Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Be Quiet

Definition: Be Quiet

Be Quiet

Verb

1. Refuse to talk or stop talking; fall silent; "The children shut up when their father approached".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Be Quiet

Synonyms: belt up (v), button up (v), clam up (v), close up (v), dummy up (v), keep mum (v), shut up (v). (additional references)
Antonym: open up (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Be Quiet

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Inaction

Verb: not do, not act, not attempt; be inactive; abstain from doing, do nothing, hold, spare; not stir, not move, not lift a finger, not lift a foot, not lift a peg; fold one's arms, fold one's hands; leave alone, let alone; let be, let pass, let things take their course, let it have its way, let well alone, let well enough alone; quieta non movere; stare super antiquas vias; rest and be thankful, live and let live; lie rest upon one's oars; laisser aller, faire; stand aloof; refrain; (avoid) keep oneself from doing; remit one's efforts, relax one's efforts; desist; (relinquish); stop; (cease); pause; (be quiet).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Be Quiet

English words defined with "be quiet": hush, hush upquietenshut up, silence, still. (references)
Specialty definitions using "be quiet": Very Vulgar Vulgarisms. (references)
Etymologies containing "be quiet": Acquiesce. (references)

Top     

Modern Usage: Be Quiet

DomainUsage

Screenplays

Can you be quiet, your disrupting the Mass (While You Were Sleeping; writing credit: Daniel G. Sullivan; Fredric LeBow)

Rattrap be quiet. (Beast Wars: Transformers; writing credit: Bob Forward; Lawrence G. DiTillio)

Please be quiet, brother (Gladiator; writing credit: David Franzoni)

This is a time of celebration, so: sit still and be quiet. (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer)

Be quiet! Be quiet (Everybody Loves Raymond; writing credit: Joe Bolster)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Be Quiet

DomainTitle

Books

  • Be Quiet, Marina! (reference)

  • Be Quiet, Parrot! (Willis, Jeanne. Be Nice at School Series.) (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Be Quiet

Illustrations:
Be Quiet

More pictures...

Top     

Familiar Quotations: Be Quiet

AuthorQuotation

Henry David Thoreau

If we will be quiet and ready enough, we shall find compensation in every disappointment.

Izaak Walton

Let the blessing of St. Peter's Master be... upon all that are lovers of virtue, and dare trust in his Providence, and be quiet and go a-angling.

Lady Mary Wortley Montagu

Be plain in dress, and sober in your diet; In short, my dear, kiss me and be quiet.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Be Quiet

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

Mr. Weston must be quiet, and every thing deliberately arranged

Les Miserables

Hugo, Victor

He seated Cosette with her back against a post, and, telling her to be quiet, ran to the spot where the conduit came to the pavement

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Modern Translation: Be Quiet

Language Translations for "be quiet"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

hesht (hush, keep mum, pipe down, shut up, silence, wrap up). (various references)

   

Danish

  

tie. (various references)

   

Dutch

  

zwýgen, zich stilhouden, zýn mond houden, stilzwýgen (modesty, silence). (various references)

   

Esperanto

  

silenti. (various references)

   

Faeroese

  

tiga. (various references)

   

Finnish

  

vaieta (be silent, become silent, cease, conceal, keep quiet, keep silence). (various references)

   

French

  

se taire. (various references)

   

German

  

schweigen (be silent, cease, clam, clam up, keep quiet, remain silent, say nothing, silence, to be silent, to keep silent, to keep still), schlafen (be asleep, nod, roost, sleep, slumber, to sleep, to sleep (slept), ruhig sein (pipe down, to be at rest), ruhen (be abed, be asleep, be buried, be in abeyance, be laid down, be supported, be suspended, cease, lie, repose, rest, stand idle, stop, to rest, tranquilnesses), ruhe (calm, calmness, hush, order, peace, peacefulness, placidity, privacy, quiescence, quiet, quietness, quietude, repose, reposefulness, rest, restfulness, retirement, sereneness, silence, smoothness, steadiness, stillness, tranquility, tranquillity, tranquilness). (various references)

   

Greek 

  

κάτσε ήσυχα, καμώνομαι (shut up), σιωπώ (clam up, fall silent, keep silent). (various references)

   

Hawaiian

  

hesht. (various references)

   

Hebrew 

  

לשקוט (have rest, remain still). (various references)

   

Italian

  

tacere (be silent, be still, hush, keep silent, pass over in silence, silence), sta' zitto. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

くすくす笑う (and yet, boldly, clearly, distinctly, exhausted, in spite of, sobbing noise, though, to be dull, to be exhausted, to be quiet, to crumple up, to darken, to die, to giggle, when, withered). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

くすむ (to be dull, to be quiet, to darken). (various references)

   

Maya

  

cheen (to be quiet). (various references)

   

Pig Latin

  

ebay ietquay.(various references)

   

Portuguese

  

calar-se (shut up). (various references)

   

Russian 

  

тише (mum, silence). (various references)

   

Spanish

  

callarse (dry up, hold one's peace, hold one's tongue, hush, keep mum, keep quiet, pipe down, quieten, shut up). (various references)

   

Sranan

  

tantiri. (various references)

   

Swedish

  

var tyst, tyst med dig, tiga (keep silence). (various references)

   

Turkish

  

susmak (be tongue-tied, hold one's peace, hush, keep mum, keep quiet, pipe down, quiet, quiet down, quieten, shush, shut up, stop speaking). (various references)

   

Turkmen 

  

dymmak (shut up). (various references)

   

Ukrainian

  

мовчати (hold in, hold one's tongue, whist), помовчте. (various references)

   

Zulu

  

-thula. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Be Quiet

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

sileamus, sileas, sileat, silebis, silebit, silebo, silebunt, silens, silentium, silere, silerem, silete, siletis, siluerint, silueris, siluerunt, silui, siluit. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Be Quiet

LanguageDateSourceActs Chapter 19, Verse 36
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintAnantirrhtwn oun ontwn toutwn deon estin umaV katestalmenouV uparcein kai mhden propeteV prattein
Latin405VulgateCum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere
Middle English1395WyclifTherfor whanne it may not be ayenseid to these thingis, it behoueth you to be ceessid, and to do no thing folili;
Renaissance English1526TyndaleSeinge then yt no man sayth here agaynst ye ought to be content and to do nothinge rasshly:
Jacobean English1611King JamesSeeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Victorian English1833WebsterSeeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Basic English1964OgdenSo then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Be Quiet

LanguageActs Chapter 19, Verse 36
AlbanianDuke qenë, pra, se këto janë të pakundërshtueshme, ju duhet të rrini urtë dhe të mos bëni asgjë të nxituar.
CebuanoUg kay dili man malalis kining mga butanga, kinahanglan nga magpakahilum kamo ug dili magpatakag buhat ug bisan unsa.
Chinese這 事 既 是 駁 不 ' 的 、 們 就 當 安 靜 、 不 可 次 。
CroatianBuduæi dakle da je to neporecivo, valja da budete mirni te ništa brzopleto ne èinite.
DanishNår altså dette er uimodsigeligt, bør I være rolige og ikke foretage eder noget fremfusende.
DutchDewijl dan deze dingen onwedersprekelijk zijn, zo is het behoorlijk dat gij stil zijt, en niets onbedachts doet.
FinnishKoska ei kukaan voi tätä kieltää, tulee teidän siis pysyä rauhallisina eikä tehdä mitään harkitsematonta.
FrenchCela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation.
GermanWeil das nun unwidersprechlich ist, so sollt ihr ja stille sein und nichts Unbedächtiges handeln.
Haitian CreolePesonn pa ka di se pa vre. Se sa ki fè, se pou n' mete tèt nou an plas pou n' pa fè anyen san nou pa kalkile byen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTidak seorang pun dapat membantah hal itu. Karena itu tenanglah dan jangan melakukan sesuatu dengan gegabah.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka sedang segala perkara itu tiada dapat dibantahi, patutlah kamu diam dan jangan berbuat barang sesuatu dengan gopoh-gopoh.
ItalianPoiché questi fatti sono incontestabili, è necessario che stiate calmi e non compiate gesti inconsulti.
LatvianTâ kâ tam neviens nevar pretim runât, jums jânomierinâs, lai neko neapdomîgu nedarîtu.
MaoriNa, ka kore nei enei mea e taea te whakakorekore, heoi kia ata noho, kaua hoki e hikaka te mahi.
NorwegianDa nu ingen motsier dette, må I holde eder rolige og ikke foreta eder noget forhastet.
PortugueseOra, visto que estas coisas não podem ser contestadas, convém que vos aquieteis e nada façais precipitadamente.   
RumanianFiindcq nimeni nu poate sq tqgqduiascq lucrul acesta, trebuie sq vq potoliyi, wi sq nu faceyi nimic cu pornire nechibzuitq.
RussianеУМЙ ЦЕ Ч ЬФПН ОЕФ У ПТБ, ФП ОБ"П'ОП ЧБН 'ЩФШ У ПЛПКОЩНЙ Й ОЕ ПУФХ БФШ П ТПНЕФЮЙЧП.
ShuarWarí, Núnaka Ashí aents nékainia asamtai atumsha itiatkatarum. Túrarum Enentáimtsuk yajauch Túrawairap, Tímiayi.
SpanishYa que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado.
SwahiliHakuna anayeweza kukana mambo haya. Hivyo basi, tulieni; msifanye chochote bila hadhari.
SwedishEftersom ju ingen kan bestrida detta, bören I hålla eder lugna och icke företaga eder något förhastat.
UmaUma hema to mposapu toe. Toe pai' mengkalino-ta ulu, neo' -ta nakeni roe nono-ta.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Be Quiet

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-e-e-i-q-t-u"

-2 letters: quiet, quite.

-3 letters: beet, bite, bute, etui, quit, tube.

-4 letters: bee, bet, bit, but, tee, tie, tub, tui.

-5 letters: be, bi, et, it, ti, ut.

 Words containing the letters "b-e-e-i-q-t-u"
 

+2 letters: briquette, equitable.

 

+3 letters: briquetted, briquettes.

 

+4 letters: barquentine, bequeathing, equilibrate, inequitable.

 

+5 letters: barquentines, equabilities, equilibrated, equilibrates, questionable.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Fiction
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Bible Trace
12. Anagrams
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.