Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

BESIDE

Definition: BESIDE

BESIDE

Adverb

1. More than that; over and above; not included in the number, or in what has been mentioned; moreover; in addition.

2. On one side.

Noun

1. Over and above; distinct from; in addition to.

2. Aside from; out of the regular course or order of; in a state of deviation from; out of.

3. At the side of; on one side of.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "BESIDE" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: BESIDE

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Beside, Besides. These words were formerly used interchangeably, but the best writers of to-day make a distinction. Beside means by the side of. Besides means in addition to. Besides is sometimes incorrectly used for except; as, "No trees will grow here besides the pine." Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: BESIDE

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Error

In error, under an error; Noun: mistaken; Verb: tripping; Verb: out, out in one's reckoning; aberrant; beside the mark, wide of the mark, wide of the truth, way off, far off; astray; (at fault); on a false scent, on the wrong scent; in the wrong box, outside the ballpark; at cross purposes, all in the wrong; all out.

Excitation

Flaming; boiling over; ebullient, seething; foaming at the mouth; fuming, raging, carried away by passion, wild, raving, frantic, mad, distracted, beside oneself, out of one's wits, ready to burst, bouleverse, demoniacal.

Insanity

Adjective: insane, mad, lunatic,loony; crazy, crazed, aliene, non compos mentis; not right, cracked, touched; bereft of reason; all possessed, unhinged, unsettled in one's mind; insensate, reasonless, beside oneself, demented, daft; phrenzied, frenzied, frenetic; possessed, possessed with a devil; deranged, maddened, moonstruck; mad-brained, scatter brained, shatter brained, crackbrained; touched, tetched; off one's head.

Irrelation

Not comparable, incommensurable, heterogeneous; unconformable. irrelevant, inapplicable; not pertinent, not to the, purpose; impertinent, inapposite, beside the mark, a propos de bottes; aside from the purpose, away from the purpose, foreign to the purpose, beside the purpose, beside the question, beside the transaction, beside the point; misplaced; (intrusive); traveling out of the record.

Laterality

Adverb: sideways, sidelong; broadside on; on one side, abreast, alongside, beside, aside; by the side of; side by side; cheek by jowl; (near); to windward, to leeward; laterally; Adjective: right and left; on her beam ends.

Nearness

Within hearing, within earshot; within an ace of; but a step, not far from, at no great distance; on the verge of, on the brink of, on the skirts of; in the environs; Noun: at one's door, at one's feet, at one's elbow, at one's finger's end, at one's side; on the tip of one's tongue; under one's nose; within a stone's throw; Noun: in sight of, in presence of; at close quarters; cheek by jole, cheek by jowl; beside, alongside, side by side, tete-a-tete; in juxtaposition; (touching); yardarm to yardarm, at the heels of; on the confines of, at the threshold, bordering upon, verging to; in the way.

Unconformity

Adverb: unconformably; Adjective: except, unless, save barring, beside, without, save and except, let alone.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: BESIDE

English words defined with "BESIDE": abreast, accountable, Agrostemma githago, along, answerable, arow, Assessionbank, buttoncabana, Canal boat, cement, Cercopithecus aethiops, Cleistogamous, corn campion, corn cockle, crown-of-the-fielddim, drainboard, draining boardEpi-, esplanade, eternal rest, eternal sleepgenus Nyssa, grivethob, Hypochondriac regionlanding stage, lay-by, lay-up, linemiraculously, mumbling, mutteringNyssaPara-, Paramastoid, Parethmoid, Paroccipital, pavement, pull-off, push, push buttonquietus, quirkrest, rest area, rest stopSea-bordering, sidewalk, sleep, splasher, subduedTo be beside one's self. (references)
Specialty definitions using "BESIDE": Bandbox Plot, BRAND RECORDERCD-MIXER HELPER, COUNTING-MACHINE OPERATOR, CrucifixDITCHER OPERATOREyeFARMWORKER, MACHINE, Felix, FRUIT DISTRIBUTORGRAVE-graveHedgesIGNORAMUSJeromeKing Over the Water, KorrigansMasonpan-devulcanizer helper, paravenous, platinum-iridium, protective stakeranch rider, ROLL GRINDER, roll-contour grinderSkimble-Skamble, Sleep, SPOOLER OPERATOR, AUTOMATIC, STRIPPER-CUTTER, MACHINETopaz, Tree of the knowledge of good and evilWalls, WOOD HANDLER. (references)
Etymologies containing "BESIDE": Parusia. (references)

Top     

Modern Usage: BESIDE

DomainUsage

Screenplays

I'm quite beside myself (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; writing credit: George Lucas)

I am standing here beside myself (Short Circuit; writing credit: Brent Maddock; S.S. Wilson)

Especially if they're men like this one beside me, deserving of a future in your blessing and goodwill (We Were Soldiers; writing credit: Harold G. Moore; Joseph L. Galloway)

Madam, that is entirely beside the point (Mary Poppins; writing credit: P.L. Travers; Bill Walsh)

One would feel so much safer with a strong, fearless man beside one. (Carry On Up the Jungle; writing credit: Talbot Rothwell)

Lyrics

'Cause without you beside me (Thank God I Found You; performing artist: 98 Degrees)

When someone you loves beside you (Even The Nights Are Better; performing artist: Air Supply)

I keep your picture beside my bed, (How Come You Don't Call Me Anymore; performing artist: Alicia Keys)

Cause I stand beside you through the years (I Swear; performing artist: All-4-One)

How many nights you sit beside the phone (Heat of the Moment; performing artist: Asia)

Clever

A friend is someone who dances with you in the sunlight and walks beside you in the shadows. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

I'll Walk Beside You (1943)

Beside a Moonlit Stream (1938)

I Do Like to Be Beside the Seaside (1925)

Beside the Cider (1922)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: BESIDE

DomainTitle

Books

  • Archimedes : What Did He Do Beside Cry Eureka? (reference)

  • Beside A Quiet Stream Words Of Hope For Weary Hearts (reference)

  • Beside Every Great Dad (reference)

  • Beside Ourselves: Our Hidden Personality in Everyday Life (reference)

  • Beside Still Waters Words Of Comfort For The Soul (reference)

    (more book examples)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: BESIDE

Illustrations:
BESIDE

More pictures...

Computer Images:
BESIDE

More pictures...

Top     

Photo Album: BESIDE

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

John Taylor, pilot for the Emergency Mosquito Control offices in North Carolina, stands beside a PHS plane. Credit: CDC.

Joe Walker beside an X-15 Airplane. Credit: NASA.

Earth Team youth examining a butterfly beside a wetland in eastern South Dakota. Credit: Don Poggensee.

Grey mare grazes in pasture with foal lying beside her. Credit: USDA.

Captain Warren Frederick Martin Clemens, British Solomon Islands Protectorate Defense Force (BSIPDF), with six members of the BSIPDF Scouts, on Guadalcanal circa the later part of 1942. Clemens identifies these men as (standing beside him): Daniel Pule (left) and Andrew Langabaea. Those seated are (left to right): Olorere, Gumu, Chaparuka and Chaku. Each of the Scouts is armed with a British SMLE #1 rifle. Clemens, the British Colonial Service District Officer on Guadalcanal, had remained on the island throughout its May-August 1942 occupation by the Japanese. Credit: NAVY.

Panoramic photograph of the Ship's Complement posed on a wharf beside her, at Belfast, Northern Ireland, in August 1925. Taken by the Panograph Company, Belfast. Credit: NAVY.

She threw herself down beside the battered little trunk and wept. Credit: Library of Congress.

Man and woman beside fountain and urn with monkey atop. Credit: Library of Congress.

Woodrow Wilson just finished painting "currency reform" and "patriotism" on the trunk of sleeping G.O.P. elephant while beside him sits a "partisanship" knife. Credit: Library of Congress.

Trans-Siberian Express speeds eastward beside mountain stream toward Vladivostok. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: BESIDE
 

"Windmill beside the water" by Remco Oostlander
Commentary: "Windmill standing beside water."
"Tulips / beside" by Jozsef Szoke
Commentary: "Tulips."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Sounds Captioned with "BESIDE".

PlayCaptionPlayCaption
Berserk; beside oneself; blazing; carried away; convulsive; crazed; crazy; delirious; distracted; distraught; emotional; excited; agitated; fiery; frantic; frenzied; fuming; furious; impassioned; impetuous; incensed; irrepressible; mad; maddened; nervous.Uninhibited; laughing; hysterical; beside oneself; carried away; corybantic; crazy; delighted; drunk; ecstatic; enthused; frenetic; frenzied; happy; intoxicated; mad; overexcited; overwrought; rabid; rapturous; thrilled; transported; wild.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: BESIDE

AuthorQuotation

Johann Wolfgang Von Goethe

In nature we never see anything isolated, but everything in connection with something else which is before it, beside it, under it and over it.

Richter

Beauty attracts us men; but if, like an armed magnet it is pointed, beside, with gold or silver, it attracts with tenfold power.

Victor Hugo

Close by the Rights of Man, at the least set beside them, are the Rights of the Spirit.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: BESIDE

TitleAuthorQuote

Sylvie and Bruno

Carroll, Lewis

There was a Pig, that sat alone, Beside a ruined Pump

A Christmas Carol

Dickens, Charles

Singularly low, as if instead of being so close beside him, it were at a distance

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

You are beside him, sleeping and waking

Les Miserables

Hugo, Victor

Madame Magloire ran towards him quite beside herself

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He closed the door and, walking swiftly to the bed, knelt beside it and covered his face with his hands

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Ahead of him, beside the road, a scrawny, dusty willow tree cast a speckled shade

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

But beside all this, the bulk of our people supported themselves by furnishing the necessities or conveniences of life to the rich, and to each other

Walden

Thoreau, Henry David

I got twelve bushels of beans, and eighteen bushels of potatoes, beside some peas and sweet corn

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: BESIDE

SubjectTopicQuote

Health

The tube in a woman’s body that runs beside the urethra and connects the womb (uterus) to the outside of the body. Sometimes called the birth canal. (references)

Temporal arteritis (also called cranial or giant cell arteritis) is an inflammation of the temporal artery (which runs over the temple, beside the eye). Symptoms of this disorder may include stiffness, muscle pain, fever, severe headaches, pain when chewing, and tenderness in the temple area. Other symptoms may include anemia, fatigue, weight loss, shaking, vision loss, and sweats. (references)

Be sure to tell your visitors to ask the hospital staff for any special instructions before they come into your room. Visitors should sit at least 6 feet from your bed and the radiation oncology staff will determine how long your visitors may stay. The time can vary from 30 minutes to several hours per day. In some hospitals a rolling lead shield is placed beside the bed and kept between the patient and visitors or staff members. (references)

Business

Beside the large number of Spanish firms that have been rapidly entering the Argentine market, there are countless foreign companies just now seeing that Argentina is a good place to invest. (references)

Economic History

Uae

Beside major independent power projects, ADWEA recently took further steps to avoid water shortfalls of 100 million gallons a day by awarding two major desalination contracts of US $ 170 million and US $ 500 million to increase capacity with short execution deadlines of 12 months. (references)

Trade

Mexico

Beside each HTS code is the applicable NOM, if any. (references)

Worker Rights

Paraguay

In rural areas, it is not unusual for children as young as 10 years of age to work beside their parents in the field. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

GRAVE, n. A place in which the dead are laid to await the coming of the medical student. Beside a lonely grave I stood -- With brambles 'twas encumbered; The winds were moaning in the wood, Unheard by him who slumbered, A rustic standing near, I said: "He cannot hear it blowing!" "'Course not," said he: "the feller's dead -- He can't hear nowt [sic] that's going." "Too true," I said; "alas, too true -- No sound his sense can quicken!" "Well, mister, wot is that to you? -- The deadster ain't a-kickin'." I knelt and prayed: "O Father, smile On him, and mercy show him!" That countryman looked on the while, And said: "Ye didn't know him." Pobeter Dunko

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: BESIDE

SpeakerTermPhrase(s)

Lyndon B. Johnson

1963-1969We could leave, abandoning South Vietnam to its attackers and to certain conquest, or we could stay and fight beside the people of South Vietnam.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: BESIDE

"BESIDE" is generally used as a preposition (except "of") -- approximately 99.86% of the time. "BESIDE" is used about 5,787 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Preposition (except "of")99.86%5,7791,693
Adverb (general)0.14%8124,375
                    Total100.00%5,787N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: BESIDE

Expressions using "BESIDE": be beside be beside oneself be beside oneself with rage be beside patient be beside the point be beside the question beside himself beside oneself beside oneself with joy beside that beside the mark beside the point beside the purpose beside the road Fast beside he was beside himself lay beside pale beside put beside this is beside the mark this is beside the point this is beside the question To be beside one's self. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: BESIDE

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

beside me

16

beside i ll walk

2

stranger beside me

9

beside herself production stage

2

beside heaven

6

right beside you

2

beside still water

6

beside feel hope i ocean small stand still when

2

beside heaven lyrics

5

beside crosse road three

2

beside stand

5

beside i like seaside

2

beside lyrics stand

4

beside lyrics stabbing up waking westward

2

beside box juke prop up

4

beside walk

2

alice beside chain heaven in lyrics

4

alice beside chain heaven in

2

angel beside me

4

beside herself

2

beside down lay

3

beside i like oh seaside

2

beside box juke lyrics prop up

3

beside pool

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: BESIDE

Language Translations for "BESIDE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

om (around, at, by, on, to, upon, with), naby (about, at, by, close, near, near to, nearby, next, next to), langs (alongside, at, by, near, near to, nearby, next, next to), by (around, at, by, for, near, near to, nearby, next, next to, with), aan (at, by, from, near, near to, nearby, next, next to, of, on, since, to, toward, towards, upon, with). (various references)

   

Albanian

  

afër (about, at, at hand, by, close, close to, hard by, near, near to, nearby, next to, nigh). (various references)

   

Arabic 

  

‏قرب (approach, bring closer, close to, closeness, near, nearness, next to, prefer, proximity, towards, vicinity), ‏غير ذلك, ‏علاوة على (aside from, besides), ‏إلى ذلك, ‏بجانب (alongside, by), ‏بالإضافة إلى (as well, aside from, besides). (various references)

   

Bulgarian 

  

в сравнение с (against, as opposed to, to, versus, vis-а-vis), освен (all but, apart from, aside from, bating, beyond, but, except, excepting, exclusive of, in addition to, other, over and above, saving, than, therewithal), при (about, alongside, at, by, during, given, in, on, to, under, unto, with), покрай (along, alongside, by, in addition to, past), до (alongside, as far as, at, do, ere, next, next to, over, pending, prior to, to, until, unto). (various references)

   

Chinese 

  

在﹍之旁 , 在旁边 (Aside), (one side, other, self, side). (various references)

   

Czech

  

vedle (beside the point, by, nearby, next door, next to, to), ve srovnání, u (aft, at, by, near, on, over, up, with), při (at, by, on, over, upon, when, with), oproti (against). (various references)

   

Danish

  

hos (at, by, near, near to, nearby, next to, with). (various references)

   

Dutch

  

naast (alongside, at, besides, by, near, near to, nearby, nearest, next, next to), aan (about, above, after, at, behind, by, by means of, concerning, from, in, inside, into, near, near to, nearby, next to, no translation, of, on, over, per, recommend, since, through, to, toward, towards, upon, with, within). (various references)

   

Esperanto

  

apud (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Estonian

  

kõrval (next to). (various references)

   

Faeroese

  

við (at, by, by means of, on, through, with), undir liðini á (at, by, near, near to, nearby, next to), hjá (at, by, from, of, on, since, with), øðrumegin við (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Farsi 

  

نزدیک (About, Adjacent, At, Besides, By, Close, Contiguous, Hailfellow, In, Near, Neighbor, Nigh, Proximate, Upcoming), وانگهی (Besides), ازطرف دیگر (Again), دریک طرف , درکنار (Ashore, Besides, By, Sidelong), بعلاوه (Again, Also, Besides, Far, Forby, Further, Likewise, Moreover, Plus, Thereto, Therewith, Too), باضافه (Plus, Together). (various references)

   

Finnish

  

vieressä (at, by, from close by, from the side of, near, near to, nearby, next to), luona (at, with), jonkun rinnalla (abreast of, along with, by, by side, compared with, on a level with, side by side with), jonkin vieressä (by the side of, next to), jonkin viereen (by, close by), jonkin rinnalla (abreast of, along with, by, by side, compared with, on a level with, side by side with), jonkin ääreen (at the side of), äärestä (by), ääressä (by). (various references)

   

French

  

chez. (various references)

   

Frisian

  

by (at, by, near, near to, nearby, next to), njonken (alongside, next to), nêst (alongside, next to). (various references)

   

German

  

neben (alongside, apart from, aside from, at, beneath, besides, by, close by, compared to, compared with, near, near to, nearby, next, next to, para), außer (apart from, aside from, besides, beyond, down, except, except (for), except for, other, out of, outside, outside of, save, short of, without), an (about, across from, adjoi, against, along, at, by, in exchange for, near, near to, nearby, next to, on, onto, opposed to, opposite, to, toward, towards, upon, with). (various references)

   

Greek 

  

δίπλα (alongside, by, doubly). (various references)

   

Hawaiian

  

afër (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Hebrew 

  

ליד (at, by, close to, near, next to, on). (various references)

   

Hungarian

  

mellett (along, at, by, death-watch, given the proper conditions, near, near to, nearby, next, next to, nip and tuck, past, to dwell on sg, to give sy the cut direct, to rush past sy, with), mellé (aside, next to). (various references)

   

Indonesian

  

sebelah (in the direction of, one half), lagipula (furthermore, moreover), di sebelah (nextdoor), di samping (alongside). (various references)

   

Irish

  

i n-aice (at, by, nearby, next to), cois. (various references)

   

Italian

  

su (about, at, in, on, on to, on top of, out, over, there, up, upon, with), accanto (alongside, near, near by, nearby, next, next to, nigh, past), a (a, at, by, for, from, in, inside, into, of, on, onto, per, to, toward, towards, up, upon, with, within). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(side, width). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

そば (besides, close, near, proximity, soba, vicinity, while), かたわらに (nearby), かたわら (nearby, while), よこて (side), よこ (side, width). (various references)

   

Korean 

  

의 옆에. (various references)

   

Manx

  

rish (along, by; to him, during, for, to), liorish (by, per; by him). (various references)

   

Norwegian

  

nær (at, by, close, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Pig Latin

  

esidebay.(various references)

   

Polish

  

obok (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Portuguese

  

ao lado de (along, alongside, beyond, by, on the side of). (various references)

   

Romanian

  

aproape de (about, anigh, around, at, by, near, near to, nearby, next to, toward, towards). (various references)

   

Russian 

  

рядом с (by, near by, next to). (various references)

   

Scottish

  

faisg (at, by, near, near to, near to it, near: See fagus, nearby, next to, pick off vermin: for root See caisg), caruibh, an caruibh, caramh, aig (at, by, in the possession of, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

sem (apart from, barring, except, excepting, save, unless), pored (along, alongside, alongside of, bedside, besides, by, close to, near, next to, notwithstanding, past, spite: in spite of), pokraj (along, by, hereby, notwithstanding), osim (aside from, barring, bating, but, else, except, except for, excepting, save), kraj (by, corner, end, finish, heelpiece, landscape, lappet, last, parts, tail, tail end, termination, terminus), do (as far as, by, next to, till, to, until, unto). (various references)

   

Spanish

  

junto a (about, alongside, close to, next), cerca de (about, against, approximately, around, at, by, close to, near, near to, nearby, next to, nigh). (various references)

   

Swedish

  

bredvid (alongside, at the side, by, close by, in addition, next, next to), hos (about, at, by, in, near, near to, nearby, next to, with). (various references)

   

Tagalog

  

sa (a, at, for, from, in, inside, into, not translatable, on, out of, per, to, with, within), malápit (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Thai

  

เทียบกับ, นอกเหนือไปจาก, อยู่ข้าง. (various references)

   

Turkish

  

başka (another, apart from, barring, but, different, distinct, else, except, excepting, forth, hetero-, other, other than, otherwise, save, saving), yanında (alongside, at the side of, by, by the side of, close by, hard, in one's hearing, nearby), yanına (along), nispeten (comparatively, in comparision with, in proportion to, in some degree), nazaran (as per, as regards, compared to, in proportion to, per, regarding), kıyasla (as against, by comparison, by the side of, in comparison with), dışında (apart from, aside from, barring, besides, but the, except, except that, excepting, not including, off, on the outside of, out of, outside of, save, saving, short, short of, without). (various references)

   

Ukrainian

  

крім (bar, barring, besides, beyond, but, else, except, excepting, outside, outwith, save, saving, than, without), за межами (beyond, outwith), поруч з (next), порівняно з (compared with, than, versus, vis-а-vis), поблизу (about, alongside, anear, anigh, around, aside, by, hereabout, hereabouts, hereby, near, nearby, nigh, thereabout, thereabouts, thereby). (various references)

   

Welsh

  

wrth (as, at, because, by, during, for, how, like, near to, next to, since, such a, such as, to, what a, whereas, while, whilst, with). (various references)

   

Yucatec

  

naats' (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

   

Zulu

  

eduze (at, by, near, near to, nearby, next to). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: BESIDE

LanguagePeriodTranslations
Greek700 BCE-300 CE

para, para-. (various references)

Latin500 BCE-Modern

accola, accolae, extra, juxta, secus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: BESIDE

LanguageDateSourceMark Chapter 3, Verse 21
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai akousanteV oi par autou exhlqon krathsai auton elegon gar oti exesth
Latin405VulgateEt cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est
Old English990West Saxon& þa hyo hine ge-hyrden hyo ferdenþæt hyo hine namen & þus cwæðen. Soðlicehe is on hatheortnysse ge-wend.
Middle English1395WyclifAnd whanne his kynnysmen hadden herd, thei wenten out `to holde him; for thei seiden, that he is turned in to woodnesse.
Renaissance English1526TyndaleAnd when they that longed vnto him hearde of it they went out to holde him. For they thought he had bene beside him selfe.
Jacobean English1611King JamesAnd when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Victorian English1833WebsterAnd when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Basic English1964OgdenAnd when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: BESIDE

LanguageMark Chapter 3, Verse 21
CebuanoIg sa pagkadungog niini sa iyang mga higala, miadto sila aron sa pagkuha kaniya, kay matud pa nila, "Kini siya naboang."
CroatianÈuvši to, doðoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!"
DanishOg da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: "Han er ude af sig selv."
DutchEn als degenen, die Hem bestonden, dit hoorden, gingen zij uit, om Hem vast te houden; want zij zeiden: Hij is buiten Zijn zinnen.
FinnishKun hänen omaisensa sen kuulivat, menivät he ottamaan häntä huostaansa; sillä he sanoivat: "Hän on poissa suunniltaan".
FrenchLes parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens.
GaelicS nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach.
GermanUnd da es die Seinen hörten, gingen sie aus und wollten ihn halten; denn sie sprachen: Er ist von Sinnen.
Haitian CreoleLè fanmi Jezi yo tande sa, yo soti pou yo vin chache l' paske tout moun t'ap di: -Nonm sa a fou.
HungarianA mint az övéi ezt meghallák, eljövének, hogy megfogják õt; mert azt mondják vala, hogy magán kívül van.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariOrang-orang berkata, "Dia sudah gila!" Dan ketika keluarga-Nya mendengar hal itu, mereka pergi untuk mengambil Dia.
Indonesian-Terjemahan LamaSetelah kedengaran kabar itu kepada kaum keluarga Yesus, keluarlah mereka itu hendak menegahkan Dia, karena kata orang, "Ia gila."
ItalianAllora i suoi, sentito questo, uscirono per andare a prenderlo; poiché dicevano: «E' fuori di sé».
MaoriA, no ka rongo ona hoa, ka haere ki te pupuri i a ia: i mea hoki, He porewarewa ia.
NorwegianOg da hans nærmeste fikk høre om det, gikk de hjemmefra for å få fatt på ham; for de sa: Han er fra sig selv.
PortugueseQuando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si.   
RumanianRudele lui Isus, cknd au auzit cele ce se petreceau, au venit sq punq mkna pe El. Cqci ziceau: ,,Wi -a iewit din minyi.``
ShuarJesusa Shuárisha nuna nekaawar Jesus ti itiurchat pujus Wáurtsuash tu Enentáimsar jukitiai tusar nu jeanam jeariarmiayi.
SpanishCuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí.
SwahiliBasi, watu wa jamaa yake walipopata habari hiyo wakatoka kwenda kumchukua maana walikuwa wanasema kwamba amepatwa na wazimu.
SwedishDå nu hans närmaste fingo höra härom, gingo de åstad för att taga vara på honom; ty de menade att han var från sina sinnen.
UmaToe pai' ria tauna to mpo'uli': "Wuli-imile!" Kara'epe-na ompi' -na Yesus tohe'e, hilou-ramo ke mpo'ala' -i.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: BESIDE

Derivations

Words beginning with "BESIDE": besides. (additional references)


Misspellings

"BESIDE" is suggested in spellcheckers for the following: Bahide, baside, Basiti, bastida, bazid, Beeside, befice, Behidi, beide, beiden, Beishida, besi, besids, Beskine, bezied, Bisdee, biseed, Bozidar, bsdi, bside, Ceside, Vespidae. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "BESIDE"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "BESIDE" (pronounced busī"d)
4-u s ī" daside, decide.
3-s ī" dalongside, coincide, inside, outside, side, sighed, Stateside, subside, upside.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: BESIDE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-d-e-e-i-s"

-1 letter: bides.

-2 letters: beds, bees, bide, bids, bise, debs, dees, dibs, dies, eide, ides, seed, side.

-3 letters: bed, bee, bid, bis, deb, dee, dib, die, dis, eds, ids, see, sei, sib.

-4 letters: be, bi, de, ed, es, id, is, si.

 Words containing the letters "b-d-e-e-i-s"
 

+1 letter: bedside, besides, betides, derbies, edibles.

 

+2 letters: abseiled, beadiest, bedevils, bedizens, bedsides, bedtimes, bekissed, beladies, bemisted, bendwise, besieged, beslimed, besmiled, bestride, birdseed, birdseye, bisected, bistered, debrides, debriefs, debruise, decibels, describe, diabetes, ebonised, embodies, inbreeds, obelised, rebodies.

 

+3 letters: beachside, bediapers, bedimples, bedirties, bedrivels, bedsoniae, befriends, begirdles, benedicks, benedicts, bestirred, bestrides, bewilders, bidarkees, binderies, bindweeds, birdseeds, birdseyes, bleedings, blemished, blistered, breedings, dauberies, debruised, debruises, described, describer, describes, desirable, devisable, disbelief, dismember, disobeyed, disobeyer, dissemble, dubieties, embodiers, interbeds, nebulised, reedbirds, riverbeds, rudesbies, soberized, spiderweb, subedited, suberised, suberized, vendibles.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Images: Photo Album
7. Images: Digital Art
8. Sounds
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.