Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Beetle |
BeetleAdjective1. Jutting or overhanging; "beetle brows". Noun1. Insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings. 2. A tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden); used to drive wedges or ram down paving stones or for crushing or beating or flattening or smoothing. Verb1. Be suspended over or hang over. 2. Beat with a beetle. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "beetle" was first used in popular English literature: sometime before 1509. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Beetle (Heb. hargol, meaning "leaper"). Mention of it is made only in Lev. 11:22, where it is obvious the word cannot mean properly the beetle. It denotes some winged creeper with at least four feet, "which has legs above its feet, to leap withal." The description plainly points to the locust (q.v.). This has been an article of food from the earliest times in the East to the present day. The word is rendered "cricket" in the Revised Version. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Biology & Biotechnology | Insecte que l'on peut trouver dans la farine. . . . . --an insect of the order Coleoptera - sometimes distinguished from weevil. Source: European Union. (references) |
Industry | To produce a firm, closed, and lustrous fabric of cellulosic material, particularly linen or cotton, by subjecting the damp cloth, batched on a wooden or metal beam or roller, to repeated blows of wooden or metal hammers or fallers. Source: European Union. (references) |
Literature | Beetle (To). To overhang, to threaten, to jut over (Anglo-Saxon, beot-ian, to menace). Hence beetle or beetled brow. "Or to the dreadful summit of the cliff, That beetles o'er his base into the sea." Shakespeare: Hamlet, i. 4. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Beetles (Coleoptera) are one of the main groups of insects. The order Coleoptera has more species in it than any other order in the entire animal kingdom, followed closely by the butterflies, bees and wasps, and flies. 40% of all animal species are beetles, and every day new species are discovered.
- For alternate meanings see: Beetle (disambiguation)
Beetles
larger imageScientific classification
Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Subclass: Pterygota Superorder: Neoptera Order: Coleoptera Families Suborder Adephaga
Rhysodidae
Cicindelidae - Tiger Beetle
Carabidae - Ground Beetle
Paussidae
Amphizoidae
Hygrobiidae
Haliplidae
Dytiscidae - True Water (or Diving) Beetle
Gyrinidae - Whirligig Beetle
Suborder Archostemata
Cupedidae
Micromalthidae
Suborder Polyphaga
Superfamily Hydrophiloidea
Hydrophilidae
Superfamily Histeroidea
Sphaeritidae
Synteliidae
Histeridae
Superfamily Staphylinoidea
Sphaeriidae
Clambidae
Limulodidae
Hydroscaphidae
Ptiliidae
Leptinidae
Anisotomidae
Silphidae - Carrion beetles
Scydmaenidae
Scaphidiidae
Pselaphidae
Staphylinidae - Rove Beetle
Superfamily Scarabaeoidea
Passalidae
Lucanidae - Stag Beetle
Trogidae
Acanthoceridae
Geotrupidae
Scarabaeidae - Chafer, etc.
Superfamily Dascilloidea
Dascillidae
Helodidae
Eucinetidae
Superfamily Byrrhoidea
Byrrhidae
Georyssidae
Superfamily Dryopoidea
Psephenidae
Eurypogonidae
Ptilodactylidae
Chelonariidae
Heteroceridae
Limnichidae
Dryopidae
Elmidae
Superfamily Rhipiceroidea
Rhipiceridae
Callirhipidae
Superfamily Buprestoidea
Buprestidae
Superfamily Elateroidea
Cebrionidae
Elateridae - Click Beetle
Trixagidae
Cerophytidae
Eucnemidae
Superfamily Cantharoidea
Drilidae
Phengodidae
Lampyridae - "firefly"
Cantharidae - Soldier beetle
Lycidae
Superfamily Dermestoidea
Nosodendridae
Dermestidae
Thorictidae
Superfamily Bostrychoidea
Anobiidae
Ptinidae
Bostrychidae
Lyctidae - Powder Post Beetle
Superfamily Cleroidea
Trogositidae
Cleridae
Melyridae
Phloiophilidae
Superfamily Lymexyloidea
Lymexylidae
Superfamily Cucujoidea
Section Clavicornia
Nitidulidae
Rhizophagidae
Sphindidae
Protocucujidae
Passandridae
Cucujidae
Silvanidae
Helotidae
Phycosecidae
Propalticidae
Cryptophagidae
Biphyllidae
Byturidae
Languriidae
Erotylidae
Phalacridae
Cisidae
Cerylonidae
Corylophidae
Coccinellidae - Ladybug
Endomychidae
Discolomidae
Lathridiidae
Merophysiidae
Section Heteromera
Colydiidae
Mycetophagidae
Pterogeniidae
Nilionidae
Tenebrionidae
Zopheridae
Boridae
Lagriidae
Alleculidae
Monommidae
Elacatidae
Inopeplidae
Salpingidae
Cononotidae
Pythidae
Hemipeplidae
Mycteridae
Trictenotomidae
Pyrochroidae - Cardinal Beetle
Melandryidae
Tetratomidae
Scraptiidae
Mordellidae
Rhipiphoridae
Meloidae - Oil Beetle, Blister Beetle
Cephaloidae
Anthicidae
Oedemeridae
Pedilidae
Aderidae
Petriidae
Superfamily Chrysomeloidea
Cerambycidae
Bruchidae
Chrysomelidae
Superfamily Curculionoidea
Nemonychidae
Anthribidae
Belidae
Oxycorynidae
Aglycyderidae
Attelabidae
Brenthidae
Apionidae
Curculionidae - WeevilThe forewings of beetles are transformed into hard shells, called elytra. These elytra form an armour protecting the abdomen and the sensitive hindwings. The forewings are not used (at least not actively flapped) in flying, but they must (in most species) be raised in order to move the hindwings. After landing the hindwings are folded below the elytra. Most beetles can fly, but few reach the dexterity of some other groups, e.g. flies, and many species only fly if absolutely necessary. Some beetles have elytra that have grown together and cannot fly at all; a few have lost their wings altogether.
Beetles can be found in almost all biotopes. They don't occur in the sea or in the polar regions.
Beetles are endopterygotes with complete metamorphosis. The larva of a beetle is called a grub.
When J. B. S. Haldane, British physiologist and philosopher, was asked what his studies of nature revealed about God, he replied, "An inordinate fondness for beetles."
The study of beetles is called Coleopterology, and its practioners Coleopterists. Notable Coleopterists include:
- Charles Darwin
- Horace Donisthorpe
Larger Aphthona flava flea beetleSource: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Beetle."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The Volkswagen Beetle or Bug is a small family car, the best known car of Volkswagen, of Germany, and almost certainly the world. Thanks to its distinctive shape and sound, its reliability, and presumably other factors, it now enjoys a "cult" status.
![]()
A VW BeetleThe origins of the car date back to 1930s Nazi Germany. Hitler's desire that almost anybody should be able to afford a car fit with a proposal by car designer Ferdinand Porsche (1875-1952). The intention was that ordinary working Germans would buy the car by means of a savings scheme. Prototypes of the car called the KdF-Wagen (German: Kraft durch Freude = strength through joy), appeared from 1936 onwards. The car already had its distinctive round shape -- designed by Erwin Komenda -- and air-cooled, flat-four, rear-mounted engine. However the factory (in the new town of Kdf-Stadt, purpose-built for the factory workers), had only produced a handful of cars by the time war started in 1939. Consequently the first volume-produced versions of the car's chassis if not body were military vehicles, the jeep-like Kübelwagen (approx. 52,000) and the amphibious Schwimmwagen (approx. 14,000). Deliberately designed to be as simple as possible mechanically, there was simply less that could go wrong; the radiator-less air-cooled 985cc 25hp motors proved especially effective in action in North Africa's desert heat.
The Volkswagen company owes its postwar existence largely to one man, British army officer Major Ivan Hirst (1916-2000). Post-war, he was ordered to take control of the heavily bombed factory, which the Americans had captured. He persuaded the British military to order 20,000 of the cars, and by 1946 the factory was producing 1000 cars a month. The car and its town changed their Nazi-era names, to Volkswagen (people's car) and Wolfsburg.
Production of the "Type 1" VW Beetle (German: 'Käfer', US: 'Bug', French: 'Coccinelle', Mexico: 'Vocho') increased dramatically over the years, the 1 millionth one rolling off the assembly line in 1954. During the 1960s and early 1970s innovative advertising campaigns and a glowing reputation for reliability and sturdiness helped production figures to surpass the levels of the previous record holder, the Ford Model T: by 1973 total production was over 16 million. Faced with stiff competition by economical Japanese autos, sales began dropping off in the mid 70s. Production lines at Wolfsburg switched to the new water-cooled VW Golf in 1974, a car unlike its predecessor in most significant ways. Beetle production continued in smaller numbers at other German factories until 1978, but mainstream production shifted to Brazil and Mexico. Volkswagen sold Beetles in the United States until 1978 and in Europe until the mid-1980s.
Like its competitors the Mini and the Citroën 2CV, the original-shape Beetle long outlasted predictions of its lifespan. More so than those cars, it maintains a very strong following worldwide, being regarded as something of a "cult" car since its 1960s association with the hippie movement. Sales of the Volkswagen Beetle model exceeded those of Ford Model-T (15 million) on February 17, 1972 and by 2002 there had been over 21 million produced. Production continued in Mexico until mid-2003.
From 1968 to 1997 a white Beetle played a starring role in the Herbie series of comedy films.
In 1998 Volkswagen launched the nostalgic New Beetle, a car technically unrelated to the original in any way, being based on the Golf, but deliberately reminiscent of the original's rounded shape. Marketing campaigns have stoked the continued goodwill people have towards the original, and helped the new model to inherit it to some extent.
New Beetle CabrioIn 2002 total production of the VW Golf, at 22 million units, overtook that of the Beetle. However this measure includes all four distinct generations of Golf since 1974.
By 2003 annual production had fallen to 30,000 from a peak of 1.3 million.
On July 30, 2003, the final original VW Beetle (No. 21,529,464)was produced in Puebla, Mexico at the last remaining production facility. VW announced this step in June, citing decreasing demand.
External link
- http://dmoz.org/Recreation/Autos/Makes_and_Models/Volkswagen/Air_Cooled/Beetle/
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "VW Beetle."
Synonyms: BeetleSynonyms: beetling (adj), mallet (n), overhang (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Convexity | Verb: be prominent; Adjective: project, bulge, protrude, pout, bouge, bunch; jut out, stand out, stick out, poke out; stick up, bristle up, start up, shoot up; swell over, hang over, bend over; beetle. |
Dejection | Dreary, flat; dull, dull as a beetle, dull as ditchwater; depressing; Verb: |
Evil doer | Canker-worm, wire-worm; locust, Colorado beetle; alacran, alligator, caymon, crocodile, mosquito, mugger, octopus; torpedo; bane. |
Height | Verb: be high; Adjective: tower, soar, command; hover, hover over, fly over;orbit, be in orbit; cap, culminate; overhang, hang over, impend, beetle, bestride, ride, mount; perch, surmount; cover; overtop; (be superior); stand on tiptoe. |
Imbecility Folly | Weak headed, addle headed, puzzle headed, blunder headed, muddle headed, muddy headed, pig headed, beetle headed, buffle headed, chuckle headed, mutton headed, maggoty headed, grossheaded; beef headed, fat witted, fat-headed. |
Shallow, borne, weak, wanting, soft, sappy, spoony; dull, dull as a beetle; stupid, heavy, insulse, obtuse, blunt, stolid, doltish; asinine; inapt; prosaic; hebetudinous. | |
Pendency | Verb: be pendent; Adjective: hang, depend, swing, dangle; swag; daggle, flap, trail, flow; beetle. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | It's a carpet beetle. It shouldn't be here (C.S.I.: Crime Scene Investigation; writing credit: Kenta Fukasaku; Koshun Takami) | |
Movie/TV Titles | The Beetle Hunter (1967) Beetle Bailey and His Friends (1963) Bootle Beetle (1947) Bugs Beetle and His Orchestra (1937) The Beetle (1919) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | A gas chromatograph (GC) is used to identify individual scents emitted from potato foliage. Above, entomologist Joseph Dickens positions a Colorado potato beetle antenna in front of a GC outlet to find out which scents the insect detects. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. | ![]() | Aphthona flava flea beetle feeding on leafy spurge. Credit: USDA ARS News. |
![]() | The Asian multicolored lady beetle, Harmonia axyridis, is easy to identify from its false "eyes"-- twin white football-shaped markings behind the head. In color, the insects range from black to mustard, with zero to many spots. A common U.S. form is mustard to red and has 16 or more black spots. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. | ![]() | Colorado potato beetle. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |
![]() | Cucumber beetle. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. | ![]() | This predatory beetle, Thanasimus formicarius, can eat about three pine shoot beetles daily for up to 3 months. The pine shoot beetle is a destructive pest of pine trees in about 150 U.S. counties. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |
![]() | A P-14 lady beetle devours a pea aphid. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. | ![]() | A Mexican bean beetle larva-a devastating pest of snap and soybeans-becomes a meal for the spined soldier bug instead. Credit: USDA ARS News. |
![]() | Sap beetle, Carpophilus lugubris. P. Credit: USDA ARS News; photo by Keith Weller.. | Bark Beetle larva and a dime. Credit: Tim Haller. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Beetle, Carabus auratus" by Jens Kressler Commentary: "Beetle, Carabus auratus -on the ostsee beach-." | "Berlin - old beetle in bw" by Sandro Petri Commentary: "An old vw beetle in a street of berlin." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Title | Author | Quote |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | I think the Beetle must have shuddered at this idea, for Sylvie went on in a graver tone |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Lexicography | Devil's Dictionary | SCARABAEUS, n. The sacred beetle of the ancient Egyptians, allied to our familiar "tumble-bug." It was supposed to symbolize immortality, the fact that God knew why giving it its peculiar sanctity. Its habit of incubating its eggs in a ball of ordure may also have commended it to the favor of the priesthood, and may some day assure it an equal reverence among ourselves. True, the American beetle is an inferior beetle, but the American priest is an inferior priest. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Beetle" is generally used as a noun (singular) -- approximately 95.15% of the time. "Beetle" is used about 227 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 95.15% | 216 | 20,583 |
| Noun (proper) | 3.08% | 7 | 133,076 |
| Lexical Verb (base form) | 1.32% | 3 | 202,518 |
| Lexical Verb (infinitive) | 0.44% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 227 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "beetle": Ambrosia beetle ♦ asiatic beetle ♦ asparagus beetle ♦ Bacon beetle ♦ bark beetle ♦ be blind as a beetle ♦ bean beetle ♦ Bee beetle ♦ beetle along ♦ Beetle brow ♦ Beetle mite ♦ beetle off ♦ black beetle ♦ black carpet beetle ♦ blind as a beetle ♦ Blind beetle ♦ blister beetle ♦ Bombardier beetle ♦ buffalo carpet beetle ♦ burying beetle ♦ Cabbage beetle ♦ Capricorn beetle ♦ carabid beetle ♦ Carpet beetle ♦ carrion beetle ♦ clerid beetle ♦ click beetle ♦ colorado beetle ♦ Colorado potato beetle ♦ Cucumber beetle ♦ darkling beetle ♦ darkling groung beetle ♦ deathwatch beetle ♦ Diamond beetle ♦ Diving beetle ♦ dull as a beetle ♦ dung beetle ♦ elaterid beetle ♦ Elephant beetle ♦ Elm beetle ♦ Fiddle beetle ♦ fire beetle ♦ flathead beetle ♦ flea beetle ♦ flour beetle ♦ Flower beetle ♦ Gold beetle ♦ golden beetle ♦ Goldsmith beetle ♦ Goliath beetle ♦ green June beetle ♦ ground beetle ♦ Harlequin beetle ♦ Helmet beetle ♦ Hercules beetle ♦ Hercules' beetle ♦ horse beetle ♦ house longhorn beetle ♦ japanese beetle ♦ jewel beetle ♦ June beetle ♦ Ladder beetle ♦ lady beetle ♦ ladybird beetle ♦ lamellicorn beetle ♦ larder beetle ♦ leaf beetle ♦ Lily beetle ♦ Locust beetle ♦ longicorn beetle ♦ may beetle ♦ Meal beetle ♦ melolonthid beetle ♦ Melon beetle ♦ mexican bean beetle ♦ mimic beetle ♦ museum beetle ♦ musk beetle ♦ oil beetle ♦ oriental beetle ♦ pill beetle ♦ potato beetle ♦ rhinoceros beetle ♦ rose beetle ♦ rove beetle ♦ sacred beetle ♦ sawyer beetle ♦ scale beetle ♦ scarabaeid beetle ♦ scavenger beetle ♦ searcher beetle ♦ seed beetle ♦ Sexton beetle ♦ snap beetle ♦ snapping beetle ♦ snout beetle ♦ soldier beetle ♦ spring beetle ♦ squash beetle ♦ stag beetle ♦ sun beetle. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "beetle": beetle-brain, beetle-bright, Beetle-browed, beetle-collector, beetle-crusher, beetle-crushers, beetle-driving, beetle-head, Beetle-headed, beetle-like, beetle-pollinated, beetle-riddled, beetle-spirited, beetle-style, beetle-wings. | |
Ending with "beetle": door-beetle, dor-beetle, Flea-beetle, lady-beetle, potato-beetle, stag-beetle. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
volkswagen beetle | 2,535 | beetle bug | 75 |
beetle | 1,643 | stag beetle | 71 |
japanese beetle | 376 | beetle june | 69 |
new beetle | 277 | scarab beetle | 61 |
beetle insect | 217 | pine beetle | 59 |
volkswagen new beetle | 166 | rhinoceros beetle | 56 |
beetle bailey | 152 | new beetle convertible | 54 |
carpet beetle | 131 | beetle identification | 53 |
powder post beetle | 123 | volkswagen beetle part | 51 |
bark beetle | 123 | cucumber beetle | 51 |
picture of beetle | 122 | beetle ju | 51 |
beetle dung | 121 | beetle click | 50 |
volkswagen beetle convertible | 107 | volkswagen beetle picture | 48 |
vw new beetle | 106 | super beetle | 48 |
vw beetle part | 94 | vw beetle convertible | 48 |
used volkswagen beetle | 90 | vw beetle accessory | 48 |
blister beetle | 84 | water beetle | 47 |
beetle convertible | 79 | flea beetle | 46 |
new beetle accessory | 76 | 1999 volkswagen beetle | 45 |
volkswagen beetle for sale | 75 | bailey beetle dog | 44 |
new beetle part | 44 | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "beetle"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | brumbull (chafer), tokmak (hatchet, ram, rammer), rrah me tokmak, dal (appear, arise, brush off, come into being, come out, come up, creep out, develop, egress, emerge, erupt, exhaust, exit, flow out, get out, get out of, go out, leave, let out, open, run out, sprout, stand out, stick up, turn out, turn up). (various references) | |
Arabic | مطرقة خشبية (mallet), مطرقة (clapper, drop hammer, gavel, hammer, knocker, mallet, maul, rapper), مدقة (hammer, maul, pestle), نتأ (bulge, butt, emboss, jut, pout, project, protrude, stick, stick out), ناتئ (bunchy, cantilever, eminent, outstanding, projecting, prominent, protruding, protrusive, protuberant, salient), ضرب بمطرقة, خنفساء (bug), دق (chink, hammer, hammer down, knock, maul, percussion, pound, pounding, pulverization, reduce, triturate, trituration), بارز (conspicuous, distinct, distinguished, duel, eminent, featured, fence, great, in the first flight, lofty, memorable, monumental, noble, notable, noticeable, outstanding, pointed, profile, prognathous, projecting, prominent, protruding, protuberant, remarkable, salient, signal, striking, uncommon). (various references) | |
Blackfoot | poonisáyi. (various references) | |
Bulgarian | трамбовка (rammer), трамбовам (ram, tamp), отправям се (proceed, repair, sally, start, wend, wend one's way), бръмбар, изпъквам (bulge, come across, excel, get out of ruck, jut out, project, protrude, relieve, show up, stand out, stand up against, tell). (various references) | |
Chamorro | kukunitos. (various references) | |
Chinese | 蛣 , 甲蟲 , 甲虫. (various references) | |
Cornish | whýlen. (various references) | |
Czech | brouk (bug, coleopteran, dor-bug). (various references) | |
Danish | bille (coleopter). (various references) | |
Dutch | schildvleugelige (coleopter), kever, tor (transistor). (various references) | |
Esperanto | skarabo, koleoptero. (various references) | |
Farsi | پیش امدن , پوشیده شدن , سوسک وار, سوسک (Dorbeetle), اویخته شدن . (various references) | |
Finnish | kuoriainen, kovakuoriainen. (various references) | |
French | scarabée, Coléoptère. (various references) | |
Frisian | tuorre, krobbe. (various references) | |
German | Käfer (beetles, bug, chafer, chafers). (various references) | |
Greek | σκαθάρι (black sea bream, cockchafers, June beetles, May beetles, old wife, scarabs, sea bream). (various references) | |
Hebrew | חפושית (bug), ברקנית. (various references) | |
Hungarian | bogár (bug, maggot, whim, whimsy). (various references) | |
Indonesian | menumbuk (batter, ram, thresh), kumbang. (various references) | |
Irish | ciaróg. (various references) | |
Italian | coleottero (chafer, chafers). (various references) | |
Japanese Kanji | 甲虫. (various references) | |
Japanese Katakana | かぶとむし, こうちゅう (collation editing, hookworm, interior of the mouth, pillar, proofreading and annotation, rib, space flight). (various references) | |
Korean | 딱정벌레. (various references) | |
Manx | treickney, treicknane (gravel), sladdaney (beat clothes), sladdan (mallet, wash-staff), deyll (coleopter, weevil), caraig (cockroach, weevil), bwoailteen (bludgeon). (various references) | |
Maya | kuklin (dung beetle). (various references) | |
Norwegian | bille. (various references) | |
Papago | komikam. (various references) | |
Papiamen | tòr. (various references) | |
Pig Latin | eetlebay.(various references) | |
Portuguese | escaravelho (cockchafer, dor, dor-beetle, dor-bug, scarab), besouro (bug, chafer, cockchafer, death-watch, dor, dor-bug, maybug). (various references) | |
Romanian | berbec (battering ram, buck, pile driver, ram, rammer, sheep, wether), bate (bark, baste, bastinado, bay, beat, beat up, belabour, best, blow, box, bruise, buffet, burst, chastise, chime, clap, club, cob, contend, cuff, curry, dash, defeat, drive, drub, flail, flicker, flog, go, hit, horse, knock, knock in, lace, larrup, lash, lash into, lick, mint, paddle, palpitate, Pat, patter, peal, pound, pulsate, pulse, range, rap, rattle, ring, shake up, shine, slap, smite, sound, spank, strike, swinge, switch, tan, tap, tew, thrash, throb, thwack, tick, tinkle, toll, wallop, whip, worst), surplombã, stufos (branchy, bushy, dense, thick), proeminent (clean-cut, exceptional, pre eminent, prominent, protuberant, remarkable, salient), posomorât (cheerless, dark, dismal, dull, gloomily, gloomy, jaw-fallen, melancholy, mopish, overcast, somber, sombre), mai (afresh, again, all over again, anew, another, approximative, beater, else, heh, heyday, I say, mallet, May, more, no, oh my, once more, paddle, rammer, really, rubbish, still), lovi cu un mai, lovi cu un berbec, gândac (bug), fi proeminent, cãrãbuş (cockchafer, may beetle, may bug), atârna (depend, flap, flow, hang, loll, lop, suspend, weigh), îmbufnat (disgruntled, miffed, morose, morosely, poutingly, sulky). (various references) | |
Russian | трамбовка (rammer, stamp), выступать (appear, erupt, march off, march out, sashay), выдаваться (jut, jutted, jutting, protrude, stand out), жучок (prophet, tipster), жук (bug, dor, dor-beetle, dor-bug, dorr). (various references) | |
Scottish | simid (a mallet, mallet), daol. (various references) | |
Sepedi | khunkhwana. (various references) | |
Serbo-Croatian | buba (bug, insect), nadnesen (impendent, impending), malj (mallet, maul, monkey), isturen (advanced, beetling, protruding). (various references) | |
Shona | ngoko. (various references) | |
Spanish | escarabajo (chafer, chafers, scarab, scarabaeus). (various references) | |
Sranan | sege, asege. (various references) | |
Swazi | lí-bhungáne. (various references) | |
Swedish | skalbagge (bug, coleopteran, dor, dor-beetle, dor-bug, dorr). (various references) | |
Thai | แมลงปีกแข็งเช่น ตัวด้วง, ไปหรือมาอย่างรีบร้อน, ที่ยื่นออกมา, ยื่นออกมา (jut, jut out). (various references) | |
Turkish | böcek (bug, crawler, insect, lobster), tokmaklamak (beat with a mallet, Mall, swingle), tokmak (gavel, hammer, knob, Mall, mallet, maul, stick), tokaç (laundry stick, paddle), taşan (dripping, gushing, overflowing, overspilling), sarkmak (bag, dangle, drape, droop, flag, hang, hang down, hang out, impend, lean out, lie over, lop, overhang, prolapse, sag, slouch), sarkan (dependent, hanging, pendant, pending, pendulous), sarkık (bagging, baggy, drooping, droopy, flabby, flaccid, floppy, hanging, pendant, pendent, pensile, slouching, slouchy), kakmak (inlay, push), şahmerdan (battering ram, pile driver, ram, tup), çomak (club, cudgel), çakmak (be aware of, be ploughed, be plowed, cotton on to, drive, drive in, flash, flunk, gaslighter, ground, hammer, land, lighter, pitch, ram, root, rumble, spin, stick, strike, tack, tack down, twig, understand), çıkıntı yapmak (bulge, jut, jut out, overhang, protrude, run out, stand out, stick, stick out), çıkıntı yapan. (various references) | |
Turkmen | tomazak (dung beetle). (various references) | |
Ukrainian | сліпота (blindness, sightliness), холостячка, тупість (dullness, obtuseness, obtusity, opaqueness, oscitancy, oscitation, torpor), трамбувати (ram, tamp), трамбівка (punner, ram, rammer, tamper), терниця (scutcher, swingle), кувалда (about-sledge, sledge, sledge hammer), гупати чоботищами, виступати (address, appear, jut, pierce out, sashay, speak), навислий (hanging, imminent, impendent, impending, overhanging, overhung, threatening), звисати (bangle, hang down, loll, overhang), звислий (deflected, nutant, overhung), жук (bug), літати (fly, kite), подрібнювати (atomize, grain, granulate, grind up, mill, parcel). (various references) | |
Vietnamese | cheo leo (beetling, cliffy, shoestring), cái chày trên đe dưới búa. (various references) | |
Welsh | chwilen, chwil (chafer, reeling, whirling). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Greek | 700 BCE-300 CE | karabos. (various references) |
| Old English | 450-1100 | budd. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Leviticus Chapter 11, Verse 22 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai tauta fagesqe ap' autwn ton broucon kai ta omoia autw kai ton attakhn kai ta omoia autw kai thn akrida kai ta omoia auth kai ton ofiomachn kai ta omoia autw |
| Latin | 405 | Vulgate | Comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum |
| Middle English | 1395 | Wyclif | As is bruk in his kynde, `that is the kynde of locust er it haue wenges, and attachus, `that is the kynde of locust, whanne it bigynneth to flee, and opymachus, `that is a foule enemy to serpentes, and a locust, eche after his kynde. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Euen these of them ye maye eate: the arbe and all his kynde: the Soleam with all his kynde: the Hargol and all the kynde, ad the Hagab ad all his kynd. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Even these of them ye may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Such as all the different sorts of locust. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Leviticus Chapter 11, Verse 22 |
| Cebuano | Makakaon kamo kanila: ang dulon ingon sa iyang matang, ug ang alasiw-siw ingon sa iyang matang, ug ang gangis ingon sa iyang matang, ug ang lukton ingon sa iyang matang. |
| Croatian | Od njih možete jesti: svaku vrstu skakavaca, cvrèaka i zrikavaca. |
| Danish | Af dem må I spise følgende: De forskellige Arter af Græshopper, Solamgræshopper, Hargolgræshopper og Hagabgræshopper. |
| Dutch | Van die zult gij deze eten: den sprinkhaan naar zijn aard, en den solham naar zijn aard, en den hargol naar zijn aard, en den hagab naar zijn aard. |
| Finnish | Niistä te saatte syödä seuraavia: heinäsirkkalajeja, solam-sirkkalajeja, hargol-sirkkalajeja ja haagab-sirkkalajeja. |
| French | Voici ceux que vous mangerez: la sauterelle, le solam, le hargol et le hagab, selon leurs espèces. |
| German | von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist: Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art. |
| Hungarian | Ezeket egyétek meg azok közül: az arbé-sáskát az õ nemével, a szolám- sáskát az õ nemével, a khargol-sáskát az õ nemével és a khagab-sáskát az õ nemével. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Jadi belalang, jangkerik dan belalang hijau boleh dimakan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka dari padanya boleh kamu makan segala jenis belalang, yaitu belalang solham dan hargol dan hagab sejenis-jenisnya. |
| Maori | Ko enei o ratou e kainga e koutou; ko te mawhitiwhiti, me nga mea e rite ana ki a ia, me te tatarakihi, me nga mea e rite ana ki a ia, me te pakauroharoha, me nga mea e rite ana ki a ia, me te koeke, me nga mea e rite ana ki a ia. |
| Norwegian | Av dem kan I ete: arbe efter sine arter og solam efter sine arter og hargol efter sine arter og hagab efter sine arter*. # <* d.e. forskjellige slags gresshopper.> |
| Portuguese | isto é, deles podereis comer os seguintes: o gafanhoto segundo a sua espécie, o solham segundo a sua espécie, o hargol segundo a sua espécie e o hagabe segundo a sua especie. |
| Rumanian | Iatq pe cari sq le mkncayi: lqcusta, lqcusta solam, lqcusta hargol wi lqcusta hagab, dupq soiurile lor. |
| Russian | УЙИ ЕЫШФЕ ЙЪ ОЙИ: УБТБОЮХ У ЕЕ РПТПДПА, УПМБН У ЕЕ РПТПДПА, ИБТЗПМ У ЕЕ РПТПДПА Й ИБЗБВ У ЕЕ РПТПДПА. |
| Spanish | los siguientes: Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies. |
| Swedish | Dessa fån I äta bland gräshopporna: arbe med dess arter, soleam med dess arter, hargol med dess arter och hagab med dess arter. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "beetle": beetled, beetler, beetlers, beetles. (additional references) | |
| |
"Beetle" is suggested in spellcheckers for the following: baele, bartle, Beatae, beatle, Beatley, beattle, bedeuten, bedle, beeble, beeli, beetel, beetler, beettle, Beitel, Beithe, Bekele, Beletuen, belti, benethe, Bentle, Bertele, Bertil, Bertola, Bestley, Beteille, betere, betle, Betley, bettle, betwe, beute, Bezelle, Bieuleu, Boetie, buete, Butele, bytel, bytlm, Eytle, Keetley, peetle, seetle. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "beetle" (pronounced bē"tul) |
| 4 | -ē" t u l | fetal, varietal. |
| 3 | -t u l | infantile, infertile, accidental, acquittal, anecdotal, artiodactyl, battle, belittle, betel, bicoastal, bottle, brattle, Bristol, brittle, brutal, butyl, Cantle, capital, Capitol, cattle, chattel, chortle, coastal, coincidental, committal, compartmental, congenital, consonantal, continental, crustal, crystal, dental, detrimental, developmental, digital, disgruntle, dismantle, distal, ductile, elemental, embattle, entitle, environmental, experimental, extramarital, fatal, fertile, fractal, frontal, fundamental, futile, genital, gentle, glottal, governmental, horizontal, hospital, hostel, hostile, hurtle, immortal, immotile, incidental, incremental, spittle, startle, subtitle, subtle, supplemental, tactile, tattle, temperamental, instrumental, intercontinental, intergovernmental, judgmental, kettle, Kittel, Kittle, lentil, lintel, little, mantel, mantle, marital, mental, metal, mettle, monumental, mortal, motile, Myrtle, Natal, neonatal, nettle, noncommittal, nonfatal, nongovernmental, nonvolatile, occidental, occipital, orbital, oriental, ornamental, parental, parietal, pedestal, periodontal, petal, Pistil, pistol, pivotal, portal, postal, postnatal, Pottle, prattle, prefrontal, premarital, prenatal, projectile, quintal, rattle, rebuttal, recital, rectal, regimental, rental, resettle, scuttle, sentimental, settle, shuttle, skeletal, skittle, societal, throttle, title, tittle, tootle, total, transcendental, transcontinental, transmittal, turtle, unsentimental, unsettle, unsubtle, vegetal, versatile, vestal, vital, vittle, volatile, Whittle, Wintle. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-e-e-e-l-t" | |
-1 letter: betel. | |
-2 letters: beet, belt, blet, leet, teel, tele. | |
-3 letters: bee, bel, bet, eel, lee, let, tee, tel. | |
-4 letters: be, el, et. | |
| Words containing the letters "b-e-e-e-l-t" | |
+1 letter: beetled, beetler, beetles. | |
+2 letters: beetlers, feeblest. | |
+3 letters: belemnite, blethered, celebrate, ejectable, electable, enterable, erectable, greenbelt, steerable, vegetable. | |
+4 letters: belemnites, bellwether, benevolent, bestseller, blessedest, celebrated, celebrates, delectable, deliberate, depletable, detectable, deterrable, detestable, emblements, executable, expectable, extendable, extendible, extensible, greenbelts, penetra< | |