BE EMBARRASSED

Albanian

ndjej veten në siklet (be out of one's element). (various references)

Bulgarian 

сконфузвам се (be disconcerted). (various references)

Czech

být zahanbený. (various references)

Finnish

olla hämillään, kainostella (by shy). (various references)

German

sich genieren, genieren (bother, disturb). (various references)

Hungarian

zavarban van (be puzzled, ill at ease, to be abashed, to be all abroad, to be all at sea, to be at sea, to be ill at ease, to be in a mist, to feel ill at ease, to puzzle). (various references)

Italian

imbarazzare (embarrass, hamper, nonplus, perplex). (various references)

Japanese Kanji 

返答に詰まる (to be embarrassed for a reply). (various references)

Japanese Katakana 

へんとうにつまる (to be embarrassed for a reply). (various references)

Maya

su'laktal (to be embarrassed). (various references)

Pig Latin

ebay embarrasseday.(various references)

Russian 

сконфузиться. (various references)

Serbo-Croatian

biti postiđen (be ashamed), postideti se. (various references)

Spanish

azorarse (get rattled), achatarse (get flat, lose heart). (various references)

Swedish

besvära sig (trouble). (various references)

Turkish

bozum olmak (be disconcerted, lose face). (various references)