Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Beg

Definition: Beg

Beg

Verb

1. Call upon in supplication; entreat; "I beg you to stop!".

2. Make a solicitation or entreaty for something; request urgently.

3. Ask to obtain free, as of money.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "beg" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Note: Beg \Beg\, transitive verb. [imperfect & past participle. Begged; Begging.]. (references)


Specialty Definition: Beg

DomainDefinition

Satire

BEG, v. To ask for something with an earnestness proportioned to the belief that it will not be given. Who is that, father? A mendicant, child, Haggard, morose, and unaffable -- wild! See how he glares through the bars of his cell! With Citizen Mendicant all is not well. Why did they put him there, father? Because Obeying his belly he struck at the laws. His belly? Oh, well, he was starving, my boy -- A state in which, doubtless, there's little of joy. No bite had he eaten for days, and his cry Was "Bread!" ever "Bread!" What's the matter with pie? With little to wear, he had nothing to sell; To beg was unlawful -- improper as well. Why didn't he work? He would even have done that, But men said: "Get out!" and the State remarked: "Scat!" I mention these incidents merely to show That the vengeance he took was uncommonly low. Revenge, at the best, is the act of a Siou, But for trifles -- Pray what did bad Mendicant do? Stole two loaves of bread to replenish his lack And tuck out the belly that clung to his back. Is that all father dear? There's little to tell: They sent him to jail, and they'll send him to -- well, The company's better than here we can boast, And there's -- Bread for the needy, dear father? Um -- toast. Atka Mip. Source: Devil's Dictionary.

Computing

BEG Back End Generator. Source: The Free On-line Dictionary of Computing.

Bible

Beg That the poor existed among the Hebrews we have abundant evidence (Ex. 23:11; Deut. 15:11), but there is no mention of beggars properly so called in the Old Testament. The poor were provided for by the law of Moses (Lev. 19:10; Deut. 12:12; 14:29). It is predicted of the seed of the wicked that they shall be beggars (Ps. 37:25; 109:10). In the New Testament we find not seldom mention made of beggars (Mark 10:46; Luke 16:20, 21; Acts 3:2), yet there is no mention of such a class as vagrant beggars, so numerous in the East. "Beggarly," in Gal. 4:9, means worthless. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Tips from 1870

Usage: Beg, Beg leave. "I beg to announce the sale of a collection of rare and costly rugs." "I beg to acknowledge your kindness in sending me this handsome present." In each case say "I beg leave to," etc. Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Abbreviations & Acronyms: Beg

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

BEG

EnglishBelgradeN/A

BEG

GermanBodeneffektgeraeteN/A
Beg.EnglishBeginning(of the month)N/A

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Beg

Synonyms: implore (v), pray (v), solicit (v), tap (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Beg

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Atonement

Apologize, beg pardon, fair l'amende honorable, give satisfaction; come down on one's knees, fall down on one's knees, down on one's marrow bones.

Forgiveness

Beg pardon, ask pardon, implore pardon; Noun: conciliate, propitiate, placate; make up a quarrel; (pacify); let the wound heal.

Master

Regent, viceroy, exarch, palatine, khedive, hospodar, beglerbeg, three-tailed bashaw, pasha, bashaw, bey, beg, dey, scherif, tetrarch, satrap, mandarin, subahdar, nabob, maharajah; burgrave; laird; (proprietor); collector, commissioner, deputy commissioner, woon.

Penitence

Verb: repent, be sorry for; be penitent; Adjective: rue; regret; think better of; recant; knock under; (submit); plead guilty; sing miserere, sing de profundis; cry peccavi; own oneself in the wrong; acknowledge, confess; (disclose); humble oneself; beg pardon; (apologize); turn over a new leaf, put on the new man, turn from sin; reclaim; repent in sackcloth and ashes; (do penance); learn by experience.

Permission

Ask permission, beg permission, request permission, ask leave, beg leave, request leave.

Pity

Ask for mercy; Verb: supplicate; (request); cry for quarter, beg one's life, kneel; deprecate.

Poverty

Verb: be poor; Adjective: want, lack, starve, live from hand to mouth, have seen better days, go down in the world, come upon the parish; go to the dogs, go to wrack and ruin; not have a penny; (money), not have a shot in one's locker; beg one's bread; tirer le diable par la queue; run into debt; (debt).

Reasoning,

Beg the question, reason in a circle, reason in circles, assume the conclusion.

Refusal

Phrase: non possumus; your humble servant; bien oblige; not on your life; no way; not even if you beg on your knees.

Request

Verb: request, ask; beg, crave, sue, pray, solicit, invite, pop the question, make bold to ask; beg leave, beg a boon; apply to, call to, put to; call upon, call for; make a request, address a request, prefer a request, put up a request, make a prayer, address a prayer, prefer a prayer, put up a prayer, make a petition, address a petition, prefer a petition, put up a petition; make application, make a requisition; ask trouble, ask one for; claim; (demand); offer up prayers; (worship); whistle for.

Beg hard, entreat, beseech, plead, supplicate, implore; conjure, adjure; obtest; cry to, kneel to, appeal to; invoke, evoke; impetrate, imprecate, ply, press, urge, beset, importune, dun, tax, clamor for; cry aloud, cry for help; fall on one's knees; throw oneself at the feet of; come down on one's marrowbones.

Beg from door to door, send the hat round, go a begging; mendicate, mump, cadge, beg one's bread.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Beg

English words defined with "beg": Beggeddiffer, disagree, dissentEmendicateI beg to, I pray, implore, importune, insistMendicateObtestpanhandle, pray, ProgReceiving shipSkildertake issue, Theatine, To beg the question, To cry you mercy. (references)
Specialty definitions using "beg": Beg leave, Beg the QuestionCripplegateDegenerate, Dgellabæ'an, DISCRETIONEatFRATERSGreat ScottHenchman. HenchboyINSURANCEJarkmanKing PétaudMaundrel, Mumpers, Mumping Day, MUNGPALLIARDS, Patriotism, Peg too Low, PetaudSalutations, SeljuksurbanityWHIP JACKS. (references)
Etymologies containing "beg": Skilder. (references)
Non-English Usage: "Beg" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Manx (dwarf, few, model, narrow, poky, quiet, short, slight, small), Pidgin English (to plead), Serbo-Croatian (bey).

Top     

Modern Usage: Beg

DomainUsage

Screenplays

Beg my wife's forgiveness, before I blow (Memento; writing credit: Bo Goldman; Lawrence Hauben)

I beg your pardon (Clerks.; writing credit: Kevin Smith)

You're gonna talk, pal. You're gonna beg to talk (The Untouchables; writing credit: Oscar Fraley; Eliot Ness)

Better to beg forgiveness than ask permission (The Hunchback of Notre Dame; writing credit: Victor Hugo; Irene Mecchi)

Oh, I beg your pardon (Suspicion; writing credit: Anthony Berkeley; Samson Raphaelson)

Lyrics

I beg of you (Lay All Your Love On Me; performing artist: Abba)

I won't beg you to stay (Don't Turn Around; performing artist: Ace Of Base)

I can act like a star, I can beg on my knees (Barbie Girl; performing artist: Aqua)

And beg you to please see me (Until You Come Back To Me; performing artist: Aretha Franklin)

And if I ever lose my legs, I won't moan, and I won't beg, (Moonshadow; performing artist: Cat Stevens)

Movie/TV Titles

Beg (1970)

Borrow or Steal Beg (1937)

Beg Borrow & Deal (2002)

Make the Bitches Beg 2 (2001)

Beg ot smerti (1996)

Song Titles

Ain't 2 Proud 2 Beg (performing artist: TLC)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Beg

DomainTitle

Books

  • Arf! Beg! Catch!: Dogs from A to Z (reference)

  • Beg the Question (A Minimum Wage Collection) (reference)

  • Christmas Through the Years: A War Cry Collection: Selected from the Official National Publication of the Salvation Army in the USA from Issues Beg (reference)

  • How to Get Customers to Call, Buy and Beg for More: 'You Will More Than Double Your Business in Less Than One Year (reference)

  • How to Satisfy a Man Every Time...and Have Him Beg for More! (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Beg

Illustrations:
Beg

More pictures...

Computer Images:
Beg

More pictures...

Top     

Photo Album: Beg

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

The ragged tramp began to beg in most piteous terms. Credit: Library of Congress.

I've got an idea for '96- I go back, I beg forgiveness, play the whole redemption bit, the reformed underdog back from Hell, I get re-elected, we take over... / / Oliphant. Credit: Library of Congress.

Hollow folk who beg along Skyline Drive, Blue Ridge Mountains, Virginia. Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Sounds Captioned with "Beg".

PlayCaption
Dog; whine; whining; begging; beg; bad dog; .
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Beg

AuthorQuotation

Denis Leary

Most people think life sucks, and then you die. Not me. I beg to differ. I think life sucks, then you get cancer, then your dog dies, your wife leaves you, the cancer goes into remission, you get a new dog, you get remarried, you owe ten million dollars in medical bills but you work hard for thirty-five years and you pay it back and then -- one day -- you have a massive stroke, your whole right side is paralyzed, you have to limp along the streets and speak out of the left side of your mouth and drool but you go into rehabilitation and regain the power to walk and the power to talk and then -- one day -- you step off a curb at Sixty-seventh Street, and BANG you get hit by a city bus and then you die. Maybe.

James Jeffrey Roche

Some men borrow books; some men steal books; and others beg presentation copies from the author.

Jeremy Taylor

Whatsoever we beg of God, let us also work for it.

Oscar Wilde

As for begging, it is safer to beg than to take, but it is finer to take than to beg.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Beg

TitleAuthorQuote

Tangled Tale

Carroll, Lewis

I beg to thank SIMPLE SUSAN for some kind words of sympathy, to the same effect as those received from OLD CAT.

Les Miserables

Hugo, Victor

Oh! I would beg his pardon

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He saw her approach him in a lull of the talk and beg him to sing one of his curious songs

King Richard III

Shakespeare, William

And if thy poor devoted servant may But beg one favour at thy gracious hand, Thou dost confirm his happiness for ever

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Then the hungry men crowded the alleys behind the stores to beg for bread, to beg for rotting vegetables, to steal when they could

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Beg

SubjectTopicQuote

Children

Central African Republic

Many children beg and steal. (references)

Indonesia

Nevertheless, many citizens with disabilities citizens beg for a living. (references)

Azerbaijan

Poverty at times compels families to send their children to beg on the streets. (references)

Human Rights

Ukraine

Unlike in the previous year, there were no reports that enior officers required malnourished recruits to beg for food or money, or employed them in unsanctioned labor activities. (references)

Dominican Republic

Inmates surveyed said that the food provided was unacceptable, and most chose to eat whatever they could beg for or purchase from persons in the vicinity of the prison or from family members. (references)

Worker Rights

Yemen

Even in urban areas, children work in stores and workshops, sell goods on the streets, and beg. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

EAT, v.i. To perform successively (and successfully) the functions of mastication, humectation, and deglutition. "I was in the drawing-room, enjoying my dinner," said Brillat- Savarin, beginning an anecdote. "What!" interrupted Rochebriant; "eating dinner in a drawing-room?" "I must beg you to observe, monsieur," explained the great gastronome, "that I did not say I was eating my dinner, but enjoying it. I had dined an hour before."

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Beg

SpeakerTermPhrase(s)

Andrew Jackson

1829-1837I beg leave to draw your attention to this report, and to the propriety of making early appropriations for the objects which it specifies.

Woodrow Wilson

1913-1921For myself I beg your tolerance, your countenance and your united aid.

Herbert C. Hoover

1929-1933In the presence of my countrymen, mindful of the solemnity of this occasion, knowing what the task means and the responsibility which it involves, I beg your tolerance, your aid, and your cooperation.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Beg

"Beg" is generally used as a lexical verb (base form) -- approximately 67.22% of the time. "Beg" is used about 780 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (base form)67.22%52411,646
Lexical Verb (infinitive)28.43%22220,237
Noun (proper)2.69%2176,261
Noun (singular)0.9%7133,076
Unclassified Items0.77%6143,867
                    Total100.00%780N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Beg

Expressions using "beg": beg a favor of smb. beg a favour of smb. beg for beg for mercy beg for smth. beg leave beg leave to beg of smb. beg off beg off the afternoon beg one's bread beg pardon of beg permission beg smb. off beg smb.'s forgiveness for smth. beg smb.'s pardon beg the question beg your pardon beg your pardon! beg your pardon? i beg of you not to do that i beg of you to do that I beg to i beg to be excused i beg to be excused! i beg to differ i beg to say i beg you to forgive me i beg you to take me with you i beg your pardon! i beg your pardon? not even if you beg on your knees sit up and beg To beg one for a fool To beg the question we beg to inform you that. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "beg": sit-up-and-beg, so-lo-head-beg.

Containing "beg": sit-up-and-beg-bike.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Beg

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

beg

96

beg båtmotorer

6

beg bilar

59

aint beg lyrics proud

6

beg borrow deal

55

beg every have her more satisfy time...and woman

5

beg bil

25

beg cribbage

5

beg cyber

24

beg borrow

5

ain beg proud t too

14

beg sex

5

beg båtar

14

aint beg lyrics proud too

5

beg vapen

13

beg cock

5

2 beg borrow deal

12

bauneg beg

5

beg money

12

aint beg proud too

5

beg bildelar

10

beg cross

5

beg båt

10

beg borrow steal

4

beg the question

9

beg traktorer

4

ain beg lyrics proud t too

8

beg mc

4

beg husvagnar

8

beg i pardon

4

aint beg proud

7

ain beg lyrics proud t temptation too

4

beg mopeder

7

barrow beg deal

4

beg datorer

7

beg garden i i never pardon promised rose

4

ain beg proud t

6

bag beg in

4

beg husvagn

6

beg motorcyklar

3

bed beg in

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Beg

Language Translations for "beg"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

vra (ask, ask for, bid, request). (various references)

   

Albanian

  

lutem (appeal, be at one's devotions, entreat, implore, petition, plead, please, pray, short circuit, solicit, supplicate). (various references)

   

Arabic 

  

‏توسل (beseech, entreat, entreaty, implore, invoke, petition, petition for smth., solicit, solicitation, sue, supplicate, supplication), ‏تضرع (beseech, entreat, entreaty, invocation, plead, pleading, pray, prayer, supplicate, supplication), ‏سأل (ask, call, call on, enquire, inquire, question, quiz, request, shout, speak), ‏إفترض جدلا (grant), ‏إلتمس (ask, beseech, canvass, crave, cry, implore, petition, plead, request, solicit, sue, woo), ‏إستعطى (panhandle), ‏إعتذر (apologise, apologize, eat one's words, excuse). (various references)

   

Bulgarian 

  

умолявам (adjure, beseech, conjure, entreat, implore, invoke, obtest, plead, pray, supplicate), моля (adjure, ask, implore, invoke, please, pray, request, solicit, supplicate), прося (beseech, cadge, crave, solicit), помолвам (ask, entreat), изпросвам (scrounge, sue out, wangle). (various references)

   

Chinese 

  

乞求 . (various references)

   

Croatian

  

molim (please, to beg), molila. (various references)

   

Czech

  

vyžebrat si (bum), prosit (ask, beseech, implore, obtest, petition, plead, pray, solicit), panáèkovat, dovolovati, žebrat (scrounge). (various references)

   

Danish

  

bede (ask, ask for, beet, bid, pray, request). (various references)

   

Dutch

  

schooien, bedelen. (various references)

   

Esperanto

  

peti (ask, ask for, bid, request), almozpeti. (various references)

   

Faeroese

  

biðja um (ask, ask for, bid, book, order, request), biðja (ask, ask for, bid, pray, request), bøna (bean, beseech). (various references)

   

Farsi 

  

گداءی کردن , خواستن (Ask, Bone, Call, Choose, Desire, Intend, Solicit, Want, Will, Wish), استدعاکردن (Beseech, Entreat, Supplicate), درخواست کردن (Apply, Bone, Petition, Plead, Pray, Request, Solicit, Supplicate). (various references)

   

Finnish

  

pyytää (ask, ask for, bid, catch, entreat, request, urgently request). (various references)

   

French

  

mendier, solliciter (beseech), prier, implorer (beseech), demander. (various references)

   

Frisian

  

biddelje, fersykje (ask, ask for, bid, request). (various references)

   

German

  

bitten (appeal, ask, ask for, ask request, beseech, bid, invite, petition, petitions, plead, pleading, prithee, request, solicit, solicitation, Sue, to ask request, to please, to request), betteln (cadge). (various references)

   

Greek 

  

ικετεύω (beg for, beseech, entreat, implore, petition, plead, pray, supplicate), παρακαλώ (ask, beseech, by all means, go ahead, implore, petition, plead, please, pray, request, solicit, urge, you are welcome), ζητιανεύω (cadge), επαιτώ (cadge, mump, panhandle, prog). (various references)

   

Hebrew 

  

לקבץ "בות (collect alms, panhandle), לפשוט י", לפצור (entreat, implore, plead, urge), לעתור (entreat, petition, plead, pray, supplicate), ל"תח ן (appeal, ask for mercy, beseech, entreat, implore, pray, supplicate), ל"פציר (beseech, entreat, implore, insist, plead, press, solicit, urge), לבקש (ask, demand, desire, request, seek, supplicate). (various references)

   

Hungarian

  

koldul (cadge, out on the scran, pan-handle, to beg, to bum, to panhandle, to ponce), könyörög (beseech, deprecate, entreat, implore, pray, supplicate, to appeal, to beg, to conjure sy's help, to entreat, to implore, to supplicate), kér (adjure, ask, ask for it, beseech, demand, implore, petition, plead, pray, to apply to sy for sg, to ask for quarter, to conjure, to cry quarter, to demand, to desire, to entreat, to implore, to request, to require, to solicit, to supplicate). (various references)

   

Icelandic

  

biðja um (ask, ask for, bid, request), biðja (ask, ask for, bid, request). (various references)

   

Indonesian

  

mengemis (befriend beg, cadge), meminta (befriend beg, bid). (various references)

   

Irish

  

impigh (ask, ask for, bid, request). (various references)

   

Italian

  

mendicare (cadge), chiedere (ask, ask for, bid, charge, demand, desire, enquire, inquire, move, plead, request, require, seek, to ask, to ask for, wonder). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

願う (to, to beg, to desire, to hope, to request, to wish). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

たのむ (to ask, to beg, to request), おがむ (to beg, to make a supplication, to worship), おがみたおす (to beg, to entreat repeatedly, to implore, to persuade someone to consent), ねがう (to beg, to desire, to hope, to implore, to request, to wish), "め"なさい (excuse me, I beg your pardon). (various references)

   

Korean 

  

구걸하십시". (various references)

   

Manx

  

shirrey jeirk (begging, cadge, panhandle), jeirkal, caayney (bray, chant, drawl, whine). (various references)

   

Papiamen

  

suplicá (ask, ask for, bid, request), roga (beseech). (various references)

   

Pig Latin

  

egbay.(various references)

   

Polish

  

błagać (beseech), prosić (ask, ask for, bid, request). (various references)

   

Portuguese

  

tomar a liberdade de (presume, venture), suplicar (beseech, crave, entreat, implore, invoke, obtest, pray, supplicate), solicitar (appeal, apply, court, file, invite, petition, plea, plead, pray, request, seek, solicit, woo), rogar (ask, ask for, bid, entreat, file, implore, obtest, petition, request, solicit), requerer (apply, claim, exact, file, need, petition, put in for, request, require, solicit), pedir (ask, ask for, beseech, bid, cry for, demand, file, implore, order, petition, request, require, reserve, scrounge, seek, to ask), mendigar (cadge, mump), implore, implorar (beseech, conjure, crave, deprecate, file, implore, invoke, petition, pray, supplicate). (various references)

   

Romanian

  

cere (apply for, ask, ask for, bid, cadge, call for, challenge, charge, claim, command, court, demand, desire, exact, expect, have, implore, involve, necessitate, petition, request, require, require smth. of smb., Sue, urge). (various references)

   

Russian 

  

просить (ask, asked, beseech, crave, plead, pleaded, pled, pray, supplicate). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

prositi, preklinjati (adjure, beseech, conjure, entreat, implore, pray, supplicate). (various references)

   

Spanish

  

mendigar (panhandle), pedir limosna (mump). (various references)

   

Sranan

  

begi (ask, ask for, bid, pray, prayer, request). (various references)

   

Swedish

  

tigga (cadge, grub, mooch, panhandle), bettla, bedja (ask, ask for, beseech, bid, entreat, invite, plead, pray, request, supplicate). (various references)

   

Tagalog

  

kahilíngan (ask, ask for, bid, request), hilíng (ask, ask for, bid, request). (various references)

   

Thai

  

หลบหลีก (dodge, elude), ขอทาน (mooch (er)), ขอร้อง (ask, hustle, obsecrate, request, summon), ขอความกรุ"า (beseech). (various references)

   

Turkish

  

yalvarmak (adjure, appeal, beseech, conjure, crave, desire, entreat, implore, intercede, invoke, plead, pray, sit up and beg, solicit, supplicate), sustaya kalkmak, sakınmak (abstain, avoid, be careful not to, be cautious, be wary of, be wary of doing smth., beware, cradle, eschew, evade, flee from, flinch, forbear, hang back, keep clear of, refrain, shuffle, shun, shy, steer clear of, Stow), rica etmek (adjure, appeal, ask, beseech, bespeak, conjure, desire, entreat, implore, intercede, petition, plead, pray, request, Sue, sue for, supplicate), kaçınmak (abstain, avoid, balk, baulk, beware, chicken out, dodge, elude, eschew, evade, flee, flee from, flinch, forbear, funk, get out of, keep clear of, refrain, refuse, shirk, short circuit, shun, sidestep, spare, stand aloof, stand apart, stand aside, steer clear of, Stow), itiraf etmek (acknowledge, admit, allow, avouch, avow, avow oneself, come clean, confess, own, own up, profess, recognize, stand in a white sheet, unbosom, unburden), dilenmek (ask for alms, bum, cant, mump, panhandle), dilemek (beseech, call down, desire, plead, solicit, will, wish), dílenmek, arka ayakları üzerinde durmak. (various references)

   

Turkmen 

  

цzelenmek (plead, pray). (various references)

   

Ukrainian

  

жебрачити (cadge), благати (adjure, appeal, beseech, conjure, crave, cry, deprecate, entreat, implore, intercede, invoke, obsecrate, petition, plead, supplicate), просити (apply, ask, beseech, bid, crave, desire, obsecrate, request, seek), дозволяти собі (presume). (various references)

   

Welsh

  

ymbil (beseech, entreat, entreaty, implore, supplication), erfyn (appeal, beseech, expect, implore, pray), deisyf (beseech, desire, entreat, supplicate, wish), crefu (crave, implore), ceinioca (gather pennies), cardota. (various references)

   

Zulu

  

-cela (ask, ask for, bid, request). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Beg

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

adora, adorabant, adorabat, adorabimus, adorabis, adorabit, adorabitis, adorabo, adorabunt, adoramus, adorando, adorandum, adorans, adorant, adorante, adorantes, adorare, adorarem, adorarent, adoraret, adorari, adorassent, adorasset, adorasti, adorat, adorate, adoratis, adorato, adoraturus, adoraverimus, adoraverint, adoraveris, adoraverit, adoraveritis, adoravero, adoraverunt, adoravi, adoravit, adoravitque, adorem, adoremus, adorent, adores, adoret, adoretis, adoretisque, adoro, bosoramus, exorabit, exorare, exoraret, exoratio, exoratione, exoraverunt, exoro, horem, inplorante, inploraverunt, obtestor, ora, orabam, orabant, orabas, orabat, orabis, orabit, orabitis, orabitque, orabo, orabunt, oramus, orando, orandum, orans, orante, orantes, orare, orarent, oraret, oras, orassent, orasset, orat, orate, oratis, oraverimus, oraverint, oraverit, oraverunt, oravi, oravimus, oravit, orem, oremus, orent, orentque, oret, oretis, oretur, orionem, oro, orto, petam, petatis, pete, petebant, petens, petent, petentes, petenti, petentibus, petere, peteremus, peterent, peteret, petet, petetis, petierat, petieratis, petierimus, petierint, petieris, petierit, petieritis, petierunt, petii, petiit, petimus, petimusque, petisses, petisti, petistis, petit, petite, petitis, petitoque, petivi, petivit, petivitque, peto, petunt, precamini, precamur, precamurque, precandum, precans, precantem, precare, precarentur, precari, precatus, precatusque, precor, precorque, quaeso, supplicare, venerant, veneras, venerat, venero. (various references)

Old English450-1100

bedecian. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Beg

LanguageDateSourceProverbs Chapter 20, Verse 4
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOneidizomenoV oknhroV ouk aiscunetai wsautwV kai o danizomenoV siton en amhtw
Latin405VulgatePropter frigus piger arare noluit mendicabit ergo aestate et non dabitur ei
Middle English1395WyclifFor cold the slowe wolde not eren; thanne he shal begge in somer, and it shal not ben yiue to hym.
Jacobean English1611King JamesThe sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Victorian English1833WebsterThe sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Basic English1964OgdenThe hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Beg

LanguageProverbs Chapter 20, Verse 4
Cebuano¶ Ang tapulan dili modaro tungod sa panahon nga tingtugnaw; Busa siya magapakilimos sa tingani, ug walay maiya.
CroatianLijenèina u jesen ne ore: u doba žetve on traži, i ništa nema.
DanishOm Efteråret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet.
DutchOm den winter zal de luiaard niet ploegen; daarom zal hij bedelen in den oogst, maar er zal niet zijn.
FinnishSyksyllä ei laiska kynnä; elonaikana hän tyhjää tapailee.
FrenchA cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n`y a rien.
GermanUm der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.
HungarianA hideg miatt nem szánt a rest; aratni akar majd, de nincs mit.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariPetani yang malas tidak mengerjakan ladangnya pada waktunya; akhirnya pada musim menuai tanahnya tidak menghasilkan apa-apa.
Indonesian-Terjemahan LamaBahwa orang pemalas tiada mau membajak sebab takut akan sejuk, maka sebab itu ia akan minta sedekah pada musim menuai, satupun tiada dapat.
ItalianIl pigro non ara d'autunno, e alla mietitura cerca, ma non trova nulla.
Maori¶ Kahore te mangere e parau, he mea ki te hotoke; no reira ka pakiki kai mana i te kotinga witi, a kahore e whiwhi.
NorwegianOm vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.
PortugueseO preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.   
RumanianToamna, lenewul nu arq; la secerat, ar vea sq strkngq roade, dar nu este nimic! -
RussianмЕОЙЧЕ" ЪЙНПА ОЕ БЫЕФ: ПЙЭЕФ МЕФПН--Й ОЕФ ОЙЮЕЗП.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Beg

Derivations

Words beginning with "beg": begall, begalled, begalling, begalls, began, begat, begaze, begazed, begazes, begazing, beget, begets, begetter, begetters, begetting, beggar, beggared, beggaries, beggaring, beggarliness, beggarlinesses, beggarly, beggars, beggarweed, beggarweeds, beggary, begged, begging, begin, beginner, beginners, beginning, beginnings, begins, begird, begirded, begirding, begirdle, begirdled, begirdles, begirdling, begirds, begirt, beglad, begladded, begladding, beglads, beglamor, beglamored, beglamoring, beglamors. (additional references)

Words ending with "beg": filibeg, outbeg, philabeg, philibeg. (additional references)

Words containing "beg": filibegs, misbegan, misbegin, misbeginning, misbegins, misbegot, misbegotten, misbegun, outbegged, outbegging, outbegs, philabegs, philibegs, rebegan, rebegin, rebeginning, rebegins, rebegun, wobegone, woebegone, woebegoneness, woebegonenesses. (additional references)


Misspellings

"Beg" is suggested in spellcheckers for the following: abeg, bacg, Baeg, bagg, bago, bahg, bamg, baug, bawg, bdg, beag, Beb, bec, beeg, bef, bege, begi, begn, bego, begr, begu, begy, beh, bei, bej, belg, bem, beng, beo, bep, beq, beu, bev, bew, Bex, bez, bfe, bfg, bg, bgm, bgp, bhe, bleeg, bleg, bmg, boeg, bogg, bqe, breg, bsg, Bugg, bwg, byg, ebdg, Ebv, Fehg, Fepg, ibdg, ibeg, tbig, veg, Xeg, zeg. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Beg"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "beg" (pronounced be"g)
2-e" gegg, keg, leg, Meg, peg, Reg, Segue.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Beg

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-e-g"

-1 letter: be.

 Words containing the letters "b-e-g"
 

+1 letter: begs, berg, gibe, gybe.

 

+2 letters: badge, bagel, barge, befog, began, begat, beget, begin, begot, begum, begun, beige, beigy, being, belga, bergs, bewig, bilge, binge, bogey, bogie, bogle, budge, bugle, bulge, debug, gable, gambe, gibed, giber, gibes, gleba, glebe, globe, grebe, gybed, gybes.

 

+3 letters: ambage, badged, badger, badges, bagels, bagged, bagger, baggie, bagmen, baguet, banged, banger, bangle, barege, barged, bargee, barges, beagle, beclog, bedbug, bedrug, beflag, befogs, begall, begaze, begets, beggar, begged, begins, begird, begirt, beglad, begone, begrim, begulf, begums, beiges, beings, belgas, belong, beluga, benign, bewigs, bigeye, bigger, biggie, bilged, bilges, binged, binger, binges, biogen, blunge, bodega, bogeys, bogged, boggle, bogies, bogles, bonged, booger, boogey, boogie, borage, bougie, bowleg, bregma, bridge, brogue, budged, budger, budges, budget, budgie, bugeye, bugged, bugger, bugled, bugler, bugles, bulged, bulger, bulges, bunged, bungee, bungle, burgee, burger, burgle, bygone, cubage, debugs, ebbing, gabbed, gabber, gabble, gabies, gabled, gables, gambes, gamble, garbed, garble, gazebo, gerbil, gibbed, gibber, gibbet, gibers, giblet, glebae, glebes, globed, globes, gobbed, gobbet, gobble, gobies, goblet, goboes, goober, graben, grebes, oblige, outbeg, pegbox, redbug, seabag.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Sounds
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Abbreviations
20. Acronyms
21. Derivations
22. Rhymes
23. Anagrams
24. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms