BE LAID UP

Albanian

rri në shtrat (lie in). (various references)

Bulgarian 

повален съм. (various references)

Chinese 

病倒 (be down with an illness). (various references)

Finnish

olla vuoteen omana (be bedridden, keep one's bed), maata sairaana (be down). (various references)

German

liegen (lie, be situated), aufliegen (be displayed, be laid out, be on, be on the turntable, be published, lie on top, rest on top). (various references)

Hungarian

raktározott. (various references)

Japanese Kanji 

平臥 (lie down). (various references)

Japanese Katakana 

へいが (lie down). (various references)

Pig Latin

ebay aidlay upay.(various references)

Romanian

fi bolnav de (be laid up with). (various references)

Russian 

слечь (take to one's bed). (various references)

Serbo-Croatian

biti nagomilan. (various references)

Swedish

ligga sjuk. (various references)

Turkish

yatağa hapsolmak (be laid up with), yatağa düşmek (be laid up with, be taken ill, come down with, fall, fall ill, go down, take ill, take to one's bed). (various references)