Argentina lies a vast field of currently dormant volcanoes. Over time, these volcanoes have laid down a crust of magma roughly 2 miles (3.2 km) thick. It is tinged with a patina of various colors that can indicate both the age and mineral content of the original lava flows. Credit: NASA.

Both sides of observer scaffolding in place at Station Foss Photo #3 of sequence. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

239-foot tower built on Bugsuk Island in southwest Philippines This tower was built completely from native timber cut on location It took 19 men off the PATHFINDER three weeks to build this signal This was the largest wooden tower ever built by the C&GS Used for both observing and as a signal. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Five Cow-nosed Rays - Rhinoptera bonasus - gliding toward the photographer with both wing tips up. Credit: America's Coastlines.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Both
 

"Building with both sides refle" by Remco Oostlander
Commentary: "Building with both sides reflected in each other."
"New York City buildings 1" by Porter Bayne
Commentary: "Shot from midtown Manhattan, I believe at the corner of 5th Ave and 47th or so, by the NY Public Library. Both work pretty well as B&W photos, too."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Sounds Captioned with "Both".

PlayCaptionPlayCaption
Synthesized South American flutes in both melody and accompaniment.A descending glissando played with both hands on a piano.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Both

AuthorQuotation

Author Unknown

When two quarrel, both are in the wrong.
If you chase two rabbits, both will escape.

Confucius

Water can both sustain and engulf a ship.

Edmund Burke

Flattery corrupts both the receiver and the giver.

George Herbert

Wouldst thou both eat thy cake and have it?

Homer

To be both a speaker of words and a doer of deeds.

Horace

Skilled in the works of both languages.

John Heywood

Would yee both eat your cake, and have your cake?

Robert Greene

A mind content both crown and kingdom is.

William Shakespeare

Nimble thought can jump both sea and land.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Both

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

Moreover, all trespasses occasioned by the said quarrel, from Easter in the sixteenth year of our reign till the restoration of peace, we have fully remitted to all, both clergy and laymen, and completely forgiven, as far as pertains to us. (reference)

John Locke

1690

And thus we see how natural freedom and subjection to parents may consist together, and are both founded on the same principle. (Second Treatise of Government)

US Constitution

1791

In all the other Cases before mentioned, the supreme Court shall have appellate Jurisdiction, both as to Law and Fact, with such Exceptions, and under such Regulations as the Congress shall make. (reference)

Amendment to US Constitution

1795-2000

If the Congress, within twenty-one days after receipt of the latter written declaration, or, if Congress is not in session, within twenty-one days after Congress is required to assemble, determines by two-thirds vote of both Houses that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall continue to discharge the same as Acting President; otherwise, the President shall resume the powers and duties of his office. (reference)

Marbury v. Madison

1803

If, then, the courts are to regard the constitution, and the constitution is superior to any ordinary act of the legislature, the constitution, and not such ordinary act, must govern the case to which they both apply. (reference)

Communist Manifesto

1848

Let us examine both sides of this antagonism. (reference)

Treaty of Versailles

1919

THE PRESENT TREATY, of which the French and English texts are both authentic, shall be ratified. (reference)

Winston S. Churchill

1946

Opportunity is here now, clear and shining for both our countries. ("Iron Curtain" Speech)

Brown v. Board of Education

1954

Their opponents, just as certainly, were antagonistic to both the letter and the spirit of the Amendments and wished them to have the most limited effect. (reference)

John F. Kennedy

1961

Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Both

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

They were both in ecstasies

Hunting of the Snark

Carroll, Lewis

Make up your mind that you will say both words, but leave it unsettled which you will say first

A Christmas Carol

Dickens, Charles

Sometimes people new to the business called Scrooge Scrooge, and sometimes Marley, but he answered to both names

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

The change may be for good or ill, and is partly, perhaps, for both.

Les Miserables

Hugo, Victor

Both were black

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

Uncle Charles and Mr Dedalus pulled Mr Casey back into his chair again, talking to him from both sides reasonably

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde

Men marry because they are tired; women because they are curious; both are disappointed

King Richard III

Shakespeare, William

BOTH MURDERERS

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Baptized both of you in the irrigation ditch at once

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

He added, that he had heard too much upon the subject of war, both in this and some former discourses

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Both

SubjectTopicQuote

Health

RLS occurs in both sexes. (references)

It affects both men and women. (references)

Both approaches have been effective. (references)

Business

Both offer good technology. (references)

Both phenomena are explained below. (references)

Litigation is both costly and lengthy. (references)

Children

Brazil

Youth are both victims and perpetrators of violence. (references)

Kazakhstan

Primary and secondary education is both free and universal. (references)

Morocco

The clientele consists of both foreign tourists and citizens. (references)

Civil Liberties

Ghana

Both towns were opposition strongholds. (references)

India

The wire services both are semi-autonomous. (references)

Lithuania

Living conditions in both centers were good. (references)

Discrimination

Korea

Ethnic minorities are very small in number and face both legal and societal discrimination. (references)

Cyprus

Laws in both communities provide for protection against discrimination based on sex, religion, or national, racial, or ethnic origin. (references)

Brazil

The offices in police headquarters where both hot lines are located also offered professional counseling to victims of such offenses. (references)

Economic History

Bulgaria

Rehabilitation of both ports is planned. (references)

Luxembourg

Its economy is both stable and prosperous. (references)

Sierra Leone

The leaders of both were tried and executed. (references)

Human Rights

Bangladesh

Both hear civil and criminal cases. (references)

Bolivia

General officers head both tribunals. (references)

Cuba

Both trials were closed to the public. (references)

Indigenous People

Denmark

Education in Greenland is provided to the native population in both the Inuit and Danish languages. (references)

Venezuela

The Yanomami, among the most isolated of the indigenous people, have been subjected to persistent incursions into their territory by illegal gold miners, who have introduced both diseases and social ills. (references)

Colombia

The UNHCHR strongly criticized both paramilitary and FARC threats against indigenous communities and characterized government investigations of human rights violations against indigenous groups as insufficient. (references)

Minorities

Romania

Police in both cases failed to conduct onsite investigations. (references)

Ethiopia

Both groups accused each other of destroying religious property. (references)

India

Both missionaries were attempting to convert local tribal people. (references)

Political Economy

Sierra Leone

Both agreements have been respected. (references)

Barbados

Both favor private sector-led growth. (references)

Poland

Both bodies are elected simultaneously. (references)

Political Rights

Ireland

Several political parties have seats in both bodies. (references)

Mozambique

Leaders of both parties called for an end to the violence. (references)

Djibouti

Large numbers of persons of all communities supported both candidates. (references)

Trade

China

Periodically both the State Dept. (references)

Cote D'ivoire

Both are granted on a case-by-case basis. (references)

Honduras

SBA offers both loans and loan guarantees. (references)

Travel

Finland

Both languages are compulsory at school. (references)

Saudi Arabia

Dress is conservative for both men and women. (references)

New Zealand

Rental services are available on both for visitors. (references)

Women

Jordan

A sole male heir inherits both of his parents' property. (references)

Micronesia

Such assaults are perpetrated against both citizens and foreigners. (references)

Kenya

Women continue to face both legal and actual discrimination in other areas. (references)

Worker Rights

Uruguay

Both complaints remained pending at year's end. (references)

Lithuania

Both laws comply with European Union directives. (references)

Kazakhstan

Safety consciousness in both employees and employers is low. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

EPIGRAM, n. A short, sharp saying in prose or verse, frequently characterize by acidity or acerbity and sometimes by wisdom. Following are some of the more notable epigrams of the learned and ingenious Dr. Jamrach Holobom: We know better the needs of ourselves than of others. To serve oneself is economy of administration. In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity. There are three sexes; males, females and girls. Beauty in women and distinction in men are alike in this: they seem to be the unthinking a kind of credibility. Women in love are less ashamed than men. They have less to be ashamed of. While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both his.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Both

SpeakerPhrase(s)

Brad Silberling

My mother came to the funeral and my parents both came to the trial. They were very respectful, because they didn't know how much we wanted them there.

Dan Rather

So while the old leaders with power and the young men with guns and bombs created this war, it is the people on both sides who must find a way to live with it.

Dennis Miller

Or better yet, make the kids find work so both parents can stay home.

Gennifer Flowers

I loved him with all my heart, and I believe that we both feel a betrayal. And I think that's the reason for the harshness from him, and at times from me.

Lisa Beamer

Morgan's Todd's middle name and Kay's my middle name. So we took the best of both of us and put them together in her name and in the person that she is.

Lynda Carter

They're both still living. But I have to say that I think my father is one of my best friends. He is just an inspiration, as is my mother.

Peter Jennings

Precisely. The trouble with polling, as we both know, is they polls don't always ask the complex questions. And when they do, people answer in different forms.

Rush Limbaugh

There is a gap between the rich and the poor, but it's not getting wider because both groups are getting richer!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Both

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

Thomas Jefferson

1801-1809Some contraventions of right have already taken place, both within our jurisdictional limits and on the high seas.

Abraham Lincoln

1861-1865This, I think, can not be perfectly cured, and it would be worse in both cases 'after' the separation of the sections than before.

Herbert C. Hoover

1929-1933Its intricate and involved rules of procedure have become the refuge of both big and little criminals.

Harry S. Truman

1945-1953Today we face both an immediate emergency and a major postwar problem.

John F. Kennedy

1961-1963Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us.

Ronald Reagan

1981-1989Right now we need both realism and idealism.

George Bush

1989-1993Among the nations of the world, only the United States of America has had both the moral standing, and the means to back it up.

Bill Clinton

1993-2001Of course, change this profound is both liberating and threatening to people.

George W. Bush

2001-2005History has called America and our allies to action, and it is both our responsibility and our privilege to fight freedom's fight.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Both

"Both" is generally used as a determiner (general) -- approximately 59.82% of the time. "Both" is used about 68,733 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Determiner (general)59.82%41,118199
Adverb (general)40.18%27,615303
                    Total100.00%68,733N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Both

The following table summarizes the usage of "both" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
BothLast name30024,882
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Both

Expressions using "both": both ... and both alike both blame collision clause both expensive and ugly both of them both of us both of you Both sheets in the wind both the one and the other both to blame clause both way burn the candle at both ends Communion in both kinds cut both ways cuts both ways in both cases in both ears it cuts both ways kick with both hind feet lacking both principles and ideas make both ends meet on both sides on both sides of open on both sides take one's courage in both hands the clause reads both ways to both ears to cut both ways To make both ends meet to talk out of both sides of one's mouth with both hands. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "both": both-and, Both-hands, both-way, both-ways.

Ending with "both": factors--both, geography-both, materials-both, NOT-both, present-both, rat-both.

Containing "both": best-of-both-worlds, Jack-on-both-sides, painted-on-both-sides, work-from-both-sides.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Both

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

both de froukje

125

both de froukje naakt

8

both

50

both consequence fine hair predictor

7

best of both world

48

as both governor served tennessee texas

7

both side now

39

both car fact in it our rent specialty we

7

both governor tennessee texas

32

both k our relay standard universal version waterproof

7

as both governor served tennessee texas who

30

both organs sex

7

both i jason lyrics mraz

29

attend bill both clinton did hillary law school

6

both lyrics now side

25

both i jason mraz

6

both expansion indium match phosphide silicon thermal

21

both joni lyrics mitchell now side

6

attend bill both clinton did hillary law school which

17

both side now joni mitchell

6

both i

16

both burn candle end

6

both need rampton serving woodbeck

11

both feminine masculine

5

both i lyrics

10

both caregiver has it patient

5

both buy can eighties in love loverboy movie star starred t which

10

both side

5

both hole

10

both gun lyrics reached we

5

both phone

9

ani both difranco hands lyrics

5

for both sex

8

both gun reached we

4

best both lyrics world

8

both ways

4

best both jay kelly r world z

8

arthropod both effect environment negatively our positively

4

i do both jay jane

8

both burning candle end

4

both i jason mraz tab

4
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Both

Language Translations for "both"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

altwee, albei. (various references)

   

Albanian

  

bashkë (by clubbing together, jointly, teamwise, together), të dy, si njeri dhe tjetri, që të dy, po ashtu (as well, ditto, so, too), njëlloj (alike, equally, likewise, same kind, the same), gjithashtu (also, as well, eke, furthermore, likewise, moreover, so, too). (various references)

   

Arabic 

  

‏كلتا, ‏كلاهما, ‏كلا (never, no), ‏مع بعض, ‏سويا (jointly, together), ‏على حد سواء. (various references)

   

Bulgarian 

  

и двете, и двамата. (various references)

   

Catalan

  

ambdós. (various references)

   

Chinese 

  

(all, already, capital city, entirelyeach, even, metropolis), (double, pair, two), (craft, cunning, two), (a few, ounce, some, tael, two), 两个. (various references)

   

Czech

  

obì, oba (either). (various references)

   

Danish

  

både. (various references)

   

Dutch

  

beide, allebei, alle twee de. (various references)

   

Esperanto

  

ambaŭ. (various references)

   

Faeroese

  

báðir. (various references)

   

Farsi 

  

هم (Even, Likewise, Too), هردوی , هردو, نیز (Again, Also, Likewise, Too), این یکی وان یکی . (various references)

   

Finnish

  

molemmat. (various references)

   

French

  

toutes, tous, l'un et l'autre. (various references)

   

Frisian

  

beide, allebeide. (various references)

   

German

  

beide (either, mutually). (various references)

   

Greek 

  

και οι δύο, και οι δυο, αμφοτέροι. (various references)

   

Hebrew 

  

שתיהן, שניהם, גם זה וגם זה. (various references)

   

Hungarian

  

mindketten, mindkettő (either), mindkét (either), egyaránt (alike, equally, in the same way). (various references)

   

Icelandic

  

bæði, báðir. (various references)

   

Indonesian

  

berdua (the two), keduanya, kedua (second, two). (various references)

   

Irish

  

araon. (various references)

   

Italian

  

entrambi (either). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

双方 (both parties, mutual, two way), (all, and, as well as, including, neither neg). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ながら (all, although, during, notwithstanding, though, while, while doing), そうほう (both parties, mutual, playing, playing method, regulations governing Chinese religious observances and social order, running style, touch, two way), きょう (all, and, as well as, assist, bad harvest, bad luck, Buddhist scriptures, coerce, co-operation, correct, disaster, entertainment, evil, exposing, Hungary, including, interest, lance, long ages, neither, offer, pleasure, plural ending, present, save, serve, submit, supply, sutra, temporary home, this day, threat, threaten, today, together with, turmoil, wickedness, with), ふたつながら, ふたつとも, ふたりとも, どちらも, りょうほうとも (the two), りょうりょう (lonely, rare, two each), ともに (alike, along with, including, participate in, sharing with, together, with), とも (accompanying, all, and, as well as, attendant, companion, follower, friend, including, neither, pal, plural ending, retinue, stern, together with, with). (various references)

   

Korean 

  

양쪽. (