BE AWAKE

Albanian

jam i zgjuar. (various references)

Chinese 

醒 (to be awake, to wake up). (various references)

Finnish

valvoa (be wakeful, have charge of, invigilate, look after, see to it, superintend, supervise, take care of, watch), olla valveilla. (various references)

German

wachen (guardianship, keep watch, lie away, sentinels, wake, waked, waken, watch, woken), erwachen (awakening, awake, wake, wake up). (various references)

Hungarian

tudatában van vminek (to be alive to sg, to be awake to sg, to be conscious of sg, to be not blind to sg). (various references)

Indonesian

melek (be aware of the world, literate), dusin (be conscious of, realize). (various references)

Inuktitut

qittaiqtuq (to be awake). (various references)

Pig Latin

ebay awakeay.(various references)

Romanian

fi conştient de (be awake to, be aware of, be conscious of), şti cã (be awake to), a-şi da seama de (be awake to). (various references)

Russian 

бодрствовать (stay awake, wake). (various references)

Spanish

ser consciente de (be awake to). (various references)

Swedish

vakna (wake, wake up, awake, waken). (various references)

Turkish

uyanık olmak (be alert, be on the alert, be on the ball, be watchful, keep one's weather-eye open). (various references)

Ukrainian

не спати (keep awake, stay awake), проснутися. (various references)