BECOME FAMOUS

Albanian

bëhem i njohur (catch on, get about). (various references)

Arabic 

‏إشتهر (become known, catch on, establish, rise, rocket). (various references)

Bulgarian 

прославям се (resound). (various references)

Czech

stát se slavným, proslavit se. (various references)

French

devenir célèbre (become known). (various references)

Hebrew 

להתפרסם (be published, catch on). (various references)

Hungarian

híres lesz. (various references)

Japanese Kanji 

名が挙がる (to become famous), 名を成す (to become famous, to make a name), 彗星のように現れる (to become famous overnight, to burst into fame), 世に立つ (to become famous), 世に出る (to become famous). (various references)

Japanese Katakana 

すいせいのようにあらわれる (to become famous overnight, to burst into fame), ながあがる (to become famous), なをなす (to become famous, to make a name), よにたつ (to become famous), よにでる (to become famous). (various references)

Pig Latin

ecomebay amousfay.(various references)

Russian 

прославиться (earn fame). (various references)

Serbo-Croatian

postati slavan. (various references)

Spanish

hacerse famoso (make a name for oneself). (various references)

Swedish

bli berömd. (various references)

Turkish

ünlü olmak (make one's mark), ün kazanmak (develop). (various references)

Ukrainian

стати знаменитим, прославитися. (various references)