Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

All The

Definition: All The

All The

Adjective

1. All and only; "it's all the home he ever had"; "it's all the food he's going to get".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Synonym: All The

Synonym: all the(a) (adj). (additional references)

Top     

Crosswords: All The

English words defined with "all the": All the same, all the waypull out all the stops. (references)
Specialty definitions using "all the": ALL THE CRACK, All the go. (references)
Etymologies containing "all the": AlmanacBedchamberDavitgrampusHypermeterlungmandil, mattressNepentheOmniform, OvermostPanacea, Panathenaea, Pancratium, Pandect, Pandemonium, Panhellenium, Panorama, Panstereorama, Pantaloon, Pantastomata, Pimentosyllogismtalc, Tous-les-mois, TuttiZaffer. (references)

Top     

Modern Usage: All The

DomainUsage

Screenplays

I mean, why do you gotta be so insensitive all the time? (American Pie; writing credit: Adam Herz)

Why you gotta chase after girls all the time, Gabe? (On the Town; writing credit: Adolph Green and Betty Comden)

But all my passion went with the golden hair, and all the spirit of preternatural flesh detached, unchangeable, empty. (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

Well the bloody police must have heard it all the way to bloody Salisbury. (Sleuth; writing credit: Anthony Shaffer)

A place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams. (Seven Years in Tibet; writing credit: Becky Johnston)

Lyrics

I see you all the time, baby (Invisible Man; performing artist: 98 Degrees; writing credit: Dane DeViller, Sean Hosein, and Steve Kipner)

And a smile can hide all the pain (Rhinestone Cowboy; performing artist: Glen Campbell; writing credit: Larry Weiss)

I'd make a wish for sunshine all the while (Sunshine On My Shoulders; performing artist: John Denver; writing credit: John Denver)

Love you so much, can't count all the ways (Girl, You'll Be A Woman Soon; performing artist: Neil Diamond; writing credit: Neil Diamond)

On all the crap I learned in high school (Kodachrome; performing artist: Paul Simon; writing credit: Paul Simon)

Clever

Truth is neither alive nor dead; it just aggravates itself all the time. (references; author: Mark Twain)

Fools rush in and get all the best seats. (references; author: unknown)

Of all the things I've lost, I miss my mind the most. (references; author: unknown)

When we learn all the answers, they change the questions. (references; author: unknown)

God can mend a broken heart, but he must have all the pieces. (references; author: unknown)

Tongue Twisters

Of all the felt I ever felt, I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first I felt that felt hat's felt. (references; author: unknown)

There are free fleas for all the loyal royalty. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

All the Real Girls (2003)

Where Have All the People Gone? (1974)

All the Advantages (1972)

Where Have All the Farms Gone? (1969)

All the Sins of Sodom (1968)

Song Titles

ALL THE WAY (performing artist: Frank Sinatra )

To All The Girls I've Loved Before (performing artist: Julio Iglesias & Willie Nelson)

All The Things I Should Have Known (performing artist: K-Ci & JoJo)

Where Have All The Cowboys Gone? (performing artist: Paula Cole)

Where Have All The Flowers Gone (performing artist: Paul and Mary Peter)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: All The

DomainTitle

Books

  • We Are All the Target: A Handbook of Terrorism Avoidance and Hostage Survival (reference)

  • Come And Abide (We Are All The Same Inside) (reference)

  • All the way to Aceldama (reference)

  • Parker's Wine Buyer's Guide, Sixth Edition: The Complete, Easy-to-Use Reference on Recent Vintages, Prices, and Ratings for More Than 8,000 Wines from All the Major Wine Regions (reference)

  • John Willingham's World Champion Bar-B-Q: Over 150 Recipes and Tall Tales for Authentic, Braggin' Rights, Real Southern Bar-B-Q and All the Fixin's (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • Star Trek - Deep Space Nine, Episode 101: Looking for par'Mach in All the Wrong Places (reference)

  • All the Right Moves - Yoga, Pilates & Dance Conditioning (reference)

  • Contraband: All the Way from Memphis (reference)

  • Celine Dion - All the Way... A Decade of Song & Video (reference)

  • All the Pretty Horses (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: All The

Illustrations:
All The

More images...

Computer Images:
All The

More images...

Top     

Photo Album: All The

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

(2) color slides show single sandwich made on a submarine or hoagie type roll with all the fixings. (1) sandwich (no wrapping), (1) sandwich (on top of unwrapped deli paper).Credit: Renee Comet (photographer).

This patient has pigmented macules and papules of skin resulting from a cutaneous reaction during secondary syphilis, which is the most contagious of all the stages, and is characterized by the spread of the bacteria throughout the body.Credit: CDC.

Escherichia coli is the most common aerobic bacteria found in the large intestine of healthy individuals, and accounts for 90-95% of all the aerobic bacteria.Credit: CDC.

A rainwater collector - part of an acid rain observation network that extends from Hilo all the way up Mauna Loa to the observatory at various elevations.Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

A member of the Skagit Fisheries Enhancement Group cuts holes to place cable in the logs. US Forest Service and Skagit Fisheries Enhancement members cabled all the jams into place. Then, volunteers played an essential role in the restoration by performing pre and post monitoring of the site.Credit: NOAA Restoration Center.

Pollywog following the time-honored tradition of "kissing the baby" during Equator crossing ceremony. After passing all the necessary tests, the pollywog will become a bona fide Shellback and able to initiate pollywogs during future Equator crossing ceremonies. On board the NOAA Ship DAVID STARR JORDAN.Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 20. A model devised to demonstrate the quantity of common salt in the sea. The idea is that if all the salt in the sea were to evaporate it would cover an area and volume equal to the above sea-level area and volume of Africa. Dr. Walter Stahlberg conceived this idea as a means to communicate to the public amount of salt in the sea.Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

The Postal Service's recently unveiled "Honoring Veterans" stamp is slated for issue in May in Washington. The stamp honors the patriotic dedication of all the men and women who have served in the armed forces. (U.S. Postal Service Photo).

All the soils in Iowa have been surveyed and cataloged as part of the cooperative soil survey program by the state of Iowa, Iowa State University, and the USDA Natural Resources Conservation Service.Credit: Lynn Betts.

Water fills natural depressional areas after heavy rains in north central Iowa. This area has been tiled to allow for rowcroppinng but the tile is not adequate to drain all the water quickly. Soil surveys point out such soil types.Credit: Lynn Betts.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: All The

AuthorQuotation

Benedict Spinoza

God and all the attributes of God are eternal.

John Milton

The serpent subtlest beast of all the field.

John Skelton

He ruleth all the roost.

Jonathan Swift

May you live all the days of your life.

Oliver Goldsmith

In all the silent manliness of grief.

Publilius Syrus

Money alone sets all the world in motion.

Ralph Waldo Emerson

All the great ages have been ages of belief.

Rupert Brooke

All the little emptiness of love!

Theodore Roosevelt

All the resources we need are in the mind.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: All The

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

We will immediately give up the son of Llywelyn and all the hostages of Wales, and the charters delivered to us as security for the peace. (reference)

John Locke

1690

This holds in all the laws a man is under, whether natural or civil. (Second Treatise of Government)

US Declaration of Independence

1776

He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within. (reference)

US Constitution

1791

On the 17th of September, 1787, the Constitution as engrossed and agreed upon was signed by all the members present, except Mr. (reference)

Amendment to US Constitution

1795-1992

But in choosing the President, the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote; a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the states, and a majority of all the states shall be necessary to a choice. (reference)

Marbury v. Madison

1803

It is in these words: "I do solemnly swear that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich; and that I will faithfully and impartially discharge all the duties incumbent on me as _____, according to the best of my abilities and understanding, agreeably to the constitution, and laws of the United States." (reference)

Communist Manifesto

1848

Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is a really revolutionary class. (reference)

Treaty of Versailles

1919

The German Government shall communicate forthwith particulars thereof to all the European Governments. (reference)

Winston S. Churchill

1946

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. ("Iron Curtain" Speech)

United Nations

1948

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: All The

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

And there was time enough for Emma to form a reasonable judgment, as their visit included all the rest of the morning.

Through the Looking-Glass

Carroll, Lewis

It would have been all the better, as it seemed to Alice, if she had got some one else to dress her, she was so dreadfully untidy.

A Christmas Carol

Dickens, Charles

In came all the young men and women employed in the business.

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

She saw her own face, glowing with girlish beauty, and illuminating all the interior of the dusky mirror in which she had been wont to gaze at it.

Les Miserables

Hugo, Victor

The Spanish convent is dismal above all the rest.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

Stephen felt his own face red too, thinking of all the bets about who would get first place in elements, Jack Lawton or he.

King Richard III

Shakespeare, William

Yet you have all the vantage of her wrong.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

And outside the tent all the noise had stopped.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

And these were all the notions he had concerning that faculty of lying, so perfectly well understood among human creatures.

Walden

Thoreau, Henry David

After having taken medicine, and fasted for three days, all the fire in the town is extinguished.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: All The

SubjectTopicQuote

Health

All the results are carefully recorded and reviewed. (references)

Scientists do not know all the prostate's functions. (references)

This is because scientists don't know all the reasons. (references)

Business

VAT rate is fixed at 17 for all the items. (references)

All the trial projects were reported successful. (references)

These duties are applicable equally to all the countries. (references)

Children

India

In February 2000, NHRC Chairman Justice J.S. Verma asked chief ministers of all the states and administrators of all the union territories "to issue clear directions to the inspector generals of prisons to ensure that mentally ill persons are not kept in jail under any circumstances." However, there was little follow-up to the NHRC direction. (references)

Civil Liberties

Ukraine

Outstanding claims for restitution remain among all the major religious communities. (references)

Tunisia

All the defendants were found guilty of membership in An-Nahdha and sentenced to between 3 and 8 years in prison. (references)

Economic History

Burma

All the loans have been closed. (references)

Bahrain

This aquifer stretches all the way to Riyadh. (references)

Pakistan

It operates in all the major routes of Gulf region. (references)

Human Rights

Morocco

In response the Ministry of Justice claimed that the OMP arrived at its conclusions without visiting all the prisons. (references)

Jamaica

In May a coroner's inquest recommended that all the police involved in the December 1999 death of Patrick Genius should be held criminally responsible. (references)

Thailand

All the victims worked for political parties, and, although some of the killings apparently were politically motivated, many appeared to be the result of personal disputes. (references)

Minorities

Cote d'Ivoire

All the churches reopened during the year, although the leadership struggle continues. (references)

Bhutan

By December all the residents of the first camp had been interviewed, and the Bhutanese verification team went back to Thimpu pending the start of verification at the next camp. (references)

Ghana

In 1999 the Northern Region Youth and Development Association, an umbrella group of all the ethnic groups in the area, organized a workshop on building peace at the grassroots level. (references)

Political Economy

BANGLADESH

As of fall 2001, IPPs were generating 35 percent of all the electricity to the national grid. (references)

Brazil

All the same, the fractious opposition has no clear candidate that could unite their various interests. (references)

BANGLADESH

Bangladesh, a founding member of the World Trade Organization (WTO), is subject to all the disciplines of the WTO. (references)

Political Rights

Jamaica

Supporters of all the parties were notably civil to each other throughout the day. (references)

Algeria

A woman heads a workers' party, and all the major political parties except one had women's divisions headed by women. (references)

Ghana

Opposition activists also filed several lawsuits challenging government appointments and dismissals as unconstitutional; however, the courts dismissed all the lawsuits. (references)

Trade

India

All the other zones are multi-product zones. (references)

Kazakhstan

Halyk Bank holds roughly 40% of all the private deposits in Kazakhstan. (references)

Bulgaria

However, automatic teller machines now widespread in all the major cities. (references)

Travel

Cape Verde

Accomodation is available on all the islands. (references)

Cape Verde

Fiber optics undersea cable connects all the islands. (references)

Chad

Major currencies can be exchanged at all the local banks. (references)

Women

Ghana

A Ministry of Health survey conducted between 1995 and 1998 found that FGM is practiced among nearly all the northern sector ethnic groups, up to 86 percent in rural parts of the Upper West and Upper East Regions. (references)

Mali

The National Committee Against Violence Towards Women links all the NGO's active in preventing FGM. Throughout the year, various NGO's campaigned against FGM. In 1999 the Government instituted a two-phased plan to eliminate all forms of FGM by 2008. The first phase, scheduled for 1999-2004, is intended to be one of education and dissemination of information. (references)

Worker Rights

Nicaragua

The Labor Code requires a majority vote of all the workers in an enterprise to call a strike. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

TOPE, v. To tipple, booze, swill, soak, guzzle, lush, bib, or swig. In the individual, toping is regarded with disesteem, but toping nations are in the forefront of civilization and power. When pitted against the hard-drinking Christians the absemious Mahometans go down like grass before the scythe. In India one hundred thousand beef- eating and brandy-and-soda guzzling Britons hold in subjection two hundred and fifty million vegetarian abstainers of the same Aryan race. With what an easy grace the whisky-loving American pushed the temperate Spaniard out of his possessions! From the time when the Berserkers ravaged all the coasts of western Europe and lay drunk in every conquered port it has been the same way: everywhere the nations that drink too much are observed to fight rather well and not too righteously. Wherefore the estimable old ladies who abolished the canteen from the American army may justly boast of having materially augmented the nation's military power.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: All The

SpeakerPhrase(s)

Dennis Miller

When I think of all the wars that have been fought over possession of the very cradle of the world's three major religions, I can't help but wonder if maybe God is slowly turning agnostic.

Don Imus

See I'm not like, I'm not like David Letterman. He's a very nice guy I'm sure. But remember that woman who used to break in his house all the time.

Joan Rivers

In school. I watch my diet all the time. Truly, truly, I watch my diet, but I cheat. I live on Cool Whip. I am an all inside plastic person.

Karl Lagerfeld

My father, he had all the business in France. He did, he had a factory with condensed milk, nothing to do with it.

Laura Schlessinger

Da, da, da, da, da, da. It is amazing how people chop away at each other. That's the one I have to work on a lot all the time, yeah, because I'm a very intense person.

Louise Ashby

Well, basically what he had to do to begin with was they had to re-smash all the bones on this side.

Lynne Cheney

That's right. That's right. And you can point to all the damage that drugs have done to so many people's lives. And alcohol, as well.

Rush Limbaugh

If the US wanted Saddam's oil, all we'd have to do is lift the embargo and let him sell all the oil he wants.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: All The

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797Of all the dispositions and habits which lead to political prosperity, religion and morality are indispensable supports.

Thomas Jefferson

1801-1809In a government bottomed on the will of all the life and liberty of every individual citizen become interesting to all.

Abraham Lincoln

1861-1865Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection.

Harry S. Truman

1945-1953Simply to name all the international meetings and conferences is to suggest the size and complexity of the undertaking to prevent international war in which the United States has now enlisted for the duration of history.

Dwight Eisenhower

1953-1961Thus across all the globe there harshly blow the winds of change.

John F. Kennedy

1961-1963Nevertheless, while a strain is not a fracture, it is clear that the forces of diversity are at work inside the Communist camp, despite all the iron disciplines of regimentation and all the iron dogmatisms of ideology.

Jimmy Carter

1977-1981Tonight I call on you--in fact, all the people of America--to help our Nation.

Ronald Reagan

1981-1989Let's put it to work in Washington for all the people.

George Bush

1989-1993Holding us steady in times of change, a symbol of hope to all the world.

Bill Clinton

1993-2001More than all the changes we can make from the outside in.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expressions: All The

Expressions using "all the": all the best all the best! All the better all the better for all the country all the day all the day long all the difference in the world all the family all the fat in the fire all the more all the more so all the others all the pleasures of paris all the rage all the rest of it All the same all the seats are booked up all the time all the town all the vogue all the way all the way around all the while All the whole all the world all the world and his wife all the world of letters all the worse all the year round and all the rest of it as a medical student he walked all the hospitals be all the fashion be all the rage be all the same be all the vogue be up to all the dodges button all the way up by all the odds by all the saints! for all the world for all the world like for all the world to see he was all the world to his mother i am all the better for it i was on pins all the time it is all the go it is all the good it is all the same to it's all the rage it's all the rave it's all the same to me know all the tricks of the trade meet all the requirements not for all the tea in china overcome all the obstacles pull out all the pathetic stop pull out all the stops put all the eggs in one basket put all the goods in the shopwindow thanks all the same that makes all the difference To go the way of all the earth what's all the rush?. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: All The

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
  ExpressionFrequency
per Day

  all the things she said

677

  where have all the cowboy gone

30

  all the answer

620

  all the beautiful things

28

  all the day of my life

287

  going all the way

28

  all the small things

235

  first break all the rule

26

  all the president man

109

  blink 182 all the small things lyrics

26

  all the lassies

101

  jingle all the way

26

  the man with all the toy

97

  all the small things blink 182

23

  all the pretty horse

86

  all the time in the world

22

  all the right type

79

  angry all the time

21

  all the king man

79

  breaking all the rule

20

  all the madman

77

  love in all the wrong place

19

  all the world a stage

69

  let go all the way

18

  where have all the flower gone

53

  space planning is conceptually where all the work begins

17

  all the great love song

50

  janes all the world aircraft

16

  all the real girl

47

  all the right people

15

  frank sinatra all the way

47

  all the way down

14

  tired all the time

45

  changing all the time

14

  all the grey cat

40

  and all the star a stage

13

  girl all the bad boy want

38

  all the vertical angle

12

  go all the way

35

  god is good all the time

11
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: All The

Language Translations for "all the"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

almal (all, each, every, every one, everybody, everyone), alleman (each, every, every one, everybody), elkeen (all, each, every, every one, everybody, everyone), elke (all, each, every, every one, everybody, everyone). (various references)

   

Albanian

  

gjithkush (all, each, every, every one, everybody, everyone), gjithë (all, each, every, every one, everybody, everything, panto-, whole), çdonjeri (each, every, every one, everybody), çdo (all, each, every, every one, everybody, everyone). (various references)

   

Arabic 

  

‏رغم ذلك (all the same), ‏بدون شك (by all the odds, certainly, doubtless, no doubt). (various references)

   

Bulgarian 

  

толкова по-добре (all the better, so much the better), въпреки това (after all, all the same, even though, nevertheless, nonetheless, still, though, yet), все пак (after all, all the same, however, notwithstanding, still, tho', though, yet), винаги (all the time, always, aye, ever, invariably, uniformly), през всичкото време (all the time), повечето (all the more, the generality). (various references)

   

Chinese 

  

成天 (all day long, all the time). (various references)

   

Czech

  

vždy (all the time, always, when), vše nejlepším (all the best), stále (all the time, always, constantly, continuously, incessantly, invariably, nonstop, non-stop, persistently, steadily, still), po celou dobu (all along, all the time, throughout), přesto dìkuji (thanks all the same), přesto (after all, all the same, even so, in spite of, nevertheless, notwithstanding, regardless, still, yet), přece však (all the same), přece jenom (all the same), být všemi mastmi mazaný (be up to all the dodges). (various references)

   

Danish

  

al (Albania, all, aluminium, each, every, every one, everybody, everyone, hardpan, ortstein, pan, podzolic layer, Republic of Albania), hver (each, every, every one, everybody). (various references)

   

Dutch

  

al (Albania, all, all of it, already, although, aluminium, by now, each, even if, every, every one, everybody, everyone, Republic of Albania, though, yet), iegelýk (each, every, every one, everybody), iedereen (each, every, every one, everybody, everyone), ieder (an, any, at the rate of, each, every, every one, everybody, everyone, per), elkeen (each, every, every one, everybody), elk (an, any, at the rate of, each, every, every one, everybody, everyone, per). (various references)

   

Esperanto

  

ĉiu (each, every). (various references)

   

Faeroese

  

allur (each, entire, every, every one, everybody, integral, overall, whole), allir (all, each, every, every one, everybody), hvørt (each, every, every one, everybody), hvør (each, every, every one, everybody, that, which, who). (various references)

   

Finnish

  

jokainen (each, every, every one, everybody). (various references)

   

French

  

amicalement (all the best), amitiés (all the best), la combinaison judicieuse d'éléments modulaires permet de réaliser tous les réseaux logiques et circuits de comptage nécessaires une régulation (appropriate assembly of the individual elements can provide all the requisite logical circuits and numbering circuits for a control system), il est urgent qu'une vraie paix s'établisse enfin pour tous les peuples de la région y compris le peuple palestinien sur la base des principes reconnus par la communauté internationale (it is urgent that genuine peace at last be achieved for all the peoples of the area including the Palestinian people on the basis of the principles recognized by the international community), ils considèrent que les représentants des parties au conflit, y compris le peuple palestinien, doivent participer aux négociations d'une manière appropriée définir en consultation entre toutes les parties intéressées (must participate in the negotiations in an appropriate manner to be worked out in consultation between all the parties concerned), ils formulent également l'espoir qu'un cessez-le-feu effectif sera instauré, ce qui donnerait toutes les parties en cause le temps nécessaire la réflexion et aux négociations (they also express the hope that an effective cease-fire will be achieved. This would give time for reflection and negotiations amongst all the parties concerned), ils lancent un appel solennel toutes les parties concernées pour qu'elles saisissent l'occasion qui leur est offerte de trouver une solution juste et pacifique un problème qui se pose depuis longtemps, par un transfert de pouvoir dans l'ordre et l (they appeal solemnly to all the parties concerned to seize this opportunity to achieve a just and peaceful solution to this long-standing problem by bringing about an orderly and peaceful transfer of power to the majority in Zimbabwe), ils ont réaffirmé la volonté de leurs gouvernements de mettre en oeuvre pleinement toutes les dispositions de l'Acte final par une action unilatérale, bilatérale et multilatérale (all the provisions of the Final Act), le Conseil formule l'espoir que toutes les parties intéressées estimeront possible de saisir cette chance majeure de parvenir par la négociation un règlement pacifique conformément la résolution 385 du Conseil de sécurité (it hopes that all the parties involved will feel able to accept this important opportunity for a negotiated peaceful solution in accordance with Security Council Resolution 385), je suis le meilleur pour ça (I am all the better for it), elle doit se poursuivre avec la participation de tous les partenaires sociaux. Elle doit se traduire par une amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie (it must take place with the participation of all the social partners. It should result in an improvement in the quality of life as well as in standards of living), la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise (it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it), la mise en place de l'ensemble des réalisations que comporte l'établissement du marché commun (all the measures required for establishing the common market must be implemented), ... que cette conférence soit parvenue définir des principes de conduite en vue de renforcer la sécurité et de développer la coopération, les échanges et les contacts entre les peuples et les hommes dans toute l'Europe (trade and contacts between all the peoples of Europe), inversement,lorsque tout liquide a disparu et que l'acier est en phase solide unique,l'hétérogénéité tend diminuer par diffusion,dans le réseau cristallographique de fer,des atomes étrangers des zones ségrégées vers les régions plus pures (when all the liquid has disappeared and the steel is in a single solid phase), forte chance (by all the odds), le contrôle physique de protection est l'ensemble des mesures et des déterminations effectuées en vue de réaliser la protection sanitaire de la population contre les rayonnements ionisants (physical surveillance : all the surveys), de toutes les méthodes connues pour l'étude des inclusions non métalliques l'examen métallographique, au microscope optique par réflexion, de surfaces de métaux polies, est sans aucun doute la plus largement pratiquée (of all the known methods for investigating non-metatlic inclusions), dans l'intervalle (all the time, all the while), dans l'intérêt des relations de bon voisinage qui doivent exister entre tous les pays de l'Europe l'Est comme l'Ouest (in the spirit of good neighbourliness which must exist between all the countries of Europe both to the East and the West), dans la commande séquentielle tous les éléments de soutènement d'un groupe déterminé démarrent successivement en séquences cycliques (in the sequence control all the units in a predetermined group are tripped in a cyclic sequence), continuellement (all the time), comptes non consolidés établis par sommation de tous les éléments repris dans les comptes des trois sous-secteurs (non-consolidated accounts established by summing all the items in the accounts of the three sub-sectors), comptes consolidés établis par sommation de tous les éléments autres que ceux qui concernent des opérations de répartition entre sous-secteurs (consolidated accounts established by summing all the items apart from those which refer to distributive transactions between sub-sectors), cela m'est égal (it's all the same to me), ce n'est pas par l'acquisition de territoires par la force que la sécurité des Etats de la région peut être assurée: Mais elle doit être fondée sur des engagements de paix échangés entre toutes les parties concernées dans la perspective de l'ét (it is not through the acquisition of territory by force that the security of the States of the region can be assured. But it must be based on commitments to peace exchanged between all the parties concerned with a view to establishing truly peaceful relat), banc de sable faible couverture permanente d'eau (sand bank which is slightly covered by seawater all the time), établir des relations spéciales et préférentielles avec la Communauté en concluant un accord collectif englobant tous les pays arabes (to establish special and preferential relations with the Community through the conclusion of a collective agreement embracing all the Arab countries), grande naturalisation (investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens), quel que soit le garant,cette garantie devrait avoir la nature d'un cautionnement s'appliquant,sans bénéfice de discussion, l'exécution de tous les engagements financiers des emprunteurs et des Etats concernés (for the fulfilment of all the financial commitments of the borrowers and States concerned.), un règlement du conflit conforme toutes les dispositions de la résolution 242 adoptée le 22 novembre 1967 par le Conseil de sécurité (a solution of the conflict which conforms to all the provisions of Resolution 242 adopted by the Security Council on 22 November 1967), un excès d'addition de mischmetal convertit la quasi-totalité du soufre en sulfures de terres rares, qui apparaissent sous forme de sulfures réfractaires (an excess of mischmetal will convert practically all the sulphur into rare-earth sulphides), toutes les articulations des leviers de direction (all the joints on the steering), toutes les actions créatrices et de croissance européenne ici décidées seront assurées d'un plus grand avenir si la jeunesse y est étroitement associée (all the creative activities and the actions conducive to European growth decided upon here will be assured of a better future if the younger generation is closely associated with them), tout de même (all the same), tous les principes sont dotés d'une importance primordiale et en conséquence ils s'appliquent également et sans réserve, chacun d'entre eux s'interprétant en tenant compte des autres (all the principles are of primary significance and), tous les autres (all the others), tant que la taille est maintenue alignée, tous les compteurs sont au zéro quel que soit l'avancement du dépilage (all the counters have a zero reading independently of the advance of the face, as long as the face is properly aligned), si tous les grains d'une même pièce avaient la même orientation,ils formeraient un ensemble de sous-grains ou même un seul monocristal, et l'anisotropie de cet ensemble serait maximum (if all the grains in a given piece of metal had the same orientation they would form a whole consisting of sub-grains), sans aucun doute (by all the odds), salut (all the best), la plate-forme peut porter toute l'installation de forage,y compris les annexes ou bien ne supporter que le derrick,les autres installations étant placées sur un ponton-ravitailleur (the platform may either carry all the drilling equipment), respecter strictement et sans réserves,et mettre en pratique tous les dix principes que contient la déclaration sur les principes régissant les relations mutuelles des états participants (strictly and unresevedly to respect and put into practice all the ten principles contained in the declaration on principles guiding relations between participating states), une "décision" d'une institution,communiquée l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration, pourtant (all the same), pays tout entier (all the country), passer tous les obstacles (overcome all the obstacles), obligation d'établir un document d'offre contenant toutes les conditions de l'opération envisagée (requirement to draw up an offer document setting out all the terms of the bid), nos partenaires au sein de la Communauté européenne continueront de soutenir sans réserve tous les efforts déployés par le Royaume-Uni et d'autres pour réaliser prochainement un règlement négocié (our partners in the European Community continue to offer full support to all the efforts being made by the United Kingdom and others to produce an early negotiated settlement), malgré tout (all the same), malgré (all the same). (various references)

   

Frisian

  

elk (each, every, every one, everybody). (various references)

   

Galician

  

tódolos. (various references)

   

German

  

aller (all, each, every, every one, everybody, everything), um so (the), jeglicher (all, any, each, every, every kind of, every one, everybody), jedermann (all and sundry, anybody, anyone, each, every, every one, everybody, everyone), jeder (all, any, any man, anybody, anyone, each, eachone, either, every, every one, everybody, everyone), ein jeder (each, eachone, every, every one, everybody), desto (the). (various references)

   

Greek 

  

η θέση σε εφαρμογή του συνόλου των μέτρων που συνεπάγεται η σύσταση της κοινής αγοράς (all the measures required for establishing the common market must be implemented), το θείο ανατρέπει όλες τις ζωτικές λειτουργείες του κυττάρου του μύκητα και καταστρέφει γρήγορα το μυκήλιο και τα σπόρια (sulphur upsets all the vital functions of the fungus cells and quickly destroys the mycelium and the spores), απ'όλες τις γνωστές μεθόδους των μη μεταλλικών εγκλεισμάτων,η μεταλλογραφική εξέταση,με οπτικό μικροσκόπιο ανάκλασης,λείων μεταλλικών επ (of all the known methods for investigating non-metatlic inclusions), αμμοσύρτη σε μικρό βάθος (sand bank which is slightly covered by seawater all the time), αν όλοι οι κόκκοι ενός δεδομένου μεταλλικού τεμάχους είχαν τον ίδιο προσανατολισμό,θα σχημάτιζαν ενα σύνολο υποκρυσταλλιτών ή ακόμη εναν (if all the grains in a given piece of metal had the same orientation they would form a whole consisting of sub-grains, or even one single crystal monocrystal and the anisotropy of this whole would be maximum), αντίθετα,όταν όλη η υγρή φάση εξαφανιστεί και ο χάλυβας παραμείνει στην στερεά φάση μόνο,η ετερογένεια τείνει να μειωθεί με διάχυση των αλλ (when all the liquid has disappeared and the steel is in a single solid phase), οι πληροφοριακές καρτέλλες των τρυπανιών πρέπει να περιλαμβάνουν όλες τις σχετικές πληροφορίες με τις προδιαγραφές του τρυπανιού:διαστάσ (bit performance reports should give all the information relating to the bit's performance:footage), ενοποιημένοι λογαριασμοί,που σχηματίζονται αθροίζοντας όλα τα κονδύλια,εκτός από αυτά που αναφέρονται σε διανεμητικές συναλλαγές ανάμεσ (consolidated accounts established by summing all the items apart from those which refer to distributive transactions between sub-sectors), κάνω τα αδύνατα δυνατά (pull out all the stops), η εξέδρα μπορεί να φέρει όλη την εγκατάσταση γεωτρήσεως,συμπερι λαμβανομένων των προσαρτημάτων,ή να φέρει μόνο το DERRICK.Οι λοιποί εξοπλισμο (the platform may either carry all the drilling equipment), η καθαρή μεταβολή των απαιτήσεων και υποχρεώσεων απέναντι στην αλλοδαπή αντιστοιχεί στη διαφορά ανάμεσα στη μεταβολή όλων των απαιτήσεων (the net change in financial assets and liabilities vis- -vis the rest of the world corresponds to the difference between the change in all financial assets held by the national economy against the rest of the world and the change in all the liabilities w), φυσικός έλεγχος προστασίας:το σύνολο των μετρήσεων και των υπολογισμών με σκοπό την προστασία της υγείας του πληθυσμού από τις ακτινοβολί (physical surveillance : all the surveys), μου είπε όλα τα καθέκαστα (he told me all the details), μη ενοποιημένοι λογαριασμοί,που σχηματίζονται αθροίζοντας όλα τα κονδύλια των λογαριασμών των τριών υποτομέων (non-consolidated accounts established by summing all the items in the accounts of the three sub-sectors), όλη την ώρα (all the time), Το κάλυμμα του πλέγματος είναι μόλις αρκετά μεγάλο για να ανακόψει όλες τις ακτίνες Χ που κατευθύνονται προς τα κάτω. (the grid cap is just large enough to intercept all the X-rays directed downward). (various references)

   

Hawaiian

  

gjithkush (each, every, every one, everybody), gjithë (each, every, every one, everybody), çdonjeri (each, every, every one, everybody), çdo (each, every, every one, everybody). (various references)

   

Hebrew 

  

כל טוב (all the best, so long). (various references)

   

Hungarian

  

mindenki (all and sundry, all whom I saw, each, each and every, every, every one, everybody, everyone, high and low, one and all, the lot), minden (all, altogether, beyond belief, each, every, every one, everybody, everything, everything is at sixes and sevens, knowing card, max, odd hand, shirt-sleeve, to all appearances, to consider all angles of the question, to examine a question in all its bearings, to shake all over, to study every aspect of a question). (various references)

   

Irish

  

gach (each, every, every one). (various references)

   

Italian

  

tutto (all, altogether, any, anything, each, each one, entire, every, every one, everybody, everything, integral, overall, straight, whole, whole shoot), ognuno (all, each, every, every one, everybody, everyone), ogni (all, any, each, each one, every, every one, everybody). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

却って (all the more, instead, on the contrary, rather). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

"マダ (wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place), ば"しょう (all creation, all nature, all obstacles, all the universe, evening bell, Guinea pepper, setting sun, sunset), ば"ぐ" (all the armies, hosts), にろくじちゅう (all the time, night and day), せいて"はくじつ (be cleared of all the charge, be found completely innocent), かたりあかす (to talk all the night), かえって (all the more, instead, on the contrary, rather), いっそう (a clean sweep, a pair, all the more, escape, master sergeant, much more, one ship or boat, scamper away, scud, still more), いやがうえにも (all the more), からって (all the same, even so, nevertheless), いち " (a body, a gang, a group, a part, a party, a troupe, all the more, more, much more, still more), まるいちにち (all the day, the whole day), ""り"ざい (for all the world, never, not...at all, on no account, the deepest bottom of the earth, till doomsday), あたらしがりや (one who goes after all the latest fads, one who loves novelty), あけくれ (all the time, morning and evening), わけて (above all, all the more, especially, particularly), もろに (all the way, completely), もちきる (to hold all the while, to talk about nothing but), みきりはっしゃ (making a snap decision, starting a train before all the passengers are on board, starting an action without considering objections to it any longer), はるばる (all the way, at a great distance, from afar, over a great distance), ちょうみ" (all the people, the whole nation, townspeople), いよいよ (all the more, at last, beyond doubt, increasingly, more and more), そうい" (all hands, all the members, monastery, temple, the entire strength), ぜ"が" (all the banks, before one's eyes, completely, entirely, not at all, wholly), ぜ"しみ" (all the citizens of the city), ぜ"" (all the houses, ancient days, obstinacy, old times, stubbornness), ぜ"も" (all the questions, entering the path of Zen, front gate, Shinto or Buddhist prayer, Zen), ぜ"じゅうみ" (all the inhabitants), ぜ"み"しゅう (all the peoples), ぜ"ぴょう (all the rest, harbinger, omen, portent, premonition, sign, the whole), なおなお (all the more), なおさら (all the more, still less), さ"びゃくしょ"う (all the daimyos), なおもって (all the more), ま"ざ" (all the mountains, the whole mountain), きゃく (all the more, customer, guest, inste