BE CONSCIOUS

Afrikaans

besef (awareness, be aware of, be conscious of, consciousness, notion, realize, sense, understand). (various references)

Albanian

marr vesh (arrange, catch, discover, find out, get, get into, hear, hear from, know, learn, penetrate, see, twig, understand). (various references)

Bulgarian 

съзнавам за (be conscious of). (various references)

Czech

být si vìdom èeho (be conscious of, be conscious of smth.). (various references)

Dutch

beseffen (be conscious of, realize, understand), zich realiseren (be aware of, be conscious of, realize), zich bewust zýn (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Esperanto

konscii (be aware of, be conscious of, realise, realize). (various references)

Faeroese

vera greiður um (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Finnish

olla tajuissaan. (various references)

French

avoir conscience de qch (be aware of smth., be conscious of smth.). (various references)

German

bei Bewußtsein sein (be conscious of), verspüren (be conscious of, feel), sich ... bewußt sein (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Hungarian

tudatában van vminek (to be alive to sg, to be awake to sg, to be conscious of sg, to be not blind to sg), tudatában van (to realize). (various references)

Icelandic

gera sig grein fyrir (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Indonesian

insaf (be conscious of, consciousness, notion, realize), dusin (be awake, be conscious of, realize). (various references)

Pig Latin

ebay onsciouscay.(various references)

Polish

mieć świadomość (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Romanian

fi conştient de (be awake to, be aware of, be conscious of). (various references)

Russian 

сознавать (realize). (various references)

Serbo-Croatian

biti svestan. (various references)

Spanish

saber (know, know how), hacerse cargo de (be conscious of, realize, take charge of). (various references)

Swedish

vara medveten om (appreciate, be alive to, be aware of, be privy to). (various references)

Ukrainian

усвідомлювати (acknowledge, apperceive, appreciate, be aware of, be conscious of, figure out, know, recognize, sense, understand). (various references)

Welsh

ymdeimlo (be conscious of, feel). (various references)