Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Botch

Definition: Botch

Botch

Noun

1. An embarrassing mistake.

Verb

1. Make a mess of, destroy or ruin.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "botch" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)


Specialty Definition: Botch

DomainDefinition

Bible

Botch the name given in Deut. 28:27, 35 to one of the Egyptian plagues (Ex. 9:9). The word so translated is usually rendered "boil" (q.v.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Literature

Botch A patch. Botch and patch are the same word; the older form was bodge, whence boggle. (Italian pezzo, pronounced patzo.). Source: Brewer's Dictionary.

Slang in 1811

BOTCH. A nick name for a taylor. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Botch

Synonyms: bloomer (n), blooper (n), blunder (n), boner (n), boo-boo (n), flub (n), foul-up (n), fuckup (n), ball up (v), blow (v), bobble (v), bollix (v), bollix up (v), bollocks (v), bollocks up (v), botch up (v), bumble (v), bungle (v), fluff (v), foul up (v), fuck up (v), fumble (v), louse up (v), mess up (v), mishandle (v), muck up (v), muff (v), screw up (v), spoil (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Botch

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Failure

Miss, miss one's aim, miss the mark, miss one's footing, miss stays; slip, trip, stumble; make a slip; n. blunder; make a mess of, make a botch of; bitch it, miscarry, abort, go up like a rocket and come down like the stick, come down in flames, get shot down, reckon without one's host; get the wrong pig by the tail, get the wrong sow by the ear; (blunder, mismanage).

Restoration

Repair; put in repair, remanufacture, put in thorough repair, put in complete repair; retouch, refashion, botch, vamp, tinker, cobble; do up, patch up, touch up, plaster up, vamp up; darn, finedraw, heelpiece; stop a gap, stanch, staunch, caulk, calk, careen, splice, bind up wounds.

Unskillfulness

Verb: be unskillful; Adjective: not see an inch beyond one's nose; blunder, bungle, boggle, fumble, botch, bitch, flounder, stumble, trip; hobble; put one's foot in it; make a mess of, make hash of, make sad work of; overshoot the mark.

Blunder; (mistake); etourderie gaucherie, act of folly, balourdise; botch, botchery; bad job, sad work.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Botch

English words defined with "botch": Bodge, Botches, BotchingTo go through. (references)
Specialty definitions using "botch": Blains. (references)

Top     

Commercial Usage: Botch

DomainTitle

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Botch

"Botch" is generally used as a noun (singular) -- approximately 81.82% of the time. "Botch" is used about 22 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)81.82%1882,615
Lexical Verb (infinitive)9.09%2245,945
Lexical Verb (base form)9.09%2245,945
                    Total100.00%22N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Botch

Expressions using "botch": botch it botch job botch together botch up do a botch job make a botch of smth.. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "botch": botch-job, botch-up.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Botch

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

botch

40

botch clooney rosemary

12

botch lyrics

5

botch clooney

5

botch clooneys rosemary

4

botch tab

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Botch

Language Translations for "botch"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

puprri (acne, blotch, pimple, push, pustule, whelk), punë e dobët, prish (alloy, annul, baffle, blast, blow, break, cancel, collapse, consume, corrode, corrupt, damn, darken, debase, debauch, deface, deflower, denounce, deprave, derogate, destroy, deteriorate, disarrange, disestablish, dissipate, dissolve, fester, fritter, frustrate, go, gum up, infringe, injure, mammock, mess, misguide, misspend, nip, obliterate, pervert, pollute, pull down, quash, queer, rot, ruin, shatter, sophisticate, spend, split, spoil, stymie, take away, thwack, trouble, undo, unmake, unsettle, upset, violate, vitiate, warp, wear, wreck, zap). (various references)

   

Arabic 

  

‏فسد بعمل سقيم, ‏قرح (blister, gall, sore, ulcerate), ‏عمل غير متقن (boggle, bungle, sloppy work), ‏عمل أخرق, ‏عمل بطريقة خرقاء, ‏رقعة غير متقنة, ‏رقع (cobble, patch, piece, repair, sew), ‏بثرة (acne, bleb, pap, pimple, pock, pustule, vesicle, wart, whelk). (various references)

   

Bulgarian 

  

кръпка (mend, patch, patching), лошо извършена работа, поправям лошо. (various references)

   

Czech

  

fušerská práce. (various references)

   

Dutch

  

modderen (bungle, screw up, spoil), knoeien (bungle, defraud, screw up, spoil, swindle), beunhazen (bungle, screw up, spoil). (various references)

   

Esperanto

  

fuŝi (bungle, screw up, spoil). (various references)

   

Faeroese

  

bongla (bungle, screw up, spoil), klombra (bungle, screw up, spoil), fesja (bungle, screw up, spoil). (various references)

   

Farsi 

  

کارسرهم بندی (Patchwork), وصله وپینه بدنما, ورم (Bulge, Bunny, Dropsy, Tumor, Welt), سنبل کردن (Bunlge, Fumble), خراب کردن (Amortize, Corrupt, Demolish, Destroy, Deteriorate, Devastate, Dilapidate, Disfigure, Impair, Muck, Muddle, Ruin, Ruinate, Unbuild, Undo, Unmake, Vitiate, Wrack, Wreck), ازشکل انداختن (Contort, Deface, Deform, Disfigure). (various references)

   

Finnish

  

tehdä tökerösti (bungle), hutiloida (bungle, do . . carelessly, scampt, screw up, spoil). (various references)

   

French

  

bousiller, bousillé, saboter, rafistoler, pièce rafistolé, gâcher. (various references)

   

German

  

verpfuschen (bungle, fault, hash up, mess up, muck up, ruin, spoil, to botch, to bungle). (various references)

   

Greek 

  

κακοφτιάχνω (bungle), κακοτεχνώ (skimp), μπάλωμα (darn, makeshift, patch). (various references)

   

Hebrew 

  

לתקן בצור" 'ס", לפספס (crumb, lose, miss the target, muff, separate), לכלב (stitch). (various references)

   

Hungarian

  

kontármunka (botchery, bungle, tinker), tákolmány (lash-up, machination, patchwork, quickie, quicky), fusermunka. (various references)

   

Indonesian

  

merusak (blight, corrode, deflower, deprave, detrimental, dilapidate, impair, wreck), mengarut. (various references)

   

Italian

  

rattoppare (cobble, mend, patch, patch up, tinker), rafforzamento (confirmation, fortification, reinforcement), pasticcio (bungle, fix, jam, mess, pasty, Patty, pie, trouble). (various references)

   

Manx

  

milley (blemish, blemish as work, blur, blur as vision, corrupt, corruption, debauch; marring, deflower, despoil, despoliation; thousand, disfigure, disfigurement, impair, impairment, mar, muff, murder, ruin, spoil, spoiling, tarnish), jannoo brock jeh (bungle, fumble, mismanage, spoil, waste, waste food), brock (bungle, cock-up, fiasco, hash, muddle, refuse, remains; badger, slip up, wastage). (various references)

   

Pig Latin

  

otchbay.(various references)

   

Portuguese

  

borrar (bedaub, blob, blot, blue-pencil, bungle, daub, ink, slubber, smudge, spoil), trabalho mal feito, trabalharmal (bungle, spoil), remendo (clout, mend, mending, patch, piece, tinker), remendar (bushel, clout, darn, fudge, mend, patch, patch up, piece, revamp, run up, slubber, vamp), fazer spressas (bungle, spoil), estragar (blunder, bungle, deface, deteriorate, dilapidate, disconcert, foul up, impair, injure, mar, mess, muck, muddle, overset, poison, queer, rub, screw up, spoil), conserto (darn, darning, mend, mending, refit, refitment, repair, reparation). (various references)

   

Romanian

  

rasoli o treabã, lucru fãcut de mântuialã (guess-work), lucra prost (bungle), lucra de mântuialã, cârpi (bungle, cobble, darn, mend, patch up, piece, repair, spoil, stitch up, vamp, vamp up), cârpealã, cârpãci (bungle, mess, mess up, muddle, patch up). (various references)

   

Russian 

  

неумело латать, небрежная работа, заплата (clout, patch, vamp). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

praviti grube zakrpe, loša izrada, gruba zakrpa. (various references)

   

Spanish

  

remiendo (mend, repair, vamp), farfullar (babble, gibber, jabber, mutter, patter, splutter), chapucería (botchery), chapucear (blunder, botch up, bungle, dabble, fumble, scamp, skimp). (various references)

   

Swedish

  

laga illa, fuskverk (patchwork, scamping), fuska (cheat, crib, dabble, faked, frame up, scamp), fusk (cheat, cheating, cheats, frame up, scamping), förfuska (bungle, mismanage). (various references)

   

Thai

  

ผลงานที่แย่, ทำผิ"พลา" (fluff, muff), ซ่อมแซมอย่างลวกๆ. (various references)

   

Turkish

  

bozmak (abash, abolish, adulterate, affect, alloy, annihilate, annul, baffle, ball up, barbarize, bedevil, blemish, break, break down, break off, break on, bugger, bugger up, bust, cash, change, circumvent, confound, confuse, contaminate, corrupt, cross, damage, debase, debauch, decay, declare off, deface, defile, destroy, deteriorate, disappoint, disarray, discolor, discolour, discomfit, discomfort, discompose, discountenance, dislocate, dismount, disorder, disrupt, dissolve, distort, disturb, downgrade, emasculate, embarrass, embroil, exchange, explode, fluff, foil, foul, foul up, fumble, garble, goof, goof up, gum up, Harry, impair, indispose, infect, infringe, lead astray, leaven, mangle, Mar, mess, murder, muss, mutilate, obliterate, pervert, pollute, put out, put out of action, put to shame, quash, queer, rattle, reverse, rot, ruffle, ruin, scotch, scupper, shatter, sour, spoil, stymie, taint, thwart, tousle, tumble, undo, unmake, upset, violate, vitiate, whittle away, whittle down, whittle off, wreck), berbat etmek (ball up, bitch, bitch up, bring to ruin, bungle, cast a cloud on smth., cloud, crab, fluff, make nonsense of, mess things up, mess up, piss on smth., play the deuce with, ruin, screw up, spoil, vitiate), beceriksizce yapılmış iş, becerememek (boggle, bungle, bust, do badly, fail, goof, goof up, make sorry show, muddle, muff), yamalamak (piece), yama (darn, patch, vamp), yüzüne gözüne bulaştırmak (boggle, bungle, crab, fluff, foozle, goof up, hash, hash up, make a hash of, make a mess of, make cock-up of smth., mess things up, mess up, muddle, scamp), kaba yama, azdirmak (bungle, screw up, spoil). (various references)

   

Ukrainian

  

спартачити (botch up), робити погано, виразка (canker, ulcer), невміло латати, латка (clout, patch, vamp), поганий працівник (bungler, tinker). (various references)

   

Vietnamese 

  

việc l m vụng (bungle), việc l m hỏng sự chấp vá, sự vá víu. (various references)

   

Welsh

  

bwn.glerwaith (bungle), bwn.glera (bungle), stompio (beat, bungle, mess, pound), stomp (bungle, mess, muddle), pendduyn (boil). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Botch

Derivations

Words beginning with "botch": botched, botcher, botcheries, botchers, botchery, botches, botchier, botchiest, botchily, botching, botchy. (additional references)


Misspellings

"Botch" is suggested in spellcheckers for the following: Batcha, batchi, beotch, betcha, bich, bicth, biotch, bitc, bitchs, Bitchu, Bitci, bitcy, bithc, boach, boch, Bochco, bocht, boitch, bonch, Booch, Boonchu, Borch, bosch, Boschi, botah, botcha, botche, botha, boucho, boychik, Boychuk, btch, btech, buch, Budoch, buntch, Butko, butoh, Foutch, Foxtech, Gotsch, Obdc, Vojtech. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Botch"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "botch" (pronounced bÄ"kh)
3b Ä" khboche.
2-Ä" khcrotch, notch, scotch, swatch, troche, watch.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Botch

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-c-h-o-t"

-1 letter: both.

-2 letters: bot, cob, cot, hob, hot, tho.

-3 letters: bo, ho, oh, to.

 Words containing the letters "b-c-h-o-t"
 

+1 letter: blotch, botchy.

 

+2 letters: biotech, blotchy, borscht, botched, botcher, botches, cohabit.

 

+3 letters: beclothe, bioethic, biotechs, birrotch, blotched, blotches, borschts, botchers, botchery, botchier, botchily, botching, buckshot, cohabits, cohobate, hecatomb, matchbox, outbitch.

 

+4 letters: aitchbone, backcloth, beclothed, beclothes, benthonic, bioethics, blotchier, blotchily, blotching, blowtorch, botchiest, brochette, buckshots, buckthorn, bucktooth, cohabited, cohobated, cohobates, hecatombs, matchbook, notchback, thornback, throwback, touchable, touchback.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Expressions
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Derivations
10. Rhymes
11. Anagrams
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.