Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Arrest |
ArrestNoun1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar". 2. The state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat". Verb1. Take into custody, as of suspected criminals, by the police. 2. Hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the growth of communism in SE Asia"; "Contain the rebel movement"; "Turn back athe tide of communism". 3. Attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter". 4. Cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "arrest" was first used: sometime in the mid-14th century. (references) |
Note: Arrest \Ar*rest"\, transitive verb. [imperfect & past participle. Arrested; Arresting.]. (references) |
| Domain | Definition |
Satire | ARREST, v.t. Formally to detain one accused of unusualness. God made the world in six days and was arrested on the seventh. The Unauthorized Version. Source: Devil's Dictionary. |
Public Administration | The actual restraint of a person, committing or suspected of having committed a crime, with a view to his detention. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Disclaimer: Wikipedia does not provide legal adviceAn arrest denotes the action of police or other authority, or even in some circumstances a private civilian, to apprehend and take under guard a person who is suspected of committing a crime. The term is Frankish in origin and is related to the French command verb Arret, meaning "stop". In many legal systems, an arrest requires mere verbal information to the suspect that he is under arrest on suspicion of a given crime; the laying of hands or restraints upon the person of the suspect is usually not required to effect an official and valid arrest.
Contrary to popular belief, reading of the Miranda warning or similar information to an arrestee is not required upon arrest. It is required only prior to questioning by a detaning authority, and then again only in the US, most Commonwealth and other common law jurisdictions, and other countries where the right to legal counsel and the right against self-incrimination have been clearly established.
If the crime is serious, the usual procedure followed by police is to remove the suspect to a police station or a jail where he will be incarcerated pending a judicial bail determination or arraignment hearing. In other instances, they will issue a notice to appear specifying where a misdemeanor or infraction suspect is to appear for his arraingment.
Ordinarily only human beings can be arrested, but recent and somewhat controversial changes to criminal codes have allowed for the arrest not only of the usual "contraband, evidence, fruits, and instrumentalities" of crime, but also of inanimate objects such as money, automobiles, houses, and other personal property under asset forfeiture.
See also: Arrest warrant
Arrest is also the name of a commune of the Somme département in France.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Arrest."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
An arrest warrant is a warrant issued by a judicial officer which authorizes the arrest and detention of an individual. Warrants are typically issued by courts but can also be issued by Congress and other political entities.
Conviction Rates of Arrestees
Within the United States approximately 50% of those arrested are eventually convicted, and 25% of those sentenced will spend a year or more in prison. (1)
References
- 1 -- Criminal Justice: A Brief Introduction by Frank Schmalleger (2002)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Arrest warrant."
Synonyms: ArrestSynonyms: apprehension (n), catch (n), check (n), collar (n), hitch (n), pinch (n), stay (n), stop (n), stoppage (n), taking into custody (n), apprehend (v), contain (v), cop (v), get (v), halt (v), hold (v), hold back (v), nab (v), nail (v), pick up (v), turn back (v). (additional references) |
| Synonyms by domain: off-and-on (mechanical engineering, engineering & technology), put-off (mechanical engineering, engineering & technology). |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Attention | Catch the eye, strike the eye; attract notice; catch the attention, awaken the attention, wake the attention, invite the attention, solicit the attention, attract the attention, claim the attention excite the attention, engage the attention, occupy the attention, strike the attention, arrest the attention, fix the attention, engross the attention, absorb the attention, rivet the attention, catch the mind, awaken the mind, wake the mind, invite the mind, solicit the mind, attract the mind, claim the mind excite the mind, engage the mind, occupy the mind, strike the mind, arrest the mind, fix the mind, engross the mind, absorb the mind, rivet the mind, catch the thoughts, awaken the thoughts, wake the thoughts, invite the thoughts, solicit the thoughts, attract the thoughts, claim the thoughts excite the thoughts, engage the thoughts, occupy the thoughts, strike the thoughts, arrest the thoughts, fix the thoughts, engross the thoughts, absorb the thoughts, rivet the thoughts; be present to the mind, be uppermost in the mind. |
Cessation | Intromit, interrupt, suspend, interpel; intermit, remit; put an end to, put a stop to, put a period to; derail; turn off, switch off, power down, deactivate, disconnect; bring to a stand, bring to a standstill; stop, cut short, arrest, stem the tide, stem the torrent; pull the check-string, pull the plug on. |
Disease | Ague, angina pectoris, appendicitis; Asiatic cholera, spasmodic cholera; biliary calculus, kidney stone, black death, bubonic plague, pneumonic plague; blennorrhagia, blennorrhoea; blood poisoning, bloodstroke, bloody flux, brash; breakbone fever, dengue fever, malarial fever, Q-fever; heart attack, cardiac arrest, cardiomyopathy; hardening of the arteries, arteriosclerosis, atherosclerosis; bronchocele, canker rash, cardialgia, carditis, endocarditis; cholera, asphyxia; chlorosis, chorea, cynanche, dartre; enanthem, enanthema; erysipelas; exanthem, exanthema; gallstone, goiter, gonorrhea, green sickness; grip, grippe, influenza, flu; hay fever, heartburn, heaves, rupture, hernia, hemorrhoids, piles, herpes, itch, king's evil, lockjaw; measles, mumps, polio; necrosis, pertussis, phthisis, pneumonia, psora, pyaemia, pyrosis, quinsy, rachitis, ringworm, rubeola, St. Vitus's dance, scabies, scarlatina, scarlet fever, scrofula, seasickness, struma, syntexis, tetanus, tetter, tonsillitis, tonsilitis, tracheocele, trachoma, trismus, varicella, varicosis, variola, water qualm, whooping cough; yellow fever, yellow jack. |
Lawsuit | Serve with a writ, cite, apprehend, arraign, sue, prosecute, bring an action against, indict, impeach, attach, distrain, commit; arrest; summon, summons; give in charge; (restrain). |
Apprehension, arrest; committal; imprisonment; (restraint). | |
Restraint | Arrest; take up, take charge of, take into custody; take prisoner, take captive, make prisoner, make captive; captivate; lead captive, lead into captivity; send to prison, commit to prison; commit; give in charge, give in custody; subjugate. |
Arrest, arrestation; custody, keep, care, charge, ward, restringency. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Place that idiot scientist under arrest! (Lilo & Stitch; writing credit: Chris Sanders) Jarra, you are under arrest for being that ugly, and for making that many copies (Men in Black II; writing credit: Lowell Cunningham; Robert Gordon) This is Pasadena. We do not arrest the wrong person (The Player; writing credit: Michael Tolkin) How could you arrest me here (Touch of Evil; writing credit: Whit Masterson; Orson Welles) But this is England, where I thought you never arrest, let alone convict, people for crimes they have not committed (Witness for the Prosecution; writing credit: Agatha Christie; Larry Marcus) | |
Lyrics | They can't arrest us all (Ugly; performing artist: Bubba Sparxxx) | |
Clever | If the cops arrest a mime, do they tell him he has the right to remain silent? (references; author: unknown) A police recruit was asked during the exam, "What would you do if you had to arrest your own mother?" He said, "Call for backup. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Arrest and Trial (1963) The Man They Couldn't Arrest (1933) Their First Arrest (1916) Broncho Billy's First Arrest (1913) Arrest of a Shoplifter (1900) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | An important arrest. Credit: Library of Congress. | ![]() | Rev. Walter Fauntroy (second from right), Bishop Smallwood Williams and others protest the arrest of Dr. Martin Luther King outside the Executive Mansion in Albany, Ga. Credit: Library of Congress. |
![]() | How woman policeman would look making an arrest. Credit: Library of Congress. | ![]() | Benjamin Franklin under arrest. Credit: Library of Congress. |
![]() | Put Britain first! : arrest Nazi-Zionist Menachem Begin for war crimes!. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | He that hath authority to seize my person in the street, may be opposed as a thief and a robber, if he endeavours to break into my house to execute a writ, notwithstanding that I know he has such a warrant, and such a legal authority, as will impower him to arrest me abroad. (Second Treatise of Government) |
US Constitution | 1791 | They shall in all Cases, except Treason, Felony and Breach of the Peace, beprivileged from Arrest during their Attendance at the Session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any Speech or Debate in either House, they shall not be questioned in any other Place. (reference) |
United Nations | 1948 | No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | In which Pache sent to the Commune the list of the ministers and deputies held in arrest within their limits |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | You see I use the word arrest. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | This cardiac arrest is brought on by an abnormal heartbeat. (references) | |
Sudden death--Cardiac arrest caused by an irregular heartbeat. (references) | ||
Sudden cardiac death--Cardiac arrest caused by an irregular heartbeat. (references) | ||
Business | Chen Ziming remained under house arrest at year's end. (references) | |
Subsequent investigations resulted in the arrest of additional officers. (references) | ||
The laws of each emirate prohibit arrest or search without probable cause. (references) | ||
Children | Netherlands | The law allows for provisional arrest, house searches, and criminal financial investigations. (references) |
Guatemala | On December 12, 2000, the prosecutor requested that Judge Cecilia Isabel Paiz issue an arrest warrant for Barrientos on rape charges. (references) | |
United Kingdom | Under the 2000 Prevention of Terrorism Act, the police can arrest and detain children as young as 10 years of age for up to 7 days, although no children were detained under the act during the year. (references) | |
Civil Liberties | Brazil | No arrest had been made in the case by year's end. (references) |
Thailand | By year's end, no arrest had been made in the case. (references) | |
Congo | Rebel forces reportedly continued to arrest journalists. (references) | |
Economic History | Cambodia | Prince Sihanouk was put under virtual house arrest. (references) |
Togo | Many opposition members, including Grunitzky, fled to avoid arrest. (references) | |
Mexico | Based upon the evidence presented, a judge may or may not decide to issue arrest warrants. (references) | |
Human Rights | Andorra | Warrants are required for arrest. (references) |
Central African Republic | Judicial warrants are not required for arrest. (references) | |
Latvia | Charges must be filed within 10 days of arrest. (references) | |
Indigenous People | India | Indigenous peoples suffer discrimination and harassment, have been deprived wrongly of their land, and have been subject to torture and to arbitrary arrest. (references) |
Minorities | Netherlands | Police rarely are able to identify or arrest perpetrators. (references) |
Sri Lanka | Without national identity cards, they also are vulnerable to arrest by the security forces. (references) | |
Political Economy | Mali | Occasionally police arbitrarily arrest and detain persons. (references) |
Laos | Police used arbitrary arrest, detention, and surveillance. (references) | |
China | Arbitrary arrest and detention also remained serious problems. (references) | |
Political Rights | Armenia | A criminal investigation was started and resulted in the arrest of 12 persons. (references) |
Haiti | From March 17-21, pro-FL members demonstrated in the streets of Port-au-Prince, demanding that the Government arrest Gerard Gourgue. (references) | |
Angola | In 1999 the Government declared Savimbi a war criminal and issued a warrant for his arrest; the warrant remained outstanding at year's end. (references) | |
Travel | Saudi Arabia | Police at all airports and internal roadblocks routinely arrest and imprison violators. (references) |
Kenya | Destruction of Kenyan currency, even in small amounts, is illegal, and it almost always results in arrest and a fine. (references) | |
Burma | Photographing people in uniform or any military installation could lead to arrest or the confiscation of cameras and film. (references) | |
Women | Nepal | Even though the police may make an arrest, further prosecution often is not pursued by the victim or by the Government. (references) |
Saudi Arabia | Women risk arrest by the Mutawwa'in for riding in a vehicle driven by a male who is not an employee or a close male relative. (references) | |
United Arab Emirates | In Dubai Emirate, unmarried pregnant women must marry the father of the child; both parties are subject to arrest for fornication. (references) | |
Worker Rights | Yugoslavia | Unlike the previous year, security forces did not disrupt any strikes or arrest union leaders. (references) |
Guatemala | One arrest warrant was issued against the Mayor of Tumbador, San Marcos Province, Fredy Radinel Vasquez Orozco. (references) | |
Malaysia | Rather than prosecute traffickers, police generally arrest or deport individual women for immigration offenses. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | LEXICOGRAPHER, n. A pestilent fellow who, under the pretense of recording some particular stage in the development of a language, does what he can to arrest its growth, stiffen its flexibility and mechanize its methods. For your lexicographer, having written his dictionary, comes to be considered "as one having authority," whereas his function is only to make a record, not to give a law. The natural servility of the human understanding having invested him with judicial power, surrenders its right of reason and submits itself to a chronicle as if it were a statue. Let the dictionary (for example) mark a good word as "obsolete" or "obsolescent" and few men thereafter venture to use it, whatever their need of it and however desirable its restoration to favor -- whereby the process of improverishment is accelerated and speech decays. On the contrary, recognizing the truth that language must grow by innovation if it grow at all, makes new words and uses the old in an unfamiliar sense, has no following and is tartly reminded that "it isn't in the dictionary" -- although down to the time of the first lexicographer (Heaven forgive him!) no author ever had used a word that was in the dictionary. In the golden prime and high noon of English speech; when from the lips of the great Elizabethans fell words that made their own meaning and carried it in their very sound; when a Shakespeare and a Bacon were possible, and the language now rapidly perishing at one end and slowly renewed at the other was in vigorous growth and hardy preservation -- sweeter than honey and stronger than a lion -- the lexicographer was a person unknown, the dictionary a creation which his Creator had not created him to create. God said: "Let Spirit perish into Form," And lexicographers arose, a swarm! Thought fled and left her clothing, which they took, And catalogued each garment in a book. Now, from her leafy covert when she cries: "Give me my clothes and I'll return," they rise And scan the list, and say without compassion: "Excuse us -- they are mostly out of fashion." Sigismund Smith |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Steve Kroft | Kenneth Kimes says before their arrest he was just a normal guy. He even made an appearance on a dating game show on MTV. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Although the proposed treaty did not arrest the progress of military preparation, it is doubtful how far the advance of the season, before good faith justified active movements, may retard them during the remainder of the year. |
James Madison | 1809-1817 | To render the justice of the war on our part the more conspicuous, the reluctance to commence it was followed by the earliest and strongest manifestations of a disposition to arrest its progress. |
James Buchanan | 1857-1861 | Annihilate this trade, arrest its free progress by the geographical lines of jealous and hostile States, and you destroy the prosperity and onward march of the whole and every part and involve all in one common ruin. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Communism subjects the individual to arrest without lawful cause, punishment without trial, and forced labor as the chattel of the state. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Nor can we fail to arrest the destruction of life and property on our highways. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Arrest" is generally used as a noun (singular) -- approximately 73.91% of the time. "Arrest" is used about 1,976 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 73.91% | 1,460 | 5,548 |
| Lexical Verb (infinitive) | 22.24% | 440 | 13,128 |
| Lexical Verb (base form) | 3.79% | 75 | 38,535 |
| Unclassified Items | 0.05% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 1,976 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "arrest": arrest a judgement ♦ Arrest Convention 1952 ♦ Arrest Convention 1999 ♦ arrest of judgement ♦ arrest of judgment ♦ arrest point ♦ arrest warrant ♦ auricular arrest ♦ be under arrest ♦ be under house arrest ♦ cardiac arrest ♦ cardiopulmonary arrest ♦ close arrest ♦ court proceedings for issue of arrest warrant ♦ domiciliary arrest ♦ evade arrest ♦ Heart Arrest ♦ house arrest ♦ illegal arrest ♦ Malicious arrest ♦ mouse arrest ♦ parol arrest ♦ put smb. under arrest ♦ put under arrest ♦ resisting arrest ♦ sinus arrest ♦ to arrest ♦ under arrest ♦ under house arrest ♦ under open arrest ♦ warrant for arrest ♦ warrant of arrest ♦ warrant to arrest. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "arrest": Breast-arrest, re-arrest. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "arrest"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | arresteer, arrestasie (apprehension, detention), aanhouding (apprehension, detention). (various references) | |
Albanian | arrestoj (nab, nip, pinch, run in, seize), arrestim (custody, detention, pinch, recapture, seizure, taking), arrest (detention), tërheq (allure, appeal, attract, bewitch, call attention to, capture, catch, charm, daggle, dangle, decoy, drag, draggle, draw, draw out, engage, entice, fetch, fix, haul, heave, invite, jerk, lure, pluck, prepossess, pull, pull out, recall, retract, revoke, stretch, take back, tow, tug, web, withdraw), pezullim (abeyance, cancel, cancellation, hold, layoff, reversal, stay, suspense, suspension), pengoj (baffle, balk, baulk, block, clog, cross, cumber, delay, detain, embarrass, encumber, estop, foil, forbid, frustrate, get in the way, hamper, handicap, hedge in, hinder, hobble, impede, inhibit, interfere, interfere with, interrupt, jam, keep away from, let, obstruct, occlude, oppose, preclude, prevent, prohibit, resist, set back, shut in, stumble, trammel, traverse, trouble), ndaloj (balk, ban, bar, baulk, block, break down, cease, challenge, close down, come to a halt, debar, detain, disallow, disqualify, enjoin, estop, forbid, halt, impede, inhibit, interdict, negative, nip, prevent, prohibit, proscribe, pull up, stall, stop, tackle, withhold), ndalim (attachment, ban, cessation, defence, detention, disallowance, embargo, Forbiddance, halt, inhibition, interdict, interdiction, juju, lid, negative, prohibition, stay, stop, stoppage, stopping, taboo), ndal (becalm, check, close up, cut, discontinue, end, fight off, fold, halt, heave to, hold, interrupt, pull in, pull up, rein up, shut down, stay, stem, stop), kapje (apprehension, attachment, catch, catchment, clasp, clutch, grab, grapple, grasp, grip, gripe, griping, hitch, hold, holding, hook, hug, interception, jaw, prehension, purchase, recapture, seizing, snatch, uptake), kap (affect, apprehend, attack, avail oneself of, captivate, capture, catch, catch on, catch out, catch up, clasp, clutch, cop, embrace, gain, get, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, gripe, handle, have, hitch, hold, hook, intercept, nab, nail, nip, nobble, overcome, overtake, pick up, pinch, reach, rummage out, seize, snap, snatch, soak up, swoop, tackle, take, track down, unhang). (various references) | |
Arabic | كبح (bridle, check, contain, control, curb, hamper, hinder, hold, hold back, inhibit, inhibition, keep back, keep down, keep under control, leash, master, press, prevent, rein, repress, repression, restrain, restraint, steady, subdual, subdue, suppress, suppression, tame, withhold), إيقاف (interception, stay, stopping), إعتقل (apprehend, be detained, lag, lock up, nab, pick up, restrain, seize, sneeze), إعتقال (apprehension, detention, hold, recapture, seizure, sneeze), أوقف (arrested, break, can, cease, challenge, check, choke, cut, cut out, discontinue, estop, garage, halt, hinder, intercept, kill, nick, nobble, obstruct, pull in, shut off, stand, stay, stem, stop, turn off), أعتقل. (various references) | |
Bulgarian | спиране (blocking, braking, catch, cease, cessation, discontinuance, dwell, halt, hold up, holdback, interruption, letup, prevention, retention, snub, stand, standstill, stay, stop, stopping, tie up), спирам (bit, block, brake, bring to, bring to rest, bring up, call a halt, cease, check, come to a halt, come to rest, cut, cut off, cut short, die, discontinue, draw up, drive up, dwell, end, fix, go phut, halt, hang up, heave to, hold back, hold in, immobilize, impede, inhibit, intervene, keep off, kill, leave off, lock, occlude, preclude, prevent, pull in, pull up, put in, quash, quit, run down, snub, stint, stop, suppress, suspend, trammel, trig, withhold), конфискувам (condemn, confiscate, escheat, impound, seize, sequester, sequestrate), забавяне (deferment, delay, inhibition, lag, moderation, postponement, put off, retardation, retardment, slowdown, stasis), забавям (cool, defer, delay, detain, hang up, hold back, hold off, hold over, inhibit, postpone, put back, put over, retard, set back, sidetrack, slacken, slow, slow down, stave off, steady), задържане (apprehension, detention, hold, impoundment, inhibition, keeping, lockup, retention), задържам (apprehend, can, contain, detain, deter, entrap, hold, hold back, hold off, hold over, hold up, immobilize, inhibit, keep, keep away, keep back, keep down, occlude, press back, reserve, restrain, retain, trig), арестуване (apprehension, attachment, charge, cop, custody, detention, lockup, pinch, seizure), арестувам (apprehend, attach, bring in, bust, impound, nab, nail, nip, pick up, pinch, pull, rap, restrain, round up, run in, secure, seize, take in, take up), арест (cage, custody, glass house, lockup, pinch, round house, taking), блокиращ механизъм (arrester). (various references) | |
Catalan | deturar. (various references) | |
Chinese | 拘捕 (Arrested, Arresting). (various references) | |
Czech | zatknout (apprehend, capture, seize). (various references) | |
Danish | arrestere. (various references) | |
Dutch | arrestatie (apprehension, detention), aanhouding (apprehension, detention). (various references) | |
Esperanto | aresto (apprehension, detention), aresti, arestado (apprehension, detention). (various references) | |
Faeroese | seta fastan, handtaka. (various references) | |
Farsi | توقیف کردن (Apprehend, Book, Confiscate, Detain, Grab, Impound, Intern, Seize, Sequester, Suppress), توقیف (Bail, Constraint, Custody, Durante, Holdup, Internment, Lockup, Nab, Suppression), جلوگیری کردن (Intercept, Keep, Prevent, Rebuff), بازداشتن (Bar, Bloc, Block, Contain, Debar, Detain, Deter, Encumber, Impede, Interdict, Prevent, Stay, Stow). (various references) | |
Finnish | vangitseminen (capture, imprisonment), vangita (imprison, put in prison, take into custody), pysäyttää (bring to a standstill, check, cut off, hold up, pull up, rein in, stop), pidätys (detention, stoppage), pidättää (detain, hold back, keep back, reserve, restrain, take into custody, withhold). (various references) | |
French | arrestation, arrêter. (various references) | |
Frisian | arrestaasje (apprehension, detention), oppakke. (various references) | |
German | Haft (apprehension, confinement, custody, detainment, detention, durance, imprisonment, prison sentence, term of imprisonment), festnehmen (apprehend, seize, take, to arrest), Festnahme (apprehension, detention), verhaften (to arrest). (various references) | |
Greek | συλλαμβάνω (apprehend, capture, catch, conceive, grasp, nab, place under arrest, seize, take into custody). (various references) | |
Hebrew | מעצר (custody, detention, imprisonment, restraint), מחבוש (detention), מאסר (confinement, detention, imprisonment, incarceration, prison), אסר (forbid, prohibition, renunciation). (various references) | |
Hungarian | letartóztatás (apprehension, attach, custody, detention, detention awaiting trial, detention of suspicion, pulling, seizure), zár alá vétel, megakadályozás (denial, hindrance, interdiction, prevention), letartóztat (apprehend, put smb. under arrest, to apprehend, to arrest, to attach, to nab, to nick, to pull in), leszorítás (depression, fastening, fixing, strangulation), lefoglalás (confiscation, embargo, extent, impoundment, levy, poundage, prize, seizure), feltartóztatás (check, holding, interception, tackle), őrizetbe vétel (custody, seizure). (various references) | |
Indonesian | penangkapan (caption), menciduk, mencekal (hold firmly), menangkap (absorb, capture, catch, cop, detain, grab), bekuk (bend in two, capture, swindle). (various references) | |
Italian | arresto (apprehension, capture, check, deadlock, detention, halt, stand, standstill, stop, stoppage), arrestare (apprehend, block, check, halt, Nick, pause, staunch, stay, stem, stop). (various references) | |
Japanese Kanji | 逮捕 (apprehension, capture), 捕縛 (apprehension, capture), 拘引 (custody). (various references) | |
Japanese Katakana | たいほ (apprehension, capture, degenerate, your personal name), ほばく (apprehension, capture), い"ち (custody, inch, seal stamp pad), "うい" (abduction, bank clerk, custody, descendant, factory worker, Father Time, Imperial descendant, official seal, scion, seduction, sexual indulgence, time), "うち (arable land, back-end, cleverness, confinement, craft, cunning, detailed, detention, elaborate, exquisite, heights, high ground, plateau, skill, slow and elaborate, well-known), け"きょ (humility, modesty, roundup), け"そく (being exclusively absorbed in something, custody, restraint), とりもの (capture), (capture, degenerating, exchange, exorcism, lapsing into). (various references) | |
Korean | 검거 (Arresting). (various references) | |
Manx | stad (intermission, pull up, stage, stand, standstill, station, stationary, stay, stop, stop point, stop sign, stoppage, stopping place), goaill seose, goaill (acceptance, affect, apprehend, apprehension, assumption, assumption of office, bring off, capture, catch, contract, contract as disease, contraction, distrain, draw off, engage, expropriation, impound, preoccupation, reduce, seizure, take), cummal (abode, celebrate, celebration, contain, containment, contents, dwelling place, grip, hold, inhabit, keep, live, residence, retain). (various references) | |
Papiamen | arestá. (various references) | |
Pig Latin | arrestay.(various references) | |
Portuguese | apreensão (apprehension, apprehensiveness, capture, creeps, misgiving, prehension, seizing, seizure, sense, sequestration). (various references) | |
Romanian | arestare (apprehension, arresting, attachment, commitment, committal, confinement, round up, taking), arest (committal, custody, detainer, detention, imprisonment, pinch, prison), aresta (apprehend, confine, grab, have up, lag, nab, pinch, prison, seize, take into custody, trap), ţintui (charm, clench, clinch, fascinate, fasten, fasten on, fasten upon, fix, nail, nail down, peg at, pin, rivet, stud, tack), împiedica (back, balk, baulk, block, brake, check, circumvent, clog, delay, detain, deter, embarrass, encumber, forbid, foreclose, hamper, help, hinder, hitch, hobble, hold, hopple, impede, inhibit, intercept, lock, obstruct, prevent, put on the brakes, restrain, shackle, shut out, snag, stay, stop, trammel, withhold), întrerupere (abruption, breach, catch, cessation, chasm, disconnection, discontinuance, discontinuity, disjunction, intermission, interruption, interval, lapse, lock out, pause, stop, stoppage, stopping, suspense), ţinea (administer, happen, resist, retain), fixa (accommodate, adapt, adjust, affix, anchor, appoint, arrange, ascertain, assess, assign, attach, attune, bed, bind, bond, brace, clamp, clasp, define, determine, dog, establish, fasten, find, fit, fix, hitch, immobilize, impact, imprint, indicate, ingrain, lay, make fast, mount, nail, nail down, name, nominate, pin, pin down, place, put on, recognize, regulate, schedule, secure, settle, stamp, state, stick, stiffen, stipulate, strengthen, tie, trace, tune), suspendare (abeyance, adjournment, hanging, stay, stop, suspense, suspension), frâna (check, curb, hamper, hinder, lock, put on the brake), opri (abate, abstain, balk, bar, baulk, break, bring to, bring to a stop, call off, circumvent, clog, collar, contain, curb, cut off, deflate, delay, discontinue, end, estop, forbear, forbid, foreclose, halt, hinder, hold, inhibit, interdict, keep back, phase out, prohibit, pull up, put a stopper on, put out, quench, restrain, retain, shut out, snag, staunch, stay, stem, stop, strangle, subside, taboo, withhold), oprire (ban, block, call off, cease, cessation, containment, end, foreclosure, halt, interruption, let up, obstruction, pause, prohibition, retention, stage, stall, stand, standstill, station, stay, stick, stop, stoppage, stopping), reţine (bespeak, book, catch, confine, delay, detain, dock, engage, fix, ground, hinder, hold, hold in, impede, keep, keep back, keep in, laten, learn, memorize, nota bene, refrain, remember, reserve, restrain, retain, secure, stop, take by the button, trammel, withhold), ridica (advance, aggrandize, appear, arise, ascend, assemble, balloon, bring up, build, carry up, collect, construct, convene, create, draw the cloth, elevate, encash, enhance, erect, found, get up, heave, hoist, interpose, kick up, lift, loop, Mount, muster, perk up, pick up, pitch, pose, prong, pry, put, put up, raise, receive, remove, resound, rise, round up, salt, set up, shovel, start, step up, stick up, straighten, strike, suspend, take up, up, uplift, weigh), stãvili (bar, barricade, block, dam up, delay, dike, embank, hinder, quench, refrain, restrain, retain, retard, shut, slacken, slug, stem), fereca (chain, fascinate, hoop, rivet, shoe). (various references) | |
Russian | арестовать (clap by the heels, lay by the heels, nab, take in charge), арест (apprehension, commitment, custody, detention, taking). (various references) | |
Serbo-Croatian | zaustaviti (block, halt, hold up, pawl, stall, stem, stop, trap), uhapsiti (bust up, detain, immure, imprison, incarcerate, nab, pick up, pinch, pull in, quod, run in), sprečiti (avert, balk, baulk, debar, disenable, forestall, head off, hinder, impeach, impede, inhibit, keep from, preclude, prevent, scotch), lišenje slobode, hapšenje (capture, immurement, pickup, round up). (various references) | |
Spanish | detener (capture, detain, get, halt, hinder, hold up, keep, pick up, pull, pull in, secure, seize, set back, stay, stop, take), detención (apprehension, capture, detention, imprisonment, round up, seizure), arresto (apprehension, detention, pickup), arrestar. (various references) | |
Swedish | häkta (clasp, commit, hook), arrestera (collar), anhållande (apprehension), anhålla (apply for, apprehend). (various references) | |
Thai | การชะงัก (cessation), การจับกุม, หยุ" (block, break, cease, cease from, die, dry out, dry up, nix, shut), "ึง"ู" (appeal), จับกุม (seize). (various references) | |
Turkish | tutuklamak (apprehend, bust, imprison, jail, Nick, pick up, pull in, rap, seize, take into custody, take smb. in charge), tutuklama (apprehension, arrestment, caption, cop, detention, duress, pinch), tevkif, el koymak (appropriate, attach, capture, commandeer, condemn, distrain, distrain on, distrain up, distress, embargo, hold, impound, impress, levy, requisition, seise, seize, sequester, sequestrate, take the action, usurp, vest), durdurmak (abort, baulk, block, bring short, call a halt, call off, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, Crimp, deactivate, discontinue, draw up, give over, halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock, paralyse, paralyze, pull in, pull up, put a stop to, shut off, stanch, staunch, stay, stem, still, stop, Stow, suppress, suspend), durdurma (check, hold, interception, interruption, retention, shutoff, stoppage, stopping, suppression, suspension, tackle), bloke etmek (block, immobilize, lock, lock up, tie up), önlemek (avert, avoid, baffle, bank, circumvent, counterwork, estop, face up to, foil, foreclose, forestall, frustrate, get under control, head off, intercept, jugulate, keep back, obviate, occlude, preclude, prevent, prevent from, prohibit, repress, stay, suppress, thwart, ward, ward off), önleme (avoiding, circumvention, containment, frustration, hindrance, interception, preclusion, prevention, suppression), çekmek (abide, absorb, attract, be a sufferer by, be a sufferer from, be cursed with smth., bear, bear with, captivate, carry, catch, charm, claw, conjugate, decline, drag, draw, draw off, draw on, draw out, dwindle, engage, engross, extract, fetch, glamor, glamour, go through, go to scale at, grind, grip, haul, heave, hitch, hoist, hold, inflect, inhale, invite, last out, lug, lump, magnetize, pass through, pique, pluck, prepossess, pull, pull away, pull over, pull up, receive, record, run up, scale in, scale out, schlep, schlepp, shoot, shrink, sip, siphon, siphon off, soak, soak in, sop up, stand the racket, stretch, suck, suffer, sustain, syphon, syphon off, take, take after, take one's medicine, throw back, toss, tow, tow away, tug, turn the scale at, undergo, up with, whisk, withdraw). (various references) | |
Turkmen | tussag etmek (take prisoner). (various references) | |
Ukrainian | вирок (advice, decision, deliverance, judgement, judgment), виключати (bar, count out, cut away, cut off, declutch, dismember, eliminate, except, exclude, expel, foreclose, open, oust, rule out, send down, shut out), накладення арешту (attachment), накладати арешт, зупиняти (bar, cease, check, damp, deter, halt, hold, hold up, nip, pull up, stanch, staunch, stop, withhold), зупинка (cessation, check, halt, halting, standstill, stop, stoppage, stopping, tie up, trapping), затримувати (apprehend, balk, dam, defer, delay, deport, detain, impede, impound, intern, nip, pull back, withhold), затримка (backing, back-set, balk, check, delay, hold back, impediment, objection, retardment, retention, setback, stay, throw back), затримання (apprehension, detention), заарештувати, арешт (apprehension, commitment, custody), приковувати (chain, enchain, shackle). (various references) | |
Vietnamese | sự chặn lại (check, countercherk), sự bắt giữ sự ngừng lại. (various references) | |
Welsh | atal (hinder, hindrance, impediment, prevent, stop, withhold), arestio, arestiad, restio, dalfa (custody, hold), dal (capture, catch, continue, grapple, hold, last). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | ad-, capio, comprehendo, conprehensione, deprehendere, deprehenderit, deprehendi, deprehendisset, deprehenditur, deprehensa, deprehensam, deprehensus, intertio, prehendo, prendere, prendidistis. (various references) |
| Old French | 900-1400 | arester. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
Derivations | |
Words beginning with "arrest": arrestant, arrestants, arrested, arrestee, arrestees, arrester, arresters, arresting, arrestingly, arrestment, arrestments, arrestor, arrestors, arrests. (additional references) | |
Words ending with "arrest": postarrest, rearrest. (additional references) | |
Words containing "arrest": rearrested, rearresting, rearrests. (additional references) | |
| |
"Arrest" is suggested in spellcheckers for the following: abrest, agrest, Agreste, airest, airres, ararats, Arbres, ardest, Ardres, arert, Aresti, arez, arist, arralt, arrat, arrees, arrens, arrent, arres, arresst, arret, arrets, Arrez, arriets, arris, arrot, Arsete, artest, erest, Orrest. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "arrest" (pronounced ere"st) |
| 4 | er e" s t | rearrest. |
| 3 | -e" s t | abreast, acquiesced, addressed, assessed, attest, behest, bequest, best, blessed, blest, breast, Celeste, chest, coalesced, compressed, confessed, congest, crest, impressed, depressed, detest, digest, digressed, dispossessed, distressed, divest, dressed, expressed, fessed, finessed, gest, guessed, guest, infest, ingest, invest, jest, lest, messed, molest, nest, northwest, obsessed, oppressed, pest, possessed, pressed, Prest, professed, progressed, quest, reassessed, recessed, reinvest, repossessed, repressed, request, rest, retest, southwest, stressed, suggest, suppressed, test, transgressed, unaddressed, undressed, unimpressed, unrest, vest, West, wrest, zest. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: rarest, raster, raters, starer, tarres, terras. | |
| Words within the letters "a-e-r-r-s-t" | |
-1 letter: aster, rares, raser, rater, rates, rears, stare, tares, tarre, tears, terra. | |
-2 letters: ares, arse, arts, ates, ears, east, eats, eras, errs, erst, etas, rare, rase, rate, rats, rear, rest, rets, sate, sear, seat, sera, seta, star, tare, tars, tear, teas, tsar. | |
-3 letters: are, ars, art, ate, ear, eat, era, err, ers, eta, ras. | |
| Words containing the letters "a-e-r-r-s-t" | |
+1 letter: armrest, arrests, artsier, barrets, barters, carters, craters, darters, errants, erratas, fraters, garrets, garters, graters, kraters, praters, rafters, ranters, rasters, ratters, restart, retards, retears, roaster, serrate, smarter, starers, starker, starred, starter, starver, strafer, strayer, tarries, tarsier, tearers, tracers, traders. | |
+2 letters: aborters, aerators, alterers, antrorse, arbiters, armrests, arrested, arrestee, arrester, arrestor, arteries, asserter, assertor, assorter, austerer, caterers, charters, creators, drafters, dragster, erratics, ferrates, garrotes, grafters, granters, narrates, oratress, partiers, partners, partyers, pasturer, praetors, prorates, quarters, raptures, rarebits, rarities, rattlers, reactors, realters, realtors, rearmost, rearrest, reassert, reassort, rebaters, recharts, recrates, redrafts, redstart, refracts, regrafts, regrants, regrates, relaters, relators, remaster, restarts, restoral, restrain, retakers, retraces, retracks, retracts, retrains, retreads, retreats, retrials, roadster, roasters, rostrate, rotaries, serrated, serrates, sororate, starkers, starrier, starters, startler, starvers, strafers, strainer, straiter, strander, stranger, strapper, strawier, strayers, streaker, streamer, taborers, taperers, tarriers, tarriest, tarsiers, terraces, terrains, terranes, terrases, thrasher, trackers, trailers, trainers, trampers, transfer, trappers, trashier, traverse, trawlers, treaders, treasure, treasury, treaters, urethras, warstler, waterers. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Spoken 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Derivations 19. Rhymes 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.