Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Athwart

Definition: Athwart

Athwart

Adverb

1. At right angles to the center line of a ship.

2. At an oblique angle; "the sun shone aslant into his face".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "athwart" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)


Specialty Definition: Athwart

DomainDefinition

Food & Agriculture

Transversely across a ship. From one side to the other. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Athwart

Synonyms: aslant (adv), obliquely (adv). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Athwart

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Crossing

Adverb: cross, thwart, athwart, transversely; at grade; crosswise.

Opposition

In spite, in despite, in defiance; in the way, in the teeth of, in the face of; across; athwart, overthwart; where the shoe pinches; in spite of one's teeth.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Athwart

English words defined with "athwart": Cross keelsonFore and aftPortateThwart ships, Travers. (references)
Specialty definitions using "athwart": Imaus. (references)
Etymologies containing "athwart": Travers. (references)

Top     

Usage Frequency: Athwart

"Athwart" is generally used as a lexical verb (base form) -- approximately 63.64% of the time. "Athwart" is used about 11 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (base form)63.64%7133,076
Noun (singular)36.36%4175,879
                    Total100.00%11N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Athwart

Expressions using "athwart": athwart hawse athwart ships. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Athwart

Language Translations for "athwart"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

tërthor (abeam, aslant, criss cross, cross, sidelong, sideways, transversal, transverse, traverse), përtej (above, across, below, beyond, over, past, trans, up), mespërmes (across, through), matanë (across, below, beyond, in the opposite direction, on the other side of, over, past, trans). (various references)

   

Arabic 

  

‏بالعرض (cross-cut, crosswise). (various references)

   

Bulgarian 

  

въпреки (despite, notwithstanding, regardless of, with), накриво (acock, askew, aslant, asquint, awry, criss cross, haywire), напреко (across, as the crow flies, widthways, widthwise), против (against, agin, aversely, contra, on, versus, with). (various references)

   

Danish

  

tvaers (abeam, abreast), tværskibs (athwartships). (various references)

   

Dutch

  

overdwars, dwarsscheeps (abeam), dwars (abeam, transverse). (various references)

   

Farsi 

  

ازوسط (Across, Crossways, Crosswise, Per, Through), ازطرفی بطرف دیگر, ازاین سوبان سو (Across), برضد (Against, Versus), برخلاف (Unlike, With). (various references)

   

Finnish

  

poikki laivan (athwartships), poikittain (across, crosswise, transversely). (various references)

   

French

  

en travers. (various references)

   

German

  

zwerch, querschiffs (athwartships), querab (abeam), quer (across, askance, aslant, beyond, cross, crossways, crosswise, diagonally, on the other side of), dwarsschiffs (athwartships), dwars. (various references)

   

Greek 

  

πλάγια (aslant, deviously, edgeways), εγκάρσια στο πλοίο (athwartships), εγκάρσια (abeam), εγκαρσίωσ (abeam, across). (various references)

   

Hebrew 

  

מצ" אל צ". (various references)

   

Hungarian

  

keresztben (across, crossways, thwart, thwart-ship, traverse). (various references)

   

Indonesian

  

arah melintang. (various references)

   

Italian

  

di traverso (Amiss, askance, askew, awry, edgeways). (various references)

   

Manx

  

tessen (cross, diagonal, thwart, transversal, transverse). (various references)

   

Pig Latin

  

athwartay.(various references)

   

Portuguese

  

de través (abreast, amidships, aslant, bias, criss-cross, crosswise, slantwise). (various references)

   

Romanian

  

oblic (aslant, asquint, bias, diagonal, inclined, oblique, obliquely, sidelong, skew, slanting, sloping, splay, squint, transverse), de-a curmezişul (across, aslant, crossways, transversally, traversely). (various references)

   

Russian 

  

поперек (across, aslant, broadways). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

popreko (abeam, across, askance, broadways, diagonally). (various references)

   

Spanish

  

de través (abeam, awry). (various references)

   

Swedish

  

tvärs över (across, aslant, over, straight across), på tvären (across, crosswise), från den ena sidan till den andra. (various references)

   

Turkish

  

aykırı (anomalous, anti-, antithetic, antithetical, contradictious, contradictory, counter, crossways, crosswise, gainst, heterodox, impolitic, incongruous, inconsistent, repugnant, thwart, transverse), zıt (adverse, anti-, antipole, antithetic, antithetical, conflicting, converse, counter, diametrical, jarring, negative, opponent, opposed, opposite, polar, reverse), tersine (against the grain, backward, backwards, contrarily, contrariwise, conversely, crisscross, inversely, over, per contra, retro-), karşıt (adverse, anti-, antipathetic, antipathetical, antithetic, antithetical, contra, contra-, contradictory, contrary, converse, cross, inimical, jarring, objector, opponent, opposed, opposite, reciprocal, reciprocating, reverse), karşıdan karşıya (across, across the street, over the street), karşı tarafa, karşı (against, anti-, before, con, con-, contra, contrary, counter, discordant, facing, for, gainst, opponent, opposed, opposing, opposite, repugnant, to, toward, towards, versus), çaprazlama (cross, crossways, crosswise, decussate, diagonally, on the cross). (various references)

   

Ukrainian

  

упоперек (across, aslant, broadwise, crosswise, transversely), косо (askance, askew, aslant, aslope, awry, obliquely, sidelong, sideway, sideways, sidewise, slant, slantwise, splay), всупереч (after, against, contrary to, counter, notwithstanding), навскіс (aslant), наперекір, проти (against, contrary to, counter, opposite, up, versus), перпендикулярно до, перпендикулярно (downright, normally). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Athwart

Derivations

Words beginning with "athwart": athwartship, athwartships. (additional references)


Misspellings

"Athwart" is suggested in spellcheckers for the following: Akhbar, akhdar, cathart, Othmar, Rathgar, Tanwaru. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Athwart"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "athwart" (pronounced uthwô"rt)
5-th w ô" r tthwart.
4-w ô" r tquart, Swart, wart.
3-ô" r tabort, assort, boart, bort, cavort, comport, consort, contort, court, import, deport, distort, escort, exhort, extort, Fort, forte, misreport, Mort, ort, port, report, resort, short, snort, sort, sport, support, teleport, tort, torte, transport, underreport.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Athwart

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-h-r-t-t-w"

-1 letter: thwart.

-2 letters: arhat, attar, tatar, thraw, wrath.

-3 letters: haar, hart, rath, tahr, tart, that, thaw, wart, watt, what.

-4 letters: aah, aha, art, att, awa, hat, haw, rah, rat, raw, tar, tat, taw, twa, war, wat, wha.

-5 letters: aa, ah, ar, at, aw, ha, ta.

 Words containing the letters "a-a-h-r-t-t-w"
 

+1 letter: strawhat, thrawart.

 

+2 letters: bathwater.

 

+3 letters: bathwaters.

 

+4 letters: athwartship, straightway, weathercast.

 

+5 letters: athwartships, straightaway, weathercasts.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage Frequency
5. Expressions
6. Translations: Modern
7. Derivations
8. Rhymes
9. Anagrams
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.