Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "BEARER OF OMINOUS TIDINGS"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | ai që sjell lajme të keqe. (various references) | |
Arabic | مبشر الشر. (various references) | |
Bulgarian | носител на глупави вести. (various references) | |
French | annonceur des mauvaises nouvelles. (various references) | |
Hebrew | מבשר רע (hoodoo, sinister). (various references) | |
Hungarian | rossz hírek hozója. (various references) | |
Pig Latin | earerbay ofay ominousay idingstay.(various references) | |
Russian | приносящий дурные вести (Job's post). (various references) | |
Serbo-Croatian | nosilac loših vesti. (various references) | |
Spanish | portador de malas noticias. (various references) | |
Swedish | ngn. med sorgliga nyheter. (various references) | |
Turkish | kötü haber getiren kimse, felâket tellalı (calamity howler). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.