BE MISTAKEN

Albanian

gabohem (go wrong, make a break for it, make a mistake, misbelieve, trip), gënjehem (be cheated), e kam gabim. (various references)

Finnish

pettyä jonkin suhteen, olla väärässä (be at fault, be wrong), erehtyä (make a mistake). (various references)

German

sich versehen (equip oneself, make a mistake, provide oneself), sich verrechnen (make a mistake, miscalculate), sich irren (err, make a mistake, to be mistaken), irren (to err, wander), irregehen (go astray, lose smb.'s way, wander astray), fehlgehen (astray, err, go wide, go wrong, miss the way). (various references)

Greek 

κάνω λάθος (make a mistake). (various references)

Indonesian

keliru (erroneous, goof, wrong). (various references)

Italian

sbagliare (be wrong, err, go wrong in, make a mistake, miscalculate, Miss, mistake, slip up), ingannare (cheat, deceive), fallare (err), errare (err). (various references)

Japanese Kanji 

間違う　 (to be incorrect, to be mistaken, to make a mistake), 間違う (to be incorrect, to be mistaken, to make a mistake), 履き違える (to be mistaken, to put on anothers shoes). (various references)

Japanese Katakana 

まちがう (to be incorrect, to be mistaken, to make a mistake), はきちがえる (to be mistaken, to put on anothers shoes). (various references)

Pig Latin

ebay istakenmay.(various references)

Romanian

greşi (err). (various references)

Russian 

заблуждаться (be in error, do wrong, err, misbelieve, mistake). (various references)

Serbo-Croatian

varati se (delude), pogrešiti (blunder, err, go wrong, make a mistake, mis-step, slip up). (various references)

Spanish

errar (err), engañarse (be wrong, deceive, deceive oneself, delude, kid). (various references)

Swedish

missta sig (err, make a mistake). (various references)

Turkish

yanılmak (be off, be wrong, come unstuck, err, get the wrong sow by the ear, make a mistake, misapprehend, mistake, slip, slip up, stumble, stumble in, stumble into). (various references)

Turkmen 

яalсyюmak. (various references)