Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Backward |
BackwardAdjective1. Directed or facing toward the back or rear; "a backward view". 2. (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature; "a backward lover". 3. Retarded in intellectual development. Adverb1. At or to or toward or the back or rear; "he moved back"; "tripped when he stepped backward"; "she looked rearward out the window of the car". 2. In a manner or order or direction the reverse of normal; "it's easy to get the `i' and the `e' backward in words like `seize' and `siege'"; "the child put her jersey on backward". 3. In or to or toward a past time; "set the clocks back an hour"; "never look back"; "lovers of the past looking fondly backward". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "backward" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
Synonyms: BackwardSynonyms: feebleminded (adj), back (adv), backwards (adv), rearward (adv), rearwards (adv). (additional references) |
| Antonyms: ahead (adv), forward (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Indication | Keyboard symbols, printing symbols; red letter, italics, sublineation, underlining, bold font; jotting; note, annotation, reference; blaze, cedilla, guillemets, hachure; quotation marks, double quotes,"", parentheses, brackets, braces, curly brackets, arrows, slashes; left parenthesis, "("; right parenthesis, ")"; opening bracket, ""; left curly brace, "{"; right curly brace, "}"; left arrow, ""; right arrow, ""; forward slash, "/"; backward slash, "\"; exclamation point, "!"; commercial at, "@"; pound sign, "#"; percent sign, "%"; carat, "^"; ampersand, "&"; asterisk, ""; hyphen, "-"; dash, "-", "_"; em dash, "--"; plus sign, "+", equals sign, "="; question mark, "?"; period, "."; semicolon, ";", colon, ":"; comma, ","; apostrophe, "'"; single quote, "'"; tilde, "~". |
Lateness | Adverb: late; lateward, backward; late in the day; at sunset, at the eleventh hour, at length, at last; ultimately; after time, behind time, after the deadline; too late; too late for. |
Adjective: late, tardy, slow, behindhand, serotine, belated, postliminious, posthumous, backward, unpunctual, untimely; delayed, postponed; dilatory; (slow); delayed; Verb: in abeyance. | |
Regression | Counter motion, retrograde motion, backward movement, motion in reverse, counter movement, counter march; veering, tergiversation, recidivation, backsliding, fall; deterioration; recidivism, recidivity. |
The Past | Phrase: time was; the time has been, the time hath been; you can't go home again; fuimus Troes; fruit Ilium; hoc erat in more majorum; "O call back yesterday, bid time return"; tempi passati; "the eternal landscape of the past"; ultimus Romanorum; "what's past is prologue"; "whose yesterdays look backward with a smile". |
Unwillingness | Adjective: unwilling; not in the vein, loth, loath, shy of, disinclined, indisposed, averse, reluctant, not content; adverse; (opposed); laggard, backward, remiss, slack, slow to; indifferent; scrupulous; squeamish; (fastidious); repugnant; (dislike); restiff, restive; demurring; Verb: unconsenting; (refusing); involuntary. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | We must move forward, not backward, upward, not forward, and always twirling, twirling, twirling towards freedom (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) Turn it aroundno, no, no, no, no! Because this time, it is different. This time we shall look backward, yes (Poirot; writing credit: Clive Exton; Anthony Horowitz) Somebody's always looking for something in this part of the West. To the historian it's the Old West, to the book writer it's the Wild West, to the businessman it's the Undeveloped West -- they say we're all poor and backward, and I guess we are, we don't even have enough water (Bad Day at Black Rock; writing credit: Howard Breslin; Don McGuire) And nearly as tragic as poor old Archbishop Wilfred slipping and falling backward onto the spire of Norwich Castle (The Black Adder; writing credit: Richard Curtis; Rowan Atkinson) | |
Movie/TV Titles | Never a Backward Step (1966) A Triple Backward (1933) Backward George (1926) Gussle's Backward Way (1915) Backward Writing (2000) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | He bowed himself out backward. Credit: Library of Congress. | ![]() | The bellowing steer was dragged backward, his left foot securely roped / E. Fuhr. Credit: Library of Congress. |
![]() | Actually, it was no more than a moment or two before the prisoner found reply, but it was long enough for his tortured eye to flash inward and backward with terrible focus. Credit: Library of Congress. | ![]() | Queer how backward the dear fellows seem!. Credit: Library of Congress. |
![]() | Backward season. Credit: Library of Congress. | ![]() | Mammoth Cave, Ky.--looking backward / Miss Johnston. Credit: Library of Congress. |
![]() | Twelve-year old girl of family of nine living in one-room hut built over the chassis of abandoned Ford truck in open field on U.S. Route 70 between Camden and Bruceton, Tennessee. Near backward Tennessee section. View also shows one of the small boys in f. Credit: Library of Congress. | ![]() | Homemade pile driver. Men on right run violently backward hoisting hammer on left, then slack off and repeat, thus driving pile to form current diversion. National park area near Winona, Indiana. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Starry Eyed" by Christie Ortiz Commentary: "I held the lens backward from my SLR camera up to the lens of my digital camera to get this shot of a photograph i did that hangs on my wall..." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Play | Caption |
| Rude; disgusting; vulgar; crude; burp; awkward; backward; barnyard; boorish; cheap; cloddish; clumsy; coarse; crass; dirty; earthy; filthy; foul; grody; gross; ignorant; ill-bred; indecent; indelicate; inelegant; insensible; lewd; loud; loud-mouthed; lout. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Abraham Lincoln. | I walk slowly, but I never walk backward. |
Ann Landers | Nobody gets to live life backward. Look ahead, that is where your future lies. |
Edmund Burke | People will not look forward to posterity who will not look backward to their ancestors. |
Johann Friedrich Von Schiller | Historians are prophets with their face turned backward. |
Johann Wolfgang Von Goethe | He who moves not forward, goes backward. |
Victor Hugo | If God had intended that man should go backward, he would have given him eyes in the back of his head. |
Wendell Phillips | Revolutions never go backward. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | He risked nothing, not wishing to take a backward step |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The man took two steps backward. |
The Tempest | William Shakespeare | Prospero: What seest thou else In the dark backward and abysm of time |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Patients frequently use weighted walking aids because of their tendency to fall backward. (references) | |
With reflux, when the bladder fills, the urine may also flow backward from the bladder up the ureters to the kidneys. (references) | ||
Postural instability, or impaired balance and coordination, causes patients to develop a forward or backward lean and to fall easily. (references) | ||
Business | Due to its backward technology, China's engineering plastic production sector has a small production capacity that is unable to meet the rising demand. (references) | |
Locally produced products still have low quality levels, due to backward production technologies used, such as crystallization, distillation, extraction, sublimation, and direct synthesis methods. (references) | ||
The rapid rise of the fast food industry in China, both domestic and foreign, also bodes well for continued strong demand for poultry meat. China has huge market potential for processed animal products; however, officials admit that current poor product quality and backward processing techniques are hindering the advancement of the animal husbandry sector. (references) | ||
Children | Iceland | Human rights monitors criticized this as a step backward in the protection of children's rights. (references) |
Economic History | Kenya | It is Government of Kenya (GOK) policy to encourage investments that earn foreign exchange, provide employment, promote backward and forward linkages and transfer technology. (references) |
South Africa | However, if the full impact of the "agro-industrial" complex with backward and forward employment linkages and multiplier effects on the rest of the economy are included, agriculture contributes at least 15 percent to the GDP. In 2000, the gross value of agricultural production is estimated at R45 billion, an increase of 2.8 percent. (references) | |
Human Rights | Morocco | El-Kihal also alleged to AMDH that members of the Gendarmerie tied his hands behind his back, bent him backward on his knees, and applied pressure to his stomach while fingers were forced down his throat. (references) |
Minorities | India | He stated that "There is a conversion motive behind the welfare activities being carried out by some Christian missionaries in the country's backward areas, and it is not proper, although conversion is permissible under the law." During 2000 there were numerous attacks on Christians throughout the country, including a series of attacks in Uttar Pradesh in April 2000 and the bombing of a Christian meeting in Andkha Pradesh in May 2000. The Muslim extremist organization Deendar Anjuman was implicated in the bombing, several of its members were arrest and charged in connection with the incident, and the group was banned on May 3. In June 2000, Vijay Ekka, a witness in the killing earlier that month of a priest in Mathura, died in police custody. (references) |
Political Economy | Turkmenistan | The seriously flawed December 1999 parliamentary (Mejilis) elections and the 1999 passage of a law exempting President Saparmurat Niyazov from term limits were backward steps. (references) |
Political Rights | Kyrgyz Republic | Pressure against a major domestic election-monitoring NGO violated fundamental freedoms, a step backward in comparison with the parliamentary elections. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | LORE, n. Learning -- particularly that sort which is not derived from a regular course of instruction but comes of the reading of occult books, or by nature. This latter is commonly designated as folk-lore and embraces popularly myths and superstitions. In Baring-Gould's Curious Myths of the Middle Ages the reader will find many of these traced backward, through various people son converging lines, toward a common origin in remote antiquity. Among these are the fables of "Teddy the Giant Killer," "The Sleeping John Sharp Williams," "Little Red Riding Hood and the Sugar Trust," "Beauty and the Brisbane," "The Seven Aldermen of Ephesus," "Rip Van Fairbanks," and so forth. The fable with Goethe so affectingly relates under the title of "The Erl- King" was known two thousand years ago in Greece as "The Demos and the Infant Industry." One of the most general and ancient of these myths is that Arabian tale of "Ali Baba and the Forty Rockefellers." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Ronald Reagan | 1981-1989 | But we, the present-day Americans, are not given to looking backward. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Backward" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 70.45% of the time. "Backward" is used about 483 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 70.45% | 341 | 15,501 |
| Adverb (general) | 29.34% | 142 | 26,554 |
| Unclassified Items | 0.21% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 483 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "backward": backward analysis ♦ backward and forward ♦ backward and forward motion ♦ backward bend ♦ backward chaining ♦ backward child ♦ backward combatability ♦ backward compatible ♦ backward country ♦ backward dive ♦ backward erosion ♦ backward flow ♦ backward glance ♦ backward in ♦ backward indicator bit ♦ backward motion ♦ backward move of the pointer ♦ backward movement ♦ backward peoples ♦ backward position ♦ backward reasoning ♦ backward sequence number ♦ backward step ♦ backward travel ♦ backward welding ♦ backward zoom ♦ be backward ♦ class for backward children ♦ go backward ♦ look backward ♦ permanently backward ♦ reasoning backward ♦ spell backward ♦ technologically backward ♦ tip backward ♦ To ring the bells backward ♦ walk backward. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "backward": backward-bending, backward-compatible, backward-curving, backward-directed, backward-looking, backward-masking, backward-pointing, backward-sloping, backward-type. | |
Ending with "backward": forward-backward. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "backward"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | agterlik (mentally, mentally deficient, retarded), agterwaarts (aback, backwards), agteruit (aback, backwards), agteroor (aback, back, backwards, on one's back). (various references) | |
Albanian | së prapthi, praptasi, prapavajtës (recessive, regressive, retrograde, retrogressive), prapanik (antiquated, retrograde), prapa (aback, after, astern, back, behind, overleaf), për keq, në të kaluarën, i prapambetur (back, barbaric, fossil, laggard, lagger), i kundërt (adverse, antagonistic, contrariety, contrary, converse, counter, cross, dissonant, divergent, negative, opposed, opposite, polar, reverse), i druajtur (bashful, chary, coy, diffluent, faint-hearted, mousey, mousy, self-effacing, shy, timid). (various references) | |
Arabic | متخلف (absent, ataxy, behind one's back, falling behind, lagging, sloven, truant, underdeveloped), متأخر عن أوانه, عكسيا (inversely), عكسي الإتجاه, خلفي (after, hind, hindmost, posterior, rear, rearward, retro-), خجول (abashed, ashamed, bashful, chary, coy, diffident, embarrassed, mean, modest, mousey, retiring, self conscious, shamefaced, sheepish, sheep's, shrinking, shy, timid), الى الوراء (aback, backwards, in reverse), المتخلف (lagging, moron, residual, residue), المتردد, الجزء الخلفي أو الماضي, إرتجاعي. (various references) | |
Bulgarian | стеснителен (diffident, gauche, modest, mousey, retiring, self conscious, shamefaced, sheepish, shrinking, timid, unassertive), умствено недоразвит, физически недоразвит, колеблив (doubtful, dubious, faltering, fitful, halting, hesitant, hesitating, infirm, irresolute, labile, pendulous, queasy, rickety, rocky, tardy, tentative, vacillating, versatile, wavering, wobbly, yo-yo), обратен (back, contrary, converse, counter, cross, inverse, inversive, obverse, opposite, reactive, reciprocal, retrograde, return, reverse, wrong), неохотен (averse, reluctant, unwilling), назадничав (retrograde), назад (aback, about, aft, after, astern, back, behind, lunge, rearwards, sternward), муден (bovine, costive, dilatory, floppy, inactive, inert, laggard, languid, long, phlegmatic, slothful, slow, sluggish, stagnant, sulky, sullen, supine, tardy), изостанал (slow, underdeveloped). (various references) | |
Chinese | 落后 (Backwards, Trailed, trailing), 落後 (fall behind, lag), 向後 . (various references) | |
Czech | zaostalý (behindhand, subnormal, underdeveloped, undeveloped), ostýchavý (bashful, coy, demure, diffident, prim, self conscious, shamefaced, shy), opoždìný (behindhand, belated, delayed, late, tardy), nerozvinutý. (various references) | |
Danish | backward interworking telephony event (backward interworking telephony event, BITE), baglænskædning (backward chaining, goal directed execution), baglænsning (backtracking, depth-first backward reasoning), bagudkædning (backchaining, backward chaining, backward reasoning, goal directed reasoning, goal-directed searching, reasoning backward), bagudræsonneren (backchaining, backward chaining, backward reasoning, goal directed reasoning, goal-directed searching, reasoning backward), backtracking (backtracking, depth-first backward reasoning), retrograd erosion (backward erosion, head erosion, headward erosion, headwater erosion, retrogressive erosion), erosion i et vandloebs oevre del (backward erosion, head erosion, headward erosion, headwater erosion, regressive erosion, retrogressive erosion, undercutting), hoejresvejsning (backhand welding, backward welding, rightward welding), modsvejsning (backhand welding, backward welding, rightward welding), zoome ud (backward zoom, upward zoom), tilbagegående erosion (backward erosion, head erosion, headward erosion, headwater erosion, regressive erosion, retrogressive erosion, undercutting), tilbagegående indikatorbit (backward indicator bit), tilbagegående kædning (backward chaining, goal directed execution), tilbagegående sekvensnummer (backward sequence number), tilbagehop af peger (back move of the pointer, backward move of the pointer), tilbagehop af pointer (back move of the pointer, backward move of the pointer), tilbagesigte (backsight(USA), backward sight, plus sight), mentalt retarderet (mentally backward). (various references) | |
Dutch | achterover (aback, back, backwards, on one's back). (various references) | |
Esperanto | retroira (retrograde), mense postrestanta (mentally deficient, retarded), dorsen (on one's back). (various references) | |
Faeroese | aftur (aback, afresh, again, all over again, anew, back, backwards, once more, re-). (various references) | |
Farsi | کودن (Birdbrain, Cockeyed, Crass, Doddering, Dull, Dunce, Lug, Sappy, Slight, Slow, Unapt, Unintelligent), وارونه (Converse, Inverse, Opposite, Reverse, Upsidedown), عقب مانده (Behind, Laggard), عقب افتاده (Retard, Slothful, Underdeveloped), ازپشت , به پشت . (various references) | |
Finnish | takaperoinen (absurd, perverted, wrong), takaperin, takapajuinen (underdeveloped), takapaju (underdeveloped), taaksepäin (back), jälkeenjäänyt (surviving). (various references) | |
French | retardé, rétrograde (backward-looking), peu disposé, peu avancé, lent, hésitant, dirigeant en arrière, arriéré (back, backlock, backlog), affichage précédent. (various references) | |
Frisian | tebek (aback, backwards), efteroer (aback, back, backwards, on one's back), efterlik (mentally deficient, retarded). (various references) | |
German | zurück (aback, afresh, again, back, backwards, behind, once more, re-, replaces, returned, returns), zurückgeblieben (retarded, straggling), rückwärts (aback, afterwards, at the back, backlink, backwards, behind, rearwards, regress). (various references) | |
Greek | καθυστερημένος (tardy), πέσω, υποανάπτυκτοσ (undeveloped), οπισθοδρομικόσ (regressive, retrograde, unprogressive). (various references) | |
Hebrew | לאחור (astern, be late, behind, dally, overstay, rearwards, remain behind, reverse), אחורי (back, hind, posterior, rear, ulterior), אחורני (hind, rearmost, retrospective), אחור (back, backside, behind, buttock, posterior, rear, rump, stern), נמוש (weakling), נחשל (borderline, primitive, retrograde, underdeveloped), נסוג (regressive, retreating, retrograde). (various references) | |
Hungarian | visszamaradt (arrested, remainder, residual, retarded), hátrafelé irányuló (retrograde), fejletlen (immature, inchoate, underdeveloped, undeveloped). (various references) | |
Icelandic | aftur á bak (aback, backwards). (various references) | |
Indonesian | terbelakang (last, latest, retarded, under-developed), ke belakang. (various references) | |
Irish | siar (backwards), ar gcúl (backwards). (various references) | |
Italian | indietro (aback, back, backwards, behind, fro), a rovescio (aback, back, backwards, on one's back), supino (aback, back, backwards, on one's back, supine), deficiente (deficient, feeble minded, insufficient, mentally, mentally deficient, mentally deficient person, moron, retarded, stupid). (various references) | |
Japanese Kanji | 未開発 (undeveloped, unentered), 後進 (developing, one's junior). (various references) | |
Japanese Katakana | こうしん (57th of the sexagenary cycle, accelerated, acceleration, constancy, correspondence, developing, exasperated, exasperation, favorite courtier, filial devotion, innovation, labia, lips, march, meritorious retainer, one's junior, parade, red lips, renewal, renovation, rise, rising, spiritism, spiritualism, steadiness, telecommunications, update), みかいはつ (undeveloped, unentered). (various references) | |
Korean | 뒤에 (Aft, after, Backwards, Behind). (various references) | |
Manx | moal (belated, decrepit, deliberate, deplorable, dim, disappointing, dull, enfeebled, feeble, flimsy, gradual, ill, laggard, late, late of fruit, listless, meagre, overdue, pithless, poor, poorly, scraggy, slack, slow, sorry, tardy, tawdry, unimpressive, weak, weak as faith, wretched, wretched of thing), jei-cheeayllagh (retarded). (various references) | |
Norwegian | tilbake (aback, back, backwards). (various references) | |
Pig Latin | ackwardbay.(various references) | |
Portuguese | para trás (aback, astern, back, backwards). (various references) | |
Romanian | sfios (bashful, coy, demure, faint-hearted, maiden, maidenlike, maidenly, meek, milky, mousy, retiring, self conscious, sheepish, shy, timid, timorous), ruginit (rusty), retrograd (retrograde, retrogressive), redus (dense, low, obtuse, reduced, scanty, small, stupid), pe spate (backwards), invers (about, backwards, by contraries, contrarily, contrariwise, converse, conversely, counter, inverse, inversely, opposed, opposite, reciprocally, reverse, topsy turvy, vice versa), depãşit (out of date, out of proportion, outdated, overfulfilled), codaş (slacker), şovãielnic (hesitating, irresolute, undecided, wavering), arierat (half wit, half-witted, moron), întârziat (back, be late, behind time, behindhand, belated, benighted, lagging, late, outstanding, overdue, slow witted, tardy), îndãrãt (back, backwards, behind), înapoiat (back, behindhand), înapoi (aback, astern, back, backwards), în urmã (aback, abaft, after, ago, back, backwards, behind, behindhand, in arrear of, slow). (various references) | |
Russian | отсталый (behind the times, stick in the mud), обратный (converse, counter, inverted, regressive, retroactive, retrograde, return, reverse, reversionary), назад отсталый, назад (aback, astern, back, backwards, rearward, rearwards). (various references) | |
Serbo-Croatian | zaostao (backwater, behindhand, benighted, dilatory, retarded, stagnant), u nazad, pasivan (passive), obrnut unazad, nazadan (hunker, reactionary, regressive, retrogressive), natrag (back, backwards, behind), natraške (backwards). (various references) | |
Spanish | hacia atrás (aback, backwards, rearward, rearwards), atrasado (back, backwardly, behindhand, belated, late, mentally deficient, outstanding, overdue, retarded, slow, under developed), de espaldas (aback, back, back to back, backwards, on one's back). (various references) | |
Swedish | bakåt (aback, back, backwards, in reverse, kungsljus), efterbliven (defective, mentally deficient, old fashioned). (various references) | |
Tagalog | pauróng (aback, backwards). (various references) | |
Turkish | geri geri (backwards), çekingen (bashful, coy, demure, diffident, distrustful of oneself, eunuch, faint, fainthearted, farouche, mousy, reserved, retiring, shrinking, shy, standoffish, timid, timorous, uncommunicative, unsociable, unsocial, withdrawn), geç (behind, late, slow, tardy), geç kavrayan, geçmişe (back, backwards, retro-), gelişmemiş (embryonic, immature, inchoate, puny, underdeveloped, undeveloped, unimproved), çağdışı (out of date, outworn, time-expired), geri (aback, back, backwards, behind, hind, posterior, re-, rear, rearward, rest, retro-, reverse, reversing, slow), yavaş öğrenen, geri kalmış (slow, underdeveloped), geriye (aback, astern, back, backwards, behind, re-, retro-), geriye doğru (backwards, downward, rearward, rearwards, retro-), isteksiz (averse, disinclined, grudging, gutless, halfhearted, indisposed, jaded, languid, loath, loth, reluctant, repugnant, sticky, undesirous, undisposed, unwilling, wet), ters (acrimonious, adverse, agley, Amiss, awkward, awry, backwards, bad tempered, bloody minded, churlish, contradictory, contrary, converse, counter, crabbed, cranky, curt, cussed, dour, face down, fractious, fretful, Froward, frowning, grumpy, ill natured, illegitimate, indecorous, inimical, inverse, inversely, inverted, mis-, negative, off, opposing, opposite, perverse, retro-, reverse, snuffy, sub-, unfavorable, unfavourable, upside down, versed, wayward, wrong, wrongly), tersine (against the grain, athwart, backwards, contrarily, contrariwise, conversely, crisscross, inversely, over, per contra, retro-), geríye doğru (aback, backwards). (various references) | |
Turkmen | gaяralmak (move backward, worsen). (various references) | |
Ukrainian | у зворотному напрямі (about, backwards, inversely), відсталий (back, behindhand, benighted, retarded, stick in the mud, straggling, straggly, upstage), несміливий, нерішучий (double-minded, faltering, half hearted, hesitant, indecisive, irresolute, pendulous, shilly shally, sticky, suspensive, undecided, undetermined, unready, unresolved, unsteadfast, vacillating, vague, wavery, weak), неохочий (involuntary, loath, loth), навпаки (au contraire, backwards, contra, contrariwise, conversely, in reverse, on the contrary, over against, topsy turvy, vice versa), назад (aback, astern, back, backwards, counter, hark back, keep back, rearward, rearwards), на гірше, минуле (bygone, foretime, history, past, yesteryear, yore), минулий (ancient, bygone, departed, erstwhile, former, gone, last, one time, overblown, overpast, past), зворотний (back, contrary, converse, counter, homeward, inverse, inverted, opposite, rearward, reflexive, regressive, relapsing, retrogressive, reverse, reversionary), забарний, задки (aback, rearward, rearwards), боязкий (bashful, coward, dastard, dastardly, diffident, eerie, eery, faint-hearted, fearful, heartless, nervous, ovine, pavid, poor spirited, shamefaced, sheepish, spiritless, timid, timorous), пізній (belated, late). (various references) | |
Vietnamese | về phía sau, lạc hậu muộn, lùi ngược, giật lùi chậm tiến, chậm trễ ngần ngại. (various references) | |
Welsh | yn o+l (aback, according to, after, ago, behind), hwyrfrydig (reluctant, slow, tardy), digynnydd, araf (leisurely, slow). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | aversus, rursum, rursumque, rursus, rursusque. (various references) |
| Avestan | 200-600 | ni-. (various references) |
| Old French | 900-1400 | ariere. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 18, Verse 6 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | WV oun eipen autoiV oti egw eimi aphlqon eiV ta opisw kai epeson camai |
| Latin | 405 | Vulgate | Ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terram |
| Old English | 990 | West Saxon | Þa he openliche saigde. ich hyt eom; þa eoden hye under-bæch & feollan on þaeorðan. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And whanne he seide to hem, Y am, thei wenten abak, and fellen doun on the erthe. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | But assone as he had sayd vnto them I am he they went backe wardes and fell to the grounde. |
| Jacobean English | 1611 | King James | As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
| Victorian English | 1833 | Webster | As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 18, Verse 6 |
| Cebuano | Sa pag-ingon ni Jesus kanila, "Mao ako," sila misibug ug nangatumba sa yuta. |
| Chinese | 耶 穌 一 說 我 就 是 、 他 們 就 退 後 倒 在 地 上 。 |
| Croatian | Kad im dakle reèe: "Ja sam!" - oni ustuknuše i popadaše na zemlju. |
| Danish | Som han da sagde til dem: "Det er mig," vege de tilbage og faldt til Jorden. |
| Dutch | Als Hij dan tot hen zeide: Ik ben het; gingen zij achterwaarts, en vielen ter aarde. |
| Finnish | Kun hän siis sanoi heille: "Minä se olen", peräytyivät he ja kaatuivat maahan. |
| French | Lorsque Jésus leur eut dit: C`est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre. |
| German | Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's! wichen sie zurück und fielen zu Boden. |
| Hungarian | Mikor azért azt mondá nékik, hogy: Én vagyok; hátra vonulának és földre esének. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Waktu Yesus berkata kepada mereka, "Akulah Dia," mereka semua mundur lalu jatuh ke tanah. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Apabila dikatakan oleh Yesus, "Akulah Dia," Maka undurlah mereka itu serta rebah ke tanah. |
| Italian | Appena disse «Sono io», indietreggiarono e caddero a terra. |
| Maori | Na, i tana korerotanga ki a ratou, Ko ahau ia, hoki ana ratou ki muri, hinga ana ki te whenua. |
| Norwegian | Da han nu sa til dem: Det er mig, vek de tilbake og falt til jorden. |
| Portuguese | Quando Jesus lhes disse: Sou eu, recuaram, e cairam por terra. |
| Rumanian | Cknd le -a zis Isus: ,,Eu sknt``, ei s`au dat knapoi, wi au cqzut jos la pqmknt. |
| Shuar | Tura Jesus "Wiitjai" takui ti ashamkar úkumur waketainiak iniaararmiayi. |
| Spanish | Cuando les dijo, "Yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra. |
| Swahili | Basi, Yesu alipowaambia: "Mimi ndiye", wakarudi nyuma, wakaanguka chini. |
| Swedish | När Jesus nu sade till dem: "Det är jag", veko de tillbaka och föllo till marken. |
| Uma | Nto'u kana'uli' -na-raka Yesus: "Aku' -mile toi-e," ngkala'ura-ramo pai' modungka-ra hi tana'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "backward": backwardly, backwardness, backwardnesses, backwards. (additional references) | |
| |
"Backward" is suggested in spellcheckers for the following: ackward, auckward, Bakfark, Beckhard, buckwald, Gaekwad, gaekwar. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "backward" (pronounced ba"kwerd) |
| 4 | -k w er d | awkward. |
| 3 | -w er d | afterward, buzzword, carryforward, inward, landward, leeward, leftward, downward, eastward, forward, Hayward, homeward, northeastward, northward, onward, outward, poleward, rightward, seaward, shoreward, skyward, southward, straightforward, sunward, upward, wayward, westward, windward. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: drawback. | |
| Words within the letters "a-a-b-c-d-k-r-w" | |
-3 letters: aback, award, kabar, wrack. | |
-4 letters: arak, back, bard, bark, bawd, brad, braw, carb, card, cark, crab, craw, darb, dark, dawk, drab, draw, kbar, rack, wack, ward, wark. | |
-5 letters: aba, arb, arc, ark, awa, baa, bad, bar, bra, cab, cad, car, caw, dab, dak, daw, kab, rad, raw, wab, wad, war. | |
| Words containing the letters "a-a-b-c-d-k-r-w" | |
+1 letter: backwards, drawbacks. | |
+2 letters: backwardly. | |
+4 letters: backwardness. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.